]: perché non ti levi a spaventare... colla tua voce e colli
-anche al figur.: raggelare, spaventare, rattristare sconsolatamente; ottundere, frenare
re2, tr. ant. agghiacciare; spaventare. bracciolini, 2-33-71: tronca il
, eccitare, esaltare; turbare, spaventare; disturbare. tasso, i-274:
tr. confondere, sorprendere fortemente; spaventare; far ammutolire. palazzeschi, i-81
.. con una torbida cera quasi per spaventare la malattia, mentre non spaventava che
: neppure il diavolo in persona può spaventare un prete -disse. -non siete voi
di duemila pedoni,... credendo spaventare col detto appoggio, a dì 12
altri letterati, non mi abbia potuto spaventare. marino, 372: udir concetti
si vedevano più certi cappelli archeologici da spaventare le passere. = voce dotta,
mentare, agghiacciare, amareggiare, spaventare. — anche al rifl.
. pavese, terrore, spavento; spaventare. - anche al figur. i-320:
, ii-2-438: arme più atte a spaventare che a nuocere. arici, 172:
produce agitato un rumore stridente (per spaventare la selvaggina e farla levare):
le frasi che s'infingono di minacciare e spaventare. b. croce, ii-6-351
la preoccupazione della donna, di non spaventare, è tale che essa abbandona l'
] che uomo se ne debbia spaventare, né sì palese che avvilisca. boccaccio
segni ed effetti terribili, instituì di spaventare i mortali di tempo in tempo. nievo
, 50: quello poi che doveva spaventare si era ch'ella non restava mai due
bembo, 5-1-141: il quale e spaventare il re carlo con la sua autorità
: l'una, di non contristare né spaventare la buona donna... l'
ne'garbugli notturni, ne'travestimenti per spaventare. = comp. da contro e
e per la serva, o a spaventare e volgere in fuga i creditori. verga
. crullare, tr. dial. spaventare, atterrire; far fuggire.
far innamorare; tormentare, travagliare; spaventare. - anche assol. chiaro davanzali
merito. -agghiacciare il cuore: spaventare, atterrire; sentirsi mancare dallo spavento
conoscenza. guerrazzi, ii-376: non ti spaventare, mamma, sai! è stato
quale profetezza, o vero annunzia, di spaventare la sua città di male che li
iii-291: un urlo usato dai pastori per spaventare i ladri nelle notti di tempesta,
un dio. -un dio? -non ti spaventare, europa. bada, non aver
). ant. far paura, spaventare. - anche assol.
bugiarda dispaventa. = da spaventare, con dis-intensivo. dispavènto,
inquietare, turbare profondamente l'animo, spaventare; mettere in imbarazzo, sconcertare,
politica, che le parve buona, di spaventare coll'idea dell'opinione pubblica il giovane
cose orribili come tu vedi, tali da spaventare anco i sette dormienti. crusca [
quantunque le cose predette n'abbiano molto a spaventare e impignerci nel timore di dio,
storia universale... l'idea deve spaventare, è lavoro cui non bastano tre
= voce toscana: cfr. spaventacchio e spaventare (lat. expaventàre).
pass, di exterrère * atterrire, spaventare '). estersivo, agg.
[tentare la storia universale] deve spaventare, è lavoro cui non bastano tre
paura, / tremar la terra, e spaventare il sole. note al malmantile
un capo esperimentato, non potevano lasciarsi spaventare da quindici o venti mila faziosi disordinati
-fare la faccia feroce: cercare di spaventare. baldini, 7-45: l'inverno
420: il credenziere, per spaventare don ateon, serviva a la credenzia
i conviti, che egli si debbia spaventare per i fiasconi francesi e dar le spalle
; con grave turbamento (commuovere, spaventare). guiltone, xx-5o: quant'
di farmi smar rire e spaventare tanto fuori della natura mia, si era
: un urlo usato dai pastori per spaventare i ladri nelle notti di tempesta,
fattori. machiavelli, 459: per spaventare ciascuno, rizzò le forche in piazza
. -nulla... non ti spaventare. bocchelli, i-384: -questo è niente
, 5-ii-192: il leone che freme fa spaventare ognuno. caro, 9-91: rabbioso
i-257: violetta, sta qui, non spaventare i gabbianini. -gabbianòtto.
in padova] da poterlo dominare e spaventare; acciocché, se mai si scuopre
gatte pregne, non che da spaventare de'garzoncelli. -di gatta:
, togliere la capacità di reagire; spaventare grandemente. folengo, ii-no: predicando
iii-28-5: le georgiche, invece di spaventare con le perfezioni loro, attrassero ognora
, che sono destinate nel- taverno a spaventare le anime. alvaro, 2-16: ad
città, piantato da federico barbarossa a spaventare guelfi e a rincuorar ghibellini.
o meno regolari, allo scopo di spaventare e tenere lontani gli animali dannosi.
