basso (v. basso). nel significato di grido di ostilità è un francesismo
da bello (v.); nel significato del n. 4, cfr. ant
a bbinare... con il significato di 1 congiungere, unire insieme '
forse lo stesso che bindolo, in significato di aggiratore, ingannatore; essendovi anco
4 limite di frontiera '): col significato di 4 delimitare un feudo ',
* avere in abbondanza ', dal significato originario di 'straripare, traboccare '
e 4 è un francesismo. nel significato del n. 5 è un composto di
pieno di austera barba. = nel significato di chiuso, riservato, è neol.
4. figur. rendere di significato oscuro. parini, 559: altre
di essere '. per il significato di cui al n. 2, cfr
= deriv. da abitudine. per il significato del n. 3 è un calco
sé inintelligibile, cui veniva attribuito un significato numerico ottenuto sommando i valori che le
da focxco 'connettere '. nel significato di abside della chiesa è attestato
, 8: ad accantonare regalano un altro significato, quello di metter da parte;
scomunicò. boccaccio, 3-2-149: il significato di questo vocabolo rabbuffa per ch'importi
l'estensione a quest'ultimo verbo di un significato che gli era estraneo. cfr.
, deriv. da cera, secondo il significato toscano di * volto accigliato '.
avente, in sostanza, lo stesso significato. accettatóre (ant. acceptatóre
* ricevere accezióne1, sf. significato (di una parola).
prima... il riflessivo ha un significato nel quale più comunemente usiamo acquietarsi,
di chiudere (v.). il significato del n. 3 è derivato dall'
ciò che si schiaccia); nel significato del n. 3 è sensibile l'incrocio
= deriv. da accidente', nel significato del n. 3 è adattamento del
plurale di 'accidente ', derivato dal significato di evento infausto (v. accidente
deve avercela distesa. = nel significato del n. 2 è adattamento del fr
per quel foro. = nel significato del n. 2 è attestato il lat
di molto cuore. = nel significato figur. è calco del frane, accomodant
cordis 1 cuore '); nel significato di armonizzare, l'etimologia fu riferita
e sm. desinenza che accresce il significato d'una parola; la parola stessa che
= lat. accumulator -oris; nel significato del n. 2 è adattamento dal
= lat. accumulótió -ónis; nel significato del n. 2 è già attestato
... e che ignorava il significato della parola « bulino » o il
in quanto può ricevere un più generai significato, intendendosi per esso qualunque canale che
a mancarmi, il lavoro perdeva il suo significato e la sua giustificazione e acquistava ai
attraverso il lat. ecclesiastico. dal significato di ferro duro è venuto quello di
. mediev. è attestato addestrare nel significato del n. 3 (cfr. destriero
di dirizzare (v.); nel significato del n. 3 ha subito l'
tenue sostegno di parole un peso di significato molto grave. idem, 4-101:
è improprio, perché non ha questo significato. es.: 'aderentemente
delle quali la castità medesima acquista il significato di un misterioso e irresistibile adescamento.
voce dotta, lat. adombrare. nel significato del n. 7 è in
allontanandosi sempre di più dal primo schietto significato. panzini, iii-296: la macchina
noi davamo ai versi una intensità di significato, che non avevano. muti, ci
note al malmantile, 268: il vero significato [di salamistra] è di donna
aggiunto di 'buono ', nel significato di 'cosa profittevole '; dicendosi
massime nella bassa italia, traendola al significato di niente. diranno che 'tu non
afferma, inebriandosi, attribuisce loro un significato per se stesso finito. fatti
in senso giurid.); nel significato dei nn. 2 e 3 il fr
= deriv. da fiore, nel significato di * fiore di farina '.
dal part. agg. affisso1; nel significato di 'manifesto 'è un calco del
, iv-2-379: chi ha mai saputo il significato di queste parole: « affogare la
ora si è nobilitato, usurpando il significato di 'cartolare 'o * numerare registro
, ispettore, revisore '; il significato filosofico è proprio della scolastica; nell'
aggradevole... riferirlo a luogo nel significato di * ameno, incantevole ',
degna dell'achillini usano questa voce nel significato di * dotto, versato, pratico '
: l'agricoltura, nel più largo significato della parola, è l'arte di ricavare
di acus * ago ': nel significato del n. 4 attraverso il provenz.
attraverso il provenz. agulha; nel significato dei nn. 2 e 3 attraverso il
bencivenni, 4-97: questo medesimo c'è significato nell'alba e ne'paramenti, che
bisognosi, per istituto. = il significato giuridico è attestato nel lat. mediev.
. mediev. albergaria; per il significato di * albergo, dimora 'cfr.
ebrei adverbium dolentis; e questo significato dicono avere questa lettera, percioché
= gr. a; nel significato del n. 3, cfr. apocalissi
delle ossa dislocate ': il cui significato si è continuato nello spagn. àlgebra
il regolo dell'astrolabio '(dal significato generico di 'cardine della porta ')
del villani non si debba intendere nel significato di alimento, che vale generalmente ogni cibo
la lettera suona solamente, vedremo esserci significato l'uscimento de'figliuoli di israel d'
un'allegrezza vuota d'intenzione e di significato è cosa insipida: è appunto quel
, quanto neutro, ha lo stesso significato. = deriv. da
= deverb. da allevare (nel significato di 'levare l'acqua ')
... e gli allodi nel significato nobile divennero una cosa sola con gli allodi
una cosa sola con gli allodi nel significato volgare. = lat. mediev
di forma (e spesso anche di significato) acquisita da parole che derivano dal
fonetico diverso (e spesso con distinto significato). = voce dotta, gr
propri della sacra scrittura hanno il loro significato allusivo alla persona nominata. cesarotti,
, 16-i-213: bestemmia, oltre il significato di attribuire empiamente a dio quel che
che per lo innanzi era complessivamente significato con un solo vocabolo. così a.
alzatina di coda. -e nel significato del n. 6. deledda,
.. ossia amante di se stesso nel significato alto della parola (amante non dell'
-tricis), da amare. il significato di 4 dilettante 'del n. 3
termine è passato dall'uso scientifico al significato traslato). galileo, 725:
presso i romani, che dicono nel significato stesso vani, v. g
; possibilità di equivoco, duplicità di significato, di interpretazione; espressione ambigua;
ambiguìtas. ambiguo, agg. di significato oscuro, equi voco;
per pigliar l'omo le parole in significato diverso da quello che le pigliano tutti gli
è un istituto morale, il cui significato e valore sta nella realtà del disinteresse
concentrato in un ammicco carico di significato. idem, dare in segno
4. alterare, attenuare il significato (di parole, frasi, concetti
= deriv. da mosca, nel significato della locuz.: farsi venire la
discorso); esteso, generico (il significato di una parola). boccaccio
sempre posseggono più largo e più ampio significato. manzoni, 354: comprendendo in
comprendendo in quelle parole di troppo ampio significato tutte l'epoche del medio evo,
retorica di un discorso; allargamento del significato di una parola. bandello, 2-10
finale, diventa un vocabolo con altro significato. = deriv. da amputare.
presenta sempre la stessa lettura e lo stesso significato. = voce dotta,
una parola per comporne un'altra di significato differente (per celarla o abbellirla,
nei vari loro passaggi da un significato all'altro, dal senso proprio a tanti
solamente organi feminei. in quest'ultimo significato è tuttora adoperato dagli autori. =
traduz. dell'ebraico herem, nel significato 4 consacrato a dio per la
dicebant prò ministrare ». per il significato del n. 2, cfr. s
, quando volessero fermarsi sempre nel puro significato delle parole, perché così vi apparirebbono
questo verbo in certe locuzioni prende il significato del verbo essere, come: *
come nel sicil.): nel significato dei nn. 2 e 3 si avverte
anfibolia, sf. discorso di significato incerto, equivoco; anfibologia.
), sf. discorso di significato ambiguo, incerto; errore o dubbio
che si suole prendere equivocamente nel significato ora di filo sofia ora
trattamento, prepotenza, sopruso (con significato fisico e morale). cfr.
. -anche al figur. (nel significato del n. 4). firenzuola
, deriv. da animare', per il significato del n. 2, cfr.
. croce, ii-2-71: la religione nel significato teoretico che cosa è altro se non
nel lat. più tardo aveva assunto il significato di 'soffocare, affogare '(
osservato senza annet terci un significato particolare, mi sembravano del tutto
sulla somiglianza di suono e differenza di significato di due parole (così, per es
= lat. anticipano -ónis. il significato del n. 3 è un influsso
contro quella parolaia; ma perde ogni significato o giustificazione quando... si
che consiste nella contrapposizione di parole di significato opposto. = voce dotta
, agg. e sm. parola di significato opposto a un'altra.
