autotradurre, rifl. tradurre se stesso, rinnovarsi in una nuova interpretazione..
della sua carriera professorale, aveva veduto rinnovarsi ogni anno intorno alla cattedra gli studenti
a farneticare col motto: « o rinnovarsi o morire! *. 2
se la cina era troppo vecchia ormai per rinnovarsi nel miracolo, ancora così poco capito
che ne arrivavano sempre, ed era un rinnovarsi di grida, di dolori atroci che
a raccoglierne i frutti proibiti, sembra rinnovarsi la sentenza terribile che il cielo fulminò
traffico era concesso con un foglio da rinnovarsi in ogni mese, a prezzo vario
dicenti meglio essere gli stipiti della vite rinnovarsi spesso. savonarola, 7-i-131: vuoi
suo compito fortunato di rinascere e di rinnovarsi, cosa febbrile e distruttiva, l'odio
e. -il ripetersi, il rinnovarsi di un fatto. b. croce
, che quel trattato non fosse da rinnovarsi. carducci, iii-7-119: ei per sé
èra della pace e della gioia, rinnovarsi la mitica età dell'oro.
maturo, atto a svolgersi, a rinnovarsi, ad acquistare nuove facoltà e capacità
la propria efficacia o vitalità, di rinnovarsi, di perpetuarsi nel tempo, di
, la propria efficacia; che può rinnovarsi nel tempo; che può avere un più
remoti d'italia, una fretta di rinnovarsi,... mutare animo, mutare
uomini a raccoglierne i frutti proibiti, sembra rinnovarsi la sentenza terribile che il cielo fulminò
a raccoglierne i frutti proibiti, sembra rinnovarsi la sentenza terribile che il cielo fulminò
lavoro necessario a una nazione che intende rinnovarsi; e ci perdiamo a studiare il
nella sua immensità, e il perpetuo rinnovarsi e frangere delle sue onde, è
(dell'animo); incapacità di rinnovarsi, di progredire. cicognani, 13-282
. -accogliere nuovi apporti culturali, rinnovarsi. baruffaldi, i-63: questa lingua
in dietro 1 -ripetersi, rinnovarsi. petrarca, 124-9: né spero
una misura determinata da applicarsi, da rinnovarsi in tutti i casi. massaia,
. 2. per estens. rinnovarsi (una stagione, la natura)
. e letter. l'innovare, rinnovarsi; mutamento, trasformazione; innovazione;
s'innova. -trasformarsi profondamente, rinnovarsi. sanudo, lviii-38: de le
), sf. l'innovare, rinnovarsi; cambiamento, rinnovamento, trasformazione;
: le azioni ipotecarie debbono estinguersi o rinnovarsi... nel termine d'anni 30
i baroni, l'ho sentita 10 rinnovarsi sulla bocca di un popolano, nello stile
fronte. -risorgere a nuova vita, rinnovarsi (dopo un periodo di decadenza)
caino salutava gli avvenimenti celesti, il rinnovarsi dei mesi e delle stagioni, secondo
magistero della mia memoria, io sento rinnovarsi e continuare in me quelle stesse sensazioni
dire qual trasformazione crede che fosse per rinnovarsi in una di quelle donne e ad ogni
s'erra, / levare a volo e rinnovarsi i vanni. manfredi, 5-54:
: pertanto libero il corpo degli ulema di rinnovarsi con proprie scelte; i mollàh,
infinito nella sua immensità, e il perpetuo rinnovarsi e frangere delle sue onde è a
razione di agricoltura per cui viene a rinnovarsi la * nuovo '. e luna '
mondiale, urto della fanteria, da rinnovarsi a impeti successivi e incalzanti fino al
avean dato la nova / come veniva a rinnovarsi l'anno. 18.