, iii-26-68: perché... spaventare gli altri con quel rosso di copertina
delle bimbe, era come non volerle spaventare, illuderle, comporre intorno ad esse un'
giamboni, 7-94: con subita paura possiamo spaventare e dare danno al nemico che con
su quel muro,... a spaventare le ragazze con l'immoto sorriso del
). dial. ant. impaurire, spaventare, atterrire. esopo volgar.
a un'aspra impalatura, / da spaventare ogni anima dabbene. saccenti, 1-2-253
. letter. incutere timore, paura; spaventare; impaurire. ristoro,
.); colmare di paura, spaventare. boccaccio, 1-66: non
. del papa, 6-ii-152: né dee spaventare molto il riferito impedimento al moto degli
impertèrrito, agg. che non si lascia spaventare da nulla; che non teme alcun
, commuovere, emozionare; sconcertare, spaventare. magalotti, 12-ii-3-204: l'intelletto
di primo lancio con un nobile di volerlo spaventare. segneri, ii -pref.:
di dante] fu... di spaventare gli uomini da'vizii e inanimirgli alle
rotoli, comicamente lunghi e tali da spaventare chiunque avesse avuto l'imprudenza d'incaricarsene
una magnifica figura... a spaventare le ragazze con l'immoto sorriso del
mia voce, questa volta, parve spaventare davvero mia madre la quale, fino a
: il mio coraggio non si lasciò spaventare da quell'incoraggito leardo per l'assistenza di
oziosi,... col pigolare, spaventare e altri artifici, avevano ingozzata la
letter. eccitare violentemente, preoccupare, spaventare. alfieri, 9-79: qui
figur.: mettere in agitazione, spaventare, terrorizzare. -anche: rimproverare aspramente
col comparire armati in questa provincia, spaventare maggiormente il pontefice e il re di
, paura; seminare il panico, spaventare. i. pitti, 2-90:
interrorisci). letter. atterrire, spaventare. bacchétti, 2-35:
, intimidisci). incutere timore, spaventare, sgomentare; minacciare. - anche
incutere timore, riempire di paura; spaventare. -anche: intimidire, allarmare.
far rabbrividire. -al figur.: spaventare. bocchelli, 1-ii-37: l'idea
m'intronavano. -atterrire, spaventare. -anche: turbare, agitare.
segni ed effetti terribili, instituì di spaventare i mortali di tempo in tempo.
di primo lancio con un nobile di volerlo spaventare. testi, 1-473: gli argentieri
sputato un po'di sangue; -non ti spaventare -era sangue limpido, vivo ed usciva
pure un tantino smovere, non che spaventare, i leonini cuori di tranaconte de
bene essere un miracolo per convincere o spaventare gl'increduli, ma non per pascere
col riprendere, col piacevoleggiare e collo spaventare, e alcuna volta, quando bisognasse
soferio / e non partio -già mai per spaventare. guittone, xxix-144: per che
ostenti ferocia, e creda o cerchi di spaventare le persone mangiacarte (raro mangiacarta
colpevoli, può in qualche modo servire a spaventare e ritener coloro che fossero tentati d'
a un'estremità, che serve per spaventare ed eccitare gli uccelli rinchiusi nelle gabbie
usare medicine forti, si propose e di spaventare i repubblicani con severe pene e di
, che le parve buona, di spaventare coll'idea dell'opinione pubblica il giovane
non vo'profanare questo luogo, né spaventare le vostre giovani menti, mostrandovi nudo
stieno; e quello che gli dovrebbe più spaventare è che non possono mutare alloggiamento,
. tenere a bada, a distanza; spaventare, intimorire qualcuno brandendo o puntando un'
medicine forti, si propose e di spaventare i repubblicani con severe pene e di tor
dottrina sì mortificante era più capace di spaventare 1 popoli dal cristianesimo che di tirarveli
a vere paura di una mosca, farsi spaventare da una mosca: essere molto pauroso
dalle nari,... suole molto spaventare li monaci. marino, 12-64:
cose. 2. annichilire, spaventare. biondi, 1-ii-314: capitano che
sopportandole, ogni fermo e costante animo spaventare. ariosto, sat., 6-158:
: fu una sessione d'una lunghezza da spaventare al ensiero della notula; ma
una mezza commedia di spiriti infernali da spaventare i bambini e mover altrettanto a riso
loro rapporti. -fare imbizzarrire, spaventare. conti, 483: serpe che
tiritere isosillabiche e omeoteleute (non ti spaventare! è come dire 'versi rimati
con orrido ciglio, non bastarono a spaventare il costante paconio. forteguerri, 1-18
sì chiusa che uomo se ne debbia spaventare, né sì palese che avvilisca.
