inavanza. -tornare a membranza: tornare in mente. guittone [tommaseo]
m'ha ffatto di martiri in gioia tornare. caro, 2-941: arsi di sdegno
avenente. 4. intr. tornare alla memoria, venire in mente.
. -andare per la memoria: tornare in mente, essere presente nel pensiero
amico e fido. -venire, tornare, sovvenire a memoria o alla memoria
terre,... e mi vedrai tornare tosto in salute. tarchetti, 6-ii-511
pacchetto un'ultima sigaretta mencia, la fece tornare alla forma normale con una leggera pressione
soprafatto a'neri, e volendo di questo tornare alla menda, mandarono colui che avea
, s'io ho fatto mal, tornare a menda / e del passato error forte
avessero commesso alcuno fallo, erano per tornare a menda. = deverb.
lo principio del misurare e non vi sa tornare, così era sua visione ch'elio
: i contemporanei di michelangelo, per tornare al nostro « grande amico », erano
, volendo, lo può. bisogna tornare agli antichi metodi. -metodo di
soddisfatto e ripassando davanti alla gabbia per tornare sopra verso l'albergo, fece il
venuto, perché sete indugiato tanto a tornare? noi eravamo mezzi senza voi.
questo mondo e povero mi farà alla terra tornare. dunque il mezzo, cioè lo
adoperata per andare a terra, e per tornare a bordo. 'mezzo degli ufficiali
maria maddalena de'pazzi, vii-85: per tornare a quello che dicevo e non fare
so trovar altro ripiego che tacere o tornare a far sonetti. pavese, 5-136:
le dodici. forteguerri, ii-220: tornare a casa e mettersi a dormire,
, 2-v-219: poi mi ha fatto tornare un fratello dall'america, che so,
altro che a costui poteva questo micidio tornare a utilità e a neuno altro cadde
eo fosse oltra mare, / converriami tornare -a sta contrata: / ben faria cento
parole,... giudicammo migliore tornare a dietro. leopardi, 30-28:
paura. -tornare da militare: tornare alle normali attività dopo avere adempiuto agli
ecclesiastica, era dalle leggi forzato a tornare alla servitù. botta, 5-2:
parta da costui, e più non gli tornare addosso. s. caterina da
, / ch'a penitenza gli faria tornare. caro, 12-iii-204: io la supplico
: non sarebbe una minchioneria quella di tornare al paese a riprendere la mia monotona
): io volentieri mi partirei, per tornare a un sol minimo cenno di sua
santi, ai quali promettevano di non tornare più alle seconde nozze. b.
cosa donde è nata là mira a tornare. -essere rivolto, appuntarsi.
: il re ha dato ordine di tornare alle case. -incantato, favoloso
diviene lo stesso misto, il quale può tornare a risolversi nelle sue parti.
trovavano, ma che vi ci possono tornare. 'confondere 'è più di
i-512: mi pareva una gran cosa tornare a casa con quella miseria, un pesciolino
-andare, venire, rimettersi, tornare alla misericordia di qualcuno: confidare nella
mondo. segneri, 5-4: sono per tornare, se dio vorrà, la settimana
di lungi, non poteo sì tosto tornare che, prima ch'e'tornato fusse
: piglierebbe prontamente le sue misure per tornare a cuba. forteguerri, iv-357: se
più calmo; tranquillizzarlo. -venire, tornare a più miti consigli: diventare più
un avvenire più o meno lontano, tornare a sopraffarvi, se non saprete rendervi
parendogli assai aver veduto, propose di tornare a parigi. alberti, i-3: ah
in qualche parte il governo, di poter tornare in firenze d'accordo. n.
e le modulazioni letterarie dell'eloquenza per tornare alle ricche profondità della vita etica.
buone ragioni caramente la pregò che di tornare a messina le piacesse. davila,
, e non accolse mai l'invito a tornare ai cosiddetti tempi evangelici, ritraendosi dal
i-52: se la sorella maddalena vuol tornare in monastero, dio l'accompagni.
vele de le nostre mondane operazioni e tornare a dio con tutto nostro intendimento e
morire in questa vita contemplativa e non tornare più al mondo. s. caterina de'
deliberò di lasciare l'abito e di tornare al mondo. -uscire del mondo
delicato. aretino, 20-235: per tornare a cortigiano profuma- tino, mongrellino,
tuo moniménto rimovermi e gire, andare e tornare dove più ti compiaci. 2
sm. medie. tendenza patologica a tornare continuamente su un determinato evento del proprio
i-20: l'ultimo scrittore che ha voluto tornare su questi argomenti, ha allineato una
bruna. segneri, 5-4: sono per tornare, se dio vorrà, la settimana
grandi. manfredi, 4-6-178: voglio tornare a vedere i conti, per chiarire
esser pian di monte. -far tornare, voltare un fiume al monte:
per lettere, che io non voglio tornare. machiavelli, 1-viii-172: né dubitava,
ond'io vissi. -annullarsi, tornare nel nulla. anonimo fiorentino, i-244
lassato i colori,... nel tornare doppo pranzo per finire l'opera che
l'anima deve, per non ismarrirsi, tornare alla mortalità, alla terrestrità.
1-24-1: o frate, brig'a de'tornare / 'nanti ch'en morte si'
a vita: far rivivere, far tornare in vita. giamboni, 10-84:
/ morto fusse, dovria / a madonna tornare. chiaro davanzali, 9-35: più
disdirsi, di soffrir tutto, piuttosto che tornare all'ombra fredda e morta del chiostro
fuggo; e cotant'ardo / di tornare in europa, che in tre giorni /
il moto degli atomi del secondo momento tornare ugualissimo all'altro accaduto nel primo,
si avesse a fermare o ire innanzi o tornare in- ietro, quando avessono a trarre
fatto rivolgere in se medesimo, e tornare addietro dal freddo del luogo adombrato e
avea animo e speranza e desiderio di tornare ivi, la quale speranza e desiderio
carducci, ii-9-258: noi vogliamo guarire e tornare sani. chi è che ci vuol
ricuperare, allungare o accorciare la lenza. tornare indietro. la testa intanto girava come un
disse che a lei parea che galisone tornare dovesse. -in espressioni comparative,
impresa d'un nostro amore, mi fa tornare mumia ne l'uairlo. io
alla schiera grossa, la quale tornare nella patria, essendo quella serva, ma
move da dio, tende perpetuamente a tornare a lui. -nascere (una
vennegli in visione ch'egli gli lasciasse tornare alla caverna loro... quelli
nel presente, e soltanto non può tornare, come a volte si pretenderebbe, astratto
25: amor è, che tacente fa tornare / lo ben parlante, e lo
, io sarò pure stata troppo a tornare: naffe, che quel lattanzio mi fece
quale ella non sarebbe mai più potuta tornare. gobetti, ii-324: nella corsa
: quanto doveremmo noi essere accesi di tornare nella nostra cittade, al luogo nostro naturale
non più si volta, ché del tornare / dubita, su per quell'onde meste
, e queste neglette occasioni da non tornare in molt'anni cominciarono a far credere nella
vivo. pirandello, 8-306: di tornare indietro? bel negozio ho fatto io
modo, suo modo essendo quello di tornare a un neo-barocco di colata contorta e ricca
disse che lo spirito immondo, volendo tornare nella casa, cioè nell'anima, donde
sguardo si ravvivava solo a tratti, per tornare subito dopo nero e assopito sulla strada
io eravamo molto amici, e dobbiamo tornare amici. ci guastammo, pensate un po'
lascia nel nido per indurre le galline a tornare e a farvi le uova; endice
-andare, divenire, ridursi, tornare, venire a niente, al niente
vegio di gran dire / senza sostegno tornare niente, / sì malamente gentileza spare
. -mettere, recare, ridurre, tornare a niente o al niente: distruggere
tempo e via a penterti ed a tornare. g. villani, 9-136: fece
. alvaro, 5-18: tu devi tornare addottorato, con un paio di occhiali
scioglierlo alla prima impresa valorosa e di tornare a legarlo alla seconda). m
, la fa parimente per tai rivolgimenti tornare insieme con le tre palette che con
è nato nel core circa il vedervi tornare a roma. -angoscioso (il
, trovandosi al presente così ragunati, tornare in nome del medesimo regno con publica
ec., non possa molto probabilmente tornare a recanati, o per fermarmici o
, notando ben la via per sapervi tornare. pierantonio dello stricca legacci, 3-7
la gran ruota notata a, fanno tornare le due piccole ruote che sono confitte
sotto pena di cento scudi, non potevano tornare la seconda volta a visitare gl'infermi
, s'in camminò per tornare a sparta, diloggiando sempre innanzi
, par., 26-122: vidi lui tornare a tutt'i lumi / de la
. bibbia volgar., vii-250: farò tornare nelli dì novissimi li prigioni di elam
a nozze in quattro salti, e tornare subito trionfante a casa sua. c.
