io ti priego che tu mi lasci tornare a lui. fioretti, xxi-970 (38
; ma, dovendovi a pochi dì tornare, vedrebbe chi di loro fosse che
le mira. verga, 1-268: voglio tornare a vederla, cotesta sirena che abbaglia
abbonacciaménto, sm. il calmarsi, il tornare in bonaccia; placidità, bonaccia.
. (abbonàccio). far tornare in bonaccia, calmare. ovidio
con la particella pronom.). tornare in bonaccia, calmarsi. ovidio volgar
. idem, i-56: ma per tornare a una nostra divisata abbondevolezza, vi ha
dell'orsa, io non credea / tornare ancor per uso a contemplarvi...
frequentato. sannazaro, n-173: mi tornare a la memoria jsoavissimi bagni, i
provvisorio, e una legge abrogata potrà tornare, ma sospesa, no.
26): ed ecco santo francesco tornare di fuori, colla tasca del pane
uscio ad uscio, infino ch'io possa tornare a casa mia. machiavelli, 677
da un pezzo... almanaccava di tornare per un po'di giorni nella città
salvini, 16-25: che non si può tornare addietro, / né già fallace,
essersi mosso con tanta accigliata risolutezza, tornare sopra i suoi passi. 4.
a quelle ha dato stato naturale di tornare al suo creatore come a suo fine
immagino sia quella che lo ha impedito di tornare una seconda volta. foscolo, v-109
al verso maravigliosamente. -venire, tornare, cadere in acconcio: tornare a
-venire, tornare, cadere in acconcio: tornare a vantaggio, venire a proposito.
ciò che invece m'accora, è tornare in un luogo che m'ha veduto giovane
st., 1-52: quinci il tornare a mia magione è accorto. idem
qualche sorso di acquavite e gli parve tornare in forze. deledda, ii- 292
caro, 5-106: diciamo adunque che 'l tornare a mansuetudine sia il temperamento e l'
parte verso la quale era indiritta nel tornare alla sua freddezza. verga, i-229:
8. impers. ant. tornare comodo, essere conveniente, piacere.
febbre [che ha l'esule] del tornare, di qui la sete di libertà
adattarlo in tutto, e sì farlo tornare acconcio a spiegare anche la proprietà del
mi foste incontenente / quando mi faceste tornare adietro / di gran sollazzo in gran
quello ch'è fatto, adietro non può tornare. idem, iv-44: quale le
si dire, però che non poteva tornare addietro né andare innanzi. s.
pioggia di sassate che gl'impedivano di tornare addietro. panzini, i-417: mi
. cicognani, 9-48: avrebbe voluto tornare addietro: e continuò la strada. papini
scusar con monsignore; ché lui doveva tornare alla parrocchia addirittura, per affari urgenti
. vallisneri, 1-3-12: per tornare all'addolcimento [dell'acqua del mare
lo scacciamento dell'acqua come cagione del tornare a galla i solidi men gravi di
e facìalme adoperare, / en speranza de tornare / a la fin con gran fidanza
2-5: è fatto [il caldo] tornare addietro dal freddo del luogo adombrato e
affannati, per forza gli costrinsero di tornare a dietro al lito. giovanni da samminiato
: per l'affanno dell'andare e tornare la notte dall'aquila, lo re
/ e dubbio 11 fa se dee tornare indietro / o dee afferrarsi alla nimica
12-339: più tardi, il carnefice dovette tornare più volte, prima di trovarli spirati
2-6-3: ulisse desidera e affretta di tornare alla sua isola. dante, purg.
senza la quale non s'attentano di tornare a casa. panzini, ii-353: udì
in luoghi dove è più agevole giungere che tornare. d'annunzio, iv-2-236: mise
.. ella però sentiva che doveva tornare; che quello sguardo agganciatosi nella penombra
e quegli che sono fuori, vi vorrebbono tornare drento. marsilio ficino, 2-26:
per sua sagacità... tornare a santa croce. m. villani,
le terre, di aver agio di tornare a considerar gli uomini. silone,
contenta di vedere un po'di pace tornare in famiglia, stava per ritrovare la
dell'orsa, io non credea / tornare ancor per uso a contemplarvi /.
-la porta è aperta, se vuol tornare, lei. codice civile, 198:
, che, eziandio quando essi vogliono tornare alle buone operazioni, appena hanno potenza
, i-635: pensò un momento di tornare indietro ad alleggerirsi, ma subito vi
, di bottiglie rotte, che fan tornare a mente le allegorie ariostesche del mondo
imbriani, 2-94: quando doveva poi tornare a napoli, gli si allungava la
; e come più corto, può tornare più comodo; e nell'uso ha
tamburo. verga, i-379: al tornare dell'inverno il cespuglio sarebbe scomparso e
di locare 1 collocare '. ad tornare (alto mare), sm. l'
ch'altro non posso fare / se non tornare a voi, donna valente. tesoro
a tutti parve di dover verso casa tornare. ariosto, 2-49: come suol
molto amareare, / e l'amareza tornare in dolzore. = variante di amareggiare
un poco di forza, e potè tornare ai colloqui amicali. oh come l'
ammendazion la via sarebbe / da far tornare il secol d'oro ancora. botta,
girava facendo matasse di tutto, per tornare a svolgersi su tutta prodiga e impaziente
un uomo potentissimo... facesse tornare... la solitudine dove migliaia d'
e ributtante, il quale non può tornare a profitto se non se dell'impostura e
riprende or lena, e altammortite foglie / tornare io veggio il vivido sembiante. manzoni
alvaro, 11-237: i banditi vorrebbero tornare alla vita civile con tanto di indulgenza e
di levarla / su alla madre, e tornare in italia. algarotti, 3-49:
utilità di che il suo dissipamento dovea tornare a chi mancava di pane e di camiscia
panzini, iv-24: andare a canossa. tornare all'ovile, ritrattarsi, ricredersi,
e fermo / di non mai più tornare in quella parte. forteguerri, 4-37
volle che volgessi abbastanza diritto per non tornare nelle paludi ove certo mi sarei annegato
il più proprio per dire tatto di far tornare nel niente la cosa che esiste.
si poteano reggere, né andare innanzi né tornare addietro. lorenzo de'medici, i-244
poteano reggere, né andare innanzi né tornare addietro. boccaccio, dee., 6-conci
tempo che la terra consuma per tornare al suo afelio. = cfr
raccomando il greco, eh! non tornare mica in collegio e non sapere più
elle appellan badessa, se in cipri tornare me ne volessi, risposi che niuna cosa
baretti, ii-264: riguardo al mio tornare un altro tratto dalla vostra parte del
vuol dire appunto essere andato lontano e tornare così, arricchito, grand'e grosso,
che sono arcate, che non possono tornare addietro. buti, 2-677: nessuno
, un gran re dell'archetto può tornare a impugnarli [i violini], e
, un gran re dell'archetto può tornare a impugnarli [i violini]. bocchelli
prigione separati; quelli che non volevano tornare addietro, si avevano a archibusare,
deviava alquanto in arco, per sùbito tornare diritto. 11. durata, decorso
son meco. aretino, vi-16: per tornare allo sfortunato a me pare un grande
sotterra proprio in quel momento, di tornare allora allora da uno dei loro soliti
, di bottiglie rotte, che fan tornare a mente le allegorie ariostesche del mondo
, i-34: ecco sul labbro del poeta tornare, pur con qualche vaghezza arguta d'
pioggia di sassate che gl'impedivano di tornare addietro... essi, come la
tieni altro modo circa allo spendere e al tornare a casa, io rivorrò la mia
9-525: arrestatoli, / per far tornare addietro uom che cammina / e va
i-324: con affanno arricchito non dubitò di tornare nella miseria della povertà, per donare
divina arrise. 3. piacere, tornare gradito. botta, 5-500: né
poteva sembrare che io avessi intenzione di tornare in galera o fossi convinto che ci
poter studiare in una città, e tornare a casa con un diploma. comisso,
, ii-3: non vedo l'ora di tornare a firenze, perché aua a lungo
fare opera d'arte veramente viva era necessario tornare alla natura e al vero. papini
baretti, ii-138: ben potete risolvervi a tornare così da capo, sicurissimo di quindi
parendogli / assai aver veduto, propose di tornare a parigi. cantari cavallereschi, 66
parte verso la quale era indiritta nel tornare alla sua freddezza. di grazia,
di freddo. giusti, 11-197: il tornare tra voi dopo quattro o sei
. landolfi, 1-55: fece per tornare a letto, ma, sull'atto di
è il preterito che non si può tornare) ed è la fata che ha
agg. énrponoc, 'che non può tornare indietro '(comp. da a-
. salvini, 30-2-56: ma per tornare a quello, donde il discorso nostro
senza la quale non s'attentano di tornare a casa. idem, ii-210: e
modo che la non vi volse più tornare. ariosto, 4-54: capitò il
. attorcersi; girare, voltarsi, tornare indietro; cambiare strada. angiolieri,
ii-138: ben potete risolvervi a tornare così da capo, sicurissimo di
: chi si fermava, chi voleva tornare indietro, chi diceva: « avanti,
/ tirò il viaggio. -venire, tornare avanti a qualcuno: tornare alla memoria
-venire, tornare avanti a qualcuno: tornare alla memoria, essere ricordato.
bar etti, ii-166: non vuole tornare in patria ora che è avvezzo alla povertà
sapevano i mori ch'e'non erano per tornare in italia,... sono
parte verso la quale era indiritta nel tornare alla sua freddezza. vico, 2-486
adunque tu / non pensi di voler tornare in casa? / -io ho baciato il
il chiavistello, andarsene senza speranza di tornare: il detto viene dal dolore, che
padre, tiberio e 'l ruffo, al tornare, m'hanno tenuto qui a bada
baia! / che dimandi? ché vo'tornare al letto. / che discrezione!
ne porto. boiardo, 1-16-44: quando tornare il vide la sua gente, /
lontananza? carletti, 158: ma per tornare alla fiera, dico che vi si
, e fece bandire che chiunque volesse tornare ad abitare in quella, fosse sicuro
perda, o debba nel mio regno / tornare antiquo, o sempre starne in bando
a poco, con barattare, ricambiare e tornare, distornare, levare e porre,
. baldini, i-22: ed ecco tornare dal fiume i guerrieri provati, a radi
luzionario, estremista. pere e tornare dentro. verga, 4-332: le altre
! carletti, 158: ma per tornare alla fiera, dico che vi si compera
tempesta. boiardo, 1-6-54: ora voglio tornare al re gradasso, / che tutto
. pulci, 27-115: e per tornare alla materia mia, / o vero
bastone. vasari, i-m: e per tornare al lavoro dorico, dico che la
goldoni, v-814: se far tornare alla maniera forte. vi celate
su un tasto, sullo stesso tasto: tornare con insistenza sulla stessa questione.
un altro; al bazar ci dovete tornare. d'annunzio, v-1-617: già i
). sassetti, 142: per tornare alla pietra bazar, e'l'adoperano
.]. grazzini, 4-326: fece tornare [la bambina] da balia,
le bene andate di molti osti / di tornare a valenza, e domandarti / al
vi è concessa di poter andare e tornare a vostro beneplacito. sarpi, viii-102
, 221: io vi veggo tutti tornare nella desiderata libertà, se negligenza o
essere stato bersagliato dall'oste, voleva tornare indietro. 2. figur.