merito. beccaria, ii-100: dovranno rinnovarsi in forma di patenti li detti ricapiti per
8. che non è in grado di rinnovarsi adeguandosi a una diversa e nuova realtà
cartoline le lettere che ricevo ora al rinnovarsi dell'associazione! e un plebiscito. b
, e a noi di pirra / rinnovarsi i bei portenti, / ed in uomini
. mazza, ii-98: chi vive a rinnovarsi è spinto / da quel precorritor a'
ranza di quei maestri che, pur vedendo rinnovarsi tutto il giorno migliaia di questi casi
né le più ànno altri modi per rinnovarsi, onde considerano il vestito nuovo uello
, i-n-135: udite da per tutto rinnovarsi memorie antiche de'vostri gloriosi progenitori,
in ensor, una proteiforme capacità di rinnovarsi, di rifar da capo ogni volta,
errori del 1896 non potrebbero né dovrebbero rinnovarsi. pirandello, 0-277: landò, di
condizioni esistenti che hanno gran bisogno di rinnovarsi. piovene, 7-315: si tratta della
escitarsi con l'aiuto dell'imitazione et un rinnovarsi e raccendersi nell'animo la cosa imitata
violentissimo. 3. il rinnovarsi di una manifestazione di dolore. dante
terso specchio, ne'venturi figli / niccolò rinnovarsi ancor fra noi. fantoni, iii-4
pesca. 6. letter. rinnovarsi; ravvivarsi. lamento della beata vergine
ritornare all'antico pregio e vigore; rinnovarsi, rinvigorirsi. alfieri, iii-2-97:
(rannovèllo). letter. ant. rinnovarsi, trasformarsi; ringiovanire.
di germanico si ravvivasse. 30. rinnovarsi per mezzo di riforme (uno stato
letter. ant. che continua a rinnovarsi, inestinguibile (una fiamma).
solino volgar. { tommaseo]: per rinnovarsi [la fenice], parati altari
tenendosi l'ordine così in confuso di rinnovarsi [i massai del monte] avanti alla
rifiorire. - al figur.: rinnovarsi, riprendere vigore. faba, xxviii-io
sesto secolo durò per lungo tempo a rinnovarsi regolarmente ogni anno su i fonti battesimali
rincamassero, rivivessero. 7. rinnovarsi, manifestandosi sotto nuove forme.
. intr. con la particella pronom. rinnovarsi. musso, ii-449: non si
e provenuta dallo scadimento e dalla corruttela vuol rinnovarsi e restituirsi. 24.
forza fisica o morale. -anche: rinnovarsi spiritual- mente per opera della grazia divina
a una nuova realtà o situazione; rinnovarsi. -anche: adattarsi nuovamente a condizioni
-in contesti figur., per indicare il rinnovarsi di un dolore. cesari,
costiera. 2. figur. rinnovarsi, ravvivarsi, riaccendersi (una sensazione
ricrearsi eterno. 20. rigenerarsi, rinnovarsi. mazzini, 38-21: vasto è
. 34. ripetersi con continuità; rinnovarsi. -anche sostant. aretino,
fogli. - ai figur.: rinnovarsi di padre in figlio. giov.
prodursi ancora (una condizione); rinnovarsi, rifarsi vivo e fecondo. serafino
. iniziare di nuovo il proprio ciclo; rinnovarsi (una stagione). lorenzo
rimestatori di un passato che non può rinnovarsi. 3. che serve a mescolare
. farsi più cupo; scurirsi, rinnovarsi. tommaseo [s. v.
au- siliarie (un esercito); rinnovarsi (l'arrivo di rinforzi).
tremarne tutto. -per estens. rinnovarsi nella discendenza (una famiglia).
mazza. 2. figur. rinnovarsi di generazione in generazione. mamiani,
. 15. rinnovarsi, ammodernarsi, farsi attuale. pallavicino
633: la paglia nei pagliericci deve rinnovarsi ogni sei mesi. ungaretti, xi-103
nei disegni e nelle speranze, non possano rinnovarsi così di leggieri. -riannodare
molte illusioni: per esempio quella di rinnovarsi. -corroborare fisicamente. e.
più un vero e proprio bisogno di rinnovarsi. -raggiungere un più elevato livello
e provenuta dallo scadimento e dalla corruttela vuol rinnovarsi e restituirsi: allora la poesia è
al mondo degli intelligenti la sua capacità di rinnovarsi e di ringiovanire. 22
, 1-i-337: dissero che il teatro dovrebbe rinnovarsi oppure tornare alle origini.
