[di siena], che questo tradimento ordinarono, ne fu abbattuto e disfatto
: accagionando catalano di viltà e di tradimento, senza tacere che piuttosto a saccheggiare
. idem, ii-13-244: diserzione e tradimento stanno... dalla parte di
/ che vo'abbiate a mangiare a tradimento / sì fattamente il pane...
. carducci, 456: e il tradimento e la vigliaccheria, / sì come
carnale peccaminoso; fornicazione; violazione, tradimento (di voti religiosi, ecc.
. tesoro volgar., 7-33: tradimento e inganno non si affà, se
dare l'entrata »; e afermò il tradimento con ongni saramento. ariosto, 2-47
/ con que'di fuora lo gran tradimento; / ed una delle porte a
a fine gli agguati del loro ingannevole tradimento, pregarono priamo che lasci entrare nella
. bocchelli, 1-ii-519: mangiapane a tradimento, allievo della forca, come ti
così in mezzo aua dogha e al tradimento, / andò pensando a cento cose
'l porta e intende di appellarlo di tradimento. 8. intr. anche
boezio ch'elli avea composte lettere del tradimento dello 'mperatore. compagni, 3-17'feciono
apposono colpa d'un trattato e di tradimento. dante, inf., 24-139:
: l'altro li corse di dietro a tradimento, con un appuntato coltello, ed
eran dati ad arbitrip, e a tradimento. -d'arbitrio, di proprio arbitrio
della schiatta de'reali, e non con tradimento, ma di gran giorno venne
. forteguerri, 26-15: di questo tradimento infame / erano stati gano e i
: [gli ubaldini] ebbono firenzuola per tradimento... e tutta l'arsono
disperandosi della difesa, argomentò con incredibile tradimento. idem, 8-32: coloro ch'
(434): questo è un tradimento fatto a arte. tasso, 6-10:
lasciarebbe asciolto / bireno andar di tanto tradimento, / sarebbe anch'esso per tal mezzo
. villani, 9-280: il qual tradimento fu scoperto, e li assassini giudicati
ant. procurato con astuzia, a tradimento. fatti di cesare, 303
m. villani, 10-74: scoperto il tradimento..., il castellano,
potranno dir che questo fatto / sia tradimento enorme e impresa vile, / perché
cavalleria di firenze prima s'avvidono del tradimento. passavanti, 182: tu dici:
tutto 'l cuor avviluppato / di tradimento, di frode e d'inganni.
: quel capitano che voleva condurre il tradimento doppio, tenne sempre avvisato piero di quella
alvaro, 12-122: con un orribile tradimento della fantasia, [la vedeva]
mia visita a carla significava bensì un tradimento per augusta, ma tutto era presto
cavallo sfrenato ruppe 'l freno / per tradimento, e valdichiana tutta / vi tolse,
che quel maiale l'abbia presa a tradimento, sulle balle vuote del carbone.
, o banquo, fatto uccidere a tradimento dal re macbeth, appare al convito
come l'altro, per cupidità o con tradimento. nievo, 411: poco dopo
, / ch'i'conoscea ben tu'tradimento. boccaccio, iii-1-104: tu non
anzi bagascia / d'orlando, il tradimento avea fatto ella; / edera un
non tuo: / basso terror di tradimento infame / a re, che merti
-al figur.: colpo mancino a tradimento. boccaccio, i-127: appressandoti a
non era occupata che a fantasticare un tradimento. leopardi, 10-36: e mentre
beccare, alzando il capo verso il tradimento nascosto. tozzi, i-253: volarono
moglie; uomo che porta le corna del tradimento coniugale; cornuto: ingiuria sanguinosa.
: rinieri pensò sopra questo un grande tradimento contra alla reina; avendo questo traditore
questa sconfitta si dice che fu per tradimento de'colonnesi,... onde furono
, anzi bagascia / d'orlando, il tradimento avea fatto ella. boiardo, 1-25-59
non volli / di questo suo novello tradimento, / se pria temprato alquanto in cor
intanto una spedizione; ma fu sventata dal tradimento dei ministri spagnoli. nievo, 454
se qualcuno gli avesse ammollato un pugno a tradimento. -bótte da orbi: date alla
furia sarà mosso, / ché il tradimento sentirà di botto. lorenzo de'medici
gabbasti, anch'essi eran complici del tradimento? segneri, ii-53: frattanto gl'
scherzo ad una bravata l'apparenza del tradimento. verga, 1-62: l'altro fece
/ che vo'abbiate a mangiare a tradimento / sì fattamente il pane, e
brodaiuoli, quanti alani poltroniti magnano a tradimento il pane, perché la sorte gli
: i bolognesi spaventati [dell'eventuale tradimento] ebbono gran paura: onde dì e
i frati. firenzuola, 665: odi tradimento crudele, con quanta malizia e astuzia
la bugia per potere guardarsi dal suo tradimento. d. bartoli, 40-ii-80: mai
i-70: alla bugiarda speme / fu tradimento il vero. giusti, i-273:
chiesa, che viene addosso a tradimento, nel buono d'un discorso.
machinata da persona che commetta una volta tradimento tale, quale è quello che costui
di adamo, che uccise a tradimento il fratello abele. -al figur.:
portar meco il calamaio, che è un tradimento, che si perdano sì bei detti
somma felicità, la quale ispegne il tradimento..., mitiga tire, calca
i principi travedendo intorno a sé il tradimento e la morte,... variarono
e così campa il picchio di quel suo tradimento con sì maravigliosa maniera da dio voluto
li risposi che innanzi io facessi tanto tradimento, dare'i miei figliuoli a mangiare a'
canna: « perpetua! perpetua! tradimento! aiuto! ». idem, 7
con l'inganno; prendere, cogliere a tradimento; ingannare. alfani, ii-497
so'di quelli che fanno un altro tradimento, che si conducono insieme a fare
dopo avermi preso il posto, a tradimento? bocchelli, 2-377: il tentatore,
fermai, / ch'i'conoscea ben tu'tradimento. boccaccio, dee., 9-2
g. villani, 6-65: quello [tradimento] per martirio gli fecero confessare,
dissensioni, per accrescerlo; il qual tradimento fu trovato che anco usavano alcuni baroni
si fece quistione, opponendo al re tradimento del suo sangue, avendogli fidati fare
per caso di battaglia, e non per tradimento, e meglio
di toni e coloriti borgiani, del « tradimento regio * consumato, nel '2i e
, quelli dentro ch'aveano fatto lo tradimento, essendo alle loro poste, misono dentro
se'ubligato / a vendicar di tanto tradimento / costei, che per commune opinione,
delle veneziane potenze, per lo iniquo tradimento contro alla lega fatto pel duca in
! ne ebbe rimorso come di un tradimento, perché egli sentiva le cessazioni da
per caso di battaglia, e non per tradimento, e meglio era a tenerlo pregione
, gridando tuttavia: « perpetua! tradimento! aiuto! fuori di questa casa!
cheto cheto amor celosse / meditando un tradimento. cuoco, 1-157: i francesi forse
una ferita mostrate aperta e tutti / a tradimento, su! su da 'l
da prato sagacemente si pensò uno grande tradimento contro a'fiorentini. bandello, 2-22
, 1-297: leggi che premiano il tradimento, e che eccitano una guerra clandestina,
pulci, 7-26: e come il tradimento doppio andava, / per pigliar due
di toni e coloriti borgiani, del « tradimento regio » consumato, nel * 2i
dolore. -colpo mancino: sleale, a tradimento. de sanctis, i-79: mutata
vogliendo celare le sue maliziose composizioni del tradimento, fece con grande arringhiera lungo sermone
, e in quello conchiusero l'abbonirnevole tradimento. marino, 6-123: trecce di
per conto di altri, o compia un tradimento. - anche assol. campanella
se'ubligato / a vendicar di tanto tradimento / costei, che per commune opinione,
. villani, 1-54: avendo conceputo il tradimento ch'egli intendea fare, cominciò segretamente
aretino, ii-24: e mi condoglio del tradimento che ti è stato fatto a non
/ rotto m'avrebbe 'n mar a tradimento. francesco da barberino, i-4:
essendoli apposto che... trattava tradimento, e quello per mar- tiro gli
i principi, travedendo intorno a sé il tradimento e la morte, congedarono le antiche
e in quello conchiusero l'abbomi- nevole tradimento. machiavelli, i-60: e per esperienzia
di toni e coloriti borgiani, del « tradimento regio » consumato, nel * 21
. boiardo, 2- 7-51: a tradimento qua sei stato occiso / dal falso malandrà
che se essa avesse scoperto un mio tradimento, ne sarebbe conseguito il suo diritto
? -sì, per punirvi / del tradimento, e non vi dar pretesti /
di toni e coloriti borgiani, del « tradimento regio » consumato, nel '2i e
suo signore, / e tutto il tradimento gli contòe. ariosto, 22-59: e
in alto; / di viltà o tradimento, che più pesa, / sugli occhi
pulci, 10-14: gridian che carlo tradimento ha fatto / e ch'egli ha dato
: il signore di ferrara ingannato del tradimento vi mandò messer dondaccio con dugento cavalieri
! sangue si compra, / e tradimento e forza a piè del trono / fan
sul bresciano come reo convinto di alto tradimento e di cospirazione con potentati esteri a
'l consiglio de'predetti procedeva solamente da tradimento; acciocché sotto la copertura del trattato
trovò modo, volendo coprire il suo tradimento, come fatto gli venisse senza sua palese
gente, che non potendo addoppiare il tradimento oramai, mostravansi fra le regie truppe
disonore, per l'infedeltà coniugale; tradimento del coniuge legittimo o dell'amante.
contro il presidente della repubblica per alto tradimento e attentato alla costituzione e contro il
, 526: esopo, ignaro de tante tradimento, suplica li delfii che lo liberano
a quelle porte, / ov'ogni tradimento e vizio cova, / non ve l'
che c'entrava poi l'accusa a tradimento dei suoi compagni di crapula, quel
la quale egli progrediva nella via del tradimento. ungaretti, viii-25: non divezzati
.], 31-45: della avarizia nasce tradimento, inganno, fallacia, spergiuri,
amor tuo, d'improvviso, quasi a tradimento, mentre ti dava la sua ebrezza
di toni e coloriti borgiani, del « tradimento regio » consumato, nel * 21
metastasio, ii-210: basta. che tradimento 1 anima rea! /..