quale gli strigne e non gli lascia tornare. 7. dimin. nugoletta
-andare, ridursi, risolversi, tornare, venire a nulla, in nulla
consiglio; agire in modo diverso, tornare sui propri passi. mascardi,
. de amicis, xii-94: se per tornare a casa di là non avessi preso
generale che gli mandò la obbedienza di tornare nella marca. beicari, 3-2-166:
, vive impaziente anche nella patria di tornare a goderne. chiari, 1-iii-63:
l'acqua dei fiumi che non può tornare indietro. birago, 134:
: risponde dante e dice che, per tornare là, fatto ha il viaggio:
4. locuz. -andare, essere, tornare in oblianza: essere dimenticato, trascurato
nulla altra cosa ho pensamento / che lo tornare, quando sia quella ora / ch'
oblivione: richiamare alla mente, far tornare alla luce, ristabilendo il ricordo, la
sapeva se prevalesse il desiderio manifesto di tornare al primissimo autunno, con la tacita
sca tenare l'offensiva, tornare all'offensiva, preparare l'offensiva,
essendo l'esercito nuovamente in istato di tornare all'offensiva. d'annunzio, v-3-64:
alla morte, sperando che ogni domane dovesse tornare ulisse. -ogni giorno:
soltanto poche ore, m'accade di tornare alla mia città, inevitabilmente dalle faccende
, ma parte di esso, devono tornare in carcere, i quali non hanno
4-54: ordinò [l'imperatore] di tornare con più diligenza altra volta a trattare
per oltraggioso perdono dei guelfi si poteva tornare. praga, 4-135: mostrategli che
/ e sani e lieti a firenze tornare. mazzini, 62-230: il 'pericolo
nevicò. i clienti furono solleciti a tornare, oltreché per il freddo e per
fosse oltra mare, / conver- riami tornare -a sta contrata: / ben faria cento
velluti, 281: il papa si dovea tornare oltremonte. sercambi, 1-i-52: uno
guido da pisa, 1-24: volse tornare in egitto, ma la donna non
giunse la sera e parve cosa onesta / tornare in roma. ariosto, 45-105:
fantasia di ciascun creatore tende inconsciamente a tornare e che più lo scalda con la sua
di onore o di giusto orgoglio; tornare a lode, a merito di una persona
., 4-59: s'elli intende tornare a queste ruote / l'onor de la
. -essere, risultare, riuscire, tornare onore, d'onore:. costituire
, né li vollero ratificare per non tornare nella solita servitù. brusoni, 8:
. rosmini, xi-351: per tornare a coloro che tolgono via l'essere
più, non trova la via a tornare). -perdere il tempo e
. piovene, 7-478: sta per tornare sul tappeto di fronte alle massime autorità
generale ménard] che fece fermare e tornare in cittadella i repubblicani. mazzini,
se io aspettavo il sabato che dovean tornare, dio lo sa! quel sabato mi
ribelli. -rientrare nell'ordine', tornare a condurre una vita rispettosa delle leggi
. corsini, 18-28: vogl'io tornare al campo, ove m'invita / pallade
giù, portalo all'orditora e fattelo tornare indietro. cantini, 1-4-385: quanto
-andare, giungere, penetrare, pervenire, tornare, venire agli orecchi, per gli
altrui. -ritornare all'orecchio: tornare presente e vivo alla mente, ridestarsi
d'essere in morte eterna, sempre desidera tornare nel suo corpo, acciocché, come
, alla fine gli conviene cadere e tornare a perdita e a niente. ariosto
: partendosi la nave di quivi per tornare in egitto, ebbe uno vento suffolano,
col fiato e la mattina li fanno tornare al loro stato. parini, giorno,
ai pavimenti i muratori. -far tornare indietro l'orinolo: concedere un tempo
non mandarà il profeta, né farà tornare indietro l'oriuolo. -sentire che
fammi oramai lasciare questa natura ferina e tornare uomo. tasso, iv-106: ormai ci
ti venga uno orrore di mai più tornare a fare i peccati passati, i quali
stelle dell'orsa, io non credea / tornare ancor per uso a contemplarvi / sul
che gli è forza / o di tornare o d'ir girando all'orza. falconi
perdetti l'ultimo quartale, e dovetti tornare a milano colle mie gambe, lasciando in
la compagnia di amofareto con animo di tornare adietro in suo aiuto quando non si
sotto l'ostinazione dei vituperi. -il tornare alla mente, talvolta in modo ossessivo,
vento. crescenzio, 2-2-197: per non tornare indietro, procura orzegiando tirare per
cominciarono..., per indurmi a tornare presso mio marito, una tattica di
: quelli capi rimasero... tornare con la risoluzione l'ottava di pasqua.
spesso nelle locuz. ricondurre, riportare, tornare all'ovile, per indicare una condizione
in pace, di ri tornare all'umile ovile di messer san domenico.
peccato né umiliandosi... di tornare a pace, iddio padre si umiliò a
e non avea la paffa / di tornare in arcion come tornossi. g.
roma. che cosa non pagherei per tornare a viverci. 13. rifondere
. bandi lucchesi, 2: possa tornare [il ribello] alla obedienza de'detti
3. locuz. -andare in palandrana e tornare in saio: partire ricco e ritornare
, la fa parimente per tai rivolgimenti tornare insieme con le tre palette che con
la forza dell'acqua... fa tornare il macigno over macina di sopra.
terra dove può, gli bisogna se vuol tornare al luogo don- d'era partito,
si rinchiudaj in palustre prigion né può tornare. chiabrera, 396: o d'argivi
pancia il dorso volta, / può tornare alla pugna un'altra volta.
uscio ad uscio addomandare il pane che tornare al tuo mecenate. leopardi, 978
s'adopri alla vendemmia', tutto può tornare utile in determinate circostanze. proverbi
in occupazioni provvisorie e sempre pronti a tornare a casa a chiedere un pantosco,
può, gli bisogna, se vuol tornare al luogo dond'era partito, fare un
quale ella non sarebbe mai più potuta tornare. vittorini, 7-31: l'evocare
superata la forma paradossastica della negazione, tornare all'aborrito pedagogismo. 2.
del campo, / non possa più tornare al paragone. ariosto, 1-16:
. viverci, no... ma tornare ogni tanto a sparire in questo parallelepipedo
mise [alcibiade] alla vela per tornare ad atene, riconducendo le galee ateniesi
del lavoro: né certo si vuole tornare indietro; ma la parcellizzazione del compito
. carducci, iii-6-372: la poesia per tornare non affatto inutilissima dovrebbe ritemperare gli animi
m'ha. ffatto di martiri in gioi tornare; / ma tutora pavento, /
, 5-46: quando si levò per tornare in camerata, rinaldo si parve bellissimo
. lo erano ancor più allora di vederlo tornare al seguito d'una lettiga chiusa,
e dispari per vedere a chi tocca tornare in quell'inferno. -fare il gioco
25: amor è che tacente fa tornare / lo ben parlante e lo muto parlare
detta e sasso tratto non può più tornare a dietro. idem, 247: nelle
e bipartito, stabile e volante da tornare utile ai corazzieri. 6.
agli signor prior chiese licenza / di potersi tornare a suo magione, / e come
era salito su una vettura pubblica per tornare a casa; là s'era messo l'
: spiccare il volo, volar via; tornare in libertà, alla vita selvatica dopo
dalla sua giustizia di potere in fiorenza tornare. nardi, 140: il dittatore.
: è bene partirsi da errore e tornare a dietro di quello che uomo non diritto
digressione (anche in espressioni quali per tornare, tornando là donde sono partito).
machiavelli, 1-vii-444: era, per tornare donde io mi parti', il re alfonso
: avendolo trovato partito, gli convenne tornare a parigi. brusoni, 4-ii-309: oltre
la moglie gli abbia detto di tornare con donna rita, in cui ha un'
bambolino, per insegnare il molto rio tornare a micolino e aumentare il bene parvolino
componimenti. monti, i-125: per tornare a platone, egli dappertutto si manifesta
da vero pascolismo è anche probabile che possa tornare ogni tanto ad aggirarsi con piacere le
che in mia difesa pogno, / farmi tornare un sogno: / non potèr,
e l'asia orientale non può mai tornare al primitivo canale del mar rosso e
di là [dal fiume] e poi tornare per l'altro. e avendo già
stato da alcuno cacciato, poteva pur tornare quando avesse voluto, e che le parole
: poi pensai all'uomo che poteva tornare. mi riscossi ed uscii. ero
passato e con fermo proponimento di non tornare più al peccato mortale. guidiccioni,
passeggiavano di certi nuvoloni: parea volesse tornare la pioggia. pascoli, i-120: penetrò
, 7-59: ben si poria con lei tornare in giuso / e passeggiar la costa
, ippòloco. non vuol saperne di tornare. passeggia brutto e testardo le campagne
. cavalca, 20-83: per poter tornare più agevolmente portò con seco un fastello
poi egli farà passo a tornare / in amistade e sodisfar vorranne,
lotta. -raggirare il passo: tornare indietro. melosto, 3-i-340: del
ritenne il passo. -ritornare, tornare sui propri passi: ripercorrere all'indietro
: ripercorrere all'indietro il cammino, tornare al punto di partenza. cicognani
aveva detto la signora giulia: dovette tornare sui propri passi: la casa era la
proposta; ma credo che non possa tornare sui suoi passi, avendo inviato a
vetta. -torcere il passo: tornare indietro. tasso, 5-58: quel
argomento. busini, 1-2: per tornare un passo a dietro, vi dico che
acciaro! cesari, ii-297: ora per tornare al papa: se avendo esso giunto
bene stare, sembra... voler tornare alla innocente rettorica di un bernardino di
in italia, mostravano di non volersi tornare nella pannonia. 4. per estens
boccaccio, 1-i-163: non avendo ardire di tornare in marmorina, andava il giorno sanza
orsa, io non ere- dea / tornare ancor per uso a contemplarvi / sul paterno
commovente. foscolo, xiv-341: devo tornare a dirti che quelle due ciocche de'
anonimo, 1-618: spero in alegreza tornare / e per so- frenza vincer lo
tempo. ojetti, 1-17: per tornare alla politica del nostro governo, oggi
gambaro, gli cadde in animo di tornare in patria e patrocinare da sé quella
con la commenda al collo, / tornare alla pattona de'patrii lari frollo!
a pazienza lo tenne e a dio tornare lo fece, lo suo popolo ristorato li
un tratto un omicidio, e poi tornare in sé immediatamente. 2.
per me insistere, e per lei tornare a compiacersene. -con valore attenuato
, non v'ha dubbio che converrebbe tornare a cavarne. -riuscire difettoso.
... sia cosi pecora da tornare a teatro per moda, per abitudine,
che me n'avvedrò se mi lascia tornare a servir la vostra signoria.