. carletti, 158: ma per tornare alla fiera, dico che vi si compera
., 4-59: s'elli intende tornare a queste ruote / l'onor della influenza
tanto, un sorsettino d'amore vorrei tornare a gustarlo; ma son deputato e
strada ovattata di sabbia, i biroccini tornare, e le voci dei loro padroni che
. disegnorono gli avversari sua nel tornare di amazzarlo. bandello, 1-25 (i-310
. colletta, i-198: invitandoli a tornare obbedienti, prometteva de'passati misfatti dimenticanza
a domandargli perch'egli era stato tanto a tornare. il marito sofferiva e stava cheto
pulci, 2-8: ma di tornare a bomba è il fin del pome.
2. locuz. figur. tornare a bomba: tornare in argomento dopo
locuz. figur. tornare a bomba: tornare in argomento dopo una digressione.
un altro, non si ricordava più di tornare a bomba, e
scriverrò più, se mille anni penassi a tornare costì, per buon rispetto et per
è più rimedio, non si può tornare indietro. saccenti, 1-2-48: che
bottega. -tornare a bottega: tornare in argomento. l. salviati,
. baldini, i-22: ed ecco tornare dal fiume i guerrieri provati, a radi
mostrare essere lecito fare ogni cosa per tornare in casa sua, avendo corso nelle braccia
ma dimmi: tu non ti ricordi di tornare in villa? come pensi tu di
. -tutto fa brodo: tutto può tornare utile. 7. biol. brodo
ritorno ', cioè la tentazione del tornare indietro, obbligarsi quindi ad avanzare ad
poi ch'alia scura buca / fece tornare il mostro da l'inferno, / ove
, 50-58: veggio la sera i buoi tornare sciolti / da le campagne e da'
voi, non avete mica intenzione di tornare a roma? -no, no, -rispose
commissione -ella disse. -non potrò tornare tardi; rientrando devo darle la buona
e moderato governo ma la cupidità di farla tornare nella tirannide de'suoi. b.
machiavelli, 109: e così, per tornare a proposito, le republiche inresolute non
di piero e di quella casa che nel tornare non fece la via soleva, ma
: a buona e vera religione si può tornare in matrimonio stando, ché dio non
molto arrugginita. ci avrà messo, per tornare a posto, dieci minuti buoni.
, ci partimmo da san marcello per tornare a casa. verga, i-58:
. baretti, 2-262: io intendo tornare qualch'altro giorno a sedermi su questo
della sua morte, non volle più tornare in mare, ma si morì in
così si partiva e non volea più tornare a lui. alberti, 84: abbiano
e si fa aria, pur non vuol tornare. marino, 5-60: del
quattro mesi di dissuetudine s'era dovuto tornare, la fanciulla ci sbadigliava sopra,
; che, però, non mancò di tornare ogni tanto a casa (e,
vele de le nostre mondane operazioni e tornare a dio con tutto nostro intendimento e cuore
non ha pensiero di volere ma'più tornare al siqondo dolore di mai più avere a
che dubitassi di non aver più a tornare, per quello che fece con gli
fidanza! -ritornare alla callaia: tornare a proposito. burchiello, 91
della sua sfera conviene moto retto per tornare a quella. d. battoli
di riuscire, di diventare qualcuna, per tornare un giorno in quelle viuzze dov'ero
io avevo portato tanti dinari da potermene tornare a roma in quel modo che 10
i palombari, se sono costretti a tornare troppo bruscamente alla pressione normale.
parve che dubitassi di non aver più a tornare, per quello che fece con gli
, uscir le pare di cammino e tornare in cittade, uscir le pare di mare
cittade, uscir le pare di mare e tornare a porto. -uscire del
, 50-59: veggio la sera i buoi tornare sciolti / da le campagne e da'
ben tosto di vederlo [il nemico] tornare volontariamente pieno di vergogna e di scorno
». 7. locuz. tornare a cancello: tornare a bomba.
7. locuz. tornare a cancello: tornare a bomba. a. pucci,
di costoro a rifugiarsi o a tornare al cattolicesimo... è
. bruno, 3-108: or, per tornare a nundinio, ecco che comincia a
. aretino, 2-164: per tornare ai frutti, da voi promessi
poi il 1-176: lei vuol tornare a casa stasera... ah!
e appresso il crede? di tornare in bicicletta? ringrazi iddio che è vivo
mondo ire in conquasso, e la natura tornare all'antica confusione del caos, correvano
arricciata. foscolo, xiv-341: devo tornare a dirti che quelle due ciocche de'
starsene, far i suoi negozi, e tornare, ci spende la carovana tre anni
forse comp. da capo col lat. tornare 1 arrotondare '. capitòrzolo,
capo. carducci, i-16: chi voglia tornare su la vera via, conviene poi
capo ». -essere da capo, tornare da capo: ritrovarsi di nuovo al
finire!... e bisogna tornare da capo, se non voglio perdere
. giusti, v-281: sperava poter tornare a farle una visita, ma,
(la qual crudeltà gli possa ancora tornare in capo), che ha nome messenzio
sari, i-815: fece cosimo rosselli tornare in capo lo scherno a chi
trovandone uno, basta per liberarsi da tornare in grembo a colui, dove mette quello
il cappello. bisticci, 3-20: nel tornare a roma, papa eugenio mandò loro
: ecci chi non impara mai a tornare, / chi si dibatte, e non
capra. lippi, 5-3: tornare a martinazza mi bisogna: / la
cuore tutta la riserva del suo coraggio per tornare alla carica. imbriani, 1-151:
.. supplico. -rimettersi, tornare in carne: riacquistare un aspetto florido
stimare, pregiare, gradire. -essere, tornare caro: essere ben accetto, gradito
e travagliosi mena; / e del tornare alla sua patria è nulla, /
771: fatto sta, per tornare in carreggiata, che aveva finito allora
questa così ricchissima preda si misero a tornare d'onde i nostri alla battaglia erano andati
per trovare qualcosa; gli promettevamo di tornare con un cartoccio di chicche e con
. -riportare la pelle a casa: tornare incolume dalla guerra o da un'impresa
aquila volendo prendere licenza dal re per tornare a casa furono ritenuti prigioni. -tornare
firenzuola, 138: or, per tornare a casa, quel devoto guardiano fu
luogo e tempo a casa io so tornare. varchi, 8-2-191: so bene,
, 8-2-191: so bene, per tornare a casa, che la vita nostra dal
già passata l'autoambulanza: gli conveniva tornare indietro per vedere se faceva in tempo
de dolore. aretino, 2-164: per tornare ai frutti, da voi promessi da
come se non ci fosse più caso di tornare addietro. goldoni, vii-1011: le
sia pietà, sia pretesto, da tornare ad empir la cassetta. fagiuoli, 3-1-226
, 1-2: l'aere freddo fa tornare il calore innato, cioè naturale,
1376, quando gregorio xi decise di tornare a roma): nella storia della
per ogni modo di doverlo disporre a tornare, promettendogli sopra la fede loro tutte
il senso dell'orientamento che li fa tornare alla dimora abituale. -ling. vocabolo
lo cavarono di collegio, lo fecero tornare in asti nella casa materna. monti
qualche disordine, non volle più tornare a casa di glisomiro. -condurre
'n miseria cunversato ed en cenner di tornare. fiore di virtù, 37 (105
, s'intrecciano e spariscono, per tornare al momento opportuno, come al cenno di
miei colleghi hanno proibito al dolore di tornare, con due iniezioni di morfina.
in posa. -rimettere, far tornare il cervello a qualcuno: farlo rinsavire
t'ho detto, e farai lor tornare il cervello in capo. g. m
sono dell'andar certo; e del tornare, per mille casi che posson sopravvenire,
, quando bene tutte queste cose potessino tornare, sono e'giudici sì animosi e
la seconda, quand'e'crede potere tornare in milano. marco polo volgar.,
già porre a morte, / volse tornare ove lasciò ruggiero. castiglione, 131:
164): non poteva... tornare un momento a quelle fuggitive compiacenze,
andato a chiarirsi di qualche dubbio, per tornare. g. gozzi, 1-395:
non son morto, i'giuro di tornare. 3. figur. ant
: -adunque tu non pensi di voler tornare in casa? -io ho baciato il chiavistello
baciare il chiavistello, andarsene senza speranza di tornare: il detto viene dal dolore,
per trovare qualcosa; gli promettevamo di tornare con un cartoccio di chicche e con un
. abbracciavacca, v-233-29: così bono tornare pregio chine / di monte 'n
negri, 1-836: s'io dovessi tornare al tuo giardino /... /
in giù, fare al suo principio tornare per quella via medesima, che chiudere le
, 7-60: ben si porla con lei tornare in giuso, / e passeggiar la
tanto bene; sta facendo le pratiche per tornare in italia a presentarsi. ma non
bellini, i-131: sforbicinata dalla devozione / tornare a casa senza ciapperóne. note al
. bruno, 3-108: or, per tornare a nun- dinio, ecco che comincia
mare dal'uno lato circularemente li dea tornare dal'altro. leonardo, 1-96:
ogni comodità di situarsi, d'andare e tornare senza impaccio scambievole, e senza né
: ai dì nostri la storia dee tornare alla genesi, dopo un lungo circuito
di mesi sei... a tornare ad abitare familiarmente e con la loro famiglia
agevolmente, dopo la guerra, o farli tornare al paese loro, o farli vivere
.]: potrebbe nel linguaggio erudito tornare aggettivo, e dirsi vergini coefore '.