un'eredità carpita colla frode e col tradimento. pea, 7-314: ero mortificato della
nostro segretario. -azione malvagia, tradimento. monti, iii-142: questi dardi
1-138: il mio maestro / a tradimento vi daraggio preso. leggende di santi
dare? il mio maestro / a tradimento vi daraggio preso. bibbiena, 362:
so'di quelli che fanno un altro tradimento, che... quando vegono il
rischio, è segnata la data del tradimento: e da quanto duri, basterà fare
debole piuttosto che ravveduto, finì col tradimento l'opera incominciata col furore. botta
, / se sente forse d'alcun tradimento, / che inmantanente non si mova
che decente sia, / ché piccol tradimento ha gran periglio: / in questo caso
(fuga di fronte al nemico, tradimento, sedizione, ecc.): consisteva
quel sia furto, se questo è tradimento, conciosia che la natura e la
le più deformi a scorno e a tradimento delle più oneste e delle più innocenti
facile defraudazione. cassola, 2-193: nel tradimento delia non vedeva affatto un'offesa alla
dei privilegi inflitta ai cavalieri rei di tradimento o di codardia, con pubblica cerimonia
la calunnia, la seduzione, il tradimento, la delazione. moravia, ii-42:
, il prefato lamberto fusse a gran tradimento ucciso nel bosco. tasso, n-ii-416
v. fellonia. -delitto di alto tradimento: v. tradimento. -delitto capitale
-delitto di alto tradimento: v. tradimento. -delitto capitale: punito con la
che è stato commesso, dal vergognoso tradimento che è stato compiuto contro ospiti inermi
su quel demonio, m'è parso un tradimento, m'è parso. bartólini,
denunzie del zio, che il mio tradimento, non mi ti hanno resa esosa
a parte a parte, tutto il tradimento, / e di ciò che sapea nulla
, fanno il noviziato dello spionaggio e del tradimento. tempo, dissipando con una
stati di sovvallo e per soprappiù del tradimento principale, aggiungendo una mala giunta a
, ormai, si desiderano, il tradimento è pieno, l'adulterio è perfetto.
re de'lacedemoni di fare uccidere con tradimento il re di corinto, questi usò
quest'odio. bacchelli, 9-316: detestare tradimento e traditori è anche se in atti
un atto insieme d'infedeltà e di tradimento. vittorini, 4-386: così continuava [
ricchezze. pulci, 18-144: di tradimento guardati, perch'io / vo'che
gubbio, 178: non con tradimento, ma di gran giorno venne in
.. come reo convinto di alto tradimento e di cospirazione. 18.
fra michele, 22: con. incredibile tradimento e diaboliche lusinghe, sotto ombra di
/ a corpo a corpo e sanza tradimento / e non vi fu difetto o mancamento
17. ant. violenza, sopruso; tradimento. a. pucci, cent.
non mantener fede alla parola data; tradimento. malispini, 1-546: e saputo
. ampio flaviano, come autore di tradimento, senza riscontro alcuno, per odio
gli avventò in faccia la confessione del tradimento. dilànio, sm. letter.
riso luzione, qualificandola di tradimento contro l'italia. = deriv
oppressa dalla sventura di napoleone, dal tradimento di murat, dalla debolezza di beauhamais
giamboni, 8-ii-233: da l'avarizia viene tradimento,... ingiustizie e discadimento
del regno, il fe'morire a tradimento. guicciardini, i-n: ecertamente
ingratitudine,... manifestogli il tradimento e con tutta la sua forza adoperò aggiungerlo
e discopriva / de'galli assalitori il tradimento. pallavicino, 7-107: non fu
aretini di notte, ma discoperto il tradimento, il detto messer guccio dal fratello
, 1-7: gurone udendo dire così gran tradimento, disdire né iscusare non si sapeva
una convivenza, da una collaborazione; tradimento di una fede, di una causa
causa alla quale sarebbe stato viltà e tradimento l'associarsi. pisciane, iii-244:
la quale riuscì vana speranza per lo disleale tradimento de'viniziani. moniglia, 1-1-55:
. slealmente, senza lealtà; a tradimento. g. villani, 12-59
. 2. azione sleale, tradimento, truffa, raggiro. libro di
. 2. azione sleale, tradimento. -far disleanza: tradire.
. inghilfredi, 7-17: per tradimento son dismarruto / del qual null'omo
apostoli, i quali, dopo il tradimento fatto da giuda e la disperazione che
. d'annunzio, v-3-651: il tradimento e il dissolvimento della russia ci lasciaron
, come l'aviso n'have [del tradimento]. bandello, 1-10 (i-134
renzo si divincola, grida: « che tradimento è questo? a un galantuomo.
sanguinosa / in cui mio padre a tradimento ucciso / fea rintronar di dolorose grida
palpebre al sonno. abituato a dormirsela a tradimento, non poteva assaporare il letto se
: cesare, poi ch'ebbe, per tradimento / dell'egizian duttor, porrate chiome
pubblici, giudicare i reati di alto tradimento, vigilare sui culti stranieri e interpretare
cesare, poi ch'ebbe, per tradimento / dell'egizian duttor, l'orrate
enfiamenti niuna altra cosa resulterà se non tradimento o insidie: però schifala da te.
14-91: o per viltà, ovver per tradimento / lasciàr manfredi ed e'fuggirò all'
beccare, alzando il capo verso il tradimento nascosto. viani, 14- 114:
, per non mangiare il pane a tradimento, avevano voluto essere impiegate nei servigi
: ma l'affanno non taccio e il tradimento / che italia or grava, italia
padre, andare alla morte per un tradimento -affinché nulla mancasse allo strazio della grande
e in arme valoroso fu dannato di tradimento? garzoni, 4-17: perché i
volontà de'ghibellini del campo ch'erano al tradimento, gli fu commesso ch'entrasse in
notte sanguinosa / in cui mio padre a tradimento ucciso / fea rintronar di dolorose grida
il furto, colpo di stato il tradimento, esperienza parlamentare la trufea politica.
sembra studiare il modo di colpirti a tradimento, quando ti guarda. 3
gente in fallaggio. 2. tradimento, inganno. giacomo da lentini,
fallaménto, sm. ant. tradimento. andrea da barberino, ii-131
rinaldo fe'troppa fallanza, / a tradimento uccider quel signore, / e mancò
due anni fa. 4. tradimento, inganno, azione fraudolenta e dolosa
. fallìa, sf. ant. tradimento. anonimo, i-505: bella,
nessuno fallimento. 2. tradimento, inganno, azione sleale. -far
non si perdesse per inganno e per tradimento donde egli non si dubitavano. salvini
, colpa, peccato. -anche: tradimento, offesa, affronto, ingiuria.
2. offesa, torto, tradimento; ingiuria, oltraggio; inganno,
, 1-13: lo uccise falsamente e a tradimento. bibbia volgar., vii-145:
lo studente ivanov, falsamente accusato di tradimento. 4. senza merito, a
, malvagio, sleale; insidia, tradimento; frode, inganno, impostura.
massimamente è odiata, sì come è tradimento, ingratitudine, falsitade, furto,
, / dubitò nel suo cor di tradimento. 3. mancanza; insufficienza
nobil famiglia, / che mai non fece tradimento o truffa. ariosto, 13-66:
tecchi, 2-154: la donna sentì il tradimento che era nell'aria, cercò di
dante, inf., 33-147: il tradimento insieme con lui fece. maestro alberto
.. avrebbe dovuto protestare contro il tradimento, dichiarare sciolto il paese da ogni
mazzerati presso a la cattolica / per tradimento d'un tiranno fello. boiardo,
fredda natura. -che nasconde il tradimento, la slealtà, la disonestà (
fellone; disonesto, che nasconde il tradimento, la slealtà; che rivela perfidia
concreto: azione perfida, sleale; tradimento. compagni, 2-22: o
: non credere che ti ferisca a tradimento, ma dio ogni volta che lui
hanno colà tra mille insidie in corte / tradimento e calunnia albergo e sede.
questa prima muta fase del suo involontario tradimento. -atteggiamento, condotta energica,
] in sul reo proponimento, per tradimento la vinsero [messenia], usando
non ho nemmeno fiatato dopo il tuo tradimento da giuda. ojetti, ii-217-il padre di
, la lussuria dal ventre, e il tradimento da la città, e la discordia
sembrò una cagnolina che, colta a tradimento da un sasso, mentre faceva rumorosamente
ottimo, i-530: perocché questo tradimento si commette in quattro modi,
si fece quistione, opponendo al re tradimento del suo sangue, avendogli fidati e
mostra grave, perché è uno pessimo tradimento; perocché l'uomo rompe la fede
e guida; / né già di tradimento / non ti venga talento. dante
scusa. manzoni, 82: il tradimento ov'è? fiero, oltraggioso /
acqua, riempiersi, e con improvisissimo tradimento naufragare in bonaccia. -spirare,
di delusione filiale, e quello di un tradimento compiuto verso la memoria del padre da
mi ricompensò col saltarmi agli occhi a tradimento e coll'accecarmi, come se fossi
fine simulazione, che nascondesse fellonia e tradimento. moneti, 25: non già per
alla discordia, alla morte e allo tradimento; per la possanza, senno e
uomini ricordavano più facilmente la storia del tradimento dell'apostolo, intorno a cui la
due traditori, fissarono il giorno del tradimento. manzoni, pr. sp.,
. m. cecchi, 1-ii-305: che tradimento è questo, che un mio pari
: per gelosia, ti diede a tradimento una forbiciata. pi randello
ha dato una forbiciata nei capelli a tradimento. bocchelli, 6-357: a forza di
educati..., è un formale tradimento ordinato della debolezza contro la forza,
altro vorrà, formino l'accusa del tradimento. tasso, 6-7: l'arme
, 2-15: la donna sentì il tradimento che era nell'aria, cercò di
imitazione. alfieri, 1-36: di un tradimento in foschi / ambigui detti a me
, accio che sotto quella pace importino tradimento e frodolènza. ottimo, i-203:
prima d'andarsene; colpo inferto a tradimento. de sanctis, ii-15-368: come
ti penti che non sia compito / il tradimento indegno. e. visconti, conc
fare più male di un vero e proprio tradimento. calvino, 2-235: era lì
è solamente una ingiustizia, ma un tradimento della missione europea. rajberti, 2-213
ha tutto 'l cuor avviluppato / di tradimento, di frode e d'inganni. savonarola
. -scherz. come simbolo del tradimento coniugale. s. degli arienti,
ed un « frontino » vibrato a tradimento, le virtù ed i meriti dell'awer-
frutte del mal orto ': il tradimento è frutto di mal cuore, e così
porci] più o meno, il tradimento gano ha disegnato: / ch'orlando in
come spionaggio, aiuto al nemico, tradimento, ecc.).
legati da affetti e doveri particolari; tradimento, infedeltà. libro di sentenze,
poi le pagano di fuga e di tradimento. marino, 4-171: quelle egregie consigliere
subito dissono che questo era malizia e tradimento, e cominciorono a fugir le parole
e che era tornato per ordinare qualche tradimento. boccaccio, ii-235: ben è un
uomo di stirpa di ordinatori d'ogni tradimento e d'ogni male. petrarca,
con frode, di sorpresa, a tradimento. guittone, i-239: gloria vana
ora in furto, ora in qualche tradimento o bugia si vede sommerso. loredano,
garzoni degli organi. -fusa torte: tradimento, inganno, turlupinatura. -a fusa
turlupinatura. -a fusa torte: a tradimento. francesco di vannozzo, 158:
nelle questioni di cuore, prevarrà a tradimento, gabellando la violenza nella dolcezza.