= deriv. da appannare1 (nel significato di * velare, coprire, ammantare'
= deriv. da apparentare. il significato del n. 2 è un
= deverb. da apparecchiare. nel significato di * aeroplano 'è un calco
necessariamente bisognosa d'esposizioni diverse dall'apparente significato delle parole. tingoli, iii-188:
quando volessero fermarsi sempre nel puro significato delle parole, perché così vi apparirebbono
in sembianti senza effetto ed in parole senza significato. b. davanzali, i-142
a'buoni scrittori, e che sforzano il significato della parola e l'indole di nostra
numero de'quali poi ha preso il significato di nome proprio. -locuz.
influito nell'uso italiano, specie nel significato militare. appéna (rar. e
, onde appena appena si potea intenderne il significato. giordani, ii-39: e poi
che altri intendesse questo mio dire nel significato angusto e meschino di certi moderni,
(deriv. da piicàre). il significato del n. io è un latinismo
noi abbiamo ancora il verbo appollaiarsi in significato di posarsi in un luogo, donde
..., incapace di apporre il significato di quelle parole a quella stessa figura
ricostruire all'ingrosso con quella parola il significato: ma si era male apposto.
ne falsa il valore, usandolo nel significato di 'a posta, a bello
leopardi, i-825: questa fina precisione di significato, non deriva... se
di michelino; e nell'apprezzamento del significato storico della sua opera e della sua
che dicesi anche, con più grave significato, riferito a denaro o roba degli altri
parole le evito, malsicuro del loro significato. baldini, i-266: sopra di me
passaggio della parola nell'uso moderno da un significato generico a un significato particolare. bontempelli
moderno da un significato generico a un significato particolare. bontempelli, 9-127: prese
o così o nulla. ecco il significato formale e il motto araldico della sua
2. non ebreo (secondo il significato assunto durante la campagna antiebraica condotta dal
corporis essent *), con un significato più vicino all'etimo, cioè da armus
scritti, han tratto fuori armamentario nel significato di magazzino, fondaco, depositeria.
mette in campo; ovvero nello stesso significato: * armare il pretesto, la scusa
lat. mediev. armata; per il significato tecn. milit. moderno cfr.
qui è preso anche nel suo proprio significato di * maneggiar l'armi'. vico
, con varie e note estensioni di significato; approfittarsi. voce non bella, dal
= deriv. da arrivare, nel significato del n. 4. arrivista
artificioso, ingannevole; ottenuto forzando il significato delle parole. altoni, 74:
della poesia nel suo antico e puro significato di elaborazione estetica, metrica, disinteressata.
intelletto la spezie. = nel significato del n. 8, cfr. lat
. xv un arzillum con lo stesso significato. àsapo, v. assapo
di ascendère * salire 'usato col significato di ascensió -ónis 'ascensione '(
nel medio evo, ma con altro significato): dal lat. ascènsor -óris.
ora, ch'io so il suo significato, mi satisfanno più infinitamente.
come geometra, lo prendete nel suo vero significato, vuol dire incommensurabile.
mondo e spesso con tremendi ragli aveva significato il suo proposito di precipitare in un
nel volgare latino aspecto as avesse il significato che ha oggi in italiano, come
(satis * abbastanza '): il significato * molto 'è già nel latino
regalato ad assodare niente meno che il significato di 'verificare, acertare ', come
si abusa oggi frequentemente di questa voce nel significato francese: 'egli è tutto assorbito
assumevano, pronunziate dalla sua bocca, un significato tutto nuovo. pavese, i-273:
minimi particolari nel tentativo d'indovinare quale significato essi assumeranno più oltre. pratolini,
stringere), già usato anche nel significato medico. astrìngiménto, sm.
voce del gergo teatrale, con lo stesso significato di urbane (da urbs 'città
(docum. nel 1665). il significato figur. al n. 3 è
iii-573: colui che a parole suscettive di significato innocente attacca un senso turpe, se
antichissimo apere. e quale il significato primitivo di aptarel quello appunto del
spoglia la funzione dello stato da ogni significato moderno e la intende come mera amministrazione
. da attendere); per il significato del n. 2, cfr. fr
il verbo attingere... nel significato di comprendere è preso nel presente luogo
. -anche nelle forme pronominali, con significato reciproco. pellico, 188: due
dai francesi, benché con meno rigoroso significato, étonné; e la seconda ceppo
indugiato '. l'usano anche in altro significato; come p. es.
), usato come sost. neutro nel significato di * denaro assegnato ', quindi
nel latino della scolastica, anche nel significato moderno. attributo2, sm. stor
lat. mediev. actualitas -atis; nel significato del n. 4 ricalca il fr
con esempii di autori, ma nel significato di tempo, e non per l'atto
propriissimo e bellissimo verbo, il cui significato non può sprimersi con un verbo solo,
nam aurit, ferit ». nel significato del n. 3 il lat. auriga
dotta, lat. austèritas -dtis; il significato del n. 4 deriva dall'
naufragio. -figur.: con significato per lo più spregiativo. palazzeschi,
. avar étto, avar uzzo: con significato spregiativo. busini, 1-1:
22. seguito da un sostantivo acquista il significato determinato dal sostantivo stesso, o analogo
lo impedimento dell'affezione, che è significato per draghignazzo, che è drago implica-
dar mi avventa. = per il significato proprio, che è lanciare al vento,
adventare, frequentativo di advenire) in questo significato non è attestata. avventare2
, lat. tardo adversativus (già nel significato grammaticale). avversato1 (part
annunzio, iv-1-386: sapevamo ambedue il significato profondo che nascondevano quelle poche parole scambiate
questa voce è stata usata con questo significato, ma da più altri scrittori,
con l'influsso di battaglia-, nel significato del n. 2 è evidente l'influenza
agg. ant. di azione: nel significato di moto, movimento.
in quello giuridico e drammatico; nel significato giuridico-economico, sul fr. action (docum
strida, o simili: ed il suo significato proprio è fare strepito, far rumore-
bacàn e bacàm: anche con il significato di 'padrone di un'imbarcazione '
. e lomb. (anche con il significato di * chiacchierone '): deriv
mai con tanta proprietà la natura del suo significato, quanto il latino che nominò impedimenti
di malaffare: sgualdrina; meretrice (con significato fortemente dispregiativo). m
d'ira anti-francese e, non senza significato, per 'oltraggio 'a una donna
ha, presso a poco, lo stesso significato, senonché pare sia fiamma anco di
gregorio di tours) è documentato il significato attuale; nel 1287 bajula reso con
mummia coi tratti raggrinziti. -con significato osceno. aretino, 8-29: schiavatosi
. boccardo, 1-230: banca. nel significato suo più generale, indica questo vocabolo
e bancarotta conservarono indifferentemente lo stesso legale significato. rigutini-cappuccini, 24: bancarottiere
conte di villanova, la tirate a significato inonorando, chiamandola ad esprimere idea immoralissima
di freschezza. 2. col significato di 'morte', nella locuz.:
boccardo, i-320: baratteria: il suo significato legale e mercantile è « prevaricazione commessa
conda accezione è dimin. di barba nel significato comune. bonichi, ix-291
bar dalla (nelle glosse) col significato di lodola (e lodolaio è il falco
adoprare il relativo concetto in significato non semplicemente psicologico ma storico, riferendolo
iberica (cioè prelatina), col significato fondamentale di 'barriera, chiusura,
possa mai bastevol mente esserle significato né dalla lettera mia né dalla
= acer, di bastìa-, il significato del n. 4 è un calco
dante abbia affidato ai suoi versi un significato allegorico, ben determinato, vario e
= deriv. da battaglia (nel significato di * schiera di soldati ')
= di etimo incerto; probabilmente il significato di gualchiera è quello originario o quello
d'olanda. -figur. con significato osceno. aretino, 8-37: scopertolo
venuto a bazzarrare, vocabolo di reo significato fra'mercanti. cattaneo, i-1-90:
, compare (ma di solito con significato negativo). b. davanzati,
; burlone, canzonatore (e aveva significato più generico e meno peggiorativo).
in francese belle de nuit ha anche significato di nottambula (da marciapiede) ».
ingegno. -nel vocativo, con significato affettuoso (e anche ironico).
, ne rende più specifico il rispettivo significato. nieri, 424: non c'
anche in francese e in altre lingue in significato press'a poco consimile, o di
non ha più, ora, il significato ch'ebbe alle origini della lingua..
-piantare la freccia nel bersaglio: con significato osceno. aretino, 8-20:
la pronuncia), che aveva il significato originario di * culla ', poi *
uomo dissoluto, magnaccia (attraverso il significato di uomo con i capelli tagliati o con
, 16-i-213: bestemmia, oltre il significato di attribuire empiamente a dio quel che
dizione '... in tal significato di maladizione l'usano i napoletani frequentemente
, quando volessero fermarsi sempre nel puro significato delle parole, perché così vi apparirebbono
cfr. in ebraico bit (con il significato anche di * casa ',
augusto, a quanto attesta svetonio, col significato di 'languire, essere fiacco'(
, anche beòta); per il significato del n. 3 non è da escludere
delle pecore, per intender il vero significato: le quali come prima furono comparse
cavalluccio, nel 1762), dal significato originario di 4 piccolo cavallo da sella '
, sostituita da latta col suo nuovo significato. de amicis, i-586: distribuivano
(oppure anche un altro termine con significato diverso), come organo = onagro
bigotteria grammaticale, quale è il vero significato di questo modo di dire: a
= deriv. da bilancia: con il significato originario di * pesare con la
-anche di adulti (e talvolta con significato aggravato: scaltro, furfante, farabutto
in quantità grande. diciamo nel medesimo significato a cafisso, in chiocca, a
formare un attributo che abbracci nel suo significato tutte quelle qualità, freddo, secco
più vocaboli che abbiano suono simile e significato contrastante, o anche con l'accostamento
e bizzarrétto alquanto. = il significato originario è quello registr. da dante
non raramente si sente questo verbo nel significato di 4 ciarlare, cicalare, cornacchiare'
tronco squadrato, ceppo '. per il significato del n. 3 cfr. il
persona eloquente (ma più spesso con significato ironico). grazzini,
bocciare, bocciatura, voci regionali nel significato delle scuole, quasi che gli esami
= deriv. da boccia. nel significato del n. 3, sul modello
rimandato agli esami (in quest'ultimo significato talvolta anche con valore di sost.
