(ant. abassare), tr. ridurre d'al tezza, portare
parte si fosse potuta correggere e ridurre con proporzione, abbassando e alzando
3. diminuire; scemare; ridurre di intensità, di valore. -
, abbrasiaménto), sm. il ridurre in brace; incendio. somma de'
), tr. { abbràgio). ridurre in bragia; infiammare. per lo
abbrutire, tr. (1abbrutisco). ridurre in uno stato d'abbrutimento; avvilire
. da bruto', fr. abrutir * ridurre alla condizione di un bruto, di
abolirla. 2. figur. ridurre a niente; sopprimere (la presenza
influenza del sost. abolizione): * ridurre a niente, far dimenticare il ricordo
. panzini, iv-5: acciaiare, ridurre forte come acciaio: la gioventù acciaiata
. 2. contrarre, restringere, ridurre. vàllisneri, i-188: muovono a
monti e riempie le valle, e vorrebbe ridurre la terra in perfetta spericità, s'
applicheranno all'occhio... per ridurre l'umore acqueo nel pristino stato, tutte
leggesse chessi; onde, in luogo di ridurre l'ad- dossatura in chesi,
4. ant. indurre; ridurre. guittone, xxiv-18: mi fa
notte. 3. tr. ridurre alla medesima altezza; livellare, spianare
superficie], anzi pur infinite, ridurre e convertire in piani di vera,
, raccogliere, radunare; concentrare; ridurre ad unità. - anche al figur.
affaldellare, tr. (affaldèllo). ridurre in faldelle, sfaldellare (in particolare
dalla germania! affamare, tr. ridurre alla fame, far patir la fame
. 3. tr. indebolire; ridurre di potenza, di intensità; attenu
7. tr. agric. « ridurre la terra a grande sminuzzamento, o
3. tr. consumare, ridurre agli estremi. - anche intr.
tommaseo. affiorare2, tr. ridurre la farina in fiore. pascoli
: la meglio dunque sarà... ridurre il tenimento in un ordine tale che
congelare; far diventare troppo freddo, ridurre a ghiaccio. -anche al figur.:
. v.]: aggiardinare sarebbe * ridurre una parte di terreno a uso e
2. iron. conciare male, ridurre a mal partito. [sostituito da
agglobare, tr. (agglòbo). ridurre o raccogliere a forma di globo
aggomitolare, tr. [aggomitolo). ridurre il filo in gomitolo; avvolgere a
. carena, ii-435: aggomitolare, ridurre in gomitolo il filo, tratto o dalla
). aggranare, tr. ridurre in grani. g. averani
pareggiare; rendere pari, equiparare; ridurre all'uniformità, a somiglianza. tesoro
si possa sofisticare il patto antico, ridurre i diritti del padrone, crescere i loro
ant. trasformare in alcali, ridurre ad alcali. tommaseo [s
anche rifl. 3. disus. ridurre una sostanza in polvere finissima.
alzebra sembra un ritrovato arabico di ridurre i segni naturali delle grandezze a
sempre soffiando pian piano, tu vedrai ridurre il tuo argento liquefatto come acqua.
ammannire. ammansare, tr. ridurre a mansuetudine, rendere mite (un
, ammansisci). rendere mansueto, ridurre a mitezza, calmare, rabbonire.
ammassellare, tr. (ammassèllo). ridurre in masselli (il ferro, i
da ammassare. ammatassare, tr. ridurre in matassa, avvolgere in matassa.
borghini, 1-2-178: la natura ama ridurre insieme le cose sparte, e come
a metà, fare a metà; ridurre a metà, diminuire della metà. -
ammisurare, tr. ant. ridurre a misura. -al figur.
2. tr. far tacere, ridurre al silenzio. l. salviati,
2. tr. far tacere, ridurre al silenzio. d'annunzio, iii-2-72
anemizzare, tr. impoverire il sangue; ridurre il flusso del sangue; rendere anemico
... l'arte di lui fu ridurre il principal lume ad un sol oggetto
, condurre a un'umiliazione estrema; ridurre senza volontà, distruggere nell'intimo,
, tr. (anniènto). ridurre a nulla, distruggere completamente.
e potentissima città. 5. ridurre al nulla, rendere inesistente; far
soddisfa in quella cerchia altrimenti che col ridurre al minimo, nell'impossibilità di annullarlo
solaio. xx. matem. ridurre a zero un'espressione. -al figur
. = lat. tardo adnullare 'ridurre a niente '(deriv. dall'
combustibili, o molto dure da ridurre. mattioli [dioscoride], i-748:
, iii10- 100: il quadrio vuole ridurre alla specie delle ballate questa poesia e
de'romani. appallare, tr. ridurre in forma di palla. -al rifl
appallottolare, tr. (appallòttolo). ridurre in forma di pallottola.
appallare, tr. ant. ridurre in forme di pani (in particolare
matem. frazione apparente: che si può ridurre a un numero intero (essendo il
tr. (appennécchio). ant. ridurre, disporre in pennecchi (la lana
tr. (appezzétto). fare, ridurre a pezzetti; spezzettare.
appiallare, tr. disus. piallare; ridurre a superficie liscia, levigata. -
appoderare1, tr. [appodero). ridurre a podere un terreno non lavorato;
. cocchi, 8-419: se si vogliano ridurre le notizie che egli ne apporta alla
durre). ant. ridurre, radunare. prudenzani, ix-542:
cani atorniate. = rafforz. di ridurre. aragàico, sm. veter.