1 (14): che fare? tornare indietro, non era a tempo:
la peggio; rimanere al peggio, tornare col peggio: essere sconfìtto o battuto in
a roma non per stare, ma per tornare. dell'uva, 231: suol
tempo e via a penterti ed a tornare. cavalca, 20-504: priegoti che tu
pena. / non sarei degno di tornare in me? / ho popolato di
... frate masseo penava a tornare, il giovane picchiò un'altra volta.
di minore importanza e chi legge a tornare sopra a quelli che lasciò in pendente
incantamenti di cassandra / non mi farian tornare a sua pendice. 7.
aviatore ottiene sulla porta dei cieli di tornare indietro, sano e salvo, sulla vecchia
il collo ad 'archeologo 'per far tornare il verso; e più avanti ammira
: / amor è, che tacente fa tornare / lo ben parlante, e lo
nulla altra cosa ho pensamento / che lo tornare, quando sia quella ora / ch'
difficoltà, angustie; dargli preoccupazioni; tornare al pensatoio di qualcosa: tornare a
; tornare al pensatoio di qualcosa: tornare a soffermarvisi mentalmente. a
ch'era passata l'ora che doveva tornare, stava in pensiero. boccaccio,
madre confessò molte cose e si pentì per tornare in grazia sua e del re suo
(637): ma non è peccato tornare indietro, pentirsi d'una promessa fatta
. a. politi, 1-490: dicesi tornare al pentolino d'uno che, avendo
tu hai robato in robarie, dìe tornare in mala via: di mala via venne
che in pesaro lavorava, confortandolo a tornare a fiorenza a dar saggio di sé
potere ritornare in grazia, prima convenia tornare in essa o per simplice cortesia di dio
: / amor è, che tacente fa tornare / lo ben parlante, e lo
., i-343: se tu vuogli tornare adietro e lasciare qui l'arme, per
a coloro che di buon core voller tornare. novellino, 28 (56):
botteghe si fermano de'gentiluomini per veder tornare le brigate delle donne dal perdono e vederle
voi vi dovete partire di qua e tornare al vostro munistero. ottimo, ii-109
spole per volta, s'abbia a tornare alla rocca della filatrice. bacchetti,
che troia rimarrebbe disfatta, non volle tornare a casa, onde perfidiosamente passò ai
permanevole. gioberti, 1-ii-596: per tornare ai gesuiti, essi sono senza alcun
prigioni in siena, si assicurò di voler tornare in arezzo sotto la fede e sicurtà
regno, trovandosi al presente così ragunati, tornare in nome del medesimo regno con publica
sponsa? testi, 3-142: vorrei tornare in italia impresso di qualche carattere che
pur un poco li vede migliorare e tornare al senno, con grande letizia perseguita
non cerchino disperatamente o non sospirino di tornare a credere... nell'immortalità
bandi lucchesi, 2: possa tornare [il ribello] alla obbedienza de'
la cognizione, pertanto, non possiamo tornare alle illusioni, cioè ripersuadercene, se
ogni male, pur se vuole partirsene e tornare alla via della virtù, [dio
6. fastidio, noia. -essere, tornare a pesanza: riuscire fastidioso.
rinchiuda / in palustre prigion né può tornare, / ché quel serraglio è con
cento braccia. cantini, 1-30-28: conviene tornare a tariffare e imporre il peso al
destinato. -essere, riuscire, tornare di peso: costituire un incomodo,
convento pessimamente dello stomaco e fui per tornare adrieto. bizoni, 40:
spezzalo neba macina e macinalo e fallo tornare diheato e soave. = voce
così fiera e risuonante che si veggono tornare addietro di balzo. savi, 1-33:
in salvo, voleva... tornare in su a cercare del marito.
quid juris'. bandini, 2-i-259: suol tornare più a conto di avere il torto
figlioli! / dovere a questa età tornare da capo / con le fasce,
in porta, fino che eo possa tornare a casa mia. de rosa, 538
. landolfi, 8-121: decise di tornare alla roulette... ora bisognava
per sotrarre l'animo dell'uditore e tornare in piacere di lui ed in grazia
non ha pensiero di volere ma'più tornare al sicondo dolore di mai più avere
usciti piangean volentieri, / ché si credean tornare in casa loro / ed or falliti
stabile, piuttosto che scappare per poi tornare. buzzati, 6-156: la laide
il romito del bastone, / vuol tornare al suo letto, e scambia quello.
roncisval l'ultimo pianto. -convertirsi, tornare, venire in pianto: deteriorarsi improvvisamente
. che non pareva che mettesse piato di tornare a casa. -mettere poco
s'io no la capito, vuole tornare al piato. forse non finirà com'egli
, 219: fatto questo, si fa tornare per via d'una barra over più
le regole di questo commercio, debbono tornare franchi di spesa ferroviaria alla stazione della
, 64: qualunque persona forestiere volesse tornare in questo comune, el comune li
esentarsene, ma io lo piccai a tornare co 'l metterlo al punto d'onore
, le mani, el petto, tornare fiacchi, lividi, senza aver dato in
poi che è facto, non può tornare adietro. = comp. di
este, 14: intendeva... tornare ancora a venezia, prima di fermar
, 3-200: li non ci voleva tornare più, nemmeno coi piedi davanti.
acciocché io, concludendo o no, possa tornare costì a'piedi di v. e
dunque devo lasciar perdere le ipotesi, tornare coi piedi per terra ed esaminare la realtà
il qual dopo essersi affaticato molto per fargli tornare a combattere e colle parole per piegarli
in nullo modo si volse piegare di tornare a drieto sua promessa. bandello,
entro il solco e, nell'andar e tornare, tenga una volta l'aratro piegato
pagato, deve dare piegerìa bona di tornare et emendare al detto mercante tutta quella robba
nel ghetto... si sarebbe dovuto tornare a rinchiuderli: e basta coi soliti
mi scriveva molto pietosamente che io dovessi tornare a lui. manzoni, pr.
, sentendo approssimarsi la fine, di tornare al luogo dove nacquero. -diretto
vittorini, 6-237: pareva che volessero tornare vecchi tempi. una pietra, del
ne dà esempli e regola e desiderio di tornare alla città nostra. dante, par
, non sapendo che via pigliare per tornare a casa più presto. barilli,
/ vero è che indietro alquanto ebbe a tornare / a prender corsa.
4-97: fu veduto [il tebro] tornare in liquide onde / e con l'
dell'infante sortisse effetto, non poteva tornare comodo a lui, essendo egli assicurato
pignati vuoti hanno perduto la speranza di tornare sul fuoco. -terra da pignatti
, 65: qualunque persona forestiere volesse tornare in questo comune, el comune li
ma che vi entra però soltanto per tornare addietro, ossia per rigurgito dal duodeno
e. cecchi, 7-66: nel tornare addietro, passando sul luogo della strage
mi pinse / veggendo il duca mio tornare in volta, / più tosto dentro
o pintaculi, acciò senza pericolo / possa tornare a goder questi cavoli. 7
pintaculi, acciò senza pericolo / possa tornare a goder questi cavoli. =
pioggia (anche nell'espressione scherz. tornare col piovano per indicare chi ritorna a
mondo un'altra volta in caos dovesse tornare! e tutta questa pistolènzia parea che sopra
all'uso della lor milizia, per tornare a prendere la volta alle spalle dell'
, andare a, di pittura, tornare una pittura: attagliarsi perfettamente, andare
popolo e li tutelerò. più devo tornare a fratta prima di sera, e
in non intendo per ciò di mai tornare a voi. f. corsini, 2-58
; ritrarsi a visitar le piume; tornare a ricovrar le piume: andare a coricarsi
rimasta vuota). -mettere, riporre, tornare le pive nel sacco: tacere,
. 2. locuz. andare, tornare, venire a placebo: piegarsi a
, e v. s. sia per tornare trionfante delle sue vittorie.
lo statuto è una barriera per non tornare indietro, non una barriera per non andare
, che ormai indietro non si poteva tornare. gobetti, 1-i-38: l'incontestabile realtà
tornarmi a firenze con animo di non tornare più a parigi e di non giucare mai
fortuna godiamo. ojetti, 1-17: per tornare alla politica del nostro governo, oggi
, 1-189: il disgraziato aveva bisogno di tornare subito in america per la moglie e
pochi anni disciogliono e fanno in polve tornare. alamanni, 7-i-83: pria mi
11-141: tu vuoi... tornare alla nostra culla, sulle tracce retrograde
, farsi, ridursi, risolversi, tornare, volare in polvere: distruggersi completamente
i leopardi. pulci, 2-8: di tornare a bomba è il fin del pome
. gozzano, ii-225: fui per tornare ai colli lieti / ch'io lasciai pochi
uno stato energetico eccitato e sollecitati a tornare allo stato di partenza, con conseguente
alle spalle: precludersi qualsiasi possibilità di tornare indietro o di mutare decisione. -anche:
dovea pigliare riposso e poi a la orazione tornare. = comp. di pontificio.
a disonestade per lo leggiere andare e tornare a'luoghi popoleschi e festerecci!
la citade vostra e mia, io voio tornare a lore. dante, purg.
emigrati e... costrette a tornare in patria, si proposero di 'andare
, 1-iv-272: nell'andar, nel tornare / può venirti in acconcio / la compagnia
a fare quello che ornai non può tornare adietro e che ci duole. l.
assorbisca da essa quei princìpi che possono tornare utili alla sua fecondità, cotesta porosità
l mezzo del duca di lorena fece tornare da'collegati l'arcivescovo di lione,
passeggiare; ma le forze non vogliono tornare, e non posso servirmi della mano.
apostolica, risolvette di tornare a battere a questa porta sin a
ungaretti, xi-290: risalgo in treno per tornare ad amsterdam. a ogni stazione,
fa molta instanza che vi disponga a tornare. p. del rosso, 316:
buoni portamenti racquistar la grazia di poter tornare in firenze per ispontanea revocazione di chi
p. tiepolo, lxxx-3-184: per tornare al proposito e dire della disposizione del re
capo di vestiario; il vestire e tornare la persona. - anche: uso
sant'angiolo e tutta sua gente fece tornare ad abitare nella contrada si chiama portico di
rio nel quale più non si debbe tornare. p. degli albizzi, lxxxviii-i-153:
/ obria, per la spene del tornare, / tutte le pene ch'ave travagliando
che 'l male c'ha li fa tornare in gioia. 12. prov
/ s'elle volìeno a casa lor tornare. boccaccio, iv-7: forse stanca,
nel mondo, approfittiamo... per tornare in mezzo a voi.
una parte del corpo, e poi lasciatigli tornare alla positura naturale, ciascuno ne portò
e tuttavia non si fa nulla per tornare a uno stato più normale...
passeggiavano di certi nuvoloni: parea volesse tornare la pioggia; ma ora si sono sparti
riacquistare il dominio di se stesso, tornare in sé. anonimo, i-523:
qualitate, / che fatto m'à tornare in mia possanza. io. prov
reai palazzo, cominciò la casa reale a tornare al suo antico splendore. cesarotti,
possesso. -rientrare, ritornare, tornare al, in, nel possesso:
'il problema di eugenia'. prima possibilità tornare subito a milano. vittorini, 7-160
continenzia, 89: expectando aphrodisia el tornare de l'imperatore a lecto,..