/ -diss'io a lei: -oh quanto tradimento! / quanti gani stan qui e
garantia un trattato solenne che un oscuro tradimento? leopardi, v-560: nelle dette
attività. guerrazzi, iii-301: il tradimento di carpoforo mi ha tagliato i garretti
sue figliuole che sono sette; cioè tradimento, fraude, decezione, spergiuro, sollicitu-
in piazza. carducci, 456: il tradimento e la vigliaccheria, /..
pio germoglio / pagò la fedeltà col tradimento. guerrazzi, 6-52: o giovanetto
esser creduto, questo continuo sottintendere il tradimento, è di quell'arte che i
quale si nascondeva sotto il nome di tradimento o di frode in chi si fida.
vii-11- 228 (17-10): lo tradimento pessimo e lo 'nganno, / che far
nudo nella stufa, l'uccisero a tradimento. salvini, 10-3-220: supplicando di
, procurare una sorpresa, ordire un tradimento. rajberti, 2-221: erano [
compare santo, che gli giuocava quel tradimento. pirandello, ii-1-903: lei non sa
sotto il peso della disgrazia e del tradimento, si fermò al tavolo. soffici,
finestra della casa donde era uscito quel tradimento. berchet, 155: sette giri dànno
mostrata. frezzi, ii-16-36: o quanto tradimento! / quanti giani stan qui,
amore o di amicizia che nascondono il tradimento. -come imprecazione: giuda!
nel giudiciale si comprendon le cause del tradimento, dell'omicidio e d'altro universalmente,
, e le particolari, come di questo tradimento, di questo omicidio. b.
5-11-52: o falso gano pien di tradimento, / tu m'hai pur giunto a
lusinghe dell'incanto smemorato o inganni del tradimento, o disperate tristezze inutili dell'amore
'l traditore venisse a dare effetto al tradimento promesso e giurato. ariosto, 30-85
loro giusticavono, e tutta la italia del tradimento fatto contro allo stato loro riempierono,
, il fe'[plutone] morire a tradimento / e nominato fu dio de lo
/ e sa ch'egli è di tradimento un golfo, / e sempre ti attraversa
... il fe'morire a tradimento. cammelli, 172: se tu vorrai
costui con gran promesse ad occupare per tradimento la fortezza de'portoghesi. sarpi,
da sola e senza l'aggravio del tradimento una avventura tanto gratuita non era fatta
, 6-8: il quale conte uberto per tradimento fu morto da'sanesi, onde i
de'romani, e'non vi usò tradimento, ma fugli fatta la grazia per
, francesca / mia fida moglie. / tradimento da voi non mi verrà.
pulci, 10-14: gridiam che carlo tradimento ha fatto. guarini, 104: chi
moneta se tornò inderieto verso tode per tradimento e lassoli passare. carducci, iii-7-309
guarda e guida; / né già di tradimento / non ti venga talento. dante
la notte guardaro francamente, temendo di tradimento dentro ordinato per gli detti certi de'
vieta. pulci, 18-144: di tradimento guardati, perch'io / vo'che tu
... affilò le orecchie a tradimento -jjj! -e gli assestò un calcio secco
bene, mettetevi in guardia contro qualunque tradimento di finte ambasciate. de sanctis,
bello servigio incominciato, per sì fatto tradimento. bibbia volgar., v-22:
, / e sa ch'egli è di tradimento un golfo. 2.
cessò se non quando fatto uccidere a tradimento. bocchelli, 9-416: ce n'
una fede religiosa, egli compie un tradimento ideologico. 4. che segue un'
letto? sarebbe un'idiozia, un tradimento. vittorini, 5 * 357: io
la stanchezza, il disgusto, il tradimento, tutte le miserie e tutte le
repubblicana. quando l'imbecillità e il tradimento avrebbero consumato l'opera loro nella lombardia
una 39: così ordinato questo tradimento, / gli fece fuor della imbursolazione
, 8-36: desideroso di vendicar il tradimento,... forse cento cavalli,
quel figlio dell'iniquità e padre del tradimento... aveva, per gratificarsi
genitori] sopra im- maginamento di qualche tradimento o di qualche ingan- namento..
fratello dell'anima mia, benché un tradimento a te abbia immaturamente troncata la vita
, 2-72: tu da un sol tradimento ogni altro impara, / anzi da
i-530: perocché questo vizio [del tradimento] ha le sue radici proprie fatte
il scellerato / al franco giovanetto a tradimento, / il qual, così sentendosi impiagato
machiavelli, 1-vii-528: tutta la italia del tradimento fatto contro allo stato loro riempierono,
malattia improvvisa e inspiegabile che attacca a tradimento l'organismo sano. -che si
alla sprovvista, di sorpresa, a tradimento; inaspettatamente, a un tratto.
armi di giuda: fare ricorso al tradimento. tasso, 19-126: la somma
; così lo aveva percosso l'inaudito tradimento che non gli pareva sentirsi più uomo
né contenta la scelerata balia di questo tradimento, per meglio incarnar il suo falso
, 1-17: fu incolpato molto del tradimento di troia. binduccio dello scelto,
portar l'armi della violenza e del tradimento. d'annunzio, v-1-686: io mi
bello servizio incominciato, per sì gran tradimento. tavola ritonda, 1-7: le donne
angioletti, 1-43: t'afferra a tradimento la disperazione d'un dovere incompiuto. gobetti
d'esso ambasciadore. 2. tradimento; slealtà. colletta, i-114:
. pirandello, 8-48: scoperto il tradimento,... si comportò naturalmente da
a portar l'armi della violenza e del tradimento. 3. per estens.
silenzioso dei vascelli da guerra pieni di tradimento, dati già al nemico.
pisani feciono con sagacità di grande tradimento torre a'fiorentini, contro a'
423: finse che elio li apparecchiava tradimento, e a provarlo produceva li indizi e
] con indizio da non dire sotto falso tradimento, perciò che vetava le battaglie.
io non ero poi tanto sicuro del tradimento. -di animali.
con noi, infine si stacca a tradimento. 7. tr. differire
dell'avarizia ne nascon... tradimento, inganno... e induramento di
. desideri, lxii-2-v-140: istigatore del tradimento, non volle secondo il costume impadronirsi
sua codarda obbedienza coll'inobbedienza e col tradimento più codardi ancora. de roberto,
sposa infedele non potrà punto negare il tradimento infamissimo. goldoni, xiii-938: il
ha il dovere di amare); tradimento, adulterio. giraldi cinzio, 1-10
infervorata? -che nasconde il tradimento, la slealtà. forteguerri, 5-54
/ carlo e parigi, un alto tradimento / macchinò nel suo core infellonito.
umana di maturare e consumare il suo tradimento infernale. manzoni, pr. sp
cogl'infernali, per colpa di tanto tradimento sosterrai degne pene. alfieri, 1-118:
resa di berna, per sospetto di tradimento inferocirono... contro due loro
le lingue mettea foco, / il tradimento li inferrava lance. 4.
e il muto dispiacer / e il tradimento farsi / d'una bellezza infida / la
: tutto 'l mondo è pien di tradimento / con false viste e con infingardie,
leone lo leupardo, / c'a tradimento li leva l'amanto. chiaro davanzali,
propri interessi; frode, raggiro, tradimento. uguccione da lodi, v-149-43
me fuggir, can rinnegato; a tradimento ingiuriato m'hai. machiavelli, 1-i-79:
massimamente è odiata, sì come è tradimento, ingratitudine, falsitade, furto,
, 2-188: seguitava a pensarlo come un tradimento, anche se sapeva di pensare ingiusto
effetto, anzi furono ingratamente incolpati di tradimento. tasso, 1-56: non ebe-
massimamente è odiata, sì come è tradimento, ingratitudine, falsitade, furto, rapina
quel figlio delltniquità, e padre del tradimento, chiamato sott'ispettore gherardi, aveva.
accordo, componendo col duca l'iniquissimo tradimento. cariteo, ni: perdonò l'
sua codarda obbedienza coll'inobbedienza e col tradimento più codardi ancora. 2
frugoni, i-9-283: egli per man del tradimento giacque, / eterno obbrobrio de l'
e adonestare per essa le libidini e il tradimento. nievo, 670: era proprio
stretto del mare di siracusa, per tradimento de'nemici fue ingannato. cariteo,
dei rivoluzionari piemontesi e lombardi, il tradimento del generale la tour, le insidie del
del senno, ultimamente fatto uccidere a tradimento. d'annunzio, iv-2-639: egli
i suoi uomini nascono coll'istinto del tradimento. viani, 14-146: quelli che
per l'alleanza col delitto e col tradimento. de sanctis, ii15- 71:
malattia improvvisa e inspiegabile che attacca a tradimento l'organismo sano. -sostant.