gierusalemma. tommaseo, ii-391: per tornare alla mia nobiltà, sappiate che ci
. dati, 4-3: non sono potuto tornare una mattina alla libreria per finire le
un poco di forza, e potè tornare ai colloqui amicali. nievo, 161:
della stanza, prima che eugenia nel tornare al suo posto girasse la chiavetta elettrica,
all'infinito, capirono di non poter tornare più indietro. avevano varcato le loro
mi pinse / veggendo il duca mio tornare in volta, / più tosto dentro
. carletti, 158: ma per tornare alla fiera, dico che vi si compera
106: « e si potrebbero far tornare tutti in una volta come li avevo
spirato / al paese non può più tornare. /... / sulla coltrice
, 1-4-344: non doverebbe tardare a tornare, a come mi disse. targioni
! / dammi tua fé'presente di tornare! ». / ed io le 'l
beni. vasari, ii-139: per tornare a raffaello, crebbero le virtù sue
possa a suo beneplacito... tornare a perugia e quivi commorare.
v'accomoda. -accadere, essere, tornare, venire comodo: riuscire conveniente,
legavano la sua valigetta, e che voleva tornare per esse a ogni modo. brusoni
s'usano di fare, mi parea tornare ne la mia camera, e quivi
, 1-94: mi par di vederlo tornare a compieta schioccando un flagello e fischiando
quindi aver forza elastica per dilatarsi e tornare alla misura naturalmente dovutale. baldinucci,
'. ribadire un'affermazione, tornare a sostenerla. 2. consultare
ariosto, 7-37: pensò al fin di tornare alla spelonca / dove eran tossa di
fatti concatenati sostituire il paesaggio interiore? tornare alla idea di dare il pensiero in movimento
di l'ora venuta del dovere a concistoro tornare;... come piacenza e
di qualche disordine, non volle più tornare a casa di glisomiro. leopardi,
la necessità ha costretto il mondo a tornare daccapo; e noi che abbiamo dato
il suo entusiasmo concorde t'aiuta a tornare bambino, tut- t'occhi, con
. e alla scienza potrebb'anco tornare opportuno il verbo * con
politicamente. soffici, ii-129: per tornare a quel tempo, risalgono ad esso certi
che prima ti conviene fermare, e poi tornare a drietro, e venire per via
e facìalme adoperare, en speranza de tornare a la fin con gran fidanza.
giovane vivevo appartato. 2. tornare utile, conferire, giovare (un cibo
: andare al confino è niente; tornare di là è atroce. 3
ora poter confondere, guastare, e tornare a nulla. ariosto, sat.,
uno se ne vada, per poi forse tornare a suo tempo. * licenziare '
cerebrale. cicognani, 1-176: lei vuol tornare a casa stasera... ah
. ah! ma che crede? di tornare in bicicletta? ringrazi iddio che è
il favore, prima d'andarvene, di tornare a dare un'occhiata a'visi degl'
le braccia. « è una bella cosa tornare a casa sua. questa marina
. vasari, i-547: confortandolo a tornare a fiorenza a dar saggio di sé;
gran vergogna è il temere, e 'l tornare addietro del ben fare. castiglione,
quello la cui conserva nella memoria dover tornare in acconcio de'mei studi, in
, coscienza. -tornare in consiglio: tornare in sé, riprendere i sensi.
stringerci la mano come prima, e tornare senza sforzo a convivere insieme, serbiamoci
bene; sta facendo le pratiche per tornare in italia a presentarsi. ma non
stelle dell'orsa, io non credea / tornare ancor per uso a contemplarvi / sul
in questa vita contemplativa, e non tornare più al mondo; anzi intendo di tornarmi
una intrinseca gagliardia, per cui potersi tornare da se medesimo al suo stato,
. villani, 8-41: volendo tornare [certi de'cerchi] a firenze,
che richiamato allo imperio non vi volse tornare, come vita misera ed infelice a
ai produttori? -tornar conto, tornare a conto: essere utile, vantaggioso
rubare. -tornare o non tornare il conto o i conti: non
può rendere il contraccambio, e più debbe tornare il conto per questo verso, che
venire vento a contrario, e farebbonla tornare a dietro. boccaccio, dee.,
, 106: « e si potrebbero far tornare tutti in una volta come li avevo
li benedica sempre e li guardi dal tornare ad impacciarsi coi libri di controversia, colla
e sospetto; gl'invi tò a tornare in patria; gravò di taglie i beni
cristo; ma non già l'ebbero nel tornare alla pàtria. così convengono tutti.
fatta l'oferta, sì si misse per tornare al suo paese. s.
della sua sfera conviene moto retto per tornare a quella, ma in quella circolare
18. intr. e impers. tornare utile, essere vantaggioso (specialmente dal
. carducci, i-15: chi voglia tornare su la vera via, conviene poi fare
già passata l'autoambulanza: gli conveniva tornare indietro per vedere se faceva in tempo
fatemi il favore... di tornare a dare un'occhiata a'visi degl'
'n miseria conversato ed en cenner di tornare. cecco d'ascoli, 2071: questa
; al rifl.: 'voltarsi, tornare in senso contrario'. cfr. fr.
/ e sappi come a me hai a tornare: / di bona armatura or ti
unione,... lo fece tornare a serrare nelle prigioni. segneri, i-521
/ quando è tempo, i'so tornare; / né formica i'son di sorbo
ciò che è in grado di far tornare alla memoria o di risvegliare un sentimento
allora che si aggelò, nel dissolversi e tornare acqua perdé quel più di corpulenza che
-per simil. licenza dal re per tornare a casa furono ritenuti pri
legavano la sua valigetta, e che voleva tornare per esse ad ogni modo. cantini
, dare una corsa: andare e tornare rapidamente, fare una breve visita,
/ vero è che indietro alquanto ebbe a tornare / a prender corso; e,
: « d'attene, e là crediam tornare / assai di corto; s'tu
starvi a replicare la mala ventura del mio tornare addietro. -molta cosa di
ambasciadori de'nostri fratelli, da perugia debbi tornare alle parti d'arezzo a fare quelle
carducci, i-1189: a roma volle tornare l'italia,... a roma
povero silvano non voleva a nessun costo tornare a casa, vergognandosi a farsi vedere in
dei cottimi, gli toccò, per far tornare non si sa bene quale somma,
6. locuz. -andare, tornare al creatore: morire. nievo,
calvino, 1-415: se ora mi facevo tornare in mente le formiche dei paesi donde
dell'orsa, io non credea / tornare ancor per uso a contemplarvi / sul paterno
. alvaro, 9-453: non vedendola tornare, uscirono a cercarla, e la trovarono
sdegno e sospetto; gl'invitò a tornare in patria; gravò di taglie i
con lui. vasari, ii-139: per tornare a raffaello, crebbero le virtù sue
. cavalcanti, in: al suo tornare trovò uno de'suoi uomini d'arme che
bandi, 231: quando poi volle tornare a palazzo, ci tornò con la cresta
sulle spalle, se ne volle finalmente tornare di donde era partito quarant'anni prima,
fondo, e la nostra fortuna non può tornare di sopra domandiamo pace, e facciamo
bruno, 3-108: or, per tornare a nundinio, ecco che comincia a
'cronometro', specie di pendolo che dovevo tornare in ufficio alle due del pomeriggio, e
da me, sì ricca dote / tornare a icario. cruccerìasi un giorno /
mattina e non faccio altri giri. tornare a mettermi in quella branda, non
padre si pose in cuore pure di fare tornare questo suo figliuolo a cose mondane.
un'azione senza avere più la possibilità di tornare indietro (cfr. n. 3
, -ne avrei proprio fatto a meno di tornare, oggi! un daffare da bestie
dell'avversario è chiamata dama dal poter tornare indietro, e signoreggiare per giuoco sopra
fatto male una volta, non saper tornare indietro, dannata a far, sempre peggio
al signore, ogni cosa composta debbe tornare alli suoi elementi? e non sai
e ogni cosa che a loro difendimento tornare potesse e valorosamente tenevano le dette terre
danno di qualcuno: danneggiarlo. - tornare a danno: riuscire dannoso.
li frati che egli s'affrettava di tornare al suo romitorio, ingegnavansi di tenerlo
accomandato! / dammi tua fe'presente di tornare! ». / ed io le
battezzata se prima non dà pagatori di non tornare più al peccato. g. villani
di nascosto, per sempre, senza tornare mai più. pioverle, 5-258: parlava
smania, più che di andare, di tornare un bel giorno dopo che tutti mi
passeggiava. deledda, iii-256: bisognava tornare da lia; non durante la giornata
i cittadini dall'alto delle mura videro tornare verso di loro lo stendardo, che avevano
, iii-20-77: era questo del leopardi un tornare... alla conciliazione tra l'
dovettero alla fin fine... tornare all'usata fedeltà verso la casa di
vele de le nostre mondane operazioni e tornare a dio con tutto nostro intendimento e
dapprima, lo confesso, pensai di tornare indietro e chiedere al padrone di mandarci
la buona intenzione, incontenente le converrà tornare addietro. s. caterina da siena
432: avevano fretta di sbrigarsi, di tornare a casa, di svestir quella toga
: lo prese la tristezza di dover tornare laggiù, e decifrò nell'aggrumato paesaggio
cogliere quella occasione così decisiva, per tornare indietro, e in qual maniera, il
, / caddero, e fortunati / tornare in piè, piovutigli i tesori,
ma in quanto elemento desideroso di tornare al suo luoco; alcuni altri a l'
9-1-194: ogni buona definizione ha da tornare al suo definito, ed 'e converso
9-1-194: ogni buona definizione ha da tornare al suo definito. genovesi, 1-83
oro coniato / carco vi veggio a firenze tornare / così di gemme preziose e care
cacciatovi deliberatamente. cicognani, 13-297: tornare addietro è impossibile. sarebbe uno sconvolgimento
ambasciadori per la diliveragióne del cavalcare o tornare toste in firenze. passavanti, 67
, 979: così costei, per tornare al proposito / del suo mal dir
dare senza rispetto alcuno, e dè tornare duplicata. e la prima s'interpreta allettante
dicendo lei con grande affetto non volere tornare a suoi in francia, se non
chi è deposto di qualche dignità, tornare in buona condizione; chi ha perduto
questa via / ché tutti ne convien tornare al limo. boccaccio, dee.,
mostraci che ne'pericoli nostri noi dovemo tornare a jesu e discetarlo cum devota
finita la sua vicenda, apparecchiasi di tornare a casa sua, e così il monaco
speranza, parendole ogni ora mille di tornare a ferrara. 6.
