. 5. tr. figur. sorprendere, illudere, sedurre (con false
ii-64: giungevano sempre in tempo per sorprendere il lupo nell'atto che sta per
5. cogliere, trarre in inganno, sorprendere nella buona fede. firenzuola,
pure come da incanto o affatturaménto, sorprendere. 2. falsificazione, contraffazione.
, 2218: nel traslato, incantare: sorprendere con piacevole maraviglia, far rimanere sospeso
ghermire, tenere strettamente; cogliere; sorprendere (v. acchiappare e acciuffare)
figur. cogliere, attirare; ghermire, sorprendere; dominare, soggiogare. petrarca
aggattonare, tr. [aggattóno). sorprendere (la selvaggina) avvicinandosi gattoni e
aguzzar gli occhi nella gran luce per sorprendere ciò che avveniva. bontempelli, 8-46
2. tr. confondere, sorprendere fortemente; spaventare; far ammutolire.
un po'anelante e contorta par di sorprendere quasi un'idea della vecchia poesia di
tre anni di scuola due sole volte potei sorprendere nella sua voce un timbro di profonda
ii-307: bisogna leggere queste pagine per sorprendere la meravigliosa leggerezza dell'uomo che salta
) spiandone i movimenti; insidiare, sorprendere (stando nascosto). giamboni
in agguato (per spiare, per sorprendere, per aggredire). - anche al
ginevra. 4. ant. sorprendere, giungere inatteso, all'improvviso.
, se per alcuno modo potessero sorprendere e avviluppare l'oste assicurata, e follemente
pronto ad accogliere una circostanza, a sorprendere una persona, una cosa, ecc
l'occasione, la circostanza opportuna; sorprendere la sorte. f. f
trovare, con quello lo si poteva sorprendere a battagliare delicatamente nel pollaio di casa
baùcco: met tere o sorprendere in difficoltà; cogliere in fallo.
alla visiera 'e perciò * sorprendere per colpire '(cfr. bacucco2)
carattere. 7. figur. sorprendere (mentre uno fa qualcosa di nascosto
la prima volta m'era dato di sorprendere un accento bonariamente alterato sulla bocca
. -cogliere, raggiungere al canto: sorprendere con l'inganno; prendere, cogliere
il messico, insomma, potrebbe meglio sorprendere per la sua complicatezza, la sua
, latinismo, vale 'prendere, sorprendere ', con speciale senso tecnico (specialmente
cogliere (qualcuno) di sorpresa, sorprendere. - anche al figur.
il messico, insomma, potrebbe meglio sorprendere per la sua complicatezza, la sua dissimulazione
per darvi fuoco a tempo, e sorprendere la città...; e
all'improvviso; prendere sul fatto, sorprendere; cogliere in fallo. a.
vita d'ogni giorno che si può sorprendere in qualsiasi cantuccio della città e della
cervello. 4. prendere; sorprendere; afferrare, acchiappare. - anche
(spesso di sfuggita), a sorprendere con lo sguardo (o anche con
cogliere i miei. 11. sorprendere qualcuno all'improvviso, scoprirlo colpevole di
, al volo, di volo: sorprendere un atto, ima parola che avrebbero
impieghi. 5. figur. sorprendere provocando meraviglia, stupore; impressionare,
il messico, insomma, potrebbe meglio sorprendere per la sua complicatezza, la sua
salvarci. 14. figur. sorprendere (una persona, un moto improvviso
sarebbe utile. -al figur.: sorprendere qualcuno con un improvviso modo di agire
vita d'ogni giorno che si può sorprendere in qualsiasi cantuccio della città e della
un po'anelante e contorta par di sorprendere quasi un'idea della vecchia poesia di
: nessuno risponde. sarò io a sorprendere la rigida parente che aveva tante cose
a dritta e 85: s'era fatto sorprendere ima volta a fare il mazzolino a
landolfi, 8-27: volevo senza dubbio sorprendere anna a letto e nel momento delicato
). ant. prendere, cogliere, sorprendere. meditazione sulla vita di
-cogliere, trovare in difetto: sorprendere in fallo o in condizione di inferiorità
-recipr. rivelare un intrigo, farsi sorprendere. firenzuola, 120: credendosi adunque
, a vincere l'avversario, a sorprendere tutti con furberie divinatorie. bontempelli,
una spia riferito che l'inimico abbia divisato sorprendere nella ventura notte quel corpo di nostra
sopra * e xaptpdvco * prendo cioè * sorprendere '). cfr. isidoro,
lamentati. -cogliere in errore: sorprendere in fallo. forteguerri, 24-79:
formule di salvazione; né di lasciarci sorprendere ad escogitare nuove teorie, dove basterà la
esercito moderno è perduto se si lascia sorprendere addensato in angusto spazio. de sanctis,
scrittori politici che contiene è tale da sorprendere data l'esiguità del territorio e del
di altri. 3. carpire, sorprendere (la buona fede altrui).