(1282, a bologna). il significato del n. 3 è di
. bruno, 3-1031: qua vien significato il cor del furioso, dove, come
della chiesa di eletti a prendere un significato di dittatura democratica, analogo a quello
doni, i-18: nel dare il significato alle cose che ti son dimandate, tu
= deriv. da bomba1 (nel significato del n. 5).
pur delle balie latine, ma con altro significato, cioè con quello che le nostre
bene, che giova '). il significato del n. 2 deriva dal fr
è così, ché le si dà il significato di * bonarietà ', ed è
è chiarito in praga, nel suo significato sentimentale, come borghesismo. vittorini,
la fine del borghesismo. c'è un significato sociale nella nostra architettura: l'elevazione
in pulito '. questa voce nel significato di 'minuta, bozza, brutta
chiamando borsale il suo secolo, nel significato di 'intento solo ad empir la
. da bossolo [tto] 1 nel significato del n. 4 cfr. anche
il rumore dell'esplosivo), nel significato del n. 5. bottale,
-cavare lo stoppino dalla botte: con significato osceno. aretino, 8-22:
= dimin. di botto1, nel significato del n. 5. botticèlla
= dimin, di botte1. il significato del n. 2 deriva da un
. = deriv. da bottinare nel significato del n. 2. bottinatura,
= deriv. da bottone, secondo il significato del n. 2 (cfr.
= deriv. da bozza1 (nel significato di 'protuberanza frontale, corno '
in bembo, ii-98]: « il significato di becco'è tuttaltro che assodato.
piuttosto che * becco 'è il significato che bozzo sembra avere in dante »
la stessa evoluzione di mano al significato di * schiera, gruppo \
, di etimo germanico); il significato del n. 2 direttamente dal termine
tose, baregno 'lavatoio '; nel significato n. 2 è 11 marchigiano brégn
3. figur. (e spesso con significato iron.): a indicare volumi
questo nome di bricco, in questo significato di vaso, nacque dalla voce turchesca
: il pontefice... aveva significato a'presidenti... che s'ingegnassero
affatto. anche mica aveva in origine il significato di 4 briciola '».
. boccaccio, viii-2-275: il proprio significato di broda, secondo il nostro parlare
denti stretti con un suo entusiasmo pieno di significato, finché delle schegge combinò un focherello
rigutini-cappuccini, 178: brodetto, ha un significato comune che tutti intendiamo; ma altresì
* specie di locusta ': il significato attuale deriva dall'incontro con il lat.
burnétta). ant. con lo stesso significato del precedente: tipo di panno usuale
= deriv. da brusco, nel significato di 'pungitopo '; cfr.
delle balie latine, ma con altro significato, cioè con quello che le nostre dicono
2. dimin. buacciòlo: con significato leggermente attenuato. magalotti, 9-2-288
: né mi sia opposto che in significato generale io mi serva della voce bucato,
: a proposito della voce buffa in significato di burla, buffa, baia, quel
. redi, 16-i-304: buffetto in significato del colpo di un dito, che
16-i- 304: buffone, in significato di vaso di vetro tondo, gonfio
(e impropriamente è usato anche nel significato di tubero). ovidio volgar
bolla, chiodo '); nel significato del n. 2 è accr. di
sera. -anche scherz.: con significato analogo a buonanotte. g.
, cotesti equivoci di doppio, e ambiguo significato per la terminazione. manzoni, 943
portogli. bura, con lo stesso significato. burba, sf. gerg
significa correr pericolo; ed in questo significato è preso comunemente. c
, bustus, attraverso il successivo significato di 'effige sepolcrale '.
la com mistione con il significato di * panciuto, rigonfio '.
, arcano, indecifrabile; che ha significato riposto. caro, i-133: in
8. figur. ricerca del significato di un'opera, di un concetto
per lo lupo e per li lupicini è significato il conte ugolino e li figliuoli.
l'umanità; certo non ne conoscono il significato preciso, le dicono come una musica
= deriv. da cagione, nel significato di * causa 'e nel significato
significato di * causa 'e nel significato antico di 'malattia, malanno '.
in correlazione con quelli, aventi analogo significato, di tizio e sempronio).
linguistico che consiste nell'aggiunta di un significato a una parola indigena per influsso di
in comune con la prima un altro significato; o nella formazione di una parola
un composto straniero di cui assume il significato complessivo; o nel mutuare dalla lingua
finito per perdere ai miei occhi qualunque significato. 2. tavola o libretto
calendario in questo luogo ha lo stesso significato di catalogo, registro, ruolo,
, per uno de'soliti scorci, nel significato addirittura di cannone di quel tale calibro
appunto di 'calice'. per il significato del n. 3, cfr. matt
arte di bello scrivere, nel primo significato di questo verbo, cioè di ben formare
che di dare tutto il valore del significato primitivo, ma perché senza le idee
animali). - anche con significato più semplice: mettere il piede su
; o se questa voce, nel significato di calzoni, è pur viva in
mutevole nelle proprie idee (spesso, con significato spregiativo, indica 1 * accettazione opportunistica
-anche: cambiare di: con lo stesso significato. compagni, 1-26: però che
, docum. in apuleio, col significato di * barattare '. cambiàrio,
vocale, ne diventa un'altra con significato diverso. 10. autom. cambio
fondamento; senza ordine logico, senza significato razionale. vasari, i-108: pietre
trasportar la parola molto acconciamente dal proprio significato all'alieno, fe'splendere nel detto
pessimo soggetto (e ammette in questo significato il plur.). -anche scherz
'disputa chiassosa '); ma il significato di 'danza sfrenata e indecente '
lat. cancer -cri, con lo stesso significato, come calco del gr. xapxtvo
parola è adoperata ancora, con il significato di * petrolio '. = deriv
documento, un testimone); avere significato evidente, significare con energia, con
lirichette, onde moltiplicarne e integrarne il significato. 2. ant. verseggiatore
a far capacitare l'importanza e 'l significato di questa parola anatomia. 3
è antica antichissima, ed usata in significato non di zazzera posticcia, ma bensì
degli elementi materiali del racconto un persistente significato immaginoso. = comp.
di spada e cappa. -con significato osceno. a. f. doni
. cappotta *, che ha anche questo significato traslato. cappottàggio (capottàggio,
= lat. caper capri-, nel significato del n. 4 cfr. caper
, che nel tardo latino assume il significato di intercapèdó 'intercapedine '. l'
capère * prendere '. il significato del n. 3 dipende dal fr.
impresso, al quale si attribuisce un significato; segno, simbolo magico.
il mondo, e intendere il vero significato degl'infiniti caratteri che sono le creature.
caratteri, senza avere un'idea del significato di questo vocabolo. le commedie dell'
), che oltre al primo e generico significato di * affetto, benevolenza
. carlingue (nel 1600) secondo il significato del n. 2 (e prima
lat. carmen -ìnis: dapprima col significato di formula poetica, specie con valore magico
cercavo. -carne senza osso: con significato osceno. aretino, 8-94: la
diventino serpenti. — con significato ironico. manzoni, pr. sp
dalla francia è rientrato in italia col significato più specifico. caròsi (anche càro§i
. voce che si prende ora nel significato dell'azione del traghettare sulle vie col
'carreggio'. voce che si prende ora nel significato... della moltitudine stessa dei
di carriolare (non attestato in questo significato; per analogia con badilante, lavorante
ma la denominazione di carta nel suddetto significato, si è conservata tuttora nella volgare
: talvolta si scambia 'casa'(nel significato di * fabbrica ', 'ditta industriale
-porre la casa sul camino: con significato osceno. aretino, 8-52:
vero occia, si cresce il loro significato, come casotto, casotta e casòccia.
s. v.]: nel significato di famiglia o di casa di commercio.
differenziata; la nostra casistica (nel significato buono di questa parola) è diventata straordinariamente
disposto dal caso, avesse per cesarino un significato diverso da ogni altro che si potesse
un altro, variando in parte non il significato, ma alcuno accidente di quello.