tu allor, tua desolata figlia / tornare a vita anco vorrai, lo sposo
questa via, sieno costretti finalmente di tornare e di ricorrere a me. boccalini,
dio aveva destinato altrimenti. egli ti fece tornare, ti fece incontrare con la ragazza
cuori, le cose che l'uomo puote tornare a destra e a sinistra. bel
e scorrere infino a modena, per tornare addietro e assediare reggio. fazio,
a quelli di corinto promette determinatamente di tornare a loro quando dice...:
2-6-3: ulisse desidera e affetta di tornare alla sua isola, detta itaca. dante
e chi va innanzi può te addietro tornare, e colui che seguita facendosi dinanzi
mille imbratti / per far la diabetica tornare / e fin qui invan molti rimedi
, in istato di libertà non lasciassero tornare. bartolomeo da s. c.
che non possano d'un sol passo tornare addietro, voi, dicendo d'amarle
dal vero e proprio didascalismo e per tornare... sulla lirica barocca e il
l'acqua didiacciata sempre si è osservato tornare all'istesso grado. didiètro { di
e ogni cosa che a loro difendimento tornare potesse, e valorosamente tenevano le dette
, v-106: alle quali [case] tornare non furono difficili, però che già
stracchi per la lunga guerra, volendo tornare a casa, e da'fati essendo
, e tu quella vedessi diguastare e tornare a stalla di cavalli e da porci,
ne voglia levare, né curi di tornare a la patria sua. garzoni, 5-41
? se no, perché vuoi tu tornare in amicizia meco? galileo, 3-2-89
aria tutte le cartacce fiorentine e di tornare alla mia casa, alle mie dilettazioni
... sicch'io fossi costretto di tornare a te, e cercare diletto di
consigliò di pregare per ottenere di tornare « in carne », come diceva lei
pulci, 18-109: e'ci convien tornare un poco a carlo, / che
suo vero ideale di vita, gli può tornare fastidiosa e ripugnante. deledda, iii-322
quella casa, ove divisava di tornare il giorno appresso per accompagnare l'amico alla
paolo s'avea posto in cuore di tornare in efeso per non fare dimoro in
voce modesta / disse ch'ai tutto tornare è disposta, / (benché tal dipartenza
dipartissi da me, sì ricca dote / tornare a icario. -figur. pier
boccaccio, viii-1-45: ma tempo è di tornare là onde, intrando in questo [
. salvini, 41-186: ma per tornare ornai onde ci dipartimmo, l'animo
. algarotti, 2-88: fate di tornare col pensiero nella nostra stanza buia,
, non aggie 'n obria / tornare a l'amoroso nostro bene, / ma
fin diporto, / a ciò che di tornare aggie vo- glienza. libro di sydrac
meo sire, non aggie 'n obria / tornare a l'amoroso nostro bene ».
al mio. mi fecero segno di tornare alla valle. gridai di no,
quel modo e si decide a tornare alle sue normali occu pazioni
animo d'onestà, e più tosto fa tornare a diritto le persone inchinevoli al male
, al quale ormai aveva rinunziato, tornare disagiatamente in un corpo che da quindici
e lei? preparo il bagno o vuole tornare un po'a letto? cosa debbo
loro segnano sul registro e allora potete tornare a casa ». il disarmato scuoteva
: se averrà, che io pensi di tornare a supplicar nostro signore per la grazia
nazionale nelle date epoche non possono mai tornare a discapito della lingua, se non
com- battevasi..., fece tornare a discapito dell'esercito la sua
quando fra formica prendeva la discesa per tornare al convento, riportava sempre le bisacce
anni discio- gliono e fanno in polve tornare,... i cibi più preziosi
bandello, 3-4 (ii-271): per tornare al ragionamento de le disconce cose e
de'sentimenti... faracci tornare a'discorrimenti di prima. =
si poteva discredere che non avesse a tornare un altro principe come giulio.
robe nostre hanno a andar o a tornare per amo. gemelli careri, 2-i-379
6-18: così poria la vostra disdegnanza / tornare 'n amorosa pietanza, / se
nostra natura, e che noi dobbiamo tornare in quella polvere ove sono sotterrati e'
l'andare, lo stare, il tornare, il disponere, il comandare.
la strada di sotto, fingendo di tornare indietro. -per estens.,
sua filosofia, cioè i disincanti da tornare in esser d'uomo chi si è fatto
cervello, buttarsi nell'acqua corrente, tornare fanciulli, innocenti e naturali come uscimmo
pianelli capì che era l'ora di tornare a casa e, tra il chiaro e
. berni, 36: or per tornare a voi, compar mio caro, /
dai carabini avrebbe avuto che fare a tornare salva nel campo, se il
scoramento che gli dava una gran voglia di tornare a casa. morante, 2-228:
per risparmiare anco a me il fastidio di tornare sopra cose tanto dispiacenti, tacerò.
-essere, stare, tornare in dispiacere, a dispiacere: riuscire
, l'andare, lo stare, il tornare, il disponere, il comandare.
iii-16-262: anche il parini, per tornare pur una volta a lui, disseminò per
constante e fermo / di non mai più tornare in quella parte. / ma che
. cardarelli, 6-106: ora vorrei tornare a discorrerne un po'più distesamente e
altra meno opportuna. -far tornare indietro, respingere. varchi, v-450
o vero frastorno, ciò è far tornare indietro. marino, 225: l aggira
d'onne crudel tormento, / potendo vo tornare in vostro stato. fiore di virtù
nel quale egli possa fare penitenzia e tornare a lui, et egli l'usa superbamente
/ a noi disventurati, / a tornare alla patria, a i cari figli,
f. giambullari, 64: ma per tornare alle cose de'saraceni, donde mi
si mordeva le dita per aver lasciato tornare talino con un altro macchinista.
-tornare zoppo col dito nell'occhio: tornare scornato e afflitto. sacchetti,
di diveltare il terreno, ma bisogna tornare a visitare la terra dopo una pioggia
crudeltade. boccaccio, v-88: dubitai non tornare subitamente in cenere, come fe'la
donna che ha il marito condannato può tornare libera. -disus. cessazione o
non può essere più ottimo, che tornare al vivere dogesco. doghettato, agg
/ le spese per l'andare e pel tornare. -dare la mano dolce: allentare
meo sire, non aggie 'n obria / tornare a l'amoroso nostro bene. petrarca
poco, con barattare, ricambiare e tornare, distornare, levare e porre,
sanza più, per vergogna non ardirò tornare in roma. andrea da barberino, 1-219
e poi chi ti aveva detto di tornare da me stamane? chi te lo aveva
domiciliata benissimo, e io spero di tornare a trieste con nuova forza.
: io giudico che ciò non debba tornare a lei [firenze] in maggiore biasimo
vuole. -tornare in proprio dominio: tornare in sé. pulci, 22-193:
disciplina, / ed a firenze subito tornare, / che luogo non v'avia altra
torbido bellegarde. -rientrare nel dovere, tornare al dovere: emendarsi, correggersi.
con un erba detta balin fatto in vita tornare. -peggior. dragonàccio. segneri
sentieri. baldini, i-22: ecco tornare dal fiume i guerrieri provati, a
dritto). render diritto; far tornare diritto ciò che è storto; render rettilineo
andaste per paura: / sicuramente potete tornare; / da ch'e'ci è dirizzata
quale andata fosse più ottima, o tornare addietro a riacquistare le perdute cose,
quando si trovò nella via, quasi pensò tornare indietro, per prendere l'ombrello.
niccolò soderini. varchi, 8-2-56: per tornare al principal dubbio, chi vuol conoscere
ogni cagione di levarsi da ferrara e tornare nella nostra fiorenza. -infido,
fuggire altrove, anzi non si dubitò di tornare alli suoi acerbi nemici.