sai tu quante volte io ho veduto rinnovarsi questo mio povero popolo! quanti ne
le foglie i fiori et i frutti rinnovarsi e produrre. 0. targioni pozzetti,
cadde tanta pioggia dal cielo che parve rinnovarsi il diluvio. lancellotti, 454: nei
1: morto zosimo, fu per rinnovarsi lo scisma scandaloso e violento tra ursicino e
, dove il suo cruccio ebbe a rinnovarsi più vivace e bizzarro. -ritornare alla
con l'aiuto dell'imitazione et un rinnovarsi e raccendersi neh'animo la cosa imitata,
di nuove forze (un esercito); rinnovarsi e riprendere energia vitale con l'apporto
tempo e di attenzione. 4. rinnovarsi, riprendere forze (uno stato).
sua legge. -per simil. rinnovarsi, rigenerarsi (la natura).
la natura colossale. 9. rinnovarsi, rifarsi da capo, aprendosi a sviluppi
piante le foglie i fiori et i frutti rinnovarsi e produrre. pacichelli, 2-96:
uno scritto letto nel passato); rinnovarsi con maggiore intensità (un sentimento).
quello che eravate. -figur. rinnovarsi ciclicamente (l'anno). f
riplasma. 5. intr. rinnovarsi politicamente e idealmente. bacchelli, 2-xxii-84
l'offesa. 16. il rinnovarsi di un motivo ornamentale. tornasi di
-ritornare a galla (un problema); rinnovarsi (un'occasione). carducci
mentale o storico); ripetersi, rinnovarsi. comoldi caminer, 210: ben
nell'udire in questa sì proporzionata occasione rinnovarsi per tutto il mondo l'alta risonanza
5. che sta per iniziare o rinnovarsi (un'età, il giorno,
ricordo, un pensiero); ridestarsi, rinnovarsi (un sentimento, un desiderio,
7-168: 1 loro musei debbono rinnovarsi continuamente, offrire mostre a rotazione e
ha guaste alcune doghe, e sono da rinnovarsi. sdogliare, intr. con
dei tempi (anche nell'espressione dantesca rinnovarsi il secolo, di origine virgiliana,
spada. tarchetti, 6-i-638: sembra rinnovarsi la sentenza terribile che il cielo fulminò
focatrice degli sforzi compiuti dal proletariato agricolo per rinnovarsi,... era stata appunto
nell'udire in questa sì proporzionata occasione rinnovarsi per tutto il mondo l'alta risonanza
e si pigrizia; indurlo a rinnovarsi. g. de'bardi,
rifiorire di primavera, e un quotidiano rinnovarsi di giovinezza. gli operai ne hanno stenebrata
una misura determinata da applicarsi, da rinnovarsi in tutti i casi. il meou è
, 1-i-337: dissero che il teatro dovrebbe rinnovarsi, oppure tornare alle origini, che
, minacciando di cacciar via tutti al rinnovarsi della trascuràggine. -atteggiamento di scarsa
per gridare allo scandalo innanzi a questo rinnovarsi delle ubbriacature ideologiche e metafisiche. moravia
altri luoghi, le quali servono a rinnovarsi l'aria e a renderla sana.
perfezione. tarchetti, 6-i-638: sembra rinnovarsi la sentenza terribile che il cielo fulminò
. con la particella pronom. modernizzarsi; rinnovarsi. 4. filos. divenire attuale
limits [agosto 1993], 149: rinnovarsi significherebbe percorrere le strade del rap o
moderne dell'immagine furono vivamente sollecitate a rinnovarsi dal confronto con le opere dell'art nègre
... fa degli sforzi sovrumani per rinnovarsi, europeizzarsi. r europeiz *
moderne dell'immagine furono vivamente sollecitate a rinnovarsi dal confronto con le opere dell'art
: disfunzioni nei servizi, difficoltà a rinnovarsi delle piccole aziende isolate, eccessivo stagionalismo che