. frugoni, vii-312: se piace il tradimento,... è abbonito il
. nardi, i-231: per il qual tradimento essendo insuperbiti e adirati, i turchi
iii-5-54: lo imperatore ebbe crema per tradimento! e dal tradimento pur superata e dalla
ebbe crema per tradimento! e dal tradimento pur superata e dalla intedescata rabbia italiana
intendenti di tedesco mi dicono che è orribile tradimento e inintelliggibile. 3.
pistoiesi, 2-238: tutti intesono al tradimento. serdini, 1-253: la grazia
alla fraude, all'inganno, al tradimento. betussi, xliv-79: tutto il suo
[giolitti] veramente colpevole di alto tradimento per aver lasciato... che le
e la resa delle armi ungariche pattuita per tradimento di arturo gòrgey fossero condannati a perpetua-
amari, 1-2-190: s'intinsero nel tradimento di virgilio o parteciparono de'suoi frutti,
a mensa, hanno subito dopo il tradimento il corpo invaso da un diavolo; a
la vendetta del cielo per l'esecrabile tradimento, il pretore guardava intrepido la strage
confusione. parini, 234: -che tradimento è questo? / -ohimè, che
», gli italiani hanno agevolato il tradimento. -proposto e accettato (un insegnamento
essersi introdotte in casa mia, a tradimento. pirandello, 5-244: s'era introdotto
giuda che pare il vero ritratto del tradimento ed inumanità. foscolo, v-329:
massimamente è odiata, sì come è tradimento, ingratitudine, falsitade, furto,
i più astuti espedienti e poco diversa dal tradimento. montale, 3-86: molte saranno
, per invischiarlo a parole e lavorare a tradimento i disegni dell'odio che si covava
campagna, per ordirle il più nero tradimento che concepire si possa da un cuore
la fraude, l'ippocrisia, il tradimento, li spergiuri adoperati dall'ottomano nella
umiliazione davanti al nemico ereditario e un tradimento dell'italia irredenta. -sostant.
uni troppo ambiziosa, dagli altri come un tradimento verso l'« irredenta ».
, con la sola eccezione dell'alto tradimento e dell'attentato alla costituzione. -irresponsabilità
suon di mesti omei / confesso il tradimento, / e ne irrigo col pianto il
351: è un peccato, è un tradimento il tuo di volerti consumare la facoltà
1-i-448: come l'amore cela il tradimento, siffatta simpatia altera l'equilibrio della
gli spagnuoli. monti, x-1-158: il tradimento tradimento frutti: / l'esiglio,
spagnuoli. monti, x-1-158: il tradimento tradimento frutti: / l'esiglio, il
colà tra mille insidie in corte / tradimento e calunnia albergo e sede, / dal
a quel mostro di perfidia il suo tradimento feroce, e mi allontanai per sempre
è una ladronaia, un inganno, un tradimento di lucrino. botta, 6-i-301:
. -lancia di giuda: il tradimento. dante, purg., 20-73
figli? asino calzato, scannapane a tradimento, lanternone! 4. ant
di ebrei, per la gola; tradimento, frode, simonia, per l'
e lazzaronésco, capace di fare un tradimento, di uccidere una madre coi figli
del suo animo, provocoe lui al tradimento della guardia di quello luogo. ammirato
poteva esser legittima un'autorità usurpata col tradimento? foscolo, xiii-2-93: lord castlereagh
a indicare la miserabile mercede di un tradimento, di un atto di viltà.
lo leone lo leupardo, / c'a tradimento li leva l'amanto. proverbia super
e contro la sicurezza dello stato (tradimento, diserzione, spionaggio, ecc.
. il tuo alito è già alto tradimento a lesa maestà. gozzano, i-1115:
d'agob- bio avean preso arezo per tradimento. fiore, 123-9: ché pezz'
inste prima / co l'or de tradimento tagliad'a surda lima. sercambi,
quando passi certi limiti è un reale tradimento ai patti cui tutti quaggiù siamo legati
le lingue mettea foco, / il tradimento li inferrava lance / e l'avarizia ministrava
, e insomma un vero e proprio tradimento al papa. -agg. e
o loquacità del saraceno alleato, o tradimento altrui. d'annunzio, iv-1-387:
10-131: a poco a poco, di tradimento in tradimento, scese sino in fondo
a poco a poco, di tradimento in tradimento, scese sino in fondo alla lubrica
, / ch'assaltono altri dreto a tradimento. = dimin. di lucertola.
, ed un suo prossimano / che 'l tradimento insieme con lui fece. petrarca,
presgio no'lo mi conciede / dire che tradimento / potesse loco in tal dona trovare
di essa, nel quale fu ucciso a tradimento da paride che lo ferì nel calcagno
2-797-il governo lusitànico, alla notizia del tradimento ond'erasi macchiato lo zamorino, decise di
, 2-221: voleva non aver macchia di tradimento le io cercato nettare. errico,
: essere preso alla sprovvista, a tradimento. brusoni, 290: la inopportuna
. -nella macchia: a tradimento. tarchetti, 6-i-494: verrà un
, né si è mai macchiato di tradimento. d'annunzio, iii- 2-1109:
loro. d'annunzio, iii-1-416: il tradimento è nella sua casa. la comnèna
10 mi detti premura di comunicargli il macchinato tradimento. b. croce, iii-22-188:
, 27-182: uccise ulivier nostro a tradimento, / e prima fe'della tua gente
al macello / per qualche dal tradimento. canoniero, 129: la rara e
.. duca occupò con frode e tradimento la libertà della repubblica di firenze il dì
patreto e matreta... occidendo per tradimento li figliuoli loro. =
capana, che apparia che sentissono il tradimento. lo indovinello, lvii-35: essa
avrebbe potuto prevedere facilmente un simile tradimento. soldati, 2-255: fingevano di non
aver questa magagna / di far con tradimento opera vile; / anzi pareva una
fiorentini, sdegnati della compagnia e del tradimento e avendo a pagare cento- trenta migliaia
de'nemici, come era ordinato il tradimento, si fuggirono dalla parte de'senesi.
di cuore, che lo moveva a pensare tradimento; e làe ove regnava avarizia,
aver questa magagna / di far con tradimento opera vile; / anzi pareva una
1-92: quando lui la pigliava, a tradimento,... lei si acconciava
è vero, chiesele in prezzo del suo tradimento. -disattento, distratto,
tasso, i-186: il complice del tradimento è madalò; ed anco per render
e per invidia, al re dir tradimento e ribellione accusato. buonarroti il giovane,
anch'essi, temendone, il vollero a tradimento, n'ebbero mal incontro.
. sbarbaro, 1-75: dono? tradimento avete a dire. costui [questo
, maltrattata! m'hanno presa a tradimento, per forza! perché? perché m'
a. c. si impadronirono a tradimento di messina. = voce dotta,
/ a corpo a corpo e sanza tradimento, / e non vi fu difetto o
, vi-551 (3-13): mio compar tradimento stia forte: / ch'i'di
1399 [le torri] erano abbruciate a tradimento per mandato di giovanni bentivoglio allora fuoruscito
incarcerato. condivi, 2-99: certo il tradimento non era favola, ma chi lo
mangia pane, / un mangiaòssi a tradimento. = comp. dall'imp.
perfetto e così ameno di mangiapaga a tradimento e di spandichiacchiere scansafatiche, che non
, nelle locuz. mangiapane a tradimento, mangiapane a ufo);
1-594: invece di stipendiare mangiapane a tradimento per istituire fastidiosi uffici di collocamento,
perdere a mio padre? mangiapane a tradimento, maledetto poltrone! -con riferimento
verità: 4 noi alleviamo un mangiapane a tradimento '. molineri, 1-264: marito
disadatta, di quella 4 mangia pane a tradimento '. -di animali. passeroni
. tirapelle. - mangiare a tradimento: v. tradimento. -mangiare a
- mangiare a tradimento: v. tradimento. -mangiare a tre, a quattro
. 4. -mangiare il pane a tradimento: v. tradimento. -
-mangiare il pane a tradimento: v. tradimento. - mangiare il pane a
1-61: manifestato per tutto il grande tradimento, furono lasciati. tasso, n-iv-73
chi sa da quanto! alla uccisione a tradimento del grande. papini, iv-732:
di lombardia, che rivelò già un tradimento. p. del rosso, 320:
. guerrazzi, 2-622: se il tradimento non ci consegna a mano salva in
disse a rolando e a olivere lo tradimento de gaino, e io oidi tuto
mi pasco, perché lo mangio a tradimento con tante ingratitudini al mio mantenitore.
zione de'ghibellini usciti di fiorenza trattava tradimento, e quello per martirio gli fecion
de'presi, opponendo loro che trattavano tradimento nella città co'bianchi usciti. statuto
brutalità. landolfi, 14-62: un tradimento bell'e buono da parte mia,
541: la figurazione materiale del tradimento, l'unica che avesse potuto smuoverlo
sembrava sempre un'insidia, quasi un tradimento alla legge virile dell'eterna guerra.
umana di maturare e consumare il suo tradimento infernale. manzoni, pr. sp
e mazzerati presso alla cattolica / per tradimento d'un tiranno fello. buti,
e poi uccisi, anzi mazzerati a tradimento da uno di quei terribili malatesta.
intrallazzo. - anche: inganno, tradimento. laude cortonesi, xxxv-n-54:
quando eravate a cena, / del tradimento era mena: / ciascun avea gran pena
arrigo baldonasco, 396: per tradimento che 'n voi era ssunto / già no
29. ordire, tramare (un tradimento, una congiura, un'insidia)
perch'egli sapesse né avesse iscoperto il tradimento che messer gianni di procita avea menato
, 1-93: niuno non dee menare tradimento, ma dee andare drittamente. coletta
d'avere la città d'arezzo per tradimento. giov. cavalcanti, 340: con
cuore, che lo moveva a pensare tradimento; e làe ove regnava avarizia,
-ordito, tramato (un inganno, un tradimento). g. b. adriani
adriani, 1-i-490: si scoperse un altro tradimento, menato da un capitano tullio da
.. quest'è la beffa e il tradimento: prima ti tolgono ogni forza e
, nientedimeno è più grosso. tradimento infette, / mentite fronti e menzogner sem
bello, nel quale si conosceva qualunque tradimento se ordinava per ciascaduna provincia o cità
l'esercito in ispagna non senza sospetto di tradimento, veggendo allora pompeo fuggir la battaglia
venduto [gesù cristo] a grande tradimento, e col bacio sotto spezie d'amistà
stoffa fiorata mesceva un vago fetore di tradimento. -confondere. gnoli,
mazzerati presso a la cattolica / per tradimento d'un tiranno fello. petrarca,
priva -anche nella tesi -della mistica del tradimento di classe, del messianesimo populista,
: temporali senza voce si liquefanno a tradimento... le nuvole schiacciano i tetti
giannone, ii-151: egli dopo l'empio tradimento se stesso appiccossi con un laccio e
, che impression gli lasciassero, sospettandone tradimento, che non gli porgessero il tossico
mazzerati presso a la cattolica / per tradimento d'un tiranno fello. arrighetto, 219
si è fatta svanire questa mina di tradimento senza altro strepito. a. cattaneo,
stanza d'impiegato, t'afferra a tradimento la disperazione d'un dovere incompiuto,
tra le lingue mettea foco, / il tradimento li inferrava lance / e l'avarizia
delitto che è stato commesso, del vergognoso tradimento che è stato compiuto contro ospiti inermi
, onde commisse adulterio, omicidio e tradimento. poi, pentendosi de l'errore,
, / in mezzo alla miseria, al tradimento. barilli, 11-88: la miseria
aretino, xxvi-3-23: quanti scannapagnotte a tradimento / isguazzano ciò ch'ànno i padron
misurino in mano te lo rovesciano a tradimento in tasca. arbasino, 9-30:
genti, mai non fu cercato alcuno tradimento contro a lui dai suoi. s
troppa molesta / come volevan far quel tradimento. baldelli, 3-514: le tirannie
monèdula è uno uccello nerissimo che denota tradimento. 3. taccola (corvus
... che non c'insegni un tradimento de'potenti che ci sedussero alla confidenza
sangiorgi -avvocato -fu morto di ferro -a tradimento -la sera del xix febbraio mdccclxxix.