..., si cresce il loro significato, come 'casotto'. muratori,
secoli prima dell'invenzione. -con significato osceno. aretino, 8-51: a
le foglie. 5. con significato osceno, a indicare gli organi genitali
= deriv. da castagna. per il significato n. 2, cfr. castagna,
.. la castità medesima acquista il significato di un misterioso e irresistibile adescamento,
= deriv. da castrone, nel significato figur. castronàio [castronaro),
castrone il toro. -con significato osceno. aretino, 8-54: posta
di etimo incerto. è probabile che il significato iniziale sia quello di * luogo sterile
non corporale; il quale indistinto vien significato per il supremo geno della categoria.
comune difesa ed offesa. poi in significato anche non bancario ('stampa a
racinesca, botola, trabocchetto '; il significato del n. 2 è determinato
. da catorcio (per l'evoluzione di significato, cfr. romagnolo caduaza 4 tralcio
: * causa *. parola di doppio significato, secondoché esprime la sostanza di una
= comp. di cavalleresco-, per il significato del n. 2, cfr.
ritornata in altra forma o in altro significato, come bar entrato nel francese daldel
la dica, precederlo nel dire. significato, profitto, utilità. bandello
= deriv. da cavare, nel significato di * incavare 'per la
dell'anfiteatro destinata agli spettatori ': significato deriv. per estensione dal senso originario
più enormi? visarne il significato. dante, conv.,
-spreg. cazzàccio: quasi sempre col significato di minchione, citrullo. panzini,
del comportamento altrui (e spesso ha significato spreg., per indicare un critico
riferito a cose, spesso acquista il significato di pi uricentenario). - anche
per estens. e al figur. col significato di pochissimo denaro: a indicare scarsità
= deriv. da cerchiare. il significato del n. 2 è registrato dal
, dimin. di circus, il cui significato originario è quello di 'circolo '
= deriv. da cèrebro; nel significato del n. 2, dal fr.
religioso, di renderne più sensibile il significato). -anche: la funzione stessa
discorsi inaugurali avevano un tempo il loro significato; ora sono per lo più discorsi
cfr. cerna e cernita. per il significato del n. 2, cfr.
ceterum * il resto '); il significato del n. 2 allude a
xi&épa vocari ». per il significato del n. 4, cfr. tedesco
proibizione, e le locuzioni di significato analogo), dichiarative (dopo
agg. o avv. ne capovolge il significato. iacopo da cessole volgar.
. composta con che (con lo stesso significato). compagni, 1-23: con
il tommaseo re gistra un significato affine: « pare che bartolommeo del
ruote e di cavalli, -nel significato del n. 5. con un
14. dimin. chiodarèllo (anche nel significato del n. 8).
chiosare il contenuto e coglierne il vero significato. serra, ii-382: sono sazio
. da chiovo * chiodo ', nel significato di callo, foruncolo-, voce registrata
= iterativo di cianciare; nel significato del n. 3 è voce
stravagante a segno da non indovinarsene il significato. pellico, ii-138: leggevamo,
l. bellini, v-160: mi vien significato il desiderio di v. s.
, che a lei, ignara del probabile significato patologico di questa bellezza, facevano
awegnadioché biasimata da coloro, cui di significato non cale,... onde noi
; orecchino (e spesso acquista il significato, un poco spregiativo, di ornamento
cipperimèrli, esclam. scherz. con significato analogo a quello di marameo! cucù
cesare usò * spargere 'in questo significato. 11. tr. ant
queste voci, o dichiararle in un significato larghissimo, ii quale nulla chiuda in
soltanto in epoca tarda assunse anche il significato grammaticale. circonflèttere, tr. (
o un fatto, conferendogli natura, significato, importanza. dante, purg.
v.]: in senese nel significato di regalo non ho mai sentito usare questa
'ciscranna', parola di non ben chiaro significato, dicendosi dai vocabolari che era una
solo per uccellare, ma in quel proprio significato che i greci dicono rrapoocotrcxeiv, ciò
vocabolo 'civiltà '... un significato reale assoluto, secondo il quale la
di un dato popolo. in questo significato, si dice comunemente: la civiltà greca
(nel 1771). per il significato del n. 2, cfr. classe
quam navium classem appellari). il significato moderno di 4 gruppo sociale 'appare
precisare, ampliandolo o restringendolo, il significato di ciò che precede. giovanni dalle
questi due punti ': voce e significato deriv. dal gr. xxtjxa -octoc '
gliare ': questo però è di significato più esteso, potendosi applicare per similitudine
che in quella lingua avea lo stesso significato '*; v. copla.
= deriv. da coccio1, nel significato del n. 4. voce
= deriv. da coccia, nel significato di 'testa '. còcco1
corrispondesse nel suo modo di vedere al significato comune, o al valore etimologico,
, con la variante coda; per il significato del n. 12 cfr. fr
', termine dell'agricoltura; nel significato del n. 13, deriv. dal
una voce astrologica araba (di diverso significato), diffusa in occidente. còlcós
registra colemesìa, con lo stesso significato. colemìa, sf. medie
= deriv. da collo-, per il significato del n. 2 cfr. fr.
per estens. letter. collina (con significato generico e collettivo: opposto a campagna
* legare insieme '; per il significato del n. 3 v. collega;
: anche quando fosse viva in tal significato la voce 'colletta ', le voci
et mollitie simillimus ». per il primo significato i romani conobbero il colombinum fimum (
di passare per colombino. -con significato osceno. aretino, 8-64: ella
bugia. 16. figur. significato, senso. dante, conv.
: esagerarne l'importanza, svisarne il significato. manzoni, pr. sp.
rimproverare un fatto '; nel significato del n. 2, deriv. da
5. figur. per il significato intellettuale ed etnologico: v. cultura
2. per simil. (talora con significato scherzoso). campanella, i-155:
, consiste nel- l'accertare se il significato attribuito a una parola sia consentito da
, d'accordo (spesso con il significato di complicità, di unione per scopi
animali. -con il quale (con significato affine al pron. relat.:
discorso; ma è anche usato con significato più generico e al figur.: prendere
è il mondo, e intendere il vero significato degl'infiniti caratteri che sono le creature
presa anche dal latino dove aveva tutt'altro significato, e rammenta il famigerato 'comitato
però, acquistare quella compiutezza di significato che è propria, invece,
mettere in commedia, come voci di affine significato, dagli ottimi scrittori adoperate sono per
io trovassi un pregio più raro e un significato più grave nelle cose a me prossime
o comunque in un'occasione di particolare significato e importanza). -anche scherz
testo (dando una spiegazione dell'intero significato o delle parti meno comprensibili).
un altro mio vase fatale, è significato che seco portano il decreto e destino
, inoltre, la grande affinità di significato con i due lemmi precedenti).
pater patris 'padre '): il significato di * compagno, amico 'è
spe tiene ed esprime il significato sostanziale di rando pure che in
favori (e ha per lo più significato equivoco: con riferimento a donna di
per tirar 'piegare 'al significato di 'acchiudere, alligare ', ecc
rispetto a compiutamente, tranne per il significato al n. 2. compitare,
. rimane vitale e specifica soltanto nel significato dei nn. 3 e 4:
e predicato), ne completa tuttavia il significato, esprimendo una circostanza. rigatini
determinare, in varii modi, il significato d'un verbo. i più rigorosi
: qui s'intende il delfino, significato più in gergo che altrimenti per la
di pan, comprendente e significante, era significato iddio, di tutte le cose comprensore
e cattiva formazione da 'comprendere'in significato di 'contenere'. es.: 'nel
di compellére 1 spingere '; il significato del n. 2 deriva dal fr.
nel lat. mediev. aveva assunto il significato di 'costringere a produrre in giudizio
il soldato. 2. con significato concreto: associazione. - comunanza agraria
ecc.). -anche con significato più ristretto e con riferimento a un
; associato, accomunato. -anche con significato più ristretto e con riferimento a due
corrispondesse nel suo modo di vedere al significato comune, o al valore etimologico, ne
= deriv. da comunicare, nel significato religioso. comunicazióne (ant.
= deriv. da comunicare, nel significato religioso. voce registr. dal d'
, concordare segni ben definiti, di significato preciso e non equivoco, costanti per
dotta, lat. communio -5nis (nel significato ecclesiastico a partire dal iv secolo)
, di cose (spesso acquistando con significato analogo a quello di verso e contro
21. dimin. conchétta (anche nel significato di vaso da notte), conchina
: io aveva concepito tutto il terribile significato di queste parole, e gemeva dentro l'
, agg. denso di concetti, di significato; conciso, compendioso (uno scritto
, per la ragione che. -anche con significato attenuato: infatti, quindi.
o il riassunto dei punti principali del significato complessivo, la perorazione, la dimostrazione
per conseguenza al raziocinio per mezzo del significato primitivo, alla fantasia per mezzo delle
, identità e diversità, tra il significato da questo termino « causa * e
: noi afferriamo e martelliamo in un significato un singolo stato d'animo, che
dotta, deriv. da condensare; nel significato tecnico sul fr. condensateur (nel
persona). -oggi usato soltanto nel significato di professare una dottrina, essere seguace
eccles. confessor -óris (anche nel significato del n. 2): da confitèri
nel linguaggio medievale della medicina. nel significato dei nn. 5-6 deriva dal fr.
, intimo, intrinseco (in questo significato oggi si usa solo nella forma sostant
a scoprire confidentemente quel che gli aveva significato; e l'assicurò della vita.
, che è latina, e ha un significato diverso, da quello che si vuol
valore della parola consiste nel suo significato primitivo ed originale, nel conflato de'
= deriv. da confortare: nel significato del n. 2, calco del
= deverb. da confortare', per il significato del n. 12, calco dell'
.); incertezza, ambiguità di significato (di un vocabolo, di un'
. scambio di un nome, di un significato, di una persona, di una
= deriv. da congiungere', nel significato dei numeri 5 e 6 cfr.
, d'origine iberica (dall'originario significato di 4 condotto sotterraneo ': v.
conio1), che diedero a conio il significato di * denaro '(valore semantico
(la quale perciò costituisce il suo significato) e nello stesso tempo include anche
* e quaerère * chiedere '; sul significato del n. 5 forse ha
= deriv. da conquistare; nel significato del n. 2 è un calco
e lo custodisca, testimoniando fedeltà al significato che esso esprime. vico, 637
: bisogna conoscere con costantissimi contrassegni il significato primitivo ed originale delle parole, e la
-oris (che aveva già anche il significato di 'pubblico ufficiale '): da
. gramm. ant. che completa il significato (di un'altra parola).
