ad accettare anche la pena, per scontare i miei peccati: il peccato di
, io (185): faceva loro scontare anticipatamente i piaceri che avrebber goduti un
, rimane ancora una lunga pena da scontare. applicabilità, sf. l'essere
, scadenza breve e si può scontare presso una banca. dicono anche piazza
del loro valore, e le faceva scontare ai cafoni debitori con giornate lavorative.
ii-118: ma le dame gli fecero scontare con garbatissime beffe l'onore di banchettare
. -pagare il bando: scontare la pena. bianco da siena,
bastonare i pesci: essere condannato a scontare una pena in una galea, come
sotto, le bistrattava, faceva loro scontare anticipatamente i piaceri che avrebber goduti un
: lui, almeno, la doveva scontare, doveva andarsene. pratolini, 2-374:
del loro valore, e le faceva scontare ai cafoni debitori con giornate lavorative;
sarà lei, quella capriola, a scontare tutto in ima volta. = lat
prezzo alto. -al fìgur.: scontare duramente una cattiva azione, doversene amaramente
-far costare cara un'azione: farla scontare duramente. giov. cavalcanti, 155
onorate fatiche? -pagarla cara: scontare duramente un errore, una colpa commessi
ammette ritardi. finora era stato possibile scontare carta dei clienti più o meno buona
per la cura di malattie, per scontare una pena, per la rieducazione di
castigo, mettere in castigo: dovere scontare una punizione, infliggerla (e si riferisce
. costituita da militari, condannati a scontare una data pena sotto speciale disciplina.
componimenti. 4. ant. scontare. m. villani, 4-73:
. colpito da condanna, obbligato a scontare la pena inflitta in seguito a un
che mal si possono riparare, fan scontare proprio in tempo e denaro il vantaggio di
ammette ritardi. finora era stato possibile scontare carta dei clienti più o meno buona
sbarbaro, 1-221: infine -a scontare per tutti i colleghi la ripugnanza per
molta fatica, molti sforzi, dover scontare duramente. giamboni, 2-160: nulla
dannatissimo). che è obbligato a scontare la pena inflitta per le colpe commesse
ha subito una condanna; chi deve scontare una pena inflittagli. ariosto, 45-64
il peccato. -pagare il debito: scontare la pena del peccato; soddisfare gli
polizia per ciascuno scudo di penalità debbano scontare un giorno di prigionia. =
soldi vi piccioli per i° prestanzone a scontare al catasto,... fiorino 1
la devozione: sottoporsi a penitenza per scontare le proprie colpe; percuotersi in segno
aveva creduto che dio avesse voluto farle scontare le colpe di quelli della sua famiglia
. baldini, 3-241: seguitiamo a scontare fatalmente col nostro sangue innocente le cambiali
sottile fama di equivocità che la radio deve scontare in penitenza dei suoi abusi, un
fosse in italia, e lì potere scontare con buoni esempi le colpe mie.
-anche: la località dove si deve scontare la pena; luogo di isolamento,
subire le conseguenze di un errore; scontare la pena, subire la punizione.
. dir. subire una condanna giudiziaria, scontare una pena pecuniaria pagando una somma
figliolo. -espiare, pagare, riscattaret scontare, riscuotere un fallo: subirne la
il digiuno; praticare la penitenza; scontare una pena; espiare una colpa.