mentre egli parlava, mi parve di sorprendere negli occhi di lei uno sguardo se non
marcia. -prendere, cogliere, sorprendere, trovare qualcuno in fallo: riuscire
una trentina di persone li mandano a sorprendere e fanatizzare centinaia di giovani in ponza
di psichiatria,... aveva voluto sorprendere federico nel suo eremo portandogli un fascio
fenditura per guardarmi dentro, intenti a sorprendere una mia parola che possa servirvi da
revisore che s'era lasciato sì facilmente sorprendere, ebbe un fiero rabbuffo per parte delle
allora dicevasi, costeggiasse l'accademia; sorprendere il punto in cui dalla crisalide arcade
sommesso. -che è simulato, per sorprendere l'avversario con un colpo inaspettato (
permanenza. -cogliere, prendere, sorprendere in flagrante, in flagranti: nell'
il portiere, folgorare la rete: sorprendere il portiere con un tiro improvviso,
con l'intenzione di ingannare, di sorprendere la buona fede altrui; che medita
sf. disposizione a frodare, a sorprendere la buona fede altrui; intenzione di
), si. artificio diretto a sorprendere la buona fede altrui; inganno, astuzia
giuoco. -cogliere in frode: sorprendere nell'atto di nascondere qualcosa al controllo
-cogliere in o sul frodo: sorprendere nell'atto di rubare o di nascondere
braccio. -cogliere in fallo; sorprendere sul fatto. firenzuola, 729:
in inverno. consiste nell'andare a sorprendere gli uccelli ai loro alberghi, ed ha
delle ali. -al figur.: sorprendere al momento opportuno, prima che sfugga
in rovina; confondere, avvilire; sorprendere, scuotere vivamente (una persona,
cicognani, iii-2-85: s'era fatto sorprendere una volta a fare il mazzolino dalla tere-
.. l'istinto della folla credette sorprendere rapporti fra il disordine della follia e quello
domani senz'altro sarete in tempo di sorprendere gentilmente la vostra sposa. carducci,
oscure, non fu che l'arte di sorprendere l'ignoranza col gergo filosofico, e
11. cogliere alfimprovviso, inaspettatamente; sorprendere; cogliere in fallo. boccaccio,
. 3. letter. ingannare, sorprendere la buona fede; frodare, defraudare
i-13: mi piacerebbe... sorprendere nelle myricae, pur in quella elocuzione
corso, fare appostamenti e guati a sorprendere e predare i passaggeri. pascoli,
consiglia rono infra loro di sorprendere i fabii per ingegno d'ag
grandemente, turbarsi, inquietarsi; lasciarsi sorprendere da molesti pensieri. l. pascoli
pezzo d'impertinente, che si divertiva a sorprendere in contravvenzione tutti gli antichi compagni
per lei significava impiegare il tempo a sorprendere i maneggi delle varie coppie. piovene
lunga,... mi stanco sorprendere la buona fede o la credulità altrui;
o la fantasia; suggestionare, influenzare; sorprendere, stupire; turbare, commuovere,
... occupare in guisa e sorprendere da questo nome di scienza cavalleresca, che
importune. 4. ant. sorprendere. spontone, 1-126: [il
., non essendo riuscito loro il sorprendere la città di troia, si fermarono
lxii-2-vii-ioo: stavano fermi attendendo di poter sorprendere chi incautamente s'affrontasse a spuntar da
. (incéstolo). dial. sorprendere, ingannare, gabbare.
in grande aspettazione. -cogliere, sorprendere. fucini, 331: io non
. cogliere di sorpresa, inaspettatamente; sorprendere sul fatto. seneca volgar.