). gramm. ant. acquistare significato preciso (una parola) solo dall'
che non ha di per sé un significato preciso, ma lo acquista in un
, di consignificare), agg. significato compiutamente. sassetti, 43: dico
8. figur. forza, importanza, significato, valore. b. croce,
ci pare che ne risulti uno [significato] affatto consonante e con l'intento
de'quali era presa sovente in differente significato da quello, che si prenderebbe oggi;
, intensità, vitalità, vigore, significato. sassetti, 195: questi venti
4 contabile '(che in niun significato ritrovasi nella crusca) dovrebbe necessariamente significare
importanza, avere un valore, un significato; valere. -di persona: aver autorità
conti, calcolare '). nel significato del n. 13, cfr. fr
computàre * calcolare '; nel significato del n. 4, calco del fr
comprendere come tema, avere in sé come significato (uno scritto, un discorso,
continére 1 contenere '; per il significato del n. 3, cfr. fr
a membri di una comunità, al significato di un vocabolo o di un pensiero
chiosare il contenuto e coglierne il vero significato. de sanctis, 1-86: il poeta
. -a doppio contenuto: con significato ambiguo (una parola, un vocabolo
. bibbia volgar., x-85: significato fu a me di voi, fratelli
scopo di determinarne e chiarirne il preciso significato). -per estens.: l'insieme
pronunziare proclitiche, secondo il loro diverso significato o secondo il contesto. borgese,
ant. cointise 4 grazia ', come significato derivato dall'originario di 4 conoscenza,
, dal lat. tardo contingentia (nel significato filos.); deriv. da
= deverb. da contare, nel significato di 'raccontare *. cónto3, agg
e conciare), che assunse il significato di * ornato '. cfr. festo
superlativo. questi mezzi esteriori non hanno un significato comico, se non quando ti colgono
, fin da quel tempo, è significato dal troppo noto e malcompreso episodio della
espressione in cui compaiono due indici con significato diverso e con valori distinti, l'operazione
: bisogna conoscere con costantissimi contrassegni il significato primitivo ed originale delle parole, e
: 'contravvenzione'...: il suo significato tecnico è quello di un reato punito
in cui è caduto (conformemente al significato biblico e religioso). iacofione,
= comp. da contro e corso1 nel significato n. 22. controcrìtica (contraccrìtica
una persona, criticare con malignità. significato reale è contrario a quello che esso fagiuoli
o spiega, ne travisa o altera il significato. cesarotti, i-67: non tutti
), conciliabolo. -rar. nel significato di crocchio, capannello. garzoni,
che applica a quella parola quel preciso significato. settembrini, 1-105: con quelle cento
discorsi inaugurali avevano un tempo il loro significato; ora sono per lo più discorsi
4 rivolgere, mutare '. il significato del n. 7 è un calco
evidenza ciò che uno è (o il significato positivo o negativo, di errori o
*, in lat. tardo col significato di 'dare parvenza sità
to coopt (nel 1651) già col significato specifico (dal lat. cooptare
esplicito, velatamente, con ambiguità di significato; impercettibilmente. giamboni, 6-91:
', per 'copertina 'nel significato di * persona mediante cui si cuoprono
un artista; ma ha altresì il significato di verboso, sovrabbondante, prolisso)
= deriv. da coppa1, nel significato del n. 2: voce
= deriv. da corda, nel significato del n. 12. cordèlla,
nome di pianta, ma con il significato originario di * allodola crestata '(col
. martini, 2-1-32: l'altro significato della parola * coro 'è lo stesso
sempre a coppie, perché il loro significato si completa reciprocamente; introducono proposizioni (
ed io sto zitto. -con significato osceno. aretino, 8-173: e
, a una frase: discuterne il significato a lungo, e spesso senza costrutto
su le strade maestre. -con significato osceno. bandello, 1-17 (i-204
senza alcun corrispettivo... il significato di correlazione tra i due termini di uffizio
, equivalente, che ha lo stesso significato. tesauro, xxiv-95: seneca diffinì
fra di loro, che acquistano senso e significato soltanto quando siano posti in reciproco rapporto
. coincidere, equivalere, avere lo stesso significato. redi, 16-i-117: in somma
corrispondesse nel suo modo di vedere al significato comune, o al valore etimologico,
del tempo, vuoto di valore e significato (un gusto, una lingua, un
alterato, falsato nella forma, nel significato; poco chiaro, confuso; guasto
se più segreta); apparenza; significato apparente, materiale, letterale (di
vengono rapidamente scoperte. -con lo stesso significato: le bugie hanno coda corta.
non avere più valore, senso, significato, aver perso ogni concreta realtà.
); ma ben presto assunse il significato di 'affare 'e si venne
): e assume per lo più il significato di norma suprema di giudizio etico,
il significato; imprime maggiore evidenza alla descrizione di
naturale; sebbene, in più largo significato, si prenda ancora per l'arte
, che ha un senso, un significato assoluto. -anche iron. de
quello di cosmografia in uno istesso significato, dico che la terra si può
sogna conoscere con costantissimi contrassegni il significato primitivo ed originale delle parole, e
« costrizione * (salvo che in significato negativo, come deficienza di volontà e
. 2. concetto, senso, significato, valore sostanziale (di un discorso
trar costrutto da una cosa: intenderne il significato. -senza costrutto: senza senso,
-senza costrutto: senza senso, senza significato. lorenzo de'medici, 263:
secondo la forma grammaticale, e il significato proprio, ma secondo il senso generico
9. ant. costrutto, senso, significato. grazzini, 4-14: ricordandovi che
combriccolaio e consorteria ', nel significato cattivo che oggi le danno,
ad altri aggettivi, per intensificarne il significato. -cotto spolpato: in estrema miseria.
= deriv. da covare; nel significato del n. 5 è voce intemazionale
della malattia. ma fu detta anche nel significato di * digestione '.
. nel sec. xv). il significato più recente (al n. 3
colore, la sua drammaticità, il suo significato. 5. fondare (una
, 6-169: ma non è questo significato teologico e liturgico della luce che ci
il mondo, e intendere il vero significato degl'infiniti caratteri che sono le creature
= da credenza, 1, nel significato del n. 9. credenziale,
= deriv. da cremare. per il significato del n. 3 cfr. crema.
tornerò e questa volta tutto avrà un significato, il verde che digrada a strisce
= deriv. da cresta1, nel significato ant. di cuffia guarnita. cfr
. créta, di etimo incerto; il significato particolare del n. 1 deriv.
imbecille (nel linguaggio corrente, con significato più generico e senza rapporto con la
l'autenticità di una lezione, il significato e il valore di un'opera artistica
della scrittura convenzionale (che ha un significato apparente diverso da quello vero),
segni, non dànno alla lettura alcun significato logico) e della scrittura invisibile (
figur. autore di pitture o disegni di significato oscuro. sinisgalli, 6-232:
accingersi a imprese impossibili. lo stesso significato ha la locuz. cavare acqua col
'crocchie'. da 'crocchiare', che in significato attivo vuol dire 'percuotere '.
... ci serve anche nel significato di * dar busse '. tommaseo [
l'incrocio di crocco: per il significato del n. 3, cfr. il
forma di dire che non potè avere significato se non dopo la passione del redentore
ornato di tanti fregi da farne perdere il significato di supplizio. cassola, 2-15:
= deriv. da croce; per il significato del n. 11, cfr.
8. figur. scomparire, perdere significato e importanza per mancanza di basi morali
i caratteri esterni che nascondono il reale significato di un'opera o la reale natura
dal lat. crux crucis 'croce nel significato del n. 2 è la traduzione del
3. aspro, violento (spesso con significato iron.). foscolo,
: 'cruore ', termine il cui significato è molto vago e che si usò
crusca. -al figur. (e con significato spreg.): opere aride,
accademico della crusca, cruscante (con significato scherz.). buonarroti il giovane
definito nella sua forma, nel suo significato. viani, 10-83: poesia
lat. cuculus, non attestato in questo significato, come calco del gr.
cui: con valore di neutro, nel significato di per la qual cosa, per
, 163: 'per cui 'nel significato di * e perciò 'è assai popolare
adularlo né ingannarlo. -anche nel significato di chiunque. petrarca, 28-34:
dice la dote. -nel significato di che, pronom. interrog.
. di cuna 'cuna'; nel significato n. 6, deverb. da cullare
a quelli universitari). -anche con significato concreto collettivo. -bassa cultura: con
coltura tedesca. 2. in significato concreto e collettivo: a indicare coloro
dotta, lat. cumulàtig -gnis; nel significato del n. 2 è probabile l'
1-648: 'cumulo'. voce il cui generico significato è quello di ammassamento di cose qualsiansi
sviluppo del sistema linfatico; lo stesso significato hanno i cuori linfatici posteriori che si
, deriv. da curare nel significato di * amministrare '. curazia
il sospetto che quelle visite avessero un significato o, piuttosto, un intento ben
currère 4 correre '; per il significato del n. 2 cfr. curriculum.
; ha per lo più lo stesso significato di presso, di a, di in
, ufficio, funzione (assumendo il significato di adatto a, degno di, che
parola ha ora perduto il suo primo significato; e sarebbe ridicolo complimento il dire
adottata perché voce infantile presso che priva di significato (cfr. dada).