e condennagioni e ogne denaio che dovesse tornare al comune dell'arte. g
, colla quale significavano i banditi rimessi tornare alle loro primiere ragioni ed al pristino
so e posso che voi dobiate tosto tornare a mee, a lo più tostamente
: il castello... dovette presto tornare in potere del comune di reggio.
la licenza li diede, promettendo bonifazio tornare secondo suo potere. burchiello, 2-47
manti, amici che lo aiutarono a tornare a firenze, dee dar bere a tanti
: a meno che non si voglia tornare, con rapido colpo di spugna,
: quando meser ludovico e suoi nipoti volessero tornare e stare o praticare la ciptà civilmente
mi precedevi, all'andare e al tornare per lo stesso viottolo, con una triste
volta, per precludersi ogni strada al tornare addietro. 2. costituire un
diliberò co'suoi compagni non essere da tornare in cipri al presente. pulci,
divina provvidenza ha predeterminato di farmici pur tornare una volta. 2. costituire il
mezzo scherzosi, tanto che le fece tornare un po'di sole in viso. dannunzio
stare in esilio anzi che per cotal via tornare in casa sua. guicciardini, vii-233
ad incorrere ogni altro male, prima che tornare a peccare. pinamonti, 195:
. abbracciavacca, xxix-34: così bono tornare pregio chine / di monte 'n valle
. abbracciavacca, xxix-34: così bono tornare pregio chine / di monte 'n valle
trentadue. ceffi, xxi-25-46: voi possiate tornare al vostro albergo con buona nominanza e
volta, per precludersi ogni strada al tornare addietro. visconti venosta, 211
prese ieri di notte la posta onde tornare a londra. da ponte, 31:
gli è presa la via -di non tornare / per volersi emendare. d. bartoli
a la natura eie la madre può tornare. fiori di filosafi, 149:
la tragedia della guerra, costringendomi a tornare in patria nel 1942, ne interruppe
, venire in preposito: essere opportuno, tornare utile. -al preposito (con valore
è uno sforzo che si fa per tornare all'* infanzia dell'arte '. stampa
. carducci, iii-23-203: sarà meglio tornare, caro ferdinando, a tibullo.
fare come dice il proverbio greco: tornare al presepio e alla solita provenda..
significando la mente di coloro che vogliono tornare al pristino stato. cantù, 3-234:
a incorrere ogni altro male prima che tornare a peccare. = voce dotta,
in tempo di ciò che debba poi tornare a loro carico e vantaggio. 2
quell'arte novella. -intr. tornare utile, rendere. sassetti, 183
eleggendo di volerla più tosto che di tornare a casa sua povero come si vedea,
le legne né a casa senza epse tornare volendo, domandò denari in presto a
me, disse amazano, ho intenzione di tornare a babilonia, di cui son erede
: parendo a paolo ornai tempo da tornare a quella chiesa di antiochia di siria
avire / tosto poma di banda pria tornare. mariotto davanzati, ciii-204: ahi come
dello sconforto e del risentimento, per tornare disinvolti 'amici come prima '.
ragazza, prendersi a pugni con uno, tornare a casa sotto il mattino. uno
crescente individualismo anticattolico, essa sarebbe potuta tornare organizzandosi in stato federale, grazie all'
noi e l'asia orientale non può mai tornare al primitivo canale del mar rosso e
sapeva se prevalesse il desiderio manifesto di tornare al primissimo autunno, con la tacita
maniera, salta del for- cieri né tornare più alla fenestra. g. gozzi,
in mare sì grande armata, di tornare a brandizio e ivi aspettare infino al
., essa anima massimamente desidera di tornare a quello. idem, par.,
, ii-294: mi sarà molto più caro tornare libero che legato al pnoratico.
in alcun modo nel mio pristino stato tornare, priegoti l'adoperi. bibbia volgar.
poco le mie contantezze spariscono e co 'l tornare del giorno io a le pristine mie
da nove anni sanza qua tornare, faccendo molto di prò e di
-tornare a, in prò, tornare prò: riuscire utile, servire allo
gran virtù di un capitano il saper far tornare in suo prò i sinistri accidenti che
bastone ispicca una catena / e de tornare indrieto presto spaccia. bembo, iii-
. ciascuno attesta che quel matrimonio può tornare ben augurato e di comune soddisfazione del
a casa non lassai / e bisogna tornare a provedere / che moglima im procaccio
la potenza che ha fi finito di tornare all'infinito (spirito); o diciamo
parve cosa naturale e giusta ch'egli desiderasse tornare in patria e gli promise il suo
uomini. pulci, 12-6: io vo'tornare a dir salamalecche, / 'peccavi
e soldati, che ebbero fortuna di tornare salvi da così grande impegno, venivano
-riuscire a, in profitto, tornare a, di profitto: essere o
). aretino, 20-235: per tornare al cortigiano profumatine, mongrellino, anebbiatino
gobetti, 1-i-276: politica finanziaria. tornare al progetto meda, che non è di
curiosa proibizione -che filippo non capì -di tornare durante le vacanze estive a casa sua
per medesma rettitudine perpendico lare tornare al basso..., perché,
e pregollo da parte di dio che volesse tornare indietro. allora tutto stupefatto tornò indietro
che l'aspettava, o che doveva tornare al lavoro. -perpetuare nella storia
morelli, 473: dopo il molto tornare, si venne tardi a diliberare il
, così si partiva e non voleva più tornare a lui. e per questo da
mese, prometterci, e per natale tornare a sposarci. comisso, iv-232: magra
. bonsanti, 4-316: l'ho vista tornare a casa con un viso che non
, e domane era pentuto et animato a tornare in egitto. savonarola, i-319:
, e per sola fede s'obbligò tornare, in caso la promuta commessagli non
pronome cangia natura al significato e fa tornare l'atto della rissa sopra se stesso.
la contravvenzione della legge debba così inevitabilmente tornare in iscapito di chi la commette.
un peccatore a cui le promesse di non tornare a far male non meritano fede alcuna
. calandra, 1-235: parlò di tornare con luisa ad ora propizia. d'annunzio
passato e con fermo proponimento di non tornare più al peccato mortale. bembo, 10-
parendogli assai aver veduto, propose di tornare a parigi; e così fece. sercambi
di una narrazione (spesso nell'espressione tornare a, al proposito). -anche
. machiavelli, 1- i-221: per tornare a proposito, le republiche inresolute non
: paulo faceva proposito in cuore di tornare in efeso, per non fare dimora in
saperne. -fare, ritornare, tornare a proposito: riuscire conveniente, opportuno
galli interi, la quale mi potrebbe tornare a proposito per uccellare al gufo in un
nostro. fiamma, 363: per tornare a dir quello che fa a proposito del
giubbotto ritorna, ma poteva anche non tornare, e comunque lui per qualche giorno
domenica o lunedì, è quasi necessario tornare a bologna, per le lezioni; e
, il serenissimo re dei romani deliberò tornare ad yspruch. giovio, ii-no:
lamentar tal or prorompe / da far tornare al proprio fonte i fiumi. aretino,
. de dominici, ii1-88: per tornare... al nostro luca, mi
al sommo giove che il loro andare e tornare facesse essere prosperevole, salirono sopra i
a fuggenti farfalle. lucini, 4-13: tornare indietro è come ringiovanire; è rivederci
, in prospetto del 1859 e'oo, tornare ai metodi del secolo xvni era un
. d annunzio, ii-293: sentii tornare nel vento / l'antico delirio d'
. d'annunzio, iv-1-715: non tornare ora, se vuoi evitare a te medesima
. c. carrà, 432: occorreva tornare alla semplicità e alla ingenuità; per
porto lunato. e si affrettavano a tornare i navigatori,... con gli
disgressioni in qualche favola opportuna senza più tornare in materia. -pronunciato lentamente e
e dicer: « qui non voglio mai tornare »; / ma poscia perdo tutte
non itendo più trovare la porta per tornare a casa. g. gozzi,
parigi, gli è convenuto partire per tornare a lione seguendo la regina madre;
algiere, / ch'a penitenza gli faria tornare, / che per un temerario suo
arte alla pura espressione irica, per tornare, fra uomini il cui solo iddio è
, 5: costor pugnan troppo a tornare, egli è meglio che io mi vi
, prendersi a pugni con uno, tornare a casa sotto il mattino. uno vuol
certaldo, 72: visconte volle a semifonte tornare, perocché sezzo di sua schiatta era
: questo po'di dialogo ci dispensa dal tornare su margherita, dopoché gustavo,
, che l'aveva chiamata a tornare con seco e starsi con esso lui
amanti, fedita di molte piaghe, tornare in volta. b. tasso,
alle spalle e svanire, polverizzarci e tornare alla carica alla stessa misteriosa maniera.
dell'età pupillare o intestati, dovevano tornare alle famiglie da cui quelle donne erano
fabriche cadute. -rasserenare, far tornare limpido e puro (il cielo,
berchet, nj: ora, per tornare là donde mossero da principio queste poche
a la natura de la madre può tornare. coletta, n: cui se crede
di virtù in virtù ilifino che ti vegga tornare al mare pacifico dove tu non avrai
considerasse che tosto il corpo suo dovea tornare in puzza. -venire in puzza
il romito del bastone, / vuol tornare al suo letto, e scambia quello.