una sua figliuola da marito, per scontare la valuta in filato. -filo
de'riscossi finire. -figur. scontare una pena. bencivenni, 4-12:
della sua filosofia amorosa-, -pagare, scontare il fio: scontare la pena,
, -pagare, scontare il fio: scontare la pena, espiare la propria colpa
dello stipendio di due anni per doverlo scontare ne'prossimi quattro venturi. delfico,
inutile crudeltà che essa avrebbe dovuto far scontare a'suoi ingannatori. pecchi, 13-182
ma non frenati dalla prudenza, farebbero scontare il conforto di un momentaneo sollievo colla
. rosmini, 5-1-238: il reo può scontare il suo delitto in faccia a dio
sotto, le bistrattava, faceva loro scontare anticipatamente i piaceri che avrebber goduti un
della infrazione commessa e della pena da scontare. -lista navale: elenco della flotta
, e vedrà presto i venditori mortificati scontare in dieci mesi l'accrescimento del prezzo
: se la provvidenza divina lo mandi a scontare con un altro treno di viaggiatori assopiti
; espiare (una colpa); scontare (una pena). guittone,
di questo efimero avvilimento e lo fanno scontare a'poveri, ai più mendichi che
la credeva raminga per la francia meridionale a scontare l'orgoglio pazzo con che tormentò la
fossero peccati da redimere, demeriti da scontare nell'altro mondo, l'uscire di questa
vomitare la minestra a qualcuno: fargli scontare duramente una colpa. malatesti, 63
licenza agli internati che devono finire di scontare una misura di sicurezza detentiva e la
2-i-176: vedrà presto i venditori mortificati scontare in dieci mesi l'accrescimento del prezzo
superiorità lui la subiva, facendomela poi scontare in tanti modi: col continuo mugugno,
i-786: amaramente poi il borbone fece scontare alla disgraziata monteleone il favore e gli
', talaltre di * inghilterra deve scontare i suoi delitti '. 4.
-pagare il nolo: pagare il fio, scontare la pena per una colpa commessa.
, un giorno le potrebbero esser fatte scontare ad una ad una da colui che
sì grandi che iddio ci chiamasse a scontare l'incanto oblioso di leggende e di
f. frugoni, 3-iii-22: procuro di scontare con qualche pietoso offriménto di compassione al
lontariamente; sottostare a una punizione, scontare una condanna, una pena. -con valore
per tutti. -assol. scontare una pena; subire le conseguenze di
di pareggiarla con la pena. -far scontare un torto o un'ingiustizia, compiendo
buon matrimonio. -saldare, scontare la o una partita', pagare,
un comportamento; pagare il fio; scontare la condanna per un delitto. arrigo
io vorrei / stringere col destino: di scontare / la vostra gioia con la
credeva raminga per la francia meridionale a scontare l'orgoglio pazzo con che tormentò la
sarò stuzzicato, in un pelo gli farò scontare mille offese vecchie fattemi dalla sua malignità
bruciare i giorni ed i mesi, scontare il mio anno e mezzo di soldato,
su le navi. 2. scontare una pena. frezzi, iv-18-126:
ma solo povere pie donne che pregano per scontare i tuoi peccati! -scherz
rothschild li presta. -detrarre, scontare da una somma di denaro. cantù
altrui. 3. far scontare le conseguenze di un atto contrario ai
non dannar lo 'nnocente. -fatto scontare (un errore, un vizio, un
peccati (anche nel purgatorio); scontare una colpa, un errore; fame ammenda
commettere un omicidio per il quale dovrei scontare vent'anni di reclusione, sarà proprio
reità per danaro. -figur. scontare con la sofferenzà una precedente prosperità immeritata
nemici o a una condanna; lo scontare tale pena e anche la condanna che la
: espiare (un delitto); scontare (una pena). carducci,
; non avrebbe che a cessare di scontare e di fare anticipazioni. faldella, ii-2-204
anima da quei debiti ch'ella non può scontare per l'altra via: la limosina
, accoglie quel beneficio che dovrà poscia scontare con altrettanta onestà. manzoni, 36:
voce. 50. decurtare, scontare (una somma dovuta, gl'interessi
(una carica, una pena da scontare). machiavelli, 1-i-241: mamerco
mancherà da eseguire il precetto e da scontare con quest'opera sì soddisfattoria i
del carcere, ma risoluta intenzione di scontare il malfatto. 3. intr
, con valore iter., e da scontare (v.).
o alla anca centrale per farli scontare a loro volta, in base al
13. pagare il fio di qualcosa, scontare il male fatto ad altri.
feudali e servili. -condannato a scontare un tormento. c. gozzi,
render tutti quei disegni e avrebbero dovuto scontare la pena del rubamento ma il buonarroti.