* danno '(e dangier assunse il significato di 'pericolo, rischio 'nelle
, disappunto (e può avere anche significato iron.). m. franco
termini ai quali da noi si dà significato... giovevole e dannoso,
dannunzismo, sm. dannunzianesimo (con significato spreg.). soffici, v-2-57
un valente nel mestiere. = nel significato del n. 2 calco del fr.
bellini, i-108: avran sempre per lor significato / un volere star largo, un
finali o consecutive, e assume il significato di fare, fare in modo che
, o che hanno più d'un significato, di mutarla. carletti, 33:
(per la forma); nel significato del n. 4 cfr. lat.
dare, il consegnare '(con questo significato già nel latino class.),
nel latino class.), documentato col significato di * tributo 'già nel medioevo
; e s'usa anche talvolta in significato di vivere in allegria e in onesta conversazione
4 trave ', da cui débauchér col significato originario di 4 sgrossare un tronco per
, da una parola un'altra parola di significato diverso. = voce dotta,
poco chiara o disordinata; spiegare il significato di segni convenzionali. buonarroti il giovane
animo, ecc.; comprendere il significato di frasi oscure; risolvere un enigma
... egli ha decisissimamente il primo significato, in altri il secondo. arila
è proprio, perché non comporta il significato che gli si attribuisce. dossi,
effetto è deciso. = per il significato al n. 2 sembra probabile l'influsso
ma anche volto). in questo significato è voce strana e falsa. de amicis
forma parallela di dicére): nel significato originario di 'mostrare, indicare '
(v. deferire). il significato è dell'ottocento, deriv. dal
, e né meno * defezione 'nel significato medesimo. soffici, v-3-368:
sia ben definita e circoscritta nel suo significato filosofico e politico, cioè a dire
in ogni parte. -render chiaro il significato (di un vocabolo, di un'
: chi definisce un vocabolo attribuendogli un significato che non è dell'uso, questi
contenuto; spiegazione breve e precisa del significato di un vocabolo, di un termine
grado. 5. raro. significato, spiegazione. vasari, iv-223:
oggetto della cosa). -anche con significato attenuato: privare, togliere (ma
negative e, qualche volta, con significato ironico). cielo d'alcamo,
della rigida delimitazione delle parti, nel significato più largamente e universalmente nazionale, certi
: ma perciocché indirettamente, cioè col significato loro, queste [immagini] fanno intendere
'; ma tal voce in tal significato non userà mai chi abbia tanto o quanto
democratizzatori? io non ho mai compreso il significato di questa parola. s'intendea
dal gr. satpuov -ovos; il significato di 'diavolo'è già nel lat. cristiano
latini 'mordere'o 'demordere'avevano lo stesso significato, se non quanto in * demordere
trasportata nell'italiano, dandole per di più significato
una dizione si tramuta dal suo proprio significato allo im- propio, come fa l'
un serpente, e questo è il significato del dritto per dinotare lo spirito e
tra, fra, in mezzo (con significato partiti vo). g.
17. ant. per estens. con significato temporale: durante, prima, dopo
principi fondamentali, nel contenuto, nel significato più profondo (di dottrine, trattazioni
, ecc.), riportandoli al significato etimologico, letterale, primitivo, all'
, fin da quel tempo, è significato dal troppo noto e mal compreso episodio
una disposizione all'idolatria non già nel significato che questa parola ebbe presso i pagani
diverso che per noi, ma nel significato che a idolatria si attribuisce in clinica e
di-con valore privativo e persona (nel significato filosofico di * soggetto degli atti umani
deplorare * compiangere *; per il significato di * biasimo, condanna ',
deposto quel quasi senso fanciullesco, nel significato migliore della parola, d'un'arte nuova
(sec. xiv) e per il significato del n. 8 fingi. depression
; cfr. fr. député (nel significato del n. 1: 1789
(nel 1539), dapprima nel significato del verbo desservir (nel 1393):
b. croce, i-2-190: un significato più opportuno della polemica contro la soggettività
che esprime in forma di desiderio il significato di cui è portatore il tema (
, l'attribuire un nome e un significato precisi; definizione, appellativo.
= deriv. da desolare (nel significato veter.). desolante (
la cosa che esse dimostrano. in significato talora di quegli, 0 di colui
un'istituzione. -per estens.: significato, missione, meta superiore e conclusiva
privativo e statuire 4 stabilire '. il significato recente (n. 3) è
uso a 'destituire 'l'altro significato di 4 deporre, rimuovere, degradare '
di dignità, sotto 'l sovrano, è significato per queste parole 'sedere alla destra'
... più vanno deviando dal significato di esso, e procedono desultoriamente e
colonne (e tale raggruppamento ha un significato simbolico, nel senso che sta a
.. poco dopo fissò il vero significato delle parole e determinò con giustezza le
le ragioni che finalmente ne determinarono il significato ad un'idea più che all'altra.
incivili ed oltraggiose volgari parole non hanno significato certo e determinato, onde che diamine arebbe
2. definizione, delimitazione del significato, dell'estensione di una nozione,
figur. (e può avere un significato più generico: trarre, togliere,
ogni reame. 4. letter. significato, contenuto. montano, 414:
. giusti, ii-81: esponendo il significato e il fine di quei dettati popolari,
... più vanno deviando dal significato di esso. a. verri, i-98
savonarola, 5-59: san giovanni è significato per l'aquila, perché trattò della
. alvaro, 7-9: conoscerete il significato che si dà alla disposizione d'un
registrato al n. 7 nel significato musicale. diagrammàtico, agg.
« rivoluzione permanente », ma in significato ristretto, nella solita accezione che tutta
, si potrebbe certamente, ma in significato ben diverso da quello dell'astratto ottimismo.
. oggigiorno si adopera più comunemente in significato di stato morboso. 2
la funzione attiva o passiva inerente al significato dei vocaboli (ed è sinonimo di voce
negli ambienti eruditi e accademici; dapprima nel significato originario (cfr. n. 3
e quattr'otto. 5. con significato enfatico: dispetto, burla, birbonata
e notte. 12. con significato indeterminato (e spesso con tono iperbolico
in una solidarietà di gruppo la vita acquisti significato.
agonia. = comp. da di-con significato di allontanamento e branco (v.
preso, forse dal tedesco, il significato del latino 4 interradere'. dessi, 3-141
differisce da 4 decevole '. il primitivo significato di 4 dice vole '
col 4 de 'usurpò il significato di 4 decevole ', il quale venendo
= deriv. da dichiarare. il significato del n. 3, l'unico
alzata di mano) aventi un preciso significato convenzionale, o risulta da atti univoci
: forse comp. di dieta2, nel significato del n. 5, o per
14. con uso aggettivale e con significato locativo. posteriore, retrostante.
è più lontana dal noto e comune significato del verbo latino « defendere », quanto
verbo latino « defendere », quanto il significato di « proibire », nel francese
vicino elia corcos e la sua vita, significato di simbolo, importanza di esempio.
volte anche in senso buono e col significato di liberare da un'accusa infamante,
-in un testo, passo di significato oscuro o ambiguo. goldoni,
avanzato e diffuso. -con significato attivo: capace di penetrare fra un
insino al cupo. -con significato generico: andare diretto, estendersi in
cielo / la prima meraviglia. -con significato attenuato o iron. angiolieri, 78-11
la fiducia del paese. -con significato attenuato e scherz. giusti, 2-27
di magre vigne digradanti intorno. -con significato attenuato. manzini, 12-71: aveva
non piove. 2. con significato passivo: venir rovinato dalla grandine.
lacerazione (e ha per lo più significato figur.: lacerazione interiore, dell'
diverse situazioni (una legge, un significato, un'interpretazione, ecc.)
-rifl. cesarotti, i-42: il significato dei vocaboli si dilata e restringe a
non quegli che dilavasse in molti volumi il significato d'ogni sua pietra. papini,
si trova anche presso gli antichi in significato di scorretto, sfrenato, scostumato,
avrebbe anche al- l'orecchie men letterate significato e dolore e disprezzo e dileggio e
di carnevale. = da diligenza1 nel significato di * fretta, rapidità '(
leonesse e della colonna, dimette ogni significato religioso, e si fa e si
che indicano una diminuzione quantitativa del significato e possono anche essere usati con intenti
cosa significata, come il sole è significato da la figura del cerchio e la luna
indicano l'oggetto; e in questo significato è anche sostantivo. * questo '
farà, semplicemente secondo il natio significato e proprietà del verbo, e ha
lo più s'usa figuratamente in significato d'impoverire un paese di danari
ne ha espresso con calore immediato il significato e la dinamica. -riferito a
veneta. 3. figur. significato ideale di un'opera artistica. pratolini
= lat. deus (originariamente nel significato di 4 luminoso ').
un atteggiamento o una condizione nel suo significato più profondo, un fatto o un
il n. 1 (che è il significato più recente), cfr. fr
è il diramaménto dell'uno nel diverso significato, nel triangolo platonico. salvini, 40-101
esprimere a parole': termine indo-europeo col significato originario di 4 mostrare, indicare,
-anche nell'uso d'aggettivo (col significato specifico). boccaccio,
12. proprio, principale (il significato di un termine). cesarotti
vaghe descrizioni; ma esse hanno un significato, una parola che tocca più diritta-
intelletto, benché indirettamente, cioè nel significato loro, ei le conosca per vere
propria condotta (e solo in questo significato vive nella lingua comune di oggi)
, cfr. diritto, secondo il significato dell'ant. fr. droiture.
rovina; scomparire, perdere potere, significato, valore, concretezza, solidità.