, 10-89: se ma s'aconciasse di tornare di qua, avesse luogo ove in
). brusoni, 7-77: nel tornare quaddéntro parmi d'aver sentito vittorio che
quadrare il bilancio. -intr. tornare (un conto); essere in pareggio
. d'annunzio, ii-292: entii tornare nel vento / l'antico delirio d'astarte
per formicar campare, / en formica tornare per formicaro engrato? dante, inf
tate, / che fatto m'à tornare in mia possanza. giamboni, 8-i-46
essere sottratto a un lungo oblio, tornare in luce. sbarbaro, 5-113:
tre quarti di noi morissino per non tornare in servitù, el quarto che resterà sarà
condotto non dovevano aver tanta fretta di tornare a casa che non potessono dimorare a un
., il concedettero e dissero di tornare. iacofone, 32-20: non avere temenza
gravemente dalla stanza, ove ebbe a tornare dopo brev'ora rovesciando a'piedi del padrone
al quia. monokini, 352: tornare al quia: 'ad bonam frugem redire
pur non essendo estinto e pur potendo tornare pienamente efficace e operativo (attraverso il
col dittatore, consigliò a la farina di tornare quetamente a torino. -di buon
queta mai. 20. tornare in bonaccia, diventare calmo (il
se gli offerisce uno spiraglio di potere tornare alla vita di prima, lasciata la tanto
. le sue opere superstiti cominciarono a tornare alla luce nel quindicesimo secolo e ad essere
interessi di piccola importanza, e suol tornare più a conto di avere il torto speditamente
(97): mi parea di tornare ne la mia camera, quivi mi parea
: 1 fornai, che avevano veduto tornare il fattorino svaligiato e rabbaruffato e intesa
di buon da mangiare. -far tornare d'accordo, riconciliare. nievo,
artiglieria dalle mura, ci disponemmo a tornare verso casa tutti rabbuffati, lasciandoci addietro
tracio mar, che rabbuffato / muggìa, tornare alle lor case i venti.
, proprio per questo, a volte può tornare gradevole: era noto con altri
nell'ira, si voleva levare per tornare a batterla da capo. idem, dee
, rifl. (racciglio). tornare ad accigliarsi, rabbuiarsi di nuovo.
le raccocca. 2. intr. tornare a menare colpi. pulci, 21-30
figlia alla mia cognata, promisi di tornare in malta al più presto che avessi
senza miracolo di dio non può gran fatto tornare al bene e alla virtù. g
sublime che tutti gli altri gli dovessero tornare in fastidio. de sanctis, lett
. 3. rendere o far tornare fresco il clima, l'aria.
. 4. intr. diventare o tornare fresco, rinfrescare (il tempo,
un po'di ragazzata! mi pare di tornare nel tempo addietro, quand'ero una
spie nel campo sforzesco. domani debbono tornare a me, e del raguaglo vi adviserò
e nel campo sforzesco. domani debbono tornare a me, e del raguaglio vi adviserò
quanto mi tarda di rivederti e di tornare a'nostri usati ragionamenti. piovene,
questo animale ragionante si figurò di poter tornare ad emulare gli antichi esemplari di classico
v'è più volte dèe più spesso tornare. segneri, i-423: di ragion buona
piero de'medici, gli riesce fare tornare il re carlo in frància, rimarrà pieno
, procurar di rallentarli, e far tornare indietro fi filo per tutti quei giri
. govoni, 528: più dolce è tornare la sera / tra il magro argento
consiste nell'accostarsi alla specie e nel tornare alpunità primitiva del genere umano.
richiamare alla memoria di qualcuno, far tornare in mente; ricordare. -anche:
a certi scimmini... pronti a tornare al sonetto colla coda e all'
missili). bacchelli, 20-297: tornare al campo, alla rampa di lanciò,
di rampicare / sulla cesta e di tornare / nel suo nido. pratesi, 5-239
stiene: / la gioia ti potrà tornare in pene. rappresentazione del re superbo,
fella contessa sul canapè. -rientrare, tornare nei ranghi: reinserirsi nello schieramento.
di sfuggire a quel professionismo, di tornare nei ranghi, di ritrovare, a
-in partic.: iniziare o tornare a farsi scuro (il cielo,
un tratto abbandonavano ogni cosa / per tornare a frugare e a rapinare / dementi
sacchetti, 121: veggio che 'l tornare è tardo, / ché, come
per essermi rappacificato con la cristina e fattala tornare a casa. bandello, 1-5 (
. ant. curare, medicare, far tornare sano. giovio, ii-20:
rappiccare il filo col duca di fiorenza e tornare a fornire 1 ercole 'che aveva
in un avvenire piu o meno lontano, tornare a sopraffarvi, se non saprete rendervi
ottimo, i-243: il quale aere volendosi tornare al naturale luogo, impignesi per uscire
ragazza, prendersi a pugni con uno, tornare a casa sotto il mattino. uno
per guadagnare e appressandosi il tempo del tornare alla sua patria, rassetta e dispone
): si misero in via per tornare a trapani, e andavanne ratti quanto
voleva che una cotal minaccia * a tornare in senno quel furioso: che, in
campanella, i-368: essersi ravvisto a tornare alla nostra santa legge...
scuola, una bottega riordinarla per farci tornare il concorso. 5. riordinare
'rawisolare ': risuscitare, rivivere, tornare a vivere. cagliaritano, 127:
e con ravvolgimenti confacenti al proposito, tornare entrambi al luogo donde eran partiti.
test. migliorini, 6-127: vogliamo tornare al nostro anglicismo r test ']
penso (ricciardetto allor riprese) / colà tornare dove giace il morto, / e
recedere dalla sua collegazione con francia e tornare ad amicarsi con la spagna. botta
di quel tale rimedio che mi facesse tornare un uomo come gli altri. p
reclamò la gente dicendo che si volevano tornare in castella alle loro case. machiavelli,
vigilanza di spie e rompere ogni clausura e tornare a torino, più dolente ancora e
le ragazze, non si stancarono di tornare a vederlo... si mosse l'
bireno. cantini, 1-24-168: dovendo noi tornare a comando dell'armata...
reggere, sì vi si accordarono per tornare in istato. monachi, 74: o
giuliani, 11-157: 1 permessi di tornare a casa sono sospesi per motivo del
io partissi oggi stesso., per tornare a stagione più avanzata!.. no
del parlamento. carletti, 15: per tornare a dire delle licenzie regie, ha
regnanti sulle due linee da percorrere per tornare a lima, l'una al nord
e fa'che felici e contenti possano tornare a pisa, dove s'iscriveranno regolarmente
nel negare distinzioni fallaci e insufficienti e tornare al fremito della vita che semplicemente si
essendo fenicia morta, non poteva più tornare in vita, pensò non voler contra il
\ a e vera religione si può tornare in matrimonio stando, che dio non volse
serà del campo, / non possa più tornare al paragone. / se scavalcato serà
quale il senato la remissione e yl tornare nella patria aveva negato avanti la fine
, uscir le pare di cammino e tornare in cittade, uscir le pare di mare
cittade, uscir le pare di mare e tornare a porto. boccaccio, dee.
amareare, / e l'ama- reza tornare in dolzore. libello per conservare la sanità
rinvertire, rimettersi alla direzione opposta per tornare addietro. -rendere la volta: cambiare
s ammirato, 1-i-103: per tornare alla falange, altrove livio dimostra le
migliore. ammirato, 1-i-103: per tornare alla falange, altrove livio dimostra le qualità
, per lo non reo, di fare tornare l'oste e cavalcare in su
paesetto, egli parlava di andarsene, di tornare nel mondo. -luogo in cui
, né li vollero ratificare per non tornare nella solita servitù. fausto da longiano
il denaro che serve. -anche: tornare ad espandersi su un mercato.
se avevi il viso che non può tornare? / ora, io che sono
una persona in un luogo, farvela tornare; indurla o forzarla a recarvisi, a
. qual nebbia al vento dileguarsi e tornare al niente. -richiamare dall'esilio
è meglio che la morte, possono facilmente tornare de'tempi e degli accidenti, che
mi pinse / veggendo il duca mio tornare in rotta, / più tosto dentro il
, salute! non ho più voglia di tornare in monarchia, dove c'è tanta
che tu andassi a vopini, e vorrei tornare lieto inde e stare secreto alquanto ine
a quello che dovremmo fare se volessimo tornare a credere che la terra è il
voce pedantesca, dal lat. retrogradi 'tornare indietro ', comp. da retro-
), agg. letter. fatto tornare a un grado, a una posizione
l'alto potesse per medesma rettitudine perpendicolare tornare al basso, ma sarrebbe necessario,
, 1-i-25: già da noi credevasi veder tornare ne'retti sentieri i già trawiati.
pare timologico a revalescère * tornare in salute '. revalidare e
{ riversìbile), agg. che deve tornare per legge in capo all'originano
-feudo reversibile: quello che deve tornare alla corona se nella famiglia del feudatario
3. per simil. che può tornare indietro (il tempo).
che può essere scambiato, che può tornare indietro. de roberto, 9-219:
quale uscire è morire, al quale tornare è reviviscere, nel quale abitare è
buoni portamenti racquistar la grazia di poter tornare in firenze per ispontanea revocazione di chi
, 10-51: la bestia gli volea tornare addosso; / ma paride, che subito
sarebbe parso che tu non dovessi più tornare. -riafferrare con le braccia (un
più dell'intelletto? 2. tornare a rivedere, incontrare ancora una volta
. salvini, 39- iv-194: per tornare alla voce 'risquittire 'per riacconciare
dandogli congedo, che non pensasse a tornare in sua presenza senz'aver racquistato buda
altra cosa ho pensamento / che lo tornare, quando sia quella ora / ch'io
cantino. 3. rifl. tornare a sprofondarsi (in una poltrona).
particella pronom. affisarsi di nuovo, tornare a rivolgersi (gli occhi, lo sguardo
14-120: s'affretta [palomar] a tornare in società, riallaccia conoscenze, amicizie
, riallòghi). rimandare, far tornare (una persona) in una condizione
, 13-19: pietre che han visto tornare le rondini, / e fare il
riamareggiare, tr. (riamaréggio). tornare a rendere triste. - anche assol
da quella vita oziosa. -far tornare a godere di un beneficio. carducci
. pavese, 4-280: non potevo tornare alla villa. potevo soltanto riandare il
suo tributo. » 9. tornare attivo, movimentato; essere di nuovo
pronom. { mi riannébbio). tornare a diventare offuscato e confuso (anche
riannottare, intr. { riannòtta). tornare la notte o le tenebre (
. intr. con la particella pronom. tornare in buoni rapporti dopo precedenti contrasti.