, 1-41: inculca spesso la scrittura di sorprendere i nemici alla sprovista. algarotti,
lasciava incustodita la tana e si faceva sorprendere. 2. ferrov. passaggio
della mimica erotica, che gli basta sorprendere un gesto o un'attitudine o uno sguardo
(ingannùccio). ingannare maldestramente; sorprendere, confondere con piccoli inganni. -
3. ant. raggiungere; sorprendere. ristoro, 7-5: intra questo
va- gelloni che ingobbano sul microscopio per sorprendere i suoi secreti. 2
-perdere viniziativa: lasciarsi prevenire, sorprendere, superare in abilità e astuzia.
preventivi mancano e la società si lascia sorprendere da napoleone come da robespierre, da
uno spettacolo... capace di sorprendere, di rapire ed incantare l'anima più
venivano per le stanze, ansiose di sorprendere ogni mio più piccolo desiderio, ogni
. ant. cogliere in flagrante, sorprendere. capitoli della bagliva di galatina
= voce dotta, lat. intercipère * sorprendere, cogliere, intercettare '.
si sommergono. -figur. raggiungere, sorprendere. sacchetti, 362: la grazia
guernigioni di gibilterra. 7. sorprendere, sopraffare; annientare. livio volgar
-colmare di stupore, di meraviglia; sorprendere. tortora, ii-284: questo colpo
invecchiando, / sarà ancora un piacere sorprendere l'alba / e discendere in strada tra
nella caccia e nella pesca, per sorprendere e accalappiare la preda, indotta per
appenda. -cogliere al laccio: sorprendere. marignolle, 72: mi colse
. cogliere rapidamente con lo sguardo, sorprendere. percoto, 362: vi ho
landolfi, 8-27: volevo... sorprendere anna a letto e nel momento delicato
non si pigliano forse mai fincomodo di sorprendere i congressi orrendi dei lucifughi animali.
insidia, intenzioni proditorie o volontà di sorprendere, di stupire, distruggendo idee comuni
di qualche trattato maneggiato dal cardinale per sorprendere la stessa città di torino. zeno
per lei significava impiegare il tempo a sorprendere i maneggi delle varie coppie e a
per princìpi i giovani. -prendere, sorprendere qualcuno con le maninel sacco: v.
lumi e di buone intenzioni siansi lasciati sorprendere da questa manovra oligarchica? de sanctis
star mascherate. -simulato, finto per sorprendere ravversario (una mossa strategica).
masnade il mombruno, avvisò di poter sorprendere ver- zone e masolena, dove sperava
della vita e della natura, per sorprendere in tutte le membra del mondo il battito
, 9-928: eppoi, non ti devi sorprendere di nulla, giovanni. non sono
: persistevo... felice di sorprendere... qualche barlume nella freddezza metallica
della mimica erotica, che gli basta sorprendere un gesto o un'attitudine o uno sguardo
usarono in fine tanta trascuragine di lasciarsi sorprendere da pochi e miserabili fantaccini.
reazioni o sentimenti vivi, intensi; sorprendere provocando meraviglia, stupore; impressionare,
per osservare senza essere visto o per sorprendere in flagrante una persona).
verminosi serpenti, non si lasciava mai sorprendere neghittoso dalla stanchezza. c. i
sm. ant. strumento astronomico sorprendere la farfalla nottivaga. e navale
le quali vegliavano a turno, potessero sorprendere la scimia... in flagrante
nell'occhio. -colpire, stupire, sorprendere. segneri, iv-218: l'argomento
... occupare in guisa e sorprendere da questo nome di scienza cavalleresca che
conoscitivamente nel mondo del reale e quasi sorprendere una realtà naturale, senza porla come
senza saper perché né in qual modo, sorprendere si sentono dall'altrui favellare.