= voce dotta, comp. da dis-con significato di allontanamento e dal lat. àer
, nel buon latino) del suo significato ed uso. = comp. da
che disarmato. 5. con significato generico: privo, mancante, spogliato
il verbo però non è attestato in questo significato). disatomizzato (part.
a questa clausula la replica del verbo significato con due voci diverse. disavvenènza,
vostra voce, ma comprenda ancora il significato delle parole. grazzini, 2-4: udirono
chiavare (v.): con il significato di 4 inchiodare ', ma an
rintracciare il senso nascosto, dichiarare il significato riposto; decifrare, interpretare.
raggiungere la pienezza del valore o del significato; scompagnare. s. agostino volgar
, che nel cinquecento aveva anche il significato di * scomodo '(oggi ha solo
(èxeuoop. ai), che dal significato originario di * correre, scorrere
per natura a coglier del reale il significato discorsivo, i concatenamenti logici, gli
non sono che i mezzi coi quali vien significato il discorso. di breme, conc
loro, o che hanno più d'un significato, di mutarla, né se ne
erano in uso al suo tempo, nel significato di quelle sedi ch'usavano gli antichi
e non lo disdire ha grande significato in anima così arren devole
. = comp. da dis-col significato di doppio, due volte e
la liquidazione. 10. con significato concreto. persona o cosa che causa
di quegli stracci. 2. con significato concreto. materiali di demolizione. tariffa
] è lo disfamaménto che è significato per graffiacane, che à figura et operazione
per lo mio peccato, perché confortato dal significato del tuo grazioso nome, ardisco,
'e 'sformare ', nel significato di * rendere difforme ', cioè '
'. ma * disformare 'ha il significato neutro di * esser differente ',
falso; 'spegnare'o 'dispegnare'hanno questo significato. serao, i-1019: vorrei sapere come
togliere da un involto '(il significato reale è registrato al n. 7
o mozzo... ma ora tale significato, è quasi affatto dismesso, e
ecc.); incertezza, ambiguità di significato, oscurità, farragine (di un
le parole] vi fossero, il significato loro sarebbe assolutamente e disparatamente contrario alla
loro le cose più lontane dal loro legittimo significato! [ediz. 1827 (250
più lontane e disparate dal loro legittimo significato!]. leopardi, i-1253:
contrario di 'comparire '(nel significato di 'essere appariscente ').
, 190: * dispensario ', nel significato comune che ha, non diverso da
1699. per il n. 2 nel significato di 4 raccolta di ricette ',
dispèro, sm. disperazione (nel significato di irritazione, rabbia, tormento,
chi illustra e rende chiaro (ù significato di qualcosa). bibbia volgar.
disponitivo per accostamento a disponete. il significato del n. 4 è modellato sul
natale... conoscerete il significato che si dà alla disposizione d'un
, che cosa sia. -con significato attenuato: trattare di un dato argomento
., quando si trascuri il proprio significato del dipinto, il movimento d'anima ritratto
in quanto attribuiscono alle medesime parole un significato diverso. -mutuo dissenso: accordo (
nascosto, segreto, inespresso (con significato prevalentemente morale, interiore); non
quella luce dissolvente. = per il significato moderno, cfr. ingl. dissolvent (
= deriv. da distaccare. per il significato militare (n. 3) cfr
mod. détacher (specie per il significato militare, n. io).
, se di questo verbo col detto significato arricchir si voglia la lingua nostra da
essere una parola indiana. il suo vero significato non si sa. si sa però
ed il petto. = il significato dei nn. 13 e sgg. è
: lingua, nel suo vero e proprio significato, si piglia per un membro della
dotta, lat. distinctió -ónis; nel significato dei nn. 9 e io deriva
fr. distinction (che assunse questo significato nel sec. xvii).
5. figur. piegare a un significato diverso dall'originario, tirare a un
. male intesi, e dal diritto significato distorti. alvaro, 13-55: ella
appartiene alla popolazione del distretto (nel significato di territorio sottoposto al dominio di un
al governo del distretto (sia nel significato di circoscrizione territoriale, sia nel senso
, tutte, pareva che denotasse un significato distributivo, e non collettivo, secondo
riprendeva. 10. con significato generico: logorato, consumato; perduto
dell'epos. 4. con significato generico: che esercita un'influenza negativa
(e si usa anche, con significato analogo, per altri sport).
delle date promesse e per circoscriverne il significato; hanno per manifesto assunto il calmare
l'anima, invece di guidarla al significato che hai voluto figurare.
tale '): il significato originario di diwàn era 'registro '.
parole le evito, malsicuro del loro significato; e se non le cerco nei
singulare, / ma sopra tutto aver significato. / e perché ben te possi divisare
proposto di divulgarle, serba il suo intransigente significato ammonitivo. e. cecchi, 6-259
. 4 dizionario 'è d'un significato più esteso, poiché comprende in generale
a suo dispetto. = per il significato di * ingannatore 'è possibile ipotizzare
perda anche affatto il primo e proprio significato di questa voce, che appo molti
= deriv. da donna (nel significato di 'signora, pa
= deriv. da donna, nel significato di * signora, padrona '.
bartoli, 25-36: quanto al valore del significato, 'da poi 'e *
altra lucia. 3. con significato generico e iperbolico: molto, maggiormente
a due parole che hanno il medesimo significato. livio, volgar., 5-7
doppioni da sedici. -con significato osceno. bandello, 1-12 (i-141
che riguarda i dottori. -anche con significato spreg.: vacuo, ozioso,
(cfr. drago). per il significato del n. 13, cfr. littré
posato sull'erba. 4. con significato generico: pezzo di stoffa, di
spoglia la funzione dello stato da ogni significato moderno e la intende come mera amministrazione
concepire la lingua dualisticamente, suono e significato, sensibile da un lato e intelligibile
dubitare, incerto; di non chiaro significato; ambiguo, ingannevole. fra
, di difficile comprensione, di ambiguo significato; controverso, inattendibile; di lezione
, difficoltà di comprensione; ambiguità di significato; incertezza o difficoltà di interpretazione o
. di difficile interpretazione, oscuro, di significato ambiguo; controverso, discusso; che
modo da rendere duro (ma in questo significato è di uso antico e raro)
i-174: parvemi che... il significato della parola duttilità fosse da restringersi alla
per la forma, quanto per il significato. pirandello, 7-313: se non che
precisare un concetto, assumendo talvolta il significato di 'proprio ', * davvero
'riccio del capitello '(dal significato originario di 4 riccio di mare '
propriamente 4 folgore improvviso 'e nel significato medico 4 sviluppo subitaneo '. eclàmptico
viene detto da altri senza intenderne il significato (e si riscontra in deficienti gravissimi
e nel secolo xviii assunse anche il significato di fisiocratico). -in partic.:
* tempio, casa '; per il significato del n. 2, cfr. fr
sapienza e con leggiadria. -con significato iperbolico e paradossale. mauro, xxvi-1-258
: antiche formule greche, di significato oscuro, usate in riti magici
sensazioni (e può avere anche il significato negativo di mezzo esteriore, clamoroso,
. -che esprime con pienezza di significato e intensità di espressione ciò che vuole
dell'uditore. -con pienezza di significato e intensità di espressione; in modo
con pienezza di forma e intensità di significato ciò che si vuole rappresentare o significare
modo diretto un effetto (per il significato propriamente filosofico e grammaticale: cfr.
del sole). anche il significato registr. al n. 3 risale al
di tralasciarle senza che per questo il significato rimanga oscuro. pallavicino, 8-150
assumendo l'iniziativa. -anche, con significato negativo: assumere atteggiamenti di ostentata
assumendo iniziative personali. -anche, con significato negativo: che assume atteggiamenti di ostentata
dove i rapporti numerici non avevano alcun significato. 2. in senso generico
il gr. dnojjujcraetv con lo stesso significato, e anche il lat. mucus
semantica, per cui un vocabolo assume significato opposto a quello etimologico.
esagerato, in modo da accentuarne il significato. b. cavalcanti, 2-297
2. per estens. frase di significato oscuro; modo di esprimersi ambiguo,
circa le figure, l'origine, il significato. 6. sm. compositore di
= dallo spagn. enojo, di uguale significato. enosifóne, sm. tecn
= dallo spagn. ensenada, di uguale significato. ensìfero, agg. letter
qualcosa nel suo pieno valore e significato, parteciparvi con il proprio animo,
entro. -con entro: con significato modale. d. bartoli, 20-125
di nuclèus 'nocciolo '). nel significato proprio di * privare del nocciolo '
= deriv. da eolio1, nel significato di 4 registro dell'antica musica greca
voce dotta, lat. umanistico episodium col significato originario di 1 parte digressiva del discorso
nome sustantivo per più evidente dimostrazione del significato particolare, come * guai dolorosi'.
non è necessariamente soddisfatta qualunque sia il significato numerico che si voglia attribuire alle lettere
equivalente. -che ha lo stesso significato. cesarotti, i-95: ma perché
. 2. avere lo stesso significato. manni, i-125: molti non
equivocaménto, sm. ant. ambiguità di significato; errore di giudizio, di interpretazione
l'equivocare; incertezza, ambiguità di significato; pluralità di significati di una stessa
sinonimi più vocaboli che hanno lo stesso significato: e si suol dire equivoco lo
parole aventi stesso suono, ma diverso significato. 4. arald. divisa equivoca
persone simili; malinteso; ambiguità di significato; gioco di parole (o anche di
(sec. xii; ma nel significato moderno, nel 1704). erbaròlo
2-32: [alcuni astrologhi] m'hanno significato continua debilezza e bassezza di fortuna,
diffuso con la cultura umanistica. il significato del n. 9 risale all'uso francese
chiosare il contenuto e coglierne il vero significato; il che presuppone che si possegga l'
solo nel sec. xix con il significato di 4 impenetrabile, indecifrabile ');
in senso eroico, che conferisce un significato eroico; che ha carattere eroico.