: si dice nel contado di pistoia per tornare nel paese, ove altri è solito
. 2. per estens. tornare visibile (un astro); uscire
alla vista nostra. -figur. tornare nel ricordo o nel sogno. gozzano
. riappattumare, rifl. riconciliarsi, tornare in buoni rapporti (per lo più
iii-1-508: giunto a casa, avrebbe voluto tornare indietro per riappiccicare il discorso con annibaie
pronom. { mi riappisolo). tornare ad appisolarsi. lanaolfi, 14-127:
. v.]: 'riaprire. tornare ad aprire. redi, 16-iii-
. pavese, 4-280: non potevo tornare alla villa. potevo soltanto riandare il
di nuovo lo stato di milano per tornare nel governo di quello. siri, x-332
violenza. 4. figur. tornare a dominare completamente una persona, a
riassómmo). riemergere dall'acqua, tornare a galla. viani, 19-597:
quello che dovremmo fare se volessimo tornare a credere che la terra è il
questi ultimi. 11. tornare ad analizzare, a studiare un fatto;
oppressione dei bombardamenti notturni; e per tornare la mattina seguente a riattizzare il fuoco
proponimento d'eleggere innanzi la morte che tornare più al vomito. a questo modo
compagne, cominciava a riaversi, e a tornare in sé, ché fin dal principio
meraviglia. foscolo, xiv-341: devo tornare a dirti che quelle due ciocche de'
giocatore, fue tentato dal nemico di volere tornare al secolo. luca pulci, 5-16
qualche tetto e che non si veda tornare in giuoco dentro uno spazio di tempo discreto
e dalla sua giustizia di potere in fiorenza tornare. guido delle colonne volgar.,
ricabrare, intr. aeron. tornare a cabrare (dopo una discesa)
fece che pensare a un pretesto per tornare in riviera, fino ad augurarsi una
... io non vorrei più tornare. -riprendere una direzione di vita
contro alle correnti superficie, faccia quella tornare indietro. 2. opposizione,
'l vento, cominciarono le navi a tornare sdrucite o zoppe e senza remi o
spese: o lasciava l'ospedale per tornare con noi o se ne tornava a
quando meser ludovico e suoi nipoti volessero tornare e stare o praticare la ciptà civilmente
5-134: petrarca... non volle tornare a fiorenza, che pur lo richiamò
ricevuto e perche io me ne potesse tornare a siena, et io li
io. rifl. figur. tornare sulla via giusta. giuliani,
, e mai non potrebbono con salute tornare a casa, se la detta iddea
, al più tosto ch'egli puote tornare in reconciliazione sì dèe tornare.
egli puote tornare in reconciliazione sì dèe tornare. -perdono concesso dalla chiesa dopo
s. v.]: 'riconfidare': tornare a confidare da capo. =
battaglia di carne per farlo ricadere e tornare allo stato della prima impurità.
voglia o non voglia, ha da tornare supplichevole a domandarmi pietà.
rosa, 430: questa italia che doveva tornare ad essere 'sana, valida e ristabilita
, v. reintegrare. ridin tornare, tr. (ridintórno). ant
, ridistacchi). distaccare nuovamente; tornare a separare, ridividere. redi,
. piovene, 15-101: avrebbe preferito tornare in patria in tempi ridiventati normali.
, ricadere; risultare, riuscire, tornare, risolversi in vantaggio, in danno
ridurle a'suoi princìpi, poi di tornare a dividerle e soddivi- derle nelle diverse
co 'l mezzo del duca di lorena fece tornare da'collegati l'arcivescovo di lione,
d'avere scartate tutte le carte, tornare a giuocare la stessa posta, mentre la
pietroburgo? se sonia non volesse più tornare indietro, ricominciare, riesser sua?
morte di john, ed ha paura di tornare. ci risiamo. landolfi, 8-208
il fallire e far fallire / e il tornare a rifallire / non potesse dar quel
, 2-447: in breve la rogna suol tornare a rifiorir come prima. giuliani,
, 1-124: bisi ottenne presto di tornare a roma per mettere su una sezione
parenti giurò di mai in lipari non tornare se non ricco. boiardo, i-18-51
assicura che dio così villanamente rifiutato debba tornare. -non trattato (un genere
costituziodelfico, iii-170: io non debbo tornare su le rimote cagioni che ridussero questo
far questa rinovazione e lo ascendere è il tornare dello spirito a rifocillarsi co 'l superiore
combinare il suo piano, rapidamente. tornare alla bottega ad eseguire un cambio: impossibile
, per motivi d'elementare dignità, tornare a rifrucar le scarpe rotte sotto al
salutare ngermogli anche nei nostri errori facendoli tornare più puri e piu buoni. =
mozzo, rigettare questa frolla anima europea e tornare dai paesi dove si può uccidere con
/ e sappi come a me hai a tornare. -feroce (un animale)
correndo in discesa, più mi sembra di tornare a sentire lo squillo.
e rigrumaré non è altro che farsi tornare il cibo nella bocca. -per
riguadagnare o guadagnare la nostra stima: tornare in parlamento. bernari, 3-207: riuscì
ma che vi entra però soltanto per tornare addietro, ossia per rigurgito dal duodeno
quanto tempo si ammaestrano gli sparvieri a tornare al pugno, perché, quando verrà l'
guazzo, 1-240: si persuade di tornare, come cane rilasciato, alla catena
interessante., ti ha fatto promettere di tornare colla tua gondola., a rilevarlo
. c. carrà, 432: occorreva tornare alla semplicità e alla ingenuità; per
si morde le dita per aver lasciato tornare talino con un altro macchinista. allora
alzo e dico: -se l'ha lasciato tornare, può anche rimandarlo indietro.
: egli è due dì che voi dovevate tornare, e tornate anche di notte:
ci significano la terra dove noi aobbiamo tornare, ché noi dobbiamo tutti avere in
di terra e che in terra dobbiamo tornare. -avere rimembranza di fare qualcosa
mondo degli stoici oppure aspettassero, per tornare nel primiero stato, il rivolgimento dell'
pel trattamento. e domani poi devo tornare a scopare e rimettere le fodere.
ripigliare il vantaggio perduto nella battaglia; tornare con nuove forze alla battaglia.
davanzali, i-73: cominciarono le navi a tornare sdrucite o zoppe e senza remi o
nuovo fiduciosa delle proprie forze, vuole tornare alla guida del governo. rimpannucciatóre,
dal luglio del quarantotto accennava di voler tornare sul vecchio. i rimpasti che l'
). squisitezze, salvo a tornare il giorno appresso e non trospondente parte
della sua 'commedia', egli spera tornare a firenze. = nome d'azione
, prese risoluzione... di tornare in piemonte. 4. avvolgere
di lasciarsi crescere di nuovo la barba e tornare a tentar il cuore dei benefattori.
rinfacciato, disse loro di non voler tornare alla sua patria, s'egli non faceva
e 'l vigore, affin di poter tornare a rifaticar di nuovo. marino, 1-20-6
gli feci un po'rinfrinzellare, tanto per tornare a casa. 2
manuzzi]: sarà assai ogni tre anni tornare a ringrassare [le viti] con
.. incominciano a giungere prima di tornare ai loro monti, per ringraziare r
a tutti parve di dover verso casa tornare. lorenzo de'medici, i-33: che
dissero che il teatro dovrebbe rinnovarsi oppure tornare alle origini. -formarsi in continuazione
.]: 'rinquattrinare':... tornare in quattrini... rinquattrinatosi,
gli faceva credere che francesco fosse per tornare pentito, emendato, ragionevole, ma specialmente
velocità fulminea e non si fa tempo a tornare. -assol. giraud,
: s'alcuno de'detti renunzianti volesse tornare all'arte, non possa né debbia
, v- 1-412: era capace di tornare a casa tenendo tranquillamente a mostra senza
: era capace [mia madre] di tornare a casa tenendo tranquillamente a mostra senza
e rio nel quale più non si debbe tornare. -lungo; faticoso (
è bambolino, per insegnare il molto rio tornare a micolino e aumentare il bene parvolino
corimbi. pavese, 4-280: non potevo tornare alla villa. potevo soltanto riandare il
obbligate a riperquisirti quando tu salivi per tornare in cella. = comp. dal
dopo la cognizione pertanto, non possiamo tornare alle illusioni, cioè ripersuadercene, se non
vuole a misericordia, e tu non vuoli tornare a penitenzia, e non ti ne
. pratolini, 2-415: lui voleva tornare allo stabilimento traverso il cavalcavia, lei
, 402: io so che cosa significherebbe tornare a vivere con te. una vita
incontro, e ripinsongli, e feciongli tornare indirieto addosso a quelli di m. azzo
r. zangrandi, 5-102: avrebbe voluto tornare indietro, ricominciare da capo, riplasmare
: chi sa che non sia sul tornare, perché lui si ripone a buon'ora
va un poco più saldatura, debbino tornare a carati ventuno ed un quarto.
... chiudere la serie varrebbe a tornare dalla filosofia alla religione e riposarsi in
6- 271: se ne può tornare tranquillo a casa, rimettersi le pantofole,
(ricciardetto allor riprese) / colà tornare, dove giace il morto. cesarotti,
ipocrisia. salvini, 41-338: per tornare a nostra lingua, abuso sembrami quello
dentro la macchina, a tornare verso roma. cassola, 4-55:
290: risalgo in treno per tornare ad amsterdam. montale, 2-89:
dello sconforto e del risentimento, per tornare disinvolti 'amici come prima'. -risalire
, ii-20-214: a roma sarò costretto a tornare verso il io marzo. mi vi
rischiarandosegli le carni, gli cominciò a tornare il vigore dell'animo e di poi a
al cardinale, egli era a ristio non tornare mai a bagnacavallo. poliziano, st
-esporre, mettere, porre, tornare a, in rischio: arrischiare la
assediato domices, incontenente se mossero a tornare, per domices soccurrere. e nota
trascurato nessuna componente. anche avessi dovuto tornare da capo, avrei riscommesso come prima
, di risdrucciolare nell'antica fragilità e tornare ad essere il borghese di sempre.
per esser sepolto nel terreno, bisogni tornare a rialzarlo. -riguardo, rispetto
donzelle vegio di gran dire / senza sostegno tornare niente, / sì malamente gentileza spare
tre parole, come mi promettesti? -per tornare alla promessa che io ti feci di
cane, alla ragione umana, pare tornare ad essere l'antico drago, simbolo
a mia instanzia aveva risparmiato, fece tornare disideroso d'essergli per così bella donna soggetto
di chi vado in furia? volete tornare indietro, ora? e farmi fare uno
pronome cangia natura al significato e fa tornare l'atto della rissa sopra se stesso.
a pazienza lo tenne e a dio tornare lo fece, lo suo popolo ristorato
privazione di beni: però se vogliamo tornare alla libertà, conviene riempiere con ristoro la
pregare ai nuovo con umile insistenza, tornare a supplicare. - anche assol.
rimettere in vigore. - anche: tornare a rivendicare.