di qualcuno (un inganno, un tradimento, un patto). guido delle
accordo, componendo col duca l'iniquissimo tradimento. tasso, 4-56: me fuggito
sì mortale ne la cità come 'l tradimento. donato degli albanzani, i-673:
-tradire a morte: consegnare con il tradimento in mano ai carnefici. meditazione
tradire uno a morte': consegnarlo a tradimento, perché sia morto o col pericolo
a quel mostro di perfidia il suo tradimento feroce, e mi allontanai per sempre da
, 7-81: cercò trattato d'avere per tradimento la detta terra; il quale trattato
misantropia. aretino, 20-207: il tradimento è che falliscono coi sacchetti pieni,
nell'amore; amante infedele, pronto al tradimento. aretino, vi-307: che muta-amore
passaggio al campo avverso; defezione, tradimento; cambiamento dell'oggetto al quale è
, un esploratore giovinetto era narcotizzato a tradimento, avvolto in un lenzuolo ed esposto agli
o fosse per paura o fosse er tradimento, cominciato a fuggire, abbandonarono i
/ ma non mi ha già nascosto il tradimento. -rendere invisibile all'occhio
con inganni, con sotterfugi; a tradimento, proditoriamente. dondi, 271:
eteria; e ottenutone per ricompensa il tradimento dai cristiani naturali alleati e il palo
loro còmpito un compromesso, un parziale tradimento dell'ingenuità, un tentativo di vedere,
-navigare a cornovaglia: subire un tradimento coniugale, diventare cornuto.
delitto contro la comunità statuale (alto tradimento, attentato alla costituzione, ecc.
illusione, questa necessita ci sembra un tradimento. -obbligo, dovere non eludibile.
officio. 3. rinnegamento; tradimento, defezione. abate isaac volpar.
ingiurie. -ant. rinnegamento, tradimento. cavalca, 9-319: cristo lo
facevano negoziato doppio, detestando l'altrui tradimento, ma non già dimenticandosi del proprio
il nemico e il dolore e il tradimento e la frode e la morte.
pasto ai corvi. -come simbolo di tradimento, insidia, slealtà. giovio
non ci sa durare: un vile tradimento la rifà, di valchiria, povera
cavalcanti, 230: l'omicidio e il tradimento... non dovevi tu così
. nievo, 30: -ohimè! tradimento! pietà! son morto! -
loro còmpito un compromesso, un parziale tradimento dell'ingenuità, un tentativo di vedere,
e fu un piccolo cataclisma. a tradimento, giovanni rivide su una scura pellicola
5. figur. disonore dovuto al tradimento del coniuge legittimo o dell'amante (
sospetti, inetti, notati d'antico tradimento, perché la costituzione dava dritto di
connessa l'idea dell'insidia e del tradimento. alfieri, 1-325: ho forse
-ma lei l'ha visto questo 'tradimento '? / -dio me ne guardi,
essere animato da intenzioni ostili, di tradimento. foscolo, v-124: nell'abbandonarmi
: cesare, poi ch'ebbe, per tradimento / dell'egizian duttor, l'orrate
avere il peggiore, e chi disse per tradimento, come genti infedeli e vaghi di
frugoni, i-9-283: egli per man del tradimento giacque, / eterno obbrobrio de l'
legge, di un diritto); tradimento, mancamento di fede. varano,
la morte di carlomagno. -a tradimento, proditoriamente. boiardo, 1-10:
non era occupata che a fantasticare un tradimento. settembrini, 71: la coscienza
ingiustizia], sì come è tradimento, ingratitudine, falsitade, furto,
e per invidia al re, di tradimento e ribellione accusato. tortora, iii-67:
v-40: gli achei, per paura di tradimento che odoravano trattarsi in corinto e sic
direttamente. cassola, 2-193: nel tradimento delia non vedeva affatto un'offesa alla
per darmi la morte / con tanto tradimento / tanto mi s'offeriva? s.
, 8-1144: d'improvviso, a tradimento, gli dà una fitta, lo pizzica
preso per traditore, imperò che con tradimento avea fatto omicidio nella città. vita di
, sotto la quale occultasi frode e tradimento. quasimodo, 7-63: mio onesto
/ che fu morto nel tempio a tradimento, / amando pulisena a suo mal onte
aver questa magagna / di far con tradimento opera vile. machiavelli, 378:
; perpetrato (una vendetta, un tradimento, un'azione comunque colpevole e nefanda
d'oreste figliuolo del re agamennone, a tradimento fu morto. benvenuto da imola volgar
si è aggiunto, posso dire, un tradimento che m'era stato fatto, al
condotto al più basso opportunismo, al tradimento dei vecchi princìpi e delle vecchie formazioni
in continuo e flagrante delitto d'alto tradimento; potrebbe definirsi l'equivalente dell'occupazione
aver la terra per ordigno / di tradimento. matugliani, xxxix-11-12: né ho
somma gl'instrumenti e gli ordigni del tradimento..., quell'uomo, vigente
un'insidia, una congiura, un tradimento; tramare, macchinare. cavalca,
come i traditori / di troia ordinaro il tradimento. storie pistoiesi, 1-340: coloro
un'insidia, una congiura, un tradimento; tramare, macchinare. cavalca,
in campagna per ordirle il più nero tradimento. manzoni, pr. sp.,
un'insidia, una congiura, un tradimento); tramato, macchinato. ariosto
, 1-2-240: -per avvertirti / d'un tradimento, che t'è ordito addosso.
, insidia; inganno, congiura, tradimento. ghirardacci, 3-no: dopo molti
: cesare, poi ch'ebbe, per tradimento / dell'egizian duttor, porrate
dio, sangue si compra, / e tradimento e forza a piè del trono /
serrare il volto oscurato come per un tradimento. moravia, xiii-50: il volto
dì che tu assentisti / al folle tradimento, e 'tuo'drappelli / drizzasti e
veniva avanti passo passo, come un tradimento, che so io? come un gastigo
e dolorose. alfieri, 4-189: un tradimento [giu- gurta] da tutti temeva
e matreta... occidendo per tradimento li figliuoli. n. franco, 20
e di sacrifizi coll'ingratitudine e col tradimento. tarchetti, 6-ii-342: io fui felice
pagnotta. -mangiare le pagnotte a tradimento: vivere sul lavoro o sulla disponibilità
ch'io / mangiava le pagnotte a tradimento / schivando fame per l'amor d'
monti pirenei;... quivi per tradimento di gano da pontieri furon rotti e'
nella terza tacitamente an- tidice il tradimento il quale il detto carlino fece nel
lauto banchetto, e quivi fattolo a tradimento assaltare da'suoi famigli, noi trucidò
espressa colla semplicità dell'affetto, sarà tradimento. einaudi, 349: c'è invero
eteria; e ottenutone per ricompensa il tradimento dai cristiani naturali alleati e il palo
-mangiare il pane a tradimento', v. tradimento. -mangiare il pane a ufo:
eh''e'mangiano il pane a tradimento '. ma 'perso 'potrebbe
le leggi che dichiarano delitto di alto tradimento... il dimorare per tre
se'ubligato / a vendicar di tanto tradimento / costei, che per commune opinione
illusione, questa necessità ci sembra un tradimento. -apparire, presentarsi, manifestarsi
vita con una scure, premiando col tradimento chi tradì lo sposo e l'onore.
3. omicidio, delitto o tradimento abominevole, esecrando. landino,
rettamente. 4. figur. tradimento della patria, attentato alla sua libertà
[il reo] è convinto di alto tradimento, è sospeso e tagliatogli che si
sempre rappresentata da questo supremo e comprensivo tradimento dell'apostata, il qual tradì nella
de'giachi, trafiggeano, spesso a tradimento, i nemici. d'annunzio,
all'ultima ora, credendo necessario il proprio tradimento alla vittoria di maconnen, pose per
veniva avanti passo passo, come un tradimento, che so io? come un gastigo
patreto e matreta... occidendo per tradimento li figliuoli. = comp
digia della signoria sua con superbia fu commesso tradimento con scellerato patricida di loro signore.
grande pecuniale. 3. figur. tradimento perpetrato ai danni della patria.
et ardito, sotrasselo e gioii a tradimento corno devesse morire. dante, inf.
salvatore -pazienza tutto... ma quel tradimento di novara! g. bassani,
6-i-460: alcuni bucinarono... di tradimento in coloro che avevano in cura di
enormi in prima: adulterio, omicidio e tradimento. galileo, 5-296: il veder
con bausi'et engani e con grand tradimento, / la pecunia q'el ave con
pensi contro di me è peggio del tradimento, peggio dell'assassinio. -con
uomini di più rilevato pelo biasimava lo iniquo tradimento. 10. ant.
, abene granne dolore. incontenente pensao tradimento de lo fratre. sercambi, 2-i-224
. panzini, ii-83: una fucilata a tradimento lo trapassò a morte; e fu
da dietro si sparava un colpo a tradimento, non fosse subito la sua schiena
in età moderna, reato di alto tradimento, delitto di stato. fausto
cui la perfidia dà bellezza e il tradimento aggiunge adoratori. serao, i-955:
con l'inganno e l'uso consueto del tradimento come mezzi per conquiste e dominio.
aperta ostilità compiuto senza preavviso, a tradimento. ghirardacci, 3-1 io: il
/ chiara la sua perfidia e 'l tradimento. / mutossi da la poppa,
falsa o menzogna proferita sotto giuramento; tradimento della parola data; spergiuro.