ed èva. -pagarla salata: scontare duramente un errore, una colpa.
io. locuz. comprare salso: scontare duramente una colpa commessa.
cento; essa ha la facoltà di scontare dei buoni dello scacchiere sin che vuole
anima sua, l'avevano trapiantata a scontare un resticciuolo di pena nei panni
scontàbile, agg. che si può scontare da un im- orto (una rata
v.]: 'scontabile': da potersi scontare. camcircolare di radestchi rifiuta questa transazione
di sì poca somma non arriviamo a scontare l'ultimo e sprezzatissimo quattrino, mentre
= comp. dall'imp. di scontare e pena (v.).
mi ti levi dinanzi, ti farò scontare il piacere che hai avuto di me
letterari di roma, tocca oggimai di scontare la loro imprudenza. manzoni, pr.
quello che si volesse; e fa scontare senza pietà il dolce che aveva dato
spesso con la figliuola, quasi per farle scontare tutti i vezzi e le carezze fattele
vorrei / stringere col destino: di scontare / la vostra gioia con la mia condanna
leoni, 436: furono condannati a scontare la loro pena in una fortezza.
l'avrebbero rintracciata e glieli avrebbero fatti scontare, se vincevano la guerra.
delle sue operazioni, acquistando facoltà di scontare su lione e parigi. cipnani,
lei, se pure sarà possibile di scontare la tratta, per la somma di colonnati
a 3 mesi, che tu potrai scontare in livorno. verbali del consiglio di
gruppo di banche italiane allo scopo di scontare per l. 60. 000. 000
». = deverb. da scontare. scónto2, agg. pagato
ora s'intenda sconta e basti allo scontare della dota predetta. 2.
. pass, (senza desinenza) di scontare. scónto3, sm. ant
scorciare (ant. scorzare, scontare, scurzare), tr. {
ti -scuotere una pena: farla scontare. paiono dette dal signore scuramente, non
fu chiuso in una cella, poiché doveva scontare sei rimpiangendo in silenzio tutto il
, al sole delle loro cave, devono scontare 15, io, 17 anni di
ultimo fallimento del principe che lo deve scontare con la morte e con lo sfacelo del
periodo uguale a quello della pena da scontare. l. fazzo [« la repubblica
commettere un omicidio per il quale dovrei scontare vent'anni di reclusione, sarà proprio
re, questi patti. 8. scontare una pena; espiare una condanna.
di lotte anarchiche e protestatarie sarà necessario per scontare questa eredità 'sottoproletaria'della categoria edile.
panzini, ii-118: le dame gli fecero scontare con garbatissime beffe l'onore di banchettare
di sì poca somma non arriviamo a scontare l'ultimo e sprezzantissimo quattrino?
pagare tali imposte, e fa poi scontare sulle somme da corrispondersi ai comuni le
di tattica, che poi è costretto a scontare duramente, rimangiandosi con disinvoltura le disposizioni
10. locuz. portare tormento: scontare le conseguenze di un'azione o di
, v-418: vigilare, sicuri di dovere scontare l'infamia della quiete, non quel
perché li consideravano traditori e volevano fargli scontare il tradimento. piovene, 8-22:
ed amorevole. uomini cominciavano a scontare con duro tremore e funeree riflessioni l'
misteriosi, veniva offerta l'alternativa di scontare la loro pena in un lageranziché in una
la vecchiaia: aver fatto qualcosa da scontare per tutta la vita. tommaseo [
fatta qualcuna delle grosse, da doverla scontare per tutta la vita. -farsi
- vendere cara un'azione-, farla scontare duramente. cicerone volgar., 1-165
ai beni dell'offensore. -anche: fare scontare la morte di una persona, uccidendo
consumata. 5. espiare, scontare una colpa. esopo volgar.,
intr. con la particella pronom. fare scontare al proprio offensore l'oltraggio, l'
che negli ultimi suoi giorni gli faceva scontare quel poco di bene che aveva goduto
alimento. campanella, i-170: per scontare la spesa della portatura e della conservatura