: un'assemblea a partito universale dovea spaventare i repubblicani anzi che i fautori del
tutta la delicatezza possibile, per non spaventare le due passerine, applicheremo l'orecchio
perdere l'appetito? -intimorire, spaventare. cicerone volgar., 1-275:
: riusciva a mandar gli uni a spaventare i camosci da una parte, gli
(paurisco, paurisci). ant. spaventare, impaurire. guido delle colonne
della strada. 2. ant. spaventare, atterrire. lacopone, 2-21:
giugurtini più per numero, non potessono spaventare gli romani dal perseguitamento, aspettavano li
: cfr. fare). ant. spaventare, atterrire. savonarola, 8-ii-429
col riprendere, col piacevoleggiare e collo spaventare e, alcuna volta, quando bisognasse
villani, 9-6: credendo con le grida spaventare il comune di firenze e farlo ricomperare
grossi e oziosi, che col pigolare, spaventare e altri artifici avevano ingozata la metà
animali. forteguerri, 27-21: si spaventare e poserei a fuggire / i cavalli
presenza, / e lascite alla morte spaventare. tommaseo [s. v.]
, rifarà mezzi a turbare, a spaventare, a usurpare. voi gli spianaste ogni
l'una, di non contristare né spaventare la buona donna, per cosa alla
laidissima..., suole molto spaventare li monaci. m. villani,
, perché in questi princìpi bisogna non spaventare li uomini da questa impresa, ma
imperiali] molte barche di pescatori per spaventare gli inimici da lontano col prospetto di
ragioni: l'una di non contristare né spaventare la buona donna, per cosa alla
(39): non contristare né spaventare la buona donna, per cosa alla quale
potrà con i 'se 'né spaventare le genti né autorizzare i direttori dei popoli
questa sentenzia sopra sa'jacopo, ch'a spaventare gli altri fosse punito tagliato a membro
annunzio, iii-2-1029: -ah, non mi spaventare, mortella. per pietà! divento
: l'una di non contristare né spaventare la buona donna, per cosa alla
versi rancidi sciapiti, / versi da spaventare una befana. baretti, i-7: risposta
per soccorso e rattenuto dal timore di spaventare i miei poveri genitori. pascoli,
idem, 1-i-403: ti può questa pompa spaventare o vero con qualche grata accoglienza raumiliare
... dava certi ribaltoni da spaventare. -ultimo sobbalzo, sussulto di
acqua che manderebbe un mulino. fa spaventare appena si mette 'l capo nella buca
awide e a casa non rifiatò per non spaventare i parenti. moravia, 21-300:
; cautela intesa a non turbare o spaventare, a non offendere o ferire con parole
: l'una di non contristare né spaventare la buona donna, per cosa alla
, e intens., e da spaventare (v.). rispaziare
una sola cosa mi dovea certamente ritrarre e spaventare da così difficile impresa, e questa
di ruggito, come si fa per spaventare i bambini. landolfi, i-418: con
massiccio. covoni, 725: per spaventare il piccolo aladino / lo portammo a
. -far sciogliere il corpo: spaventare terribilmente. pratolini, 9-887: il
sde 6. turbare o spaventare un animale. gnare.
da sgomentare della loro rettorica più che spaventare di quel gravissimo senso. graf 5-174
e non partìo - già mai per spaventare. bonagiunta, xxxv- i-266: non
e corrotti. 2. spaventare, intimorire. papini, 28-222:
è nel fuggire? 6. spaventare un animale gridando; tentare con grida
lo- gne, ma non saiettare e spaventare de le pene de l'altro mondo
uno di quei comunismi d'occasione per spaventare i poveri borghesi ».