uom vecchio col novo..., sorprendere il punto in cui dalla crisalide arcade
-stare al passo: cercare di sorprendere in errore. guazzo, 1-55:
, 1-iv-31: se la ruggine va a sorprendere le paglie [del grano] bisogna
. ghislanzoni, 4-74: trattasi di sorprendere e di punire due iniqui emissari dell'
capuana, 15-217: la soddisfazione di sorprendere il processo vitale nello stato patologico per
venivano per le stanze, ansiose di sorprendere ogni mio più piccolo desiderio, ogni
che tutte le nazioni si fossero lasciate sorprendere dalla perfidia britannica e non avessero prese
or l'altrui rovine. 7. sorprendere in flagrante. -anche: catturare,
che avrebbe a prima vista di che sorprendere, dipende unicamente dal pessimo stato delle
i-m: inavvedutamente, pensando qualche sentinella sorprendere, diedero del petto in aguato posto
10-109: il piacere del vecchio è sorprendere le ultime stelle / sotto l'alba,
malinconico nel colore e tutto volto a sorprendere con la pienezza e felicità del pennello
guai a chi in una città si lascia sorprendere da questa ora senza pietà, quando
l'avviso. 26. sorprendere qualcuno all'improvviso, inaspettatamente. i
le pinze: sarà più facile sorprendere gli austriaci? c. e.
e ogni tanto sbucavano sulla spianata per sorprendere i giocatori... quando uno
bruciano le legnate! 6. sorprendere qualcuno mentre agisce in modo non regolare
colle erboso e fiorito?... sorprendere un vulcano in questo momento..
si pigliano forse mai l'incomodo di sorprendere i congressi orrendi dei lucifughi animali..
aveano tutto ciò che poteva allettare e sorprendere un uditorio popolaresco. carducci, iii-7-65:
, come da incanto o affatturamento, sorprendere. pasolini, 7-167: la città poi
gettarsi a nuoto colla sua compagnia, sorprendere un legno corsaro con due cannoni e
tanto andava con un mezzo manipolo a sorprendere nell'intemo bande di predoni prima che
tutti i vizi. 29. sorprendere qualcuno all'improvviso; cogliere in fallo
risoluzione, l'anno 1588, di sorprendere saluzzo e di mano in mano acquistare tutto
prese risoluzione, tanno 1588, di sorprendere saluzzo e di mano in mano acquistare
del lupo, per cui non ci può sorprendere vedere uomini insigni per probità prolissa agitarsi
lei a scusarla della prodezza, per sorprendere sul mio volto l'impressione che le
si compiace del quirinale e di quanto può sorprendere della reggia: i profondi giardini,
: la novità dei miei progetti politici potrebbe sorprendere due classi di uomini: la prima
ch'era in que * tempi ravenna e sorprendere i ladri notturni. botta, 4-931
. brusoni, 149: voluto ancora sorprendere impro- viso e innaspettato il nemico,
, lo raggiunse. -sopraggiungere, sorprendere, cogliere inaspettatamente (un momento del
: avevo preso ogni possibile precauzione per sorprendere il furtivo visitatore e per averne,
, consoli, referendari, si lascia sorprendere come un imbecille da una guerra meditata
, vario, grandioso e capace di sorprendere, di rapire ed incantare l'anima più
correnti di quest'opera-capo- lavoro, dovrebbe sorprendere, forse, prima di tutto, l'
agli altri, e soprattutto di farsi sorprendere in un momento di intima rilassatezza da
. siri, ii-1628: si lasciano sorprendere da panico timore e violentare a risoluzioni
egli dentro la boemia verso kenigsgratz per sorprendere quella gente imperiale smontata, che in quei
interrompa la vecchia solfa. può non sorprendere che la rimormori il cecchini (1932)
questi viventi diversi, ad oggetto di sorprendere per quanto posso la natura sul fatto.