eroi 'indovinate un po'a che significato si tira ad esso? a
. iterare), accostato tuttavia al significato principale di errare 1 andar vagando '
cristo, come sacrificio redentivo, nel suo significato di glorificazione e di trionfo. -anche
caratteri storici e filologici); disamina del significato delle parole o della struttura della lingua
: lo stesso etimo di esame1, con significato nettamente distinto secondo la diversa accezione
esprimere, manifestare ogni possibile contenuto o significato, ogni possibile operazione; ridurre nei
= voce dotta, gr. èoxópa nel significato di * focolare '. escarcerare
(e nella forma negativa assume un significato affermativo: comprendendo, includendo, ammettendo
eseguisca la legge nel puro e stretto significato delle parole, e nella materiale disposizione
frati suoi le parole fossero d'altro significato che nella latina. da-die'per essemplo.
con valore morale), con un significato specifico dell'eloquenza giuridica: 4 prova
della pubblica istruzione di mussolini, conferma il significato reazionario che missiroli scorse nelle prime enunciazioni
forza della parola sopravanzi ed esima dal significato di essa. = voce dotta,
ea causa nomen accepit ». nel significato di emigrazione, calco dal fr.
attribuzione a una parola di un certo significato che è proprio di altre lingue;
una verità, un mistero, il significato di qualcosa). - anche assol.
... non stette a esplorarne il significato, afflittissimo di non essere rientrato più
ma non s'usa fuorché da'rettorici in significato di * ripulimento ', che dagli
v.]: 'esportare', in significato più ristretto dicesi anche del trafugare e portar
intonazione particolare della voce che sottolinea il significato delle parole pronunciate accrescendone la forza espressiva
-per estens. che è proprio del significato. pavese, 8-349: esigenza di
: amore espresso freddamente. 5. significato, palesato, esternato, estrinsecato (
7. esplicito, diretto; detto, significato chiaramente; specifico; rivolto appositamente (
suoi sacrifizii. -chiaramente, appositamente significato, rivelato, fatto capire (la
in rilievo '. il ripristino del significato etimologico (n. io) è tardivo
vero o falso, muove una domanda senza significato, ed entra nell'errore analogo a
dall'italiano, dove il ripristino del significato originario ed etimologico è tardivo rispetto al
sono che i mezzi coi quali vien significato il discorso. cesarotti, i-354:
e come suono può assumere qualsiasi altro significato. 2. in senso generico:
percepito dall'intelletto (e in questo significato fondamentale attinge la più semplice, la
che ordinariamente corrispondono a forme verbali di significato analogo, come, per es.
disciolsero le gambe. -con significato indeterminato o impersonale. giamboni, 7-98
loro. 18. acquista un significato specifico a seconda -seguito da un agg
., ne precisa e restringe il significato. giamboni, 7-27: dolore è
-preceduto dalla prep. di assume un significato di specificazione. de sanctis,
di dio presa nel suo più alto significato è l'idea d'un essere che
proprio quello, quello stesso (con significato affine al lat. ipse).
definizione, in un giudizio; dilatare il significato di un vocabolo; riversare (un
1859 il vocabolo è usato nel significato di 4 che può estendersi 'ed è
o anche arricchimento, evoluzione) del significato di una parola; ampliamento, sviluppo
-per estensione: per ampliamento del significato proprio (di un vocabolo, di
vestensione del termine: nella pienezza del significato della parola. alfieri, v-2-727:
tende ad allargare un uso, un significato, ad ampliare una categoria, una
più ampia di quanto espresso dal suo significato letterale. -in senso improprio: analogico
, molte volte non bada allo esterior significato delle parole. g. capponi
, non finiscano essi col ritrovare il significato del rituale. 4. filos.
espresso, esposto (un concetto, un significato, ecc.).
.. esternato in belle parole il significato più riposto dell'impressionismo. esternato2
ai 4 sento, percepisco ': col significato desunto da estetica; ma cfr.
poema pertinentibus (nel 1735) col significato di « scientia cognitionis sensitivae ».
della poesia nel suo antico e puro significato di elaborazione estetica, metrica, disinteressata
quanto, prima, potevano parere gonfie di significato. piovene, 6-25: la nuova
con un avverbio, gli conferisce il significato del superlativo assoluto (estremamente povero:
= deriv. da estro (nel significato biol.): cfr. estro2,
essendo questa parola * aggio 'in significato di età, come si vede presa
, se ne valgono nel suo vero significato di regolamento, pratica, costumanza, stile
o successione, la voce assunse il significato di 'cerimoniale '(che osserva
, 8-259: il provincialismo in arte ha significato soltanto come riserva etica. -stato
parola; origine di una parola, significato originario di una parola. -anche
parola. -anche: ricostruzione del significato originario di un vocabolo, etimologia.
o meno tenui di forma o di significato, data dalla collettività, per la
a trovare in questa connessione il suo significato, ciò che la porta a riferire arbitrariamente
a riferire arbitrariamente al passato peculiarità di significato avvertito nella lingua attuale, e spesso
origine delle parole; originario (il significato, l'aspetto morfologico o fonetico di
. gramsci, 55: dovresti confermarmi il significato preciso che tolstoi dà alla nozione evangelica
. mi pare che egli si attenga al significato letterale, etimologico della parola: «
come lo spinazzola intende) il « significato » di essa, ossia la sua
giunse a ridare nell'uso corrente, significato eulogico e positivo al nome di « sinistra
'ed éx « * > col significato di * custodire '); cfr.
egli intendeva -secondo il piano e dolce significato della parola -quello che la tradizione letteraria
evolversi ', che ha già un proprio significato. = deriv. da evoluzione
semantica: risultato dei successivi cambiamenti di significato ai quali va soggetta una parola nel
importanza dall'attualità delle cose e dal significato che esse avevano per se stesse pei
, villani, grossolani. -anche con significato iperbolico. f. f.
posta o trattata una questione; il significato o l'interpretazione particolare di un vocabolo
): dall'ar. faqtr (col significato originario di 'povero, mendicante '
ciò non si dee intendere ne l'istesso significato nel qual si dice che il sofista
= deriv. da faldella, nel significato di 'medicazione, impiastro \
= deriv. da falda, nel significato di * pendice '. faldiglia
deriv. probabilmente da faldella, nel significato di 'inganno, frode '.
quartine strascicate, versi e rime senza significato, pezzi interi che non rendono più
differenza che 'fallare 'abbia sempre significato di * mancare ', e non mai
; che ha un carattere, un significato spiccatamente sessuale. panzini, iv-246:
... beni vento. -con significato recipr. d. bartoli, 40-i-69
in guanti gialli. -con significato attenuato: ridotto in pessime condizioni finanziarie
o falso, muove una domanda senza significato, ed entra nell'errore analogo a
che dànno le cose false e senza più significato. tecchi, n-129: vedevo,
noi ce n'accorgiamo. -con significato attenuato: appetito. redi, 16-v-311
= dedotto da familia, nel significato di 'insieme di servi'; sostituisce
5-287: ho a volte riflettuto sul significato di questo proverbio o modo di dire
, di vera importanza, di reale significato; futilità, assurdità; sciocchezza,
, del qual nome era molteplice il significato, e che interpretar qui si potrebbe
di fanteria (e anticamente aveva il significato generico di uomo d'arme, soldato,
vivace, risoluta (a volte con significato negativo). crusca [s.
generale, si ristringe oggi a un significato particolare; chiamando noi fantini quei ragazzi
diciassette provincie. -corrispondere a un determinato significato o valore cabalistico. giusti,
valore semplicemente perifrastico, ha 10 stesso significato del verbo dipendente (che può anche
di un verbo, ha lo stesso significato del verbo, a cui conferisce nello stesso
avverbi o preposizioni che ne determinano il significato, come: farsi avanti o innanzi
l'altra di * filosofa ', il significato spregiativo di donna saccente. banti,
l'altra di « filosofa », il significato spregiativo di donna saccente. -agg
. 9. profondo e sottile significato. - anche scherz. fogazzaro,
4. ricco di concetti; di profondo significato. foscolo, 1-325: non v'
, membrana, guscio '; nel significato del n. 4 è registr.
di giosafatte o altrove, non ha significato, perché a quale prò darsi la
quella della poesia, si ritrova il significato di certe dispute, se sia o
rosmini, xxi- 326: il significato più ovvio ed anco più proprio della
), passato all'uso aggettivale nel significato di 4 estremo, eccellente '.
.. bisognava finirla. -con significato iperbolico. bibbia volgar., vi-523
vita nuova ed eterna. -con significato iperbolico. bcltramelli, ii-332: povere
per tutte le forme d'arte, il significato definitivo lo dà chi le accoglie
, anche * orizzonte '. per il significato del n. 2, cfr.
grammaticale proprio della prep. e il significato dell'avv. lorenzo de'medici
le storte dalla prima forma e dal propio significato talvolta? ammirato, i-240: aristotile