1-595: invece di stipendiare mangiapane a tradimento per istituire fastidiosi uffici di collocamento,
... sopra gli articoli di tradimento..., e non comparendo
, e insomma un vero e proprio tradimento al papa, per salvarlo suo mal
, conoscendo sebhat, personificano in lui il tradimento. zena, 2-186: giovanotti appena
aretino, 20-262: questo è il tradimento usato da la mia perversità a madonna
asili vostri!. inclinazione al tradimento, perfidia. aldi, 4-1-148:
. -ant. che colpisce a tradimento; proditorio. monte, 1-101-15:
se lorenzo delle teste non faceva quel tradimento, voi ridevate che 'l papa
che a sua petizione avesse fatto un tradimento: -il tradimento mi piace, ma il
petizione avesse fatto un tradimento: -il tradimento mi piace, ma il traditore no;
gioco, sparare alle spalle, aggredire a tradimento, portar via delle cose mentre gli
lui ch'io fossi potente di fare tradimento: e avegna iddio che la piatà del
vita sarà lieve e picciolo rispetto al tradimento ch'avete usato contra di me.
non ci sa durare: un vile tradimento la rifà, di valchiria, povera
quasi sempre provocati dall'inganno e dal tradimento? frateili, 5-145: le sue
solo la repubblica, venuta su a tradimento dietro il camion a sorprenderli mentre facevano
quel palazzo come se fosse infetta di tradimento. -come elemento di un toponimo,
una delusione, che non c'insegni un tradimento de'potenti che ci sedussero alla confidenza
ad arte, / per darle a tradimento la pietrata. = deriv.
ii... vescovo, per tradimento che ordinò con uno piovano di que'signori
difilato, trombando che la traduzione è un tradimento. carducci, iii-24-316: altri perdoni
come ospiti cari da noi, con tradimento inaudito, senza un pretesto al mondo,
! la vita barocca plurifórme / a tradimento mi titilla piano. = voce dotta
. leti, 5-iv-36: questo detestabile tradimento non passò che per un tratto di
la federazione. gramsci, 11-279: il tradimento dei falsi massimalisti ed il politicantismo dei
la tramontana perfida e stizzosa cercava a tradimento tutti gli angoli dei portici, fischiava
italia facevano popolo) non imputassero a tradimento. -fare, levarsi a popolo:
-venire da poppa: alle spalle, a tradimento. lorenzo de'medici, ii-5
rapporti con gli altri; inganno o tradimento particolarmente odioso. sbarbaro, 1-100
denota disonestà; canagliata, birbonata; tradimento malvagio. - in partic.:
tradì la cavalleria, per lo qual tradimento olinto fu spenta?... né
troppa molesta / come volevan far quel tradimento. bandello, 4-27 (ii-818):
: ebbono la città di cremona per tradimento, per una porta che fu loro data
, 10-65: il bavaro ebbe sospetto di tradimento: s'afforzò in castello sant'angiolo
a non mangiare più il pane a tradimento. castelnuovo, 1-65: il nonno cristoforo
/... / segue lo tradimento: / in ciò ferma talento / ed
egli stesso, a seconda dell'ordinato tradimento introduce di notte i soldati di giugurta
d'entro, ch'aveano fatto lo tradimento, essendo alle loro poste, misono dentro
amore] vizio antico, / con tradimento m'ha gionto alla posta.
: mambrione cominciò a uscire della città a tradimento, e ora facieva danno da uno
sul bresciano come reo convinto di alto tradimento e di cospirazione con potentati esteri a danno
accordarsi e'si traessi avante / il tradimento con gran diligenzia, / e che si
, pur con quello sguardo addormentato a tradimento dietro gli occhiali, potenzinterra!, d'
bon serventi. inghilfredi, 388: per tradimento sono dismarruto, / del qual null'
che il duca d'atene ha con tradimento usurpata sopra il comune e popolo di
annoverasse fra 'suoc tre rimorsi il tradimento usato al duca valentino; e gli altri
; e gli altri due erano un tradimento simile verso il duca di calabria e l'
il duca di calabria e l'ommesso tradimento contro il re d'aragona, avendo avuto
esser creduto, questo continuo sottintendere il tradimento, è di quel- l'arte che
sue parole per pravità, infedeltà e tradimento. -bassezza, viltà.
atto un colore di vero e codardo tradimento. soffici, v5- 55: l'
: imputati due cavalieri spagnuoli falsamente di tradimento contra ferdinando iv re di casti- glia
. « scrivi: abolire prostituzione e tradimento » suggerì un grande che gli stava
precorso, o loquacità del saraceno alleato o tradimento altrui. 5. precedente,
amica e che neppur sospetta un tale tradimento,... disputarsela fra di
doppo la lavanda narra la predizzióne del tradimento, non è però necessario che così
repubblica per nascondere sotto i titoli del tradimento delitti e debiti. -avventuriero (
. nievo, 809: e un tradimento del proprio ministero la trascu- ranza di
-con riferimento ai trenta denari prezzo del tradimento di giuda. antonio da ferrara,
piglia i trenta denari d'argento pregio del tradimento. -indicazione scritta dell'ammontare di
sia d'armati pregno / e temo un tradimento deretano. -sazio, satollato.
premeditata. d'annunzio, iii-1-416: il tradimento è nella sua casa. la comnèna
da que'tiranni, in premio del suo tradimento, una terra detta i giardini.
e. cecchi, 7-98: a tradimento ne rimonta alla coscienza il soffio d'
ha presa d'improvviso, quasi a tradimento. 27. attrarre l'attenzione
, di constatare la menzogna e il tradimento. soldati, xi-98: lo derubavano
che parlano con prescia non tengono mai tradimento nel cuore. sciascia, 11-138: incontrai
sua testa a dario, acciocché del tradimento fattogli prendesse per allora il solazzo
di gente che lo accusava apertamente di tradimento. stampa periodica milanese, i-331:
altrui. inghilfredi, 388: per tradimento sono dismarruto, / del qual null'
e l'altro li corse di dietro a tradimento con uno appuntato coltello ed ucciselo.
pianti tuoi; non dubbio / è il tradimento tuo. g. ferrari, ii-343
la tua vera natura ebbe ragione del tradimento che contro te stessa meditavi; e mi
sotto le procuratie vecchie, fu preso a tradimento dal più bel sole, dal più
posto fra loro, portando il prezzo del tradimento di notte, era salito con una
scala sul muro degli orti, per tradimento dello schiavo cacciatogli una saetta lunata nella
accusare costoro appo lo 'mperadore di tradimento. [sostituito da] manzoni, pr
., ix-445: barabba per uno tradimento e uno omicidio era posto in pregióne.
di lingua fuori, con voce rauca tradimento e ruvina al suo soccorso chiamava.
onorevole. manzoni, iv-12: il tradimento d'alcuni de'principali longobardi. -con
che regalavano premio alla calunnia e al tradimento; una masnada di sbirri sparsi per le
tribuno gli mise in mano un processo di tradimento che fare dovea contro a lui e
ne di loro belle castella che perderono per tradimento, non intendo scrivere. sconfitta di
aw. in modo proditorio, a tradimento, con inganno; con l'intento di
. letter. tradito, sorpreso a tradimento. fenoglio, 4-3: la
proditòrio, agg. che deriva da tradimento, che ne è segno e manifestazione
ne è segno e manifestazione; compiuto a tradimento o con slealtà, in modo perfido
modo perfido; messo in opera a tradimento, ottenuto col tradimento. fr
in opera a tradimento, ottenuto col tradimento. fr. della valle,
fattore di supremazia. -conquistato col tradimento. carducci, iii-23-308: so
a l'odio armato? -simulato a tradimento. cesarotti, i-xxxrv-255: un altro
micicuo proditorio. -usato a tradimento. tesauro, 4-93: più
fascista. 4. sm. tradimento, inganno. -anche: l'occasione
o il mezzo con cui si compie il tradimento o l'inganno. giannone,
ne'contratti benefici, non essendovi maggior tradimento, quanto sotto pretesto di amicizia e
-e). ant. e letter. tradimento, inganno, raggiro, macchinazione subdola
, che volgarmente in italia diciamo del tradimento, si suole considerare. genovesi, 1-ii-106
che proibisce lo spergiuro, è figurata nel tradimento di giuda in quanto a mensa prese
pensai mai, / però m'abandonao a tradimento; / amor, perché lo fai
, mi pare gran cosa, se tradimento non è sott'acqua, che cesare pronepote
l'estirpazione dell'ateismo e del tradimento nelle viscere del cristianesimo. pellico,
prete, il quale era consenziente al tradimento di prato, ed era con chierica larga
sortilegio. deledda, v-485: il tradimento velato di amore, il veleno che vi
un colore di vero e codardo tradimento. faldella, i-4-102: il consiglio
fatto per riceverne poi in premio questo tradimento. -accesso di ilarità.
ed un suo prossimano / che 'l tradimento insieme con lui fece ». cavalca,
, 11-39: quale può essere maggiore tradimento che, mentre siamo in lega con
, sbugiardata dalle troppe prove [del tradimento], aveva dovuto riconoscere la verità
celare, lusingandolo, le pratiche del tradimento, concorrevano a gara, ed ora
uno signore o comune farà fare uno tradimento, fa il traditore suo provvisionato e
antonio da ferrara, 126: al tradimento non pò reparare / né senno né prudenza
ammazzare piu di settanta dannati per lo tradimento che fare voleano e pubblicò i beni
anton.: traditore (con riferimento al tradimento che alcuni nobili del regno di sicilia
è l'ora dell'insidia e del tradimento. la trincea è in qualche punto sorpassata
de le altre quattro navi ordinarono uno tradimento per ammazzare il capitano generale: e
a pogna- lade, essendo descoperto lo tradimento. bandello, 1-33 (i- 405
i suoi uomini nascono coll'istinto del tradimento, che amano le forme a doppio
disposta a qualunque compromesso o raggiro o tradimento pur di cavarsela. - anche come
: se ciò nasce dal dinanzi macchinatovi tradimento, state di buon cuore, ché già
vizzini,... l'ebbe per tradimento del callaro. buzzati, 1-167:
.. che di fare un piccolo tradimento al donizetti: una puntatura in si sul
spartizione della polonia del 1792 specialmente col tradimento dei nobili piuttosto che con la debolezza
darmi la morte 7 con tanto tradimento / tanto mi s'offeriva? f.
drento / ch'assaltono altri dreto a tradimento / e, se da prima e'
, / e sempre inodi e scacci tradimento, / e con purezza improntisi d'
'l puro om mai non guard'a tradimento, / ma 'l falso men- zonero
purpureo / da tre ferite / aperte a tradimento nel magnammo / cuor del re mite
per giunta valgono il più colossale tradimento della storia d'italia. siamo talmente
arcadia a eternar lo strupo / del tradimento all'ombra è qui raccolto. nievo,
/ che 'l regno mio più volte a tradimento / con falsità venuto egli è a
sia tanto più rea, / ch'a tradimento mi vols'af- fogare / perch'a
, i-290: quadrato, inteso il tradimento fatto a mitridate e regnare i
drento / segno mi par di qualche tradimento. = comp. dal pref.