, / che dui o tre giù ne tornare accesi, / ch'eran saliti alla
andava facendo, egli mi sapea sempre tornare in grazia. monti, iii-289:
suole. ariosto, 23-5: volse tornare ove lasciò ruggiero; / ma non
vóto / ogni disegno, e lor tornare in danno; / et ogni stratagema avrà
disdirsi, di soffrir tutto, piuttosto che tornare all'ombra fredda e morta del chiostro
schiaffeggiare, fa quasi l'atto di tornare a dietro e pare ebbra di vergogna.
guerrazzi, 5-110: dopo essere saliti, tornare a scendere non garba; ad eccezione
la qual siamo ammoniti ed eccitati di tornare a te. s. antonino, 2-202
in questa via, sieno costretti finalmente di tornare e di ricorrere a me. savonarola
papa liberale, e si disponeva a tornare in italia. soffici, iv-290: a
, e con molta difficoltà ancora, tornare indietro. pallavicino, 9-27: egli
peccare, ma non può senza aiuto tornare alla grazia. 2. capacità
annunzio, ii-179: a mègara voglio tornare / con una sete più forte /
fili, non diciamo minchionerie. che tornare in su e tornare in su d'egitto
minchionerie. che tornare in su e tornare in su d'egitto! ora siete
finita, si è persa ogni elasticità di tornare a questi valori. 4.
caratterizzate dal fatto di lasciarsi distendere per tornare poi alle condizioni di origine (forma
. -rendere agli elementi il corpo; tornare agli elementi: dissolversi, morire.
al signore, ogni cosa composta debbe tornare alli suoi elementi? campanella, i-29
della stanza, prima che eugenia nel tornare al suo posto girasse la chiavetta elettrica
ha lasciati. / e più non posso tornare nel mio eliso. 2. agg
, iii-20-77: era questo del leopardi un tornare... alla conciliazione tra l'
opere gravissime vegliate e sudate, possa tornare opportuno questo pesante latinismo. landolfi,
le sue energie, per cui potrà tornare domani con rinnovata lena alla quotidiana fatica
come l'aseno, e non li vole tornare maio [< * exsiliare].
suso e stare come monte e poi tornare in entro secondo che 'l suo espiramento va
equipaggio d'afflitto, e a farcelo tornare non è bastato l'invito, ma
ne'cuori degli uomini el desiderio di tornare al consiglio grande, che nessuna mansuetudine
fui guardata; né valse a farmi tornare la vita errante ne'suoi luoghi di
con lei [con la tenebra] tornare in giuso / e passeggiar la costa intorno
griffoni, xxxvii-91: fermo son de tornare / a viver sempre tuo buon servitore,
errore non fa pagamento e che voglio tornare a vedere i conti per chiarire un
'erta 'è a chi volesse tornare in suso, ma, discendendo, come
è molto lor nimico; / quando tornare all'ovil s'avvicina, / tornino all'
16-v-425: ricevo questa sera, nel tornare a casa, il suo biglietto, nel
, 9-129: allora mi cominciò a tornare in mente la famosa leggenda dei pii
cogliere quella occasione così decisiva, per tornare indietro, e in qual maniera,
, iii-1-1116: che potrei io fare? tornare in sardegna... a saggiar
carducci, ii-4-261: potendo siffatto scoprimento tornare a non poca illustrazione della storia si
4 andare e venire, andare e tornare, passare da un luogo a un altro
che io, sanza più al sonno tornare, pregando gli dii che vere le
le rivedo mi sento effettivamente come tornare nuovo e verde e ogni volta dentro di
vero che le cose passate non possano più tornare; ma, con l'essemplo del
che voi esercitiate opere di misericordia sanza tornare al secolo per abitare tra le genti
: « alla fine, ricominciano a tornare anche i pianoforti ». moretti, 53
fatiche di questa misera vita desiderasse di tornare alla sua città, ed umiliassesi a dio
ioseppe che dormiva disse / che di tornare a casa ei espedisse. io
espedita a lo andare ed a 'l tornare dello esercito. soderini, iii-100:
, sanza potere, pentendosi, indietro tornare, n'ha data esperienza. canti
. aretino, 1-197: il tornare e il ritornare ai casi nostri non
i dannati] disiderano continovamente, di tornare in nulla a non essere, per
morto fusse, dovria / a madonna tornare. mazzeo di ricco, 205:
. sbarbaro, 1-225: andare e tornare, esser qui ed esser là; piluccare
pezzo,... almanaccava di tornare per un po'di giorni nella città
parte di leccanti fiamme; e dubitai non tornare subitamente in cenere, come fe'la
un punto dal quale non si può tornare indietro. foscolo, i-ii: scornato
nel viso, noiato, ripartire e tornare, cercando distrazioni e temendo di trovarle -e
che portano in oriente, e non lascian tornare. soderini, i-87: l'etesie
per moglie la figlia dello re, volse tornare in egitto. fazio, v-10-40:
dell'arem dove gli eunuchi lo avevano fatto tornare indietro. -per simil.
vecchiume e dal parassitismo non si doveva tornare a delle nostalgie municipali, ma lottare
loro consueto, bisognò evacuare la città e tornare a chiudersi nella fortezza colle trombe nel
, iii-20-77: era questo del leopardi un tornare... alla conciliazione tra l'
religiosi o di basso orgoglio, che potrebbe tornare al medesimo. -testimonianza, prova
smidollato. gioberti, 1-iv-488: per tornare alla vostra pedagogia evirata ed imbelle,
rinunciare all'* exequatur 'a far tornare i vescovi nelle antiche loro sedi.
piacere di quest'esercizio e lo faceva tornare alle righe del libro, un fastidio
, acciò che ad andreuccio non potesse tornare. a. f. doni, 1-70
così dicendo per le vie più corte / tornare indietro, e si trovare avanti /
vinti, che non sanno risolversi a tornare al loro paese 0 a scomparire in
mi calea dell'andare innanzi e del tornare, quella bonaccia, che prima m'avea
pena di morte imposta a qualunque fallisse di tornare. -fallire il pensiero: non
nelle falsarighe della società; anelavi di tornare in grembo alla vita veramente universale.
1-i-24: gli era piaciuto pensar di tornare in ferrara a schernir i servi del
termine di mesi sei... a tornare ad abitare famigliarmente e con la loro
pigliarlo in petto alla prima e farlo tornare indietro. nievo, 1-485: ah,
vechi: sapiate che mai voi non potete tornare adietro: se se'vechio mai non
stelle dell'orsa, io non credea / tornare ancor per uso a contemplarvi / sul
più settimane, ogni sera, nel tornare di trattoria a casa, l'accompagnarono codeste
-tornare alla fantasia, in fantasia: tornare alla memoria, a mente; ricordarsi
fuor di me, mi puote ancora tornare alla fantasia. g. m. cecchi
aria tutte le cartacce fiorentine e di tornare alla mia casa, alle mie dilettazioni
« ah gli è proprio oggi che deve tornare la mamma? » fece il pierino
gli premeva di stabilire, oreste poteva tornare a mostrarsi cavalleresco, a comportarsi con
ma dimmi: tu non ti ricordi di tornare in villa? come pensi tu di
nella quiete solenne della sera: bisognava tornare alla capanna. jovine, 2-50:
ingannare i toscani e per lo tevere tornare a roma? perché ha più dello
fascino sottile delle convalescenze consiste in questo: tornare alle proprie abitudini con l'illusione di
, spogliati. -essere, tornare, venire in fastidio: venire a
savonarola, 7-ii-4: ci bisogna questa mattina tornare indrieto in questo capitulo, nel quale
era difficile. tutto stava nel poter tornare per le cinque, cinque e mezza
pampini della rossa vigna / stan per tornare edera, / come il frumento faticoso
come il frumento faticoso / sta per tornare naturale erba. -che è trascorso nella
, ai miei contadini, di. tornare fra loro, e non so davvero
. verga, 2-138: invece di tornare a piedi per la via fatta,
-andare per i fatti suoi, andare o tornare al 'ragione'e di 'passione'guastano
morelli, 473: dopo il molto tornare, si venne tardi a diliberare il rimutarle
nulla ti rendo. -volgere, tornare, tacere in favola: fare un
mostrando per esso come doveva da poi tornare fatta l'opera; e portandolo a
smania d'acchiappar qualcuno, di non tornare a mani vuote in caserma. un
.. che il dottore stava per tornare a casa e favorimmo di aspettarlo in
fede. malispini, 1-127: fece tornare alla fé di cristo stefano re d'ungheria
tramutati a nuovi confini, non potessero tornare se non vinto il partito per tutte otto
! / dammi tua fé presente di tornare! ». / ed io le 'l
spagna] qualche piccola cosa, per tornare in fede, massime con inghilterra.
dal vecchiume e dal parassitismo non si doveva tornare a delle nostalgie municipali, ma lottare
, 3-100: non volendo... tornare a casa senza aver fatta la provvista
danno. carducci, ii-18-206: col tornare del ferrari a firenze bisognerebbe trovare il
i quali per sacramento fermati di non tornare a casa, se prima non avessero vinta
che al termine de un mese die'tornare. machiavelli, 781: si delibera
non che e'non possino convertirsi e tornare indrieto, se e'volessino, ma non
se e'volessino, ma non vogliono tornare, e stanno fissi e fermi nella loro
far nulla, ché io ti veggio tornare co'ferri tuoi in mano; e
ch'altro ch'a danno non ti può tornare, e a dio e al mondo
; e basti che ho speranza, al tornare, se saranno all'usato creati festaiuoli
disonestade per lo leggiere andare, e tornare ai luoghi popoleschi e festerecci!
, oh!... non potrà tornare a condizione abitabile che dopo il 20
e stracchi per la lunga guerra, volendo tornare a casa e da'fati essendo impediti
renzo de'medici, 1-1-219: nel tornare a me, nuova fiammella / l'
giovanni, ii-133: e però vuo'tornare in questa fiata / a chi m'ha
sono le fibrette che gittano, e 'l tornare ad unirsi, ch'elle fanno,
: credi / che ci sian strade per tornare in vita? / questa non me
, quand'i'ebbi la fregola / di tornare a firenze! magalotti, 7-203:
nocchiero, / pel gran desir che di tornare avea, / entrò nel mar ch'
presenti la testa del re agolante non mi tornare mai dinanzi. fi'di puttana!
pareva che sarebbe stata una bella cosa, tornare in figura di vincitore a casa sua
filettatura, sf. il filettare, tornare con filetti. -in senso concreto:
d'un vostro amore, mi fa tornare mumia ne l'udirlo. -dare del
quei maledetti appunti di filologia comparata e tornare a casa. -il complesso degli studi
tiene il filo a filza senza tornare col punto addietro sul punto fatto
/ oggi per questi monti, per tornare / di dì a casa, che mai
dell'orsa, io non credea / tornare ancor per uso a contemplarvi / sul
a disonestade per lo leggiere andare e tornare a'luoghi popoleschi e festerecci! oh,
ch'amor lo comanda, / non tornare e vanne a la più fina.
dell'orsa, io non credea / tornare ancor per uso a contemplarvi / sul
tremava solo per lui, se lo vide tornare ferito, che si strascinava appena,
solo per lui, se lo vide tornare ferito, che si strascinava appena, e
stare saldi, o gire avanti, o tornare indietro, o dove rivolgere l'armi
concreto. serra, iii-151: bisogna tornare ad aristofane: il corpo visibile delle
tanto fissi là, che non possono tornare indrieto. g. contarmi, lii-2-21:
incredibile dissimulazione copriva il fisso desiderio di tornare nella primiera grandezza la sua famiglia in
al suo tanto star fitto / sanza tornare, aveva indotte assai. ariosto,
un avvenimento impossibile o meraviglioso. -far tornare, voltare un fiume al monte:
in mille pezzi prima lo farò in niente tornare, che egli pur tocchi non che
s'affretti di purgare, e di flebo tornare. = voce dotta, lat.
nel vaiolo, nelle resi- pole fatte tornare indietro, oppure in qualunque malattia fluttuante
, fatto male una volta, non saper tornare indietro, dannata a far sempre peggio
i venti rei / contra il folgorator tornare il fanno. salvini, 17-533:
alla cucina, si può, nel tornare in su, passare per la fonderia.