poi si risarcirono i giorni seguenti col sorprendere in tempo di notte il quartiero del
delle nuove correnti gotiche, non deve sorprendere: tale principio dei trapassi dalle configurazioni
, non ci lascia scorgere o almeno sorprendere le fisionomie, i casi vivi,
così va dintorno con molte parole per sorprendere l'animo dell'uditore sì che sia benevolo
i nemici. 13. sorprendere qualcuno mentre compie un'azione disdicevole,
intanto, non essendo riuscito loro il sorprendere la città di troia, si fermarono
ma c'è pure un'arte di sorprendere con certezza le rivelazioni più importanti,
r. longhi, 801: non può sorprendere che, per una vicenda tormentosa e
ch'era in que'tempi ravenna, e sorprendere i ladri notturni. gridario milanese [
che avrebbe a prima vista di che sorprendere, dipende unicamente dal pessimo stato delle
discorso); ricco di colore per sorprendere e stupire (un'immagine);
nel tentativo, quasi sempre infruttuoso, di sorprendere i sentimenti, gli umori, le
docente di psichiatria, che aveva voluto sorprendere federico nel suo eremo portandogli un fascio
duca, scaduto dalle prime speranze di sorprendere bistagno all'improvviso, comincio a rivoltarsi
di sospetto: pareva che aspettassero di sorprendere nei compagni attori un piccolo scarto,
sua deformità [di vittorio] e di sorprendere con stupore qualche sguardo di scherno o
, ii-470: triste, triste davvero sorprendere su questa maschera [di ferdinando casaccia
pigliavano per quelle scorciatoie colla speranza di sorprendere nell'interno delle campagne occasioni di angariare
insinuarmi in un attimo di incertezza, sorprendere un sintomo di stanchezza rivelata.
impressionare fortemente in modo negativo; sorprendere sgradevolmente. siciliani, napolitani, genovesi
spiando il mezzo ed il momento di sorprendere la povera morosina... io venni
uom vecchio col novo..., sorprendere il punto in cui dalla -figur
stesso sui lacertioffenbachiani,... dovrebbe sorprendere, forse, prima di tutto,
anni stava appiattato dietro il campanile, per sorprendere chi andasse da comare venera, ché
guadagnali, 1-ii-40: non dèe sorprendere /... / se perviemeglio il
aveva mai visto prima, si lasciavano sorprendere a smagliare reti ancor umide.
lei a scusarla della prodezza, per sorprendere sul mio volto l'impressione che le parole
giacomo, ii-470: triste, triste davvero sorprendere su petruccelli della gattina, 1-20: non
, iv-1-826: io non potrò mai sorprendere nelle sue fibre un disgusto segreto, un
. -giungere o cogliere al sonno: sorprendere mentre dorme o quando meno si aspetta
sopprèndere e deriv., v. sorprendere e deriv. sopprèssa1 (sopprèscia
a sopraggiungerla. 7. sorprendere, cogliere qualcuno per lo più in modo
. apportare in abbondanza. 7. sorprendere con un'aggressione improvvisa; assavalerio massimo
ch'esce domani. 6. sorprendere qualcuno durante il compimento di un'azione
). sopréndere, v. sorprendere. soprenunciato, v.
: pollulamenti e surgimenti sono nascimenti spettatamente, sorprendere (un male, un dubbio, an
sorprendènte (pari. pres. di sorprendere), agg. (superi.
così va dintorno con molte parole per sorprendere l'animo dell'uditore sì che sia
può dir d'aver ucciso oreste per sorprendere la confidenza del tiranno. cesarotti,
1-xxxiv-42: con insidiosa umiltà tentava di sorprendere la buona fede del pontefice. rajberti,
biricchim senza testa e senza cuore a sorprendere la simpatia e la fiducia di molti a
una strana inimicizia verso coloro che potevano sorprendere la sua buona fede.