aver la terra per ordigno / di tradimento. b. davanzati, i-107: avendo
però che, compiuto il peccato del tradimento, s'impiccò per la gola,
esprimente l'eccesso della perfidia e del tradimento. -interpretare sulla scena un personaggio
tre anni. -inganno d'amore, tradimento. chiari, 2-ii-102: per esser
raccontarvi l'astuzia, l'inganno e il tradimento che fece l'un compare ah'altro
staziano, antonio lo gastigò con questo tradimento, òggi si direbbe saper di guerra o
so come, sol so che a tradimento, in questa città. gemelli careri
con la quale egli progrediva nella via del tradimento. e. cecchi, 9-131
con baust et engani e con grand tradimento, / la pecunia q'el have con
gli occhi e gli rapina l'animo a tradimento. -estasiare qualcuno, provocando in
egli acquistassi la signoria, acquistata per tradimento. giorgio dati, 1-233: rapisti
-con valore specificamente negativo: delazione, tradimento; calunnia. tavola ritonda, 1-235
falsamente amichevole, pronti a colpire a tradimento. s. bernardino da siena,
. varchi, 18-2-243: ferì a tradimento nella gola... messer bernardino
menelao, ritornato a sparta, compreso il tradimento dell'ospite e l'impudicizia della moglie
senza che nessuno gli abbia rinfacciato il tradimento (con riferimento all'episodio evangelico del
quando passi certi limiti è un reale tradimento ai patti cui tutti quaggiù siamo legati.
testa come un toro ferito: « tradimento! tradimento! aiuto! aiuto! »
un toro ferito: « tradimento! tradimento! aiuto! aiuto! ».
ricompensata realmente la donna che sì fatto tradimento gli scoperse, ad uno de'prencipali
g. villani, n-131: uno crudel tradimento commesso per li pisani per recarsi ad
redentori in terra. avevamo dovuto patire il tradimento e la rinnegazione. b. croce
la parte del referendario, riferendo a tradimento. = voce dotta, lat.
ad assab dove morì in sospetto di tradimento. pirandello, 8-736: sembra loro
sgherro, / da tergo, a tradimento, hai dato morte, / spera:
cristo 1019 i fiorentini, entrati per tradimento nell'emula città di fiesole, la spianarono
convinzione che ella fosse d'intelligenza nel tradimento. visconti venosta, 19: egli
tanto più rea, / ch'a tradimento mi vols'affogare / perch'a min
allessandria fu da'terrazzani / preso per tradimento e scarcerato. / e ferlo a
et in un punto preso da qualche tradimento, se fa in un dì et in
1 re e verso gli aristòcrati esser tradimento...; quantunque siamo disposti
repulsivi. jovtne, 2-204: il tradimento di don eutichio lo aveva empito di
il matrimonio o l'hanno rescisso col tradimento. j. intr. con
delle sue funzioni, tranne che per alto tradimento o per attentato alla costituzione. in
alle loro confessioni. le quali con incredibile tradimento e diaboliche lusinghe, sotto ombra di
moretti, 1-678: lo avevano preso a tradimento, come usava allora, all'uscita
. 4. riprendere qualcuno a tradimento; occupare di nuovo la mente (
2-4-369: tomaso, prestamente avvedutosi del tradimento, adoperò fortissimi contraveleni e, avvegnaché
grandi cittadini di bologna di averla per tradimento. boiardo, t-212: io ho
espurgato di alcune calunnie già appostegli di tradimento, per le quali era stato dimesso
busca, 66: questa sorte di tradimento e di sceleratezza, per la malvagità
con certi uomini di quel paese di fare tradimento al signore e ribellare tutte queste terre
, sì entrò una notte in arezzo per tradimento, con sua masnada, pazzi e
minaccia di essere accusato o condannato per tradimento. rinaldo degli albizzi, ii-373:
sì entrò una notte in arezzo per tradimento. -senza ribello: con costanza
come ospiti cari da noi, con tradimento inaudito, senza un pretesto al
l'apostolica benedizione, tramò l'orribile tradimento della cattura del papa e della contessa
: sanza alcuno ricoprimento ànno usato lo tradimento. beicari, 2-184: il mantello nero
. -guerra ricreduta: simulata (per tradimento o viltà). muratori,
le procuratie vecchie, fu preso a tradimento dal più bel sole, dal più tenero
era cacciato, essergli serrata la via al tradimento, ridussesi alla forza e all'aiutorio
espurgato di alcune calunnie già appostegli di tradimento, per le quali era stato dimesso.
. davanzati, ii-104: fu creduto ordir tradimento, attesoché a flaviano, passato di
. cagliaritano, 129: 'rigirata': tradimento, passata al nemico.
chi-147: sapete comme esso a grande tradimento et a pessimo enganno fio morire el
inste prima / co l'or de tradimento tagliad'a surda lima: / ayda,
violenza, un'oppressione politica, un tradimento, la morte o per salvarsene.
i loro nemici alle spalle e a tradimento a colpi di scimitarra, la quale
: quando meno ci si aspetta, a tradimento ne rimonta alla coscienza il soffio d'
si rimpannucciò con un matrimonio ed un tradimento. cicognani, 1-205: se la
ordine, se non per eresia, per tradimento o per aver abbandonata l'insegna.
non avete inteso? la stessa forza del tradimento aveva rincatenato l'ospite all'ospite.
, i-233: quel dolore [per il tradimento], ch'era stato gran tempo
, di ripiegamento di bandiera o di tradimento e di lesa modernità. -regressione a
la moglie morente gli aveva svelato il tradimento orribile del quale era stata vittima.
. -infido, sleale, pronto al tradimento, malvagio (anche come ingiuria,
denari né la rinnegazióne. 2. tradimento amoroso, infedeltà. dannunzio, v-3-699
, incolpando tal rotta anche a un tradimento, ricordarono d'aver in quella città
. alfieri, 1-251: mio padre a tradimento ucciso / fea rintronar di dolorose goda
stava allora se lo avevano preso a tradimento, come usava allora, all'uscita dal
considerava una nostra eresia, ripiegamento e tradimento nostro. savinio, 12284: è
rinculo, di ripiegamento di bandiera o di tradimento e di lesa modernità. =
quella altra, cioè che parli del tradimento, e con due sole parole,
commosso con tempesta di discordia e di tradimento, la autoritade dell'antica usanza si
arcivescovo era punito in inferno per lo tradimento ch'elli fece al conte ugolino:
seno della patria la perfidia accompagnata dal tradimento, per compirne la totale rovina.
ritenitiva ovvero memorativa stettono quando ordinò il tradimento e lo trattato. citolini, 285:
tetto coniugale dopo un abbandono o un tradimento. boccaccio, dee., 10-9
.. era colpevole soltanto di mezzo tradimento, rispose che dunque lo avrebbe fatto
15-30: certi lucertolotti abbiam qui dreto al tradimento, / e, se da prima
una molte sciaguratissima datagli da andrea a tradimento, per non aver rivale in quell'arte
: m'è ito a infamare di tradimento dinanzi a'signori priori, perch'io
deliberò [landuccio] piuttosto rivelare il tradimento che tacere tanti mali. per questo
. -tirato di man riverso: a tradimento, in modo subdolo. boccalini
-figur. rivolta di mantello: voltafaccia, tradimento. brusoni, 275: confermatosi il
4. ant. voltafaccia, tradimento. -anche: infedeltà (in partic
, ma eziandio con ogni insidia e tradimento, con detti e con fatti procàcciamo
fede, con farla ministra di tirannia e tradimento. -che ricorda o ripropone
/ rotto m'avrebbe 'n mar a tradimento. m. villani, 1-52: balase
guidata dal paladino orlando, fu assalita a tradimento e sterminata. rónco1,
149: cominciarono a dargli contro a tradimento che egli sopraffatto dal- l'improwiso assalto
sentimentale di gridare,... al tradimento di andrea... furono
: se firenze era ormai condannata dal tradimento alla sconfitta, perché mai [michelangelo]
pirelli, 64: ed ecco, a tradimento, l'interesse della gavazzi rovesciarsi su
. mi hanno rubato il tempo a tradimento. -distrarre qualcuno dagli impegni e
/ da me son dipartuti / con grande tradimento / gli occhi e 'l core per
ruberia di strade, arsione, falsità, tradimento o vero micidio. boccaccio, dee
. angoli delle strade, li assaltava a tradimento, li costrin = etimo incerto.
orribili. desideri, lxii-2-v-140: istigatore del tradimento, non volle secondo il costume impadronirsi
chiamarli anche a parte talor d'un tradimento, / né perché al sacrilegio sia
a fargli sentire, coll'accusa di tradimento altrettanto ingiusta, quanto sia cocente cotesto
ch'eglino non siano trovati colpevoli d'alcun tradimento contro la causa comune. f.
e con superchieria avrà ferito altri a tradimento, sia privato dell'abito. davila,
mio ». geva voci di tradimento sul giovine re per mettere sangue -punire in
sangue. -prezzo del sangue: del tradimento. carducci, iii-21-360: fu tradito
non ho la minima parte nell'ufficioso tradimento che le ha fatto il conte di
curio, il quale era sapitóre del tradimento. = nome d'agente da
la fede con farla ministra di tirannia e tradimento. tasso, 6-12: forte sdegnossi
agenzie infami, erano stati sbarcati a tradimento in un porto d'europa, dove avevan
comandar ai soldati che sotto pena di tradimento niuno s'impacciasse in saccheggiare fin tanto
, / e sempre inodi e scacci tradimento, / e con purezza improntisi d'
poi s'attentasse d'affacciarsegli reo anche del tradimento tessersi affratellato in treviso co'caminesi nemici
di quel sublime torso, per celargli il tradimento del masso che la strapotenza dello scarpellatóre
. carrà, 351: nell'affresco 'il tradimento di giuda', giotto rappresenta il traditore
furio filo condannarono di grave infamia di tradimento quegli che furono mandati legati da annibaie
menzogna, l'inganno e talvolta il tradimento medesimo per acutezza d'ingegno, per
cecoslovacco, di un dingente accusato di tradimento e impiccato. = nome d'azione
scannaménto, sm. uccisione a tradimento, strage. benci,
, poltrone, parassita; mangiapane a tradimento. - anche come epiteto ingiurioso.
figli? asino calzato, scannapane a tradimento, lanternone! -come agg.