. e letter. perdere la -turbare, spaventare, inquietare. memoria, non
e con orrido ciglio, non bastarono a spaventare il costante pacomio. foscolo, xvii-124
sotterfugi e giochetti di mano, ottimi a spaventare l'infanzia d'un popolo, credevano
spantare, tr. ant. spaventare, turbare. d. carafa
non bisogna far sempre lo sparafucile e spaventare le turbe. panzini [1905]
7-85: ivan allora cominciò a desiderare di spaventare / perché chi sparge terrore acquista prestigio
stracci, che si mette nei campi per spaventare gli uccelli; spaventapasseri.
, dove viene manovrato dai cacciatori per spaventare gli uccelli e farli volare verso le
. -immaginaria figura mostruosa evocata per spaventare i bambini. magalotti, 20-135
spaurisco, spaurisci). impaurire, spaventare, intimorire qualcuno. -anche assol.
espediente, minaccia messa in atto per spaventare qualcuno, per tenerlo soggetto al proprio
spaventamiénto), sm. ant. lo spaventare, l'incutere timore (e l'
. e non la turbare né la spaventare sgridandola. cassola, 2-210: la sua
un'inerzia che spaventa. -da spaventare la fame-, per indicare scherzosamente una
, iii-158: tanto è il cibo da spaventare la fame. 2. con
prime pagine che sembra più opportuna a spaventare che ad allettare i principianti. foscolo
ora battono, se non si lasciano spaventare dalla concorrenza estera, giungeranno ad esitarli
ragioni; l'una di non contristare né spaventare la buona donna, per cosa alla
annunzio, iii-2-1029: ah, non mi spaventare, mortella. per pietà! divento
giovane arguto, / non mi pon spaventare a dirvi il vero ». machiavelli,
agricane / dovesse col suo esemplo spaventare / e le genti vicine e le
soferìo / e non partìo -già mai per spaventare. chiaro davanzali, xxx-19: di
di giacomo, i-374: non ti spaventare se comincio dal mio bisavolo. egli
, 82: non bisogna... spaventare i colombi della colombaia. ibidem,
mali. = deverb. da spaventare. spaventosaménte, aw. in
indic. pres.). ant. spaventare, terrorizzare. boccaccio, vi-15:
in se stesse sì imperscrutabili che dovessero spaventare un intelletto sì nobile, qual fu
volg. * expaventàre (v. spaventare). spuntale, sm
. nievo, 1-598: « non ti spaventare », ei mi disse quando mi
chiamate e strapazzamene, si ottenne di spaventare la città per modo che i cittadini vivono
luce spirituale. -vocìo dei cacciatori per spaventare la preda. marchetti, 5-236:
rotondo consacrato a un genio che faceva spaventare i cavalli, detto perciò taxippo.
2. assunto da un animale per spaventare e allontanare un predatore (un atteggiamento
terrorizzare, tr. atterrire, spaventare, sgomentare. de amicis,
. (timbro). ant atterrire, spaventare. cesariano, 1-8: ipocrates dixe
rizzare (timorezzare), tr. ant spaventare, intimorire. benzoni,
usare medicine forti, si propose e di spaventare i repubblicani con severe pene, e
tranquillatevi. verga, 5-146: non ti spaventare, cerca di tranquillarti e ritirarti nella
tr. (itraspavènto). ant. spaventare moltissimo, terrorizzare. siri
comp. dal lai trans 'oltre'e da spaventare (v.). traspaventato (
o, anche, sono percosse per spaventare i nemici; esplosione di spari,
giovane arguto, / non mi pon spaventare a dirvi il vero. tasso,
; l'una di non contristare né spaventare la buona donna, per cosa alla
spesso dipinto pianure vertiginose ben fatte per spaventare gli agorafobi, immerse in una luce brillante
11: non c'è solo saddam a spaventare il mondo con le armi chimiche e
11: non c'è solo saddam a spaventare il mondo con le armi chimiche e
corriere della sera [15-vii-1998]: può spaventare il fatto che oggi tuttisianopienidi dollaripropriomentrestapernascere l'
interrorisci). letter. atterrire, spaventare. – anche sostant. giusti,
darsi un tono di libertà e per non spaventare i reduci, i quali tornavano da
= comp. dall'imp. di spaventare e istruzione1. na spaventiano, agg