1-41: inculca spesso la scrittura di sorprendere i nemici alla sprovista. bisaccioni, 1-48
assedio, ei [cesare] tentò di sorprendere il campo di vercingetorige, ma ne
aver egli spedito una parte dell'esercito a sorprendere 1 longobardi alle spalle. pascoli,
cesare, che si era imbarcato per sorprendere antonio, respinto da una burrasca, era
nemico, il mancini pretese portarli a sorprendere un posto nemico. -catturare con un
gettarsi a nuoto colla sua compagnia, sorprendere un legno corsaro con due cannoni e con
si comprende, cioè un ardente desio di sorprendere la fuggitiva, agitando le membra al
greco a un compagno, s'era fatto sorprendere e rimandare a ottobre. silone,
con agnese e i testimoni, vanno a sorprendere il curato. -per simil
, 10-109: il piacere del vecchio è sorprendere le ultime stelle / sotto l'alba
iv-207: v'è pure un'arte di sorprendere con certezza le rivelazioni più importanti sfuggite
annunzio, iv-1-826: io non potrò mai sorprendere nelle sue fibre un disgusto segreto,
tentativo, quasi sempre infruttuoso, di sorprendere i sentimenti, gli umori, le debolezze
venivano per le stanze, ansiose di sorprendere ogni mio più piccolo desiderio, ogni
simeoni affrettò il passo, sicuro di sorprendere il seguito del racconto che narravano quelle
abbiamo osservato, occupare in guisa e sorprendere da questo nome di scienza cavalleresca che
, non fu che l'arte di sorprendere l'ignoranza col gergo filosofico e la
improperi. = nome d'azione da sorprendere. sorprésa, sf.
sorpresina. = deriv. da sorprendere attraverso il pari. pass, sorpreso;
sorprèso (part. pass, di sorprendere), agg. (ant. sop-talor
, fuorviato. bembo, 2-169: sorprendere, sorvenire, sovrempiere, sorviziato,
bonzi, che praticano ogni soverchieria per sorprendere la credulità de'popoli. leopardi, i-1322
4. cogliere sul fatto, sorprendere qualcuno nell'atto di compiere un'azione
. 3. stupire, sorprendere. bacchetti, 2-xix-707: la morte
hockey su ghiaccio e su pista), sorprendere l'avversa- rio inviando la palla in
statali accademie... ciò non deve sorprendere. bacchelli, 2-xix-956: sta di
sintagma,... consente di sorprendere un arcaismo decrescente. dini da terra
-essere, parere uno stupore-, meravigliare, sorprendere, risultare straordinario. dante,
, 8-27: volevo... sorprendere anna a letto e nel momento delicato di
attesa del momento più opportuno per scattare e sorprendere l'avversario sopravanzandolo o per indurlo a
eiperrealismo, questo è un cinema fabbricato per sorprendere e non per convincere: survoltato,
corriere in irlanda, in scozia per cosi sorprendere tutti i fili della gran congiura scoperta
magnanimi troiani; se a sorte potesse sorprendere alcuno de'avea intanto pacificati li
terrola... s'era atto sorprendere con tonnellate e tonnellate di ghisa nei magazzini
. 8. -prendere il tordo: sorprendere qualcuno in fallo. g. m
un'isola e l'altra, per sorprendere le barche e bastimenti piccioli, che
, prendere, cogliere'e vale 'sorprendere il nemico con insidie; tirarlo in aguato
potesse trattenermi: volevo... sorprendere anna a letto e nel momento delicato
,... si conobbero determinate a sorprendere la poca guarnigione nostra poiché arrivarono di
, egli uno fu dei primi a sorprendere l'inimico. foscolo, ii-269: assisi
ai vagelloni che ingobbano sul microscopio per sorprendere i suoi secreti. = acer,
e ogni tanto sbucavano sulla spianata per sorprendere i giocatori. le chiamavano i 'verdoni'
sbieco una occhiata diffidente, come temesse di sorprendere un sorriso di ironia.
, non ci lascia scorgere o almeno sorprendere le fisionomie, i casi vivi,
di sospetto: pareva che aspettassero di sorprendere nei compagni attori un piccolo scarto,
(usato solo all'inf.). sorprendere, meravigliare, suscitare grande impressione o
dell'architetto marco romano, che può sorprendere anche con cene di 18 portate con annessa
na cogliere di sorpresa o in flagrante, sorprendere, pizzicare. r.
una strana città, capace anche di sorprendere: il peso del macello del g-8
. sport. negli sport di squadra, sorprendere l'avversario con un'azione inaspettata (