violenza e spargimento di sangue o a tradimento; assassinare, trucidare. rambaldo
orgoglio e la crudeltà, e infino al tradimento. 4. che ha una posizione
villani, iv-13-3: com'era ordinato il tradimento, non fu lasciato più cure,
8-81: quante volte la pioggia, a tradimento, / dal sotto in su
visto che... abbracciarlo a tradimento non poteva né scaruffargli tutti i capelli perché
del mio amore per massimina e del tradimento di massimina, io invento subito una
scatenati, che mangiano il pane a tradimento e ruzzano tra le erbe e il concime
ancora là nella tagliola / scattata a tradimento. moretti, ii-1134: il mio
fatto non nasce da sceleranza o da tradimento, ma solo da troppo ardire nato
di qualsiasi scelleratezza. 2. tradimento degl'impegni presi, in partic. col
del senno, ultimamente fatto uccidere a tradimento. -sollevare da una fatica.
ditele che senza di voi il suo tradimento non sarebbe andato così liscio, e
alla personificazione di amore che saetta a tradimento i cuori. lapo gianni, xxxv-ii-600
volto scrito: / engano non fora ni tradimento, / né per bosie mai alcuno
tardi. -coltellata nella schiena: tradimento, azione proditoria. papini [
-pugnalare alla o nella schiena: colpire a tradimento. gramsci, 11-210: 1
o percossa inferta sulla schiena o a tradimento (e, al figur., severa
detta croce, 1-37: nell'ora del tradimento, la bocca che abbondava in malizia
, i-120: la bugia è simile al tradimento che si fa in grazia di qualcuno
pietà, ma non può schiuderlo impudentemente al tradimento e al delitto. -dare libero
cipriani, ii-1-171: gli schizzava il tradimento da tutti i pori. settembrini,
una morte sciaguratissima datagli da andrea a tradimento, per non aver rivale in quell'
che bastano a comprovare una congiura e un tradimento, per lo meno di cedere al
un sciupapenne, un mangiatore di pane a tradimento. = comp. dall'imp.
... fu molto incolpato del tradimento di troia, e enea il sentì,
di una nuova defezione, d'un nuovo tradimento, di un'altra ribellione. il
che speravo di attirare dalla mia parte col tradimento. sconfessióne, sf. ritrattazione
ingegna di lei consolare, dicendo che da tradimento uom non si può guardar che veramente
/ contraddirci ornai non vale! / tradimento, tradimento! / ah, si
ornai non vale! / tradimento, tradimento! / ah, si faccia il
la quale si cela un inganno o un tradimento. ulloa [f. colombo]
(ant. lerato peccato e tradimento commesso per le rede e congiunti del
[fece uno screpio e scelerato peccato e tradimento]. errore di stampa nel villani
segurissimo che i non tratta dpaltroche de qualche tradimento contra el mio scrigno. nievo,
, / che pena ebbe gozzar del tradimento, / per cui ne morì il
scrocchétto2, sm. region. tranello, tradimento. -allo scrocchétto: a
. -allo scrocchétto: a tradimento. viani, 10-50: ci han
-far rimanere allo scrocchétto: cogliere a tradimento; raggirare. giannini-nieri, 56
indennità, le trasferte. -mangiapane a tradimento, scansafatiche. f. argelati,
li è stato compagnone / a far quel tradimento tanto da lui; e secondo
è scusabil, ma troppo / gran tradimento farei a vettorio, / amandom'egliassai più
, i-xii-11: ingiustizia,... tradimento, ingratitudine, falsitade...
il detto legato molto fu abbominato di tradimento da'fedeli di santa chiesa di toscana
arrigo baldonasco, 396: per tradimento che 'n voi era mortale iddio
, « quest'è la beffa e il tradimento: prima ti tolgono ogni forza e
soffisticoné ingiurioso e non sia sedizioso e di tradimento pieno. guicciardini, iii-118: cercorno
vantata incorrut seduzione, il tradimento, la delazione. tibile,
nella lontananza del paesee nella segretezza del suo tradimento, si portò con volto franco alla
kè li giecta, fugendo, a tradimento, / una aqua de sì pessima
era fatta per tentare il popolo e ordire tradimento per mezzo degli ambasciadori, con sembiante
, di coloro che nascondono il loro tradimento sotto la maschera della conservazione dell'unità
se non in caso ch'avesse fatto tradimento all'impero romano, fu chiamata sempronia
audace? / - impedir io pretendo un tradimento. / - ciancia a tuo senno
che mi avete fatto pigliandomi per sensale di tradimento. 6. chi si adopera
... il quale fu moltoincolpato del tradimento di troia, e enea il sentì,
: quelli dentro, che non sentivano lo tradimento, s'armarono ed insieme con la
seppia e il viola, esprimevano il tradimento e la vendetta. pasolini, 21-355:
i loro nemici alle spalle e a tradimento, a colpi di scimitarra, la quale
. figur. individuo infido, pronto al tradimento, persona maligna o malvagia.
era cacciato, essergli serrata la via al tradimento, ridussesi alla forza e all'aiutorio
un viaggio e due servigi: conseguire due tradimento. calvino, 15-91: gli scavi negli
dedicò a morte. fu ucciso a tradimento da una mala femmina, messa su
b. giambullari, i-i: questo tradimento sarà il sezzo, / e pagherà di
o avessero paura di esser presi a tradimento in mezzo alle case dei nemici.
popolo, un tumulto, un sol tradimento. zannoni, 5-22: due asini
nella mia immaginazione e giustificare così il mio tradimento. -intr. con la
, sm. invai. mangiapane a tradimento, scansafatiche, poltrone. nomi,
seppia e il viola, esprimevano il tradimento e la vendetta. 5.
], 22: fotografato a tradimento con sgallettate che gli si denudavano addosso
, 1-iii-487: fece poi prendere a tradimento bonello, accecarlo e sgaret- tarlo.
sgorgò purpureo / da tre ferite aperte a tradimento / nel magnanimo cuore del re mite
essere / che vo'abbiate a mangiare a tradimento / sì fattamente il pane e sì
furono uccisi in battaglia, molti uccisi a tradimento dai prossimi o dai rivali o dai
sia tanto più rea, / ch'a tradimento mi vols'affogare. novellino, xxviii-868
monete pagato a giuda iscariota per il tradimento di gesù. pascoli, 1046
re per giudicare dei crimini di alto tradimento o di attentato alla sicurezza dello stato.
, percioché è da credere che machinerà qualche tradimento per vindicarsi. -immune dal
cenni e colle sue piaghe significò il tradimento al governatore. muratori, 14-7:
massimamente è odiata, sì come è tradimento, ingratitudine, falsitade, furto,
come etilicamente eccitato, certo consumando un tradimento contro se stesso, un puritano di
di chiesa, che viene addosso a tradimento, nel buono d'un discorso. petruccelli
nascondiglio] era, altro che il tradimento, a cui nulla è segreto, noi
sodisfazione e li castigasse d'un sì brutto tradimento della patria. -prendersi la
a un comportamento biasimevole; istigare al tradimento o alla delazione; corrompere moralmente
, xliii-311: allor si pose '1 tradimento 'n sodo. dotriunfo, e niccomede
prima che veda l'omo: esso teme tradimento, onde si ferma e soffia,
: / soffiava luci d'odio il tradimento. monelli, i-239: mi aggrappo
già quello che voglia soffrire un tanto tradimento per lui contro al mio signore. serdonati
. possevini, 239: qual maggior tradimento si può imaginar delle sofisterie e degù inganni
, / che m'offre adesso un tradimento rio, / debba salire a sostenere il
che tu muoia / dove tu ordinasti il tradimento; / e effetto bono, non
sua testa a dario, accioché del tradimento fattogli prendesse per allora il solazzo opportuno.
a ribellione, spingere alla rivolta, al tradimento; sobillare. documenti della milizia
ora in furto, ora in qualche tradimento o bugia si vede sommerso e in mille
che 'l regno mio più volte a tradimento / con falsità venuto egli è a assalire
parte fino al punto di sgozzare a tradimento un uomo inerme. dessi, 7-47
46: occupati alcuni o per tradimento o per soprapresa, dànno infinito travaglio a
è l'ora dell'insidia e del tradimento. la trincea è in qualche punto sorpassata
d'essersi introdotte in casa mia, a tradimento, per sorprendermi, e per fare
, un atto di debolezza e un tradimento fatto anche a lei. = deriv
la sover- chiante povertà e il sospettato tradimento di raffaele,... ella
fetida ipocrita sopraffazione, digenerata poscia in un tradimento. manzoni, pr. sp.
. noi stiamo qui a mangiare a tradimento il pane dei contadini ».
esser creduto, questo continuo sottintendere il tradimento, è di quell'arte che i moralisti
ma non la delusione, quella specie di tradimento sottopelle che è un cambio di maglia
madre, la soverchiante povertà e il sospettato tradimento di raffaele,... ella
la soverchiassi. ora le fo questo tradimento per punirla del suo ritardo.
2. brutalmente, violentemente; a tradimento. fetida che la camera tutta d'intorno
in giuso... per celargli il tradimento del masso che la strapotenza dello scarpellatore
alle spalle. -subdolamente, a tradimento. segneri, ii-171: i detrattori
perfetto e così ameno di mangiapaga a tradimento e ai spandichiàcchiere scansafatiche che non posso
l'oro, il mio esercizio il tradimento. con la faccia imbronzita, con la
, ora in furto, ora in qualche tradimento o bugia si vede sommerso e in
persone per esercitarvi l'inganno o il tradimento. nardi, 82: 1
credere che alcuni cercavano di ammazzarlo a tradimento, se ne spaventò in modo che
: è [gesù] venduto a grande tradimento e col bascio sotto spezie d'amistà
guardia, e tenneli sotto spezie de tradimento. ariosto, 1-iv-407: io farò
è aggiunto, posso dire, un tradimento che m'era stato fatto, al quale
11 sottopancia canterellando, affilò le orecchie a tradimento - iij - e gli assestò un
in buona speranza di occupar bruges per tradimento. botta, 4-35: il signore
villania; ed egli, per il sperato tradimento, divien furioso. 5
villani, 6-24: fu ispergiuro e tradimento commise e infamò villanamente a torto papa
, ma non gia- mai sposarsi al tradimento. nievo, 232: la religione delle
piovene, 3-27: sarebbe stato un tradimento alle mie doti naturali tenermi priva d'
assalimento / fu dal gigante preso a tradimento. musso, iv-4: così per l'
nio dovea amazzar il porco, amazzò a tradimento il suo magnanimo zio obdenato. guazzo