. -rimettere in uso; fare tornare in auge. vasari [tommaseo]
li frati che egli s'affrettava di tornare al suo romitorio, ingegnavansi di tenerlo in
), agg. che consente di tornare in piena efficienza fisica e mentale,
a ritenere i greci che s'apparecchiavano di tornare a casa. piccolomini, 8-167:
intr. con la particella pronom. tornare alle radici germaniche (una lingua).
retiraménto), sm. disus. il tornare indietro di un corpo in movimento;
quella poca egli non tornasse a raccogliere per tornare a ritormentarsi. 2.
. rree marco ke li cavalieri non vogliono tornare per tee, e guardati bene ke
'ritornare in capo'... vale tornare in danno. 20. tr
, con valore iter., e da tornare (v.). ritornata
per raggiungere la meta, una insufficiente per tornare al luogo del decollo (ed è
ricordo che. ttu t'ingiengni di tornare più presto che puoi: e prestami
la gente riformata, non sentendosi più di tornare alle case e ai ritrattare l'aratro
fatto il liberalissimo, ha chiesto di tornare in italia ed ora in toscana, di
pesci, non trovan la via di tornare indietro; e prendesi anche per la
stessa. forse dal non si poter più tornare addietro per uscire. 7.
compagno caro, / al paese dovevi tornare; / se qualcuno lo potrà rivedere /
il solco e, nell'andar e tornare, tenga una volta l'aratro piegato ed
nuovo. 2. intr. tornare di moda. -anche con uso im-
si dispose a rivalicar le alpi e tornare in patria. d'annunzio, v-1-793
certo rivangare. -intr. tornare più volte su un determinato pensiero.
sprigionarsi nuovamente. -al figur.: tornare a evidenziarsi, a esprimersi, ravvivarsi
e di casa, e potrai la sera tornare a tua posta e solo o accompagnato
. riacquistare una qualità, una facoltà; tornare a essere in una data condizione o
-ridiventare, divenire di nuovo, tornare a essere (in relazione con un
nell'olio buono. 5. tornare a verificarsi, a presentarsi (una situazione
una condizione fisica o psichica); tornare a presentarsi alla mente (un pensiero
- rivenire a gola, alla bocca: tornare a farsi avvertire spiacevolmente in bocca durante
danno, in vantaggio: risultare, tornare a danno, a vantaggio. siri
anche rivérdo). ridiventare verde; tornare a verdeggiare (l'erba, un
dia tormenti pene. 5. tornare a uno stato, in una condizione precedente
rivèrzichi). letter. rinverdirsi, tornare a verdeggiare (l'erba, un
, 317: bisogna... cacciati tornare, e disprezzati soffrire, dissimulare per
rivisti). ant. risuscitare, tornare in vita. stefano protonotaro, 137
. (rivì$olo). risuscitare, far tornare in vita. bandi, 1-i-309
. -riportare in auge, far tornare d'attualità un'epoca del passato,
stato di spossatezza e di languore; tornare in salute dopo una malattia. foscolo
-essere di nuovo oggetto di discussione; tornare di attualità (un problema).
sorte di far rivivere. 8. tornare a una condizione di potenza, di prosperità
ch'egli fu. 12. tornare vividamente alla memoria (una persona,
. intr. con la particella pronom. tornare in vita. segneri, iii-3-144
2. figur. ripresentarsi, tornare alla memoria in modo insistente (una
invola. 2. per estens. tornare precipitosamente in un luogo, vicino a
preda e di bottino si rivolse per tornare in sirvan a sumachia. g. del
è tutto popolato di uomini che voglion tornare alle origini, alle tradizioni, alla
: tempo impiegato da un astro per tornare in uno stesso punto della sua orbita
tanto più roborò la regina madre a tornare in francia, consentendo chantelouve di rimanere
egli non ti verrebbe forse voglia di tornare così tosto in qua. bontempi, 2-1-170
altra parte dello stretto come andamo per tornare dal sur non correva per lo medesimo
in rumenia. poi gli vien voglia di tornare in italia... vuol forse
a ogni momento vengo subbillato a voler tornare or col signor conte tale, or col
dal teatro, andar a casa e tornare, che l'aria non sarà finita e
per ritirarsi e conservarsi illesi / e poi tornare a racquistar 7-81: dall'uscio a vetri
govoni, 528: più dolce è tornare la sera / tra il magro argento
ha questo di dannoso, che fa tornare anche al culto del consacrato, al rotondo
telegrafo a tunisi, e lo faccio tornare a rotta di collo. non dubitare.
del becco cotta disfatta, e fa tornare le minuge. canti carnascialeschi, 1
18. locuz. -andare, tornare, venire a rottura: entrare in
non mancheranno terremoti e rovesciate per tornare in libertà il cavallo e fargli riprendere una
momenti e mi sono rovinato. ho dovuto tornare in carrozza; e ho fatto le
misero figliuol prodigo si sarebbe mai risoluto tornare al padre, se non...
giganti, e con costoro s'apparecchiava di tornare nel suo regno. febus-el-forte, 21-40
atteso hai troppo, / che devi tornare: galoppo. pirandello, 7-190:
i-435: cominciarono [gli elefanti] a tornare ne'primi boschi, cacciati da paura
ora al profondo de l'abisso ne fa tornare. lamenti storici, iii-152:
per svegliare il russatóre e, veduto tornare inutile ogni sforzo, deliberarono di ricorrere
a alcuna cosa che vergogna le potesse tornare. g. bragaccia, 1-428:
arei fatto con buon modo a volervi far tornare a via di dio! bandello,
bacchelli, 2-v-219: poi mi ha fatto tornare un fratello dall'america, che so
lunga. -mettere, riporre o tornare con le pive nel sacco: v
calze ci significano la terra dove noi dobbiamo tornare ». ordinamenti intorno agli sponsali ed
te diritte: / ch'io vò tornare a dir salamelecche, / peccavi.
saliceto, arò tempo e stomaco di tornare sopra el solito sentiero e fare el
i-542: al mio cinffo mi convien tornare / che, sendo gionti con la salmaria
. flaiano, i-82: per tornare a renoir, null'altro fu dato
43: fatto questo, volendo noi tornare tutti alle navi, saltò tanto di vento
mise a cercar del suo remo per tornare a sferzare i granchi. 2.
vero è che indietro alquanto ebbe a tornare / a prender corso; e,
a nozze in quattro salti, e tornare subito trionfante a casa sua. nievo,
, xxv-10-49: quando con allegrezza vorrete tornare alla vostra cittade, rappresenterete al vostro
9 mesi in qua, lo'fusse lecito tornare in siena colle loro fameglie infra io
[la madonna] stando nel suo tornare / prese conforto de grande speranza. /
ira due ore, o meno, vedrete tornare il caicco con bandiera a prua,
, se cedere al mio salvatore o tornare al convento. -per estens. che
in parlamento con alcuna signora, faceva tornare a proposito la sua beata lettiera.
. d annunzio, ii-293: sentii tornare nel vento / l'antico delirio d'
: d'annunzio... sarà per tornare a brancicare nelle sanie e nel sangue
cordone di sanità vi toglie tuttavia di tornare fra i vostri amici. -l'
]: 'tornare af santi vecchi': vale tornare nella condizione e nello stato di prima
se va di questo passo, e meglio tornare a'santi vecchi'. -voler
bacchetti, 2-v-219: poi mi ha fatto tornare un fratello dall'america, che so
se le seppe, e fummo forzati tornare a dietro. -sapevamcelo! dissero quelli
pioggia di sassate che gl'impedivano di tornare a dietro. e. cecchi, 5-218
e sasso tratto, non può più tornare a dietro. idem, 390: donna
hanno visto il saturnale dei versi liberi, tornare a una forma così antica e disusata
già comincio a sbadigliare il momento di tornare a firenze. 7. prov
. slataper, 2-405: già tornare in guerra dopo essere stato ferito è
cos'à dimenticato, veggendo a lui tornare. 5. locuz. - alla
gravemente dalla stanza, ove ebbe a tornare dopo brev'ora rovesciando ai piedi del
governo perché nell'autunno scorso parve volesse tornare ad insistere sulla sua vecchia idea di
ma non sommersa, possa risorgere e tornare ad incammi narsi alla sua
per sbièscio, la fa per questa via tornare. galileo. f f
quand'ha a sbrattare le nuvole e tornare il cielo sereno. bacchelli, i-245
quegli sterpi che paolina desiderava piuttosto che tornare laggiù a monza, fra quella gente
soldati sbandati oppure povera gente che voleva tornare al paese da cui la guerra l'
grandezza e spossessati di tanto imperio dèe tornare spesso a mente, e a me toma
ramelli, 42: il dett'uomo fa tornare con la manuella la mota scaffala segnata
palude, ed egli l'udì tornare verso la loggia... negli attimi
scalda il sole / non mi faria tornare adietro un passo. caporali, ii-30
nel centro / giunto a levarmi per tornare a riva. bùgnole sale, 7-293:
accortosi il romito del bastone, / vuol tornare al suo letto e scambia quello.
onne 'resìa, / riceve chi vole tornare. cantari, 64: questa fanciulla,
, 10-100: io mi affretto a tornare più che di passo alla storia, lasciando
cicognani, v-1-413: era capace di tornare a casa tenendo tranquillamente a mostra senza
vicino alla porta a prato gli convenne tornare indietro, non avendo mai avuto forza di
, sbatacchiò la porta e invece di tornare in platea, muto e fremente mi
: il bello è vederli di fuori molti tornare come sono fatti, o, quando
passetti scarsi e furtivi si rassegnava a tornare in letto, aspettante che si svegliassero
, 1-245: glielo avevano sconsigliato di tornare alla marina grande con quel mare.