, e la nostra fortuna non può tornare di sopra, domandiamo pace e facciamo
xxi-1-205: perché sei stato tanto a tornare? tu vorrai diventar una forca,
(la spiegazione formalistica). bisogna tornare alla interpretazione formalistica (erdmann).
e 'n miseria conversato ed en cenner di tornare. dante, inf., 14-106
hanno peso, ha memoria di sapere tornare alla buca. caro, i-154: già
per formicar campare, / en formica tornare per formicaro engrato? fra giordano, 74
stette il giovine in forse un momento di tornare indietro, per metterlo alle strette,
contro le lancie e lo costringe a tornare indietro. nievo, 597: rotando
: fu costretto... di tornare contra sua voglia a provare i fortunosi accidenti
mettesse in ciò tutte le forze sue) tornare addietro mai. marino, 330:
riacquistare, riavere, rifarsi le forze: tornare in possesso delle energie fisiche o spirituali
ii-63: capì che era l'ora di tornare a casa e, tra il chiaro
atteggiamenti. moravia, iii-120: potessi tornare ai tempi felici in cui fotografavo donne
, i-423: sarà assai ogni tre anni tornare a ingrassarle con quel letame di fradiciumi
un fatto, ecc.); far tornare indietro (il tempo). boccaccio
; e ciò è 4 adietro alcuna cosa tornare ', conciò sia cosa che ella
sia cosa che ella non al verbo 4 tornare 'si giugne, anzi al verbo
di un lembo stracciato di nuvola, per tornare subito a riaccendersi e a rivivere.
e si faceva tirar le orecchie per tornare in casa di lei. zeno, 240
quand'i'ebbi la fregola / di tornare a firenze! buonarroti il giovane, 9-228
febbre;... avea disegnato tornare in italia e mai più ire alla
. cavalcanti, 169: tu meriterai di tornare alla tua patria in su carro
, 1-i-50: i russi stavano per tornare, avrebbero saputo quel che io avevo
nel 1685, siasi trovato costretto a tornare in inghilterra. 7. proferito
a coloro che di buon core voller tornare, e li altri fece ardere incontanente in
17. locuz. -andare, convertirsi, tornare, sciogliersi in fumo: svaporare.
: dice che 'l fuoco vuole sempre tornare nel suo principio, e però sempre
padre (se'fati mel concederanno) di tornare prima che la luna compia due
quale lo fuoco del dolore in cenere fa tornare. guicciardini, ix-172: questa è
): avea veduto altri amba- sciadori tornare d'altre terre e non sapeano dire altre
fuor mi pinse / veggendo il duca mio tornare in volta, / più tosto dentro
nascondiglio, lasciarsi snidare. -anche: tornare alla mente, venire in ballo.
. cecchi, 272: -ricordatevi / di tornare tosto, - uh! tosto!
villani, 10-132: messer marco non volle tornare a lucca perocch'era in gaggio per
76: astuzia galante di bertoldo nel tornare dinanzi al re nel modo ch'ei gli
sia. salviani, 27: voglio tornare a casa di iacovella a sfacchinarmi,
mente, ricomparire dopo molto tempo; tornare in una situazione vantaggiosa; riprendere,
gallozze e gli agnusdei, / e tornare a cercar dell'osteria. p. nelli
1 (14): che fare? tornare indietro, non era a tempo:
mettersi la coda fra le gambe; tornare, andarsene, fuggire con la coda fra
', riferito a persona, vale far tornare in forze, in salute; e
-fare, andare, muoversi, viaggiare, tornare, procedere, progredire come i gamberi
i gamberi: retrocedere, indietreggiare, tornare sui propri passi, perdere terreno,
imboccatura delle buche in modo da farla tornare indietro. = dimin. di
dare il ganghero ', intendiamo 'tornare indietro '. 8. locuz.
a fare il parassito, se ne dovette tornare ad atene. -di garbo o
, che gli mandò la obbedienza di tornare nella marca. savonarola, 7-ii-244:
, 26-80: appena sarà guarito dovrà tornare al suo ufficio di riproduttore diplomato.
non aver altro da leggere e vorreste tornare da capo. non c'è sviluppo
gittare, sopra sé l'ha sentito tornare. sacchetti, 190-78: continuo si crescesse
del falcone al momento giusto. 'tornare a getto ': prepararsi a gettare di
a mangiare, quant'io starò a tornare, vo'farete gheppio. g. m
che c'era nel comandare, doveva tornare in tanto meno nell'eseguire. quel che
dì e la notte come e'potesse tornare a casa. f. d'ambra,
stelle dell'orsa, io non credea / tornare ancor per uso a contemplarvi / sul
illecite giocondità, sicch'io fossi costretto di tornare a te e cercare diletto di te
fosse oltra mare, / conver- riami tornare -a sta contrata: / ben faria cento
primavera niente affatto stanca di tornare tutti gli anni, sebbene da uomini ci
parole, che voi domandate, parendomi di tornare un'altra volta giovane. gli ingannati
. doni, 2-103: se tu vuoi tornare addietro e lasciare qui tarme, io
a casa con lui, mi pareva di tornare dal fondo del dolore, sfiorita,
vasari, iii-309: se ne partì per tornare a roma: e dato una giravolta
saldi, o gire avanti, o tornare indietro. b. corsini, 17-18:
, iii-20-77: era questo del leopardi un tornare... alla conciliazione tra l'
, cioè di volersi circum- cidere e tornare al giudaismo. bandello, 4-12 (ii-715
somma. -essere, convertirsi, tornare in giudizio: trasformarsi in punizione,
dimenticato di qualche cosa, gli bisogna tornare indietro a pigliarla. ibidem [s
, di soffrir tutto, piuttosto che tornare all'ombra fredda e morta del chiostro.
è remasta alquanto de speranza / de tornare in istato ancor giolivo. pagliaresi,
! simile parola / vi ha da tornare tante volte in gola. nievo,
tutti si giurarono insieme di mai non tornare a loro casa, ch'eglino avrebbono buona
già son colpevole di avere indugiato a tornare al convento; ma io non mi
primere la giuria la voce forse potrà tornare bisogne vole, e passi
burrasca, giurano di non voler più tornare al mare, e poi ci tornano.
ah gli è proprio oggi che deve tornare la mamma? michelstaedter, 646
la volontà di dio fu che dovevo tornare da tanto lontano per trovare ste belle
imitarla, riprese. -ritornare, tornare gola o in gola: provoa
! simile parola / vi ha da tornare tante volte in gola. manzoni, fermo
.. frate indiavolato, te le farò tornare in gola... lucia la
. f. doni, 130: vorresti tornare a gonfiar boccie? -letter
credo mi serberai. -riuscire, tornare, giungere gradito: suscitare simpatia o
uomo che non è stato capace di tornare gradito a colei che, eppure,
se ne tornavano, o bramavano di tornare, a gerusalemme. l'andare a
, 1-10: ciascuno segno (per tornare alla divisione del zodiaco) è partito
a grado? -andare, venire, tornare a grado a qualcuno: diventargli gradito
i-353: re luigi si dice debba tornare a casa sua: duca di milano ha
4-449: vespasiano e tito, imperadori, tornare in roma, e della vittoria de'
che, già grandino, si rifiutava di tornare con lei. -grandettino.
si accor darono per tornare in istato con loro appoggio de'grandi.
f. degli atti, 115: tornare detti ambasciatori de mer- cordi el dì
lavoro). giamboni, 185: tornare addietro mi sarebbe gravoso. maestro alberto
luigi de la stufa, lo fece tornare indreto 7 fave per sua grazia.
tua bellezza tinse. -venire, tornare, entrare, capire, crescere, salire
opera d'arte veramente viva era necessario tornare alla natura e al vero, lasciare ai
5-333: esortava i soldati piemontesi a tornare sotto le antiche insegne, premettendo,
della natura, e gli va gridato di tornare alla sua dignità. -esigere
diavolo. -finire, cadere, tornare nelle o sotto le grinfie di qualcuno
i-1075: va, maramaldo, e non tornare più sotto le mie grinfie. cassola
mi faceva fermare e grondante di sconforto tornare indietro. -con valore iperbolico: ricoperto
, rigettare questa frolla anima europea e tornare dai paesi dove si può uccidere con
cattiva impresa. -ritornare sul guadagno: tornare a uno stato di prosperità; riprendersi
secondo andare in gualdana, il terzo tornare, il quarto giostrare. storie pistoiesi
. soderini, i-424: e per tornare ai bruchi, sendo di tanta importanza
, sì il fanno sozzamente a dietro tornare. bartolomeo da s. c.,
a lasciarvi sole, a non tornare addietro, quando incontrai quel guastacapi
, i-245: dicevami che questo era un tornare e un guatare a dietro, poiché
peccato, né umiliandosi, né curandosi di tornare a pace, iddio padre si umiliò
5-60: dierono loro licenza che potessono tornare a genova, quando tre mesi alle
molte volte ò visto due guerieri / tornare in pace, e amici guerriare. latini
cercando meco stesso un pretesto plausibile per tornare indietro. -fare, essere,
, 25-6: pensa bene che tu di tornare en quella forma, che tu vide
d'ieri. -ritornare in ieri: tornare indietro nel tempo. angiolieri, vii-179
degli artigiani, da cui speriamo possa tornare vantaggio ad una classe così numerosa e
giocondità, sicch'io fossi costretto di tornare a te e cercare diletto di te
non può a sua posta... tornare addietro, mentre è portato via dalla
fa'che tu ti sforzi di farlo tornare: scriveli, mandali imbasciate per sì fatto
, / non vide l'ora di tornare a quella. gonzaga, ii-37: -ma
l'uomo adulto e maturo... tornare alla cieca imbecillità dell'infanzia?