, anche se mi scazza proprio dover tornare il 3 gennaio. = comp.
che sia qualche potere andare fuori e tornare in casa, se la mente non è
f annunzio] la gran ventura di tornare in un momento e in modo che tutte
ritenere i greci che s'apparecchiavano di tornare a casa, non dicendogli però cosa o
: io so cosa vuol dire non tornare. / a traverso il filo spinato /
, fatti pochi passi, sarà costretto tornare indietro scoraggito. 34. per
, dove si carica l'acqua, senza tornare in dietro passano all'altro ramo della
? porcacchi, i-219: niuno arebbe potuto tornare a casa,... anzi
. -tornare a casa alle schiacciatine o tornare alle sue schiacciatine: tornare alla comodità
schiacciatine o tornare alle sue schiacciatine: tornare alla comodità e alla tranquillità della vita
lo meglio si risolse al fine i tornare a casa a queste stiacciatine. gherardini
o simile, schiacciatine o stiacciatine': tornare a godere i commodi della propria casa
passeggiavano di certi nuvoloni: parea volesse tornare la pioggia; ma ora si sono
stiene; / la gioia ti potrà tornare in pene. pulci, 1-73: levossi
sacchetti, 121: veggio che 'l tornare è tardo, / ché, come
voglio te satisfare: / si me voglio tornare, non te ne tome, amore
morire, alla vita non può piu tornare. 3. ant. ripugnante
se non che la sinistra voleva tornare più indietro dei tempi borbonici:
guglielmotti, 1600: 'sciare': tornare indietro sulla pro = adattamento del fr
stelle dell'orsa, io non credea / tornare ancora per uso a contemplarvi / sul
gades, tutti erano sciolti e voleansi tornare a casa a posare con le loro
mi sarà la nota sciolta, perché dovrebbe tornare al re odandare al fa eppur va con
: quest'altro scioperone starà tutta notte a tornare. dottori, 1-131: due furo
dell'allegrie. capuana, 12-282: nel tornare a casa, andrea si sciorinava alla
il sangue da'luoghi suoi e fallo tornare al cuore come fa la paura. guiniforto
questa volta splendente e sicura, di tornare a casa. gadda conti, 1-26
all'ambito scolastico. gloria del precettore suol tornare ancora in gloria dello valerio massimo volgar
vedeste cauto, scollettando avanti giorno, tornare fuggiasco e bandito ad albiano ed a barga
i suoi piaceri. per esempio, tornare fra i suoi, prender parte ai lavori
ogni verso. vasari, 1-3-52: per tornare a luca, finita la detta opera
..., mona lisabetta, per tornare a proposito, non lasciereste la casa
: egli..., sconfidato di tornare in signoria per le proprie forze o
non potea più soffrire e che voleano già tornare in sconficta, lancelocto venne a galeocto
egli non dovesse addosso a colui più tornare. s. maria maddalena de'pazzi,
: il bello e vederli di fuori molti tornare come sono fatti,...
albanesi per iscuotere il giogo de'turchi e tornare all'obbedienza della republica. a.
si distingue dalle cicogne che pel becco scopone tornare in un salcio arrendevole. idem, 68
salto. che farà tornare el secol d'auro. rettori, 116
giglio in sulle gote, per forza farle tornare in pisa. baldini, 12-145:
parati in tanta porpora / hanno a tornare in fin tutti di polvere. / e
o scorribanda, in poltrona, senza tornare mai indietro o fermarsi a ricapitolare,
quattro parola alla mia usanza lo fo tornare alla medesima confidenza di prima.
lo scorrocciato anch'io e la farò tornare al segno. siri, 1-v-752: entrando
dello stato, s'illudeva nel pensiero di tornare al mestiere di scorticatore.
a scotto, / se mi dispongo di tornare in corte. -vivere, stare
pavese, 5-129: mi dissero di tornare a riprenderle a mezzanotte, di entrare nel
: deh, che ho detto di tornare in possa! / non so come ciò
/ e pensa bene che tu di tornare / en quella forma che tu vide
di provedere ai lor bisogni e di tornare all'armata a tempo, commandi che
/ donna, che italia ebbe a tornare in pianto. casalicchio, 152: non
cavalca, 20-310: volendo egli tornare addietro, vide ch'egli dovea passare
da sé: mettersu casa da sé; tornare a star da sé. carducci, ii-8-396
c. richiede gravi sacrifizi per tornare la coltura ad asciutto. campana
non ho potuto né passare innanzi, né tornare indietro, né mandare, né ricever
sego al punto che sòie, / che tornare mai ne la soa grada. petrarca
, il pervertirono tanto che, fermandosi di tornare al secolo, per tutti i modi
eremita a quella vista anch'egli vuol tornare al secolo, credo per tór donna.
8-392: si metteva dalla parte di tornare al secolo, per tutti i modi domandava
: sono debole anche fisicamente: il tornare della primavera mi sfibra; e ho da
cham- bord... stanno per tornare nella cripta della chiesa francescana di castagnavizza
coraggio è tale che voi non volete tornare dentro a la città, bene era
non potendo più trovare la porta per tornare a casa. jahier, 2-43: quanta
, fa'cne tu ti sforzi di farlo tornare...; e se elli
.; e se elli non vuole tornare, va'dove è lui, sai!
del demonio. -farsi o addietro tornare. giustino volgar., 56: con
): alcuna volta m'è convenuto tornare indietro perché la chiesa, essendo pienissima per
un segno. lenzoni, 33: per tornare al proposto segno,... persuadetevi
, 2-69: la zia fa segno di tornare a riva. -fare intendere
rinfacciarmi ch'io abbia osato di far tornare al segno e rid- durre crisippo ai
scorroc- ciato anch'io e la farò tornare al segno. -ridurre all'obbedienza
/ edha disposto paese vagare / e non tornare al suo signor più a segno.
dimenticati in apparenza, ma pronti a tornare in circolazione. questo vale anche per
accidente seguito, se n'ebbe a tornare a firenze. guicciardini, 2-2-325: benché
tommaseo [s. v.]: tornare in sella': vale rimettersi nel primitivo
tuo figliuolo di costumi e civiltà che tornare sudato e stracco con qualunque salvaggiume?
divelti e che basta avere pazienza, tornare a seminare e a piantare e a sarchiare
: per dio, ch'io voglio tornare alla villa, che è manco fatica
che se mai s'acon- ciasse di tornare di qua, avesse luogo ove in terra
cassola, 2-159: ah, vorrei tornare ad essere un semplice taglialegna, ma
volgar., i-343: se tu vuogli tornare adietro e lasciare qui l'arme
per lo detto ordinamento saranno costretti addietro tornare. dante, par., 25-79:
. guicciardini, vendicarsi, si risolvette volere tornare a roma. f. badoer,
volgare. castellani, xxxiv-323: chi vuol tornare al fonte immenso / della pietà del
. savinio, 344: per farlo tornare in sensi, gli mescè un bicchiere di
ormai s'è appena fatto prete a tornare con lei è una passionale sensualona..
romano, 1-183: « chi vorrao tornare tornarao, chi vorrao remanere remanerao »
-ridursi, rientrare, riportarsi, ritornare, tornare in, nel sentiero-, ritornare in
gli altri sentimenti. -ritornare, tornare in sentimento: riaversi da uno svenimento
ma dichiara altamente che non crede dover tornare indietro per prendere di nuovo ad esame
morto fusse, dovria / a madonna tornare. benci, 1-52: il senso
e vi piace di rompere e di tornare al niente l'intercessione la quale voi acquistaste
/ richiamasti alla futura / vita lazere tornare. boiardo, 1-24-37: il conte con
sul serio, ma che deve pur tornare in città a., sì, a
nascondeva al nostro sguardo, incominciarono a tornare. = dal lat. mediev.
eisi rinchiuda / in palustre prigion né può tornare, / ché quel serraglio è con
, un giovamento; essere profìcuo, tornare utile; fornire un'utile esperienza,
monte... parendogli agra il tornare alla vanga, lo presi io e lo
così vestito da facchino... voglio tornare a casa di iacovella a sfacchinarmi et
2-373: avrebbe accettato [tiridate] di tornare subito a roma e alla sua vita
ricordi: tutt'al più le faceva tornare in mente i tempi della fanciullezza.
, cent., 38-63: per tornare a coltrai ornai mi sferzo. buonarroti il
si mise a cercar del suo remo per tornare asferzare i granchi. = denom
: sono debole anche fisicamente: il tornare della primavera mi sfibra. montale,
aveva nemmeno sfiorato il pensiero di non tornare. calvino, 2-66: la sua
casa con lui, mi pareva di tornare dal fondo del dolore, sfiorita, senza
non essendo la rognaben sfogata, la fanno tornare in dentro con pericolo di febbre o
/ sforbici- nata dalla devozione, / tornare a casa senza ciapperone. sforbito1,
sforzamento de necessitade o de tribulazione non tornare mai inderetro dalla promissione della sancta poveritade
lodrisi visconte avea nome -pen- zao de tornare in milano avenno questa compagnia e ai-
ragiona. documenti delle scienze tornare alle loro religioni sotto gravissime pene. b
don, don, don! a'vuò tornare: ta, ta, ta, don
moti di mario e cinna, sfuggì di tornare a roma. alfieri, 1-890:
di sfuriare in eccessi e per fargli tornare il senno. comisso, vi-242: alberto
sete la stanchezza le sballature. tornare coi piedi dolenti, fonti, con le
ci vogliono due ore tra andare e tornare. -ant. uscire dall'alveo,
se ne partì... per tornare a modona e a ferrara; e mandò
costui [calcante] non volle tornare con questo annunzio a priamo, ma con
, / ke cun verace scecurtate / potém tornare a lo tuo amore. aretino,
sua innocenza le dava una certa sicurtà a tornare su quelle immagini. -franchezza
di prima, non aver fatto progressi; tornare al sicutèra: tornare alle vecchie condizioni
fatto progressi; tornare al sicutèra: tornare alle vecchie condizioni, alle vecchie abitudini
; cfr. serdonati [tommaseo]: tornare al sicut erat. carducci, iii-25-371
mi fosse per restar ozio libero di poter tornare... ad altri miei studi
ad ognuno che nato sia poverello il tornare, cangiando stato, nel suo nido