in fondo al gargherozzo più disposto a tornare indietro che a imboccare. 6
iii-20-77: era questo del leopardi un tornare... alla conciliazione tra l'ellenico
pubblicano eccoti al soldo: interi / tornare i rotti conteggiando
mille imbratti / per far la diabetica tornare, / e fin qui invan molti rimedi
poco conto, in certe circostanze può tornare utile. tramater [s.
senza darvi più impaccio me ne vo'tornare. cennini, 122: abbi un tuo
tutto, essendo ipso impagorito de non tornare. g. brancoli [plinio],
né parlare, né andare avanti, né tornare indietro. pascoli, 186: [
firenze dal suo fermo proponimento del non tornare a fare porto a pisa. consolato
non può a sua posta così facilmente tornare addietro. pananti, i-80: s'impegnan
/ ora la stagione non potrà più tornare indietro. moretti, i-243: non
cavallieri e soldati che ebbero fortuna di tornare salvi da così grande impegno venivano per
miracolo! la saetta andò in aria sanza tornare in giù quel dì; ma l'
. bocchelli, 2-xxiv-236: temevo di tornare a impigliarmi nella inclinazione verso una persona
. essere utile, conveniente, necessario; tornare opportuno; servire. ariosto,
immagine. testi, 3-142: vorrei tornare in italia impresso di qualche carattere che
fornicazione; e non potendo sopportare, voglio tornare al secolo. s. maria maddalena
cosa ch'è più dura, / fa'tornare in dolzore. magalotti, 23-239:
inabitata. savinio, 2-70: stava per tornare indietro ma si avvide che quella luce
spumose... egli aveva sognato di tornare. landolfi, 2-163: le loro
struggimento delle loro persone furono costretti di tornare addietro. -ant. assumere un'
el fusse in villa e non dovessi tornare fino a sera. uccellaccio inauspicato!
: chi si fermava, chi voleva tornare indietro, chi diceva: « avanti,
, per non incapar ne'spagnoli deliberammo tornare a rigarla [l'isola] verso il
. cantari cavallereschi, 115: or tornare al danese mi convene, / quale
sapeva né parlare né andare avanti né tornare indietro. foscolo, viii-199: trovai
serà del campo / non possa più tornare al paragone. / se scavalcato serà
, e povero mi farà alla terra tornare. dunque il mezzo, cioè lo
sarà maggiore, toccherà all'altra a tornare indietro e lasciarsi
incontrata sarà maggiore toccherà all'altra a tornare indietro e lasciarsi portar via per la
incontro della scranna, si conchiuse quasi di tornare indietro. corcano, 8: salmeggiando
incominciata guerra; e tu meriterai di tornare alla tua patria in su carro d'
, appien mi debbe / quella di pria tornare. allor sarotti / meno increscevol,
. e. cecchi, 7-66: nel tornare addietro,... si
, 1-2: l'aere freddo fa tornare il calore innato, cioè naturale, indentro
e determina, ma per indeterminarsi e tornare a determinarsi in forme sempre più alte
parti. colombini, 211: vorrei tornare rieto inde, e stare secreto alquanto
rinaldo avvenuto. -tornare indietro: tornare al luogo di partenza (e per
637): ma non è peccato tornare indietro, pentirsi d'una promessa fatta
accorse del fallo, ma non volle tornare indietro. carducci, 378: no,
di temenza. -volgersi indietro: tornare col pensiero a ciò che fu detto
senza 'l mio sole, / talché temo tornare al volto antico / del caos,
affirmato, è indolcito, et è per tornare in grazia. nannini, 1-32:
: quanto al farlo [lo strozzi] tornare mercatante non lo crediate, ché,
/ e sappi come a me hai a tornare. /... / fai
era sì lungo che non potevano anco tornare indietro, per natura industra trovarono un rimedio
, benché boccheggiante, / sia per tornare in vita e se ne scusi.
sicché eziandio i terrazzani non vi vogliono tornare. giov. cavalcanti, 126: conoscendo
risorgere da un languore eccessivo e quasi tornare in vita alcuni [ulivi] concimati con
impiastrate su gl'infiati, gli fanno tornare in dentro. infìatura, sf.
; e al- l'ammortite foglie / tornare io veggio il vivido sembiante.
par., 4-59: s'elli intende tornare a queste ruote / l'onor de
tosto potesse andare a lui, o egli tornare a essa. = deriv.
viso, le mani, el petto, tornare fiacchi, lividi, senza aver dato
ingiengnare, / donna, merzè, tornare / fateimi in dolze canto. guittone,
v-3-747: ora non ti ripugna di tornare a vivere con quell'uomo ingeneroso,
m'hai ricettata, e per farmi tornare in casa hai avuta questa inginocchiata. b
ingozzare le parole e senza mostrare volerle tornare indietro. -ingozzare la pillola:
è stimato bene per ora... tornare alle orzate e materie incrassanti.
.. vive impaziente anche nella patria di tornare a goderne. giusti, ii-53:
-tornare innante: venire alla memoria, tornare in mente. tommaseo, 11-276
, ne uscì innanzi, per farci tornare indietro nel forte, a pagare un certo
, 1-2: l'aere freddo fa tornare il calore innato, cioè naturale,
innaturai quiete che il travaglio dell'affaticarsi per tornare alla positura e allo stato naturalmente dovutole
coltivazione razionale delle amicizie. mi bastava tornare a roma per due giorni e trovavo
; ripigliare da capo, ricominciare; tornare a compiere, rimettere in onore qualcosa.
amava, inodiosa molto e lacrimevole fe'tornare. = comp. da in-con
in europa, vennemi la tentazione di tornare indietro, e correre a coltivare altri
le sue famiglie, / scordandosi il tornare a i cari alberghi. 2.
a pronunziare e a dire se tu vuogli tornare alla santa chiesa. cammelli, 129
della stanza, prima che eugenia nel tornare al suo posto girasse la chiavetta elettrica
. (inselvatichisco, inselvatichisci). tornare allo stato selvatico (una pianta,
per sotrarre l'animo dell'uditore e tornare in piacere di lui ed in grazia
(637): -ma non è peccato tornare indietro, pentirsi d'una promessa fatta
cattivo augurio prendendo, l'essortarono a tornare indietro;
in parma che le corone insubriche possano tornare addietro 're infecta ', e
un'idea: -ma qui bisogna far tornare quel beccone di saledolce! papini,
e scrupoli falsi all'orecchie dell'eminen- tornare ciò che va tagliato... intacca
è immobile e fissa che non può tornare a drieto, perocché lo loro intellettuale
ho inteso, or vo'mene / tornare a casa. tasso, 2-56: emaus
vele de le nostre mondane operazioni e tornare a dio con tutto nostro intendimento
magalotti, 12-ii-3-222: onde, per tornare al mio primo intento, qualvolta la presenza
e vi piace di rompere e di tornare al niente l'intercessione la quale voi
riprendere la via di calinni, o tornare da federico e accettare il suo ufficio
: io non intendo per ciò di mai tornare a voi,... per
: andando la mattina per tempo el tornare a comandare el pane,..
como contumaci del papato comandò che dovessero tornare inderieto e che interim tractaria col papato
pubblicano eccoti al soldo: interi / tornare i rotti conteggiando apprendi; / arte
vita, » disse, « perché dovrei tornare con voi? ». cassola,
convincerla della necessità che renzo aveva di tornare nella sua residenza. vittorini, 5-8
prima dell'età pupillare o intestati, dovevano tornare alle famiglie da cui quelle donne erano
: non vidi mai l'ipocrita intiepidato tornare mai a dio. intiepidiménto (intepidiménto
questo animale ragionante si figurò di poter tornare ad emulare gli antichi esemplari di classico civismo
., lasciando questa intrapresa, deliberò tornare in gallia. marsilio da padova volgar
leverò quest'intrigo di casa e potrò tornare alla guerra, e starvi quanto mi piacerà
su quel corpo, lasciarlo intristire e tornare a se stesso. -di animali
gli altri erano invano. -essere, tornare invano: riuscire inutile, inefficace;
. bassani, 5-153: se si voleva tornare a leggere qualcosa di degno (modesto
quei delle città imperiali s'inviarono per tornare alle case loro. gigli, 2-248:
presa dal padre e, invogliato di tornare colà dove persuadevasi che 'l cielo fosse
106: immaginavo quei mariti e quelle mogli tornare nelle loro case, chiusi, scontrosi
influire alcuna variazione nel mondo e sì tornare a operare le sue produzioni per quei primi
agg. verb. da remeàre * tornare indietro ', comp. dal pref.
perché poi non le fosse più possibile tornare indietro. -inguaribile (una
conseguenze irrimediabili, che non consente di tornare sulla decisione presa; irreparabile.
del mondo, non si potrebbe fare tornare a dietro pur un'ora passata. e
yistinto di morte, che spinge a tornare a stadi di organizzazione inferiore e si
sì de l'andare, stare e tornare, sì del nolo di galea, corno
presunzione che impedisce loro di poter mai tornare alla semplice vita del lavoro. e
non è di dire che qui si possa tornare in dietro. la cosa è ornai
essendo ad avignone, non si assicurò tornare per terra a parigi. mariano da
spirato / al paese non può più tornare, / ma il suo lamento è dileguato
iii-1-17: ecco, d'improvviso, tornare a noi [la nostra forza] da
e continuerà: noi non possiamo non tornare ad apprendere ogni giorno quello che ha
per essermi rappacificato con la cristina e fattala tornare a casa; la trista è per
li lanzi fatti poltroni, volti al tornare. f. d'ambra, io:
eterna beatitudine, liberi, e possono tornare a proteggere le case e gli uomini
quant'ò largire e ispazio di fare tornare ala tua parte cavalieri e popolo..
intrinsichezza antiqua. condivi, 2-138: per tornare alla notomia, lasciò il tagliar de'
stato misero peccatore, / fermo son de tornare / a viver sempre tuo buon servitore
, iv-1224: se l'italia volesse tornare a una vita più intensa e virile di
feciono decreto che ogni anno si dovesse tornare sopra di loro, tanto che fossono
-perdersi, andare via, seccarsi, tornare addietro, sviarsi il latte: cessare
quelle leccando, leccate fuggire e poi tornare. landino [plinio],
e si procede, / e ti farò tornare in tuo paese. -senza legge
. bernari, 4-239: o non dovevi tornare indietro o tornando dovevi dir tutto.
considerazione. petrarca, 39-14: il tornare a quel ch'uom fugge, / e
mattioli [dioscoride], 70: per tornare a proposito, credo veramente che quando
'far da lepre vecchia ', cioè tornare indietro. la lepre vecchia, per
sia trovato malcontento perché ha promesso di tornare. -trovare da farsi brace per
che si avesse materialmente a impedirgli di tornare indietro? più che di meccanica o
dispiacere di aver perduto il modo di tornare a buenos aires ove dovrei essere per
. cecchi, i-106: i'vo'tornare / nel bosco grande, ch'io non
de vic- tualie per lo andare e tornare, videlicet di quelli pani soriani facti
povero. borghese, 1-141: non ci tornare più alla guerra, fili. non
, come abbiamo noi fatto bene a tornare!... - chi ci può
mettersi in libertà: diventare libero, tornare a essere libero sia politica- mente,
da loro, non sarebbeno così renitenti a tornare sotto l'antico dominio come sarebbeno se
in legge e quasi acconciandosi per volersi tornare a napoli, ammalò a morte.
i liguorini, i liguorini voleva far tornare a montelusa monsignor partanna, i liguorini
più che c'era nel comandare, doveva tornare in tanto meno nell'eseguire. quel
via, / ché tutti ne convien tornare al limo. alamanni, 6-5-131: sarei
. borgese, 1-176: lei vuole tornare al fronte. e perché? prima
e lucia, 53: per far tornare l'abbondanza che rimedio c'è? l'
. fucini, 58: mi sentii tornare nelle braccia la forza d'un liofante
, con l'armi in man, tornare a lite. tasso, 19-6: sì
, e se restare col secondo o tornare col primo doveva. loredano, 1-86:
, trovandole, in ogni modo le facci tornare indietro. masuccio, 156: non
bellezze immortali. 3. locuz. tornare al logoro: tornare sulla retta via
3. locuz. tornare al logoro: tornare sulla retta via. g.
leopardi, 352: già la piaggia parea tornare in pace / pel lontanar di quella
lo'dia grazia d'andare e di tornare sani e salvi. s. bernardino
due concetti grandissimi: l'uno era il tornare a luce la buona architettura, credendo
perfettamente lucida e gli occhi si rifiutavano di tornare a chiudersi. -che deriva
, vii-139: non mi andava di tornare a roma per andare a mangiare, solo
foscolo, xvii-461: 10 spero di tornare vicino a lei, mia signora; noto
-vedere lume: godere (o tornare a godere) del dono della vista
g. del papa, 6-i-29: per tornare alla nostra nobile inferma, egli può
me ne sforzare, ch'arei a tornare in dietro e cominciarmi dalla lunga, e
dalla impresa, perché io ho speranza di tornare o capo di squadra o colonnello il
, non potendosi in più mesi spacciare e tornare a casa sua. capponi, i-256
seco, che il die del lunipiéno dèe tornare a casa sua. = comp
, se non credessi che fusse per tornare a firenze. viani, 19-93:
mea,... si dispose di tornare a visitarla e veder se egli potesse
questa risoluzione si rivolse quasi macchinalmente per tornare a casa a prendere il suo archibugio
macchinista e un timoniere, e lo fa tornare a pubblico vantaggio. garibaldi, 2-337
, e di quel olezzo erano per tornare in porci grifuti, dopo essersi fatti orecchiuti
frescobaldi, 1-61: sì che pace saria tornare a madre. petrarca, iii-1-89:
suo mastro. muratori, 11-205: tornare a mirare tanta varietà e bellezza,
canneti e maggesi a'debiti tempi, tornare ad abitare familiarmente in detto podere e
l'uno or l'altro ire e tornare, / come le biade al ventolin di
purché mi dia tempo, prima di tornare a roma. g. m.
esse appellan badessa, se in cipri tornare me ne volessi, risposi che niuna
agli signor prior chiese licenza / di potersi tornare a suo magione, / e come
nel contar le maglie e le toccava allora tornare addietro e disfare più di quanto non
sprone usa quando fugge, per lui tornare a lo loco onde fuggire vuole, e
tutti quelli che beveranno in ginocchione fa'tornare a casa; quelli altri, che
greto era malagevole e alla fine dovette tornare sulla statale. -difficile da guidare
; non dico che elli non possa tornare a dio. leggenda aurea volgar
donzelle vegio di gran dire / senza sostegno tornare niente, / sì malamente gentileza spare
buoni esempi e di conforti, veggendo tornare a dietro quelli che parevano valorosi cavalieri
fatica m'ingegno d'impoverire. ma per tornare alla pittura, io non posso negare
, 308: ella riprese, mostrandogli tornare inutile il malcontento, la vita torbida
1-244: a me quella esclamazione fece tornare in mente una malga che pochi dì innanzi
istante dietro a una tenda, per tornare con un indumento di meno. rinuncia
: si vedeva la luna mancare e tornare fra le nebbie fumanti. calandra, 166
/ si botò, se campasse, di tornare / sopra di loro, a provar
ora è venuto lo tempo ch'io debbo tornare a colui che mi mandò. rosmini
tempo e via a penterti ed a tornare. dante, inf., 5-6:
scrivi e manda. - far tornare indietro, rimandare. boccaccio, dee
et aveva avvisato il conti, non volle tornare a stettino, ma se ne andò
, e di quell'olezzo, erano per tornare in porci grifuti, dopo essersi fatti
, se più volle col suo oste tornare, gli desse la seconda; e
, v- 1002: ulisse veleggiante per tornare alla sposa è un manichino fiabesco accanto
queste frasi. vittorini, 6-114: tornare a casa e trovare il tuo letto
manna, non ci piace; vorremmo tornare nello egitto a mangiare agli e cipolle
dalla smania d'acchiappar qualcuno, di non tornare a mani vuote in caserma.
pochettino di mano che basti a farli tornare nella loro battuta. -delle mani (
molto, spesso in modo inconcludente; tornare sempre sullo stesso argomento. brignetti,
le correnti stratosferiche in modo da farle tornare ai loro paesi di origine. 3
col consueto pretesto che era forzato di tornare au'armi, non gli essendo mantenute
con nuova gente ei s'offeriva / di tornare in soccorso in fra poch'ore,
ch'eo veo mante fiate / taira turbata tornare / tostamente in claritade. leonardo del
.. alla scura buca / fece tornare il mostro da l'inferno, / ove
subito poi un certo declino, per tornare in auge in tempi recenti).
spalle. -fare marcia indietro: tornare sui propri passi. -al figur.
si che renzo e padre cristoforo possano tornare dall'esilio e che splenda più fulgida
virtù, infine che io ti vegga tornare al mare pacifico dove tu non arai
nocchiero, / pel gran desir che di tornare avea, / entrò nel mar ch'
: come suol rifuggir l'onda e tornare / fremendo nel furor de la marea.
all'argomento centrale di un discorso, tornare a bomba. g. m.
, 7-37: pensò al fin di tornare alla spelonca / dove eran tossa di merlin
il fratello maggiore di taluno dei miei compagni tornare alla fine della giornata stanchi, con
sarà guarito e potrà in ogni modo tornare a roma a sua posta, se pur
questo animale ragionante si figurò di poter tornare ad emulare gli antichi esemplari di classico
? poteva l'anima d'un trapassato tornare per un istante a « materializzarsi »
maturare dell'età la poesia avesse a tornare nelle tue grazie. -assumere un
. bocchelli, 12-339: il carnefice dovette tornare più volte, prima di trovarli spirati
... ordinò al meccanico di tornare indietro. bontempelli, i-550: apparve.
, in istato di libertà non lasciassero tornare. petrarca, i-3-63: vedi assuero
). ammirato, 1-i-103: per tornare alla falange, altrove livio dimostra le
, sprofonda e si rifiuta poi di tornare alla luce. = voce dotta,
scrive. bandi, 1-i-194: per tornare a novello, diremo che quella notte
, finalmente, costretti dalla fame, dovettero tornare al lavoro. pisacane, i-iio:
convenire, fare, mettere, stare, tornare, dello, 1-8 (i-112):
, o debba nel mio regno / tornare antiquo, o sempre starne in bando
hai fatto? -richiamare, revocare, tornare qualcosa a mente, alla mente o
parole,... giudicammo migliore tornare a dietro. c. i. '
notare le voci e i modi che possono tornare opportuni a corrispondenza mercantile. de sanctis
... tanto nel andare che nel tornare dall'isole molucche 0 altri luoghi
di suo gentiluomo mercede. -fare tornare alla propria mercede: sottomettere alla propria
e tutta la gente del castello fanno tornare alla loro mercede. -gridare mercede
una maraviglia, e dubitavano non avere a tornare a'primi termini. pulci, 18-167
tu la soccorri, per avventura tu farai tornare quello reame alla fede di cristo.
illecite giocondità, sicch'io fossi costretto di tornare a te. maestro alberto, 8
. borgese, 1-141: non ci tornare più alla guerra. fili. non
: costor si son partiti; io vo'tornare / per altra via qui in casa
morti s'usano di fare, mi parea tornare ne la mia camera. lancia [
non più si volta, ché del tornare / dubita, su per quell'onde meste
neuna speranza o disiderio avessero d'addietro tornare, mossero. g. villani, 10-20
combinare il suo piano, rapidamente. tornare alla bottega ad esigere un cambio:
, per motivi d'elementare dignità, tornare a rifrucar le scarpe rotte sotto al