arcolàio1, sm. apparecchio domestico per ridurre le matasse di filo in gomitoli, composto
, arnese per dipanare, cioè per ridurre la matassa in gomitolo. è composto
ant. condurre, indurre, spingere, ridurre (a una determinazione, a una
al suo giudizio. lambruschini, 1-107: ridurre i giovani poco arrendevoli e turbolenti ad
, lo potevo in qualche poca parte ridurre a miglior modo di vivere. c.
tr. [arròcchio). ant. ridurre in rocchi, arrotolare. sacchetti
arrotolaménto, sm. l'arrotolare, il ridurre in rotolo. arrotolare, tr
: ora che fanno gli uomini per ridurre le loro lunghissime tele in poco spazio
lui. -mettere in arte: ridurre alle regole di un'arte. b
eterno! 2. impoverire, ridurre all'estremo. g. villani,
in asso tutte le opere non finite, ridurre tutte le spese. b. croce
a tutto suo potere d'assoggettare, e ridurre in una totale schiavitudine, e servitù
4. figur. rendere minore, ridurre, diminuire, consumare. m
del genere umano i capitani si potrebbero ridurre a tre specie universali: i prepotenti
delle facoltà. atomizzare, tr. ridurre in atomi. 2. figur
atrofìa. 2. figur. ridurre all'inerzia, ottundere. - anche
, 342: avendo attentato di ridurre tutte le loro repubbliche da popolari in
, tr. [atterzo). ridurre di un terzo; golare grazia da
: allorché questa cognizione scientifica si vuol ridurre all'atto pratico,... non
-mettere in atto, recare in atto, ridurre all'atto, condurre all'atto:
. disus. far diventare tondo; ridurre a forma di palla; schiacciare.
, sinceramente disposto quant'altri mai a ridurre in meglio il peggio, e tutto
tr. (attràciolo). dial. ridurre in trucioli. - al figur
in ciò, che questa parola indicherebbe il ridurre in atto, quella il principio e
una spinta, un avviamento qualunque, per ridurre le parole a fatti.
. ant. prendere in una rete; ridurre a proprio arbitrio. - anche al
breve tempo mio padre fu perciò costretto a ridurre la propria azienda a minori proporzioni.
per cui era passato un uomo nel ridurre ad effetto un dato proposito.
'. balcanizzare, tr. ridurre un paese, uno stato, un
il clamore che superandosi aumenta fino a ridurre il locale una baldoria di grida voci
sede cristiana s'avesse un giorno a ridurre tutta quanta in baldracca! =
che oggidì si fanno, mi pare di ridurre nelle menti degli uomini che se mai
commedia]... si possono ridurre a cinque: cioè ridolfo caffettiere, eugenio
tr. (bassétto). ant. ridurre in cattivo stato (una persona)
educato. 4. figur. ridurre in cattivo stato di salute, far
a coltura / spera i rozzi quadrupedi ridurre, / e gli utili fra
commodità della difesa o della cultura, ridurre. ariosto, 29-56: quanto è bene
che 'l bestiuolo cagliò, e volea ridurre la cosa a burla. vasari, ii-217
pietroso e ottenere una superficie regolare e ridurre la formazione della polvere. =
da invelenire gli animi nostri, e ridurre tanti e tanti cordiali fratelli a infellonire e
(65): ad ogni modo, ridurre un uomo a spropriarsi del suo,
borghesia dominante vuole... tutto ridurre all'immagine sua, all'utilitarismo puro
: iudicò fussi necessario, a volerla ridurre pacifica e obediente al braccio regio, darli
esemplare; e la ricetta si può ridurre in queste tre celebri parole: castità,
tutto una cosa. -mandare, ridurre, fare in briciole: rompere in
sfavillando. -mandare in bricioli: ridurre in frantumi; rompere. nomi
dicendo essere entrato in questa briga di ridurre tutte quelle altre insieme, perché [ecc
molta, lunga, dura fatiga a ridurre le terre a coltura e seminarvi il
male uccidere un uom bugiardo che lasciar ridurre dalla falsità tutto un popolo. sassetti,
trattare la impresa contro agli infedeli, ridurre a buona via il re di inghilterra
volessimo, in grazia degli stranieri, ridurre a qualche buon canone l'anomalia del t
una strada: gettare in rovina, ridurre a una disperata povertà. -buttarsi
commercio scarso l'agricoltore ha fatica a ridurre una parte del suo ricolto in denari per
da ottenere, e forse impossibile da ridurre a compimento, non è anco stabile
che 'l bestiuolo cagliò, e volea ridurre la cosa a burla. quando: «
fatta passare la materia da comprimere e ridurre in fogli. 2. tipogr
che 'l bestiuolo cagliò, e volea ridurre la cosa a burla. a
può calcinare, che si può ridurre in calcina. tosi, 2-13
, tr. sottoporre a calcinazione; ridurre il calcare a calce viva mediante cottura.
, 8-299: fecero per gli uomini ridurre ad uso di spedali provvisionali...
intercapedine disposta nelle pareti dei forni per ridurre la dispersione del calore. 12.
, beninteso, non le impediva di ridurre mensilmente alla disperazione i commessi delle seterie
-campo coercitivo: campo magnetico necessario per ridurre a zero il valore dell'intensità di
. baretti, 2-237: s'insegna a ridurre il canape a tal finezza, che
l'orchestra non vuole coprire le parole, ridurre 11 canto a uno strumento tra cento
-condurre a frusto e a capello: ridurre in miseria. e le corbellerie durano.
segneri, i-104: ti hai da ridurre dentro brevissimo tempo a quel capezzale.
pendio verso il capifosso, dove si debbon ridurre le acque di tutte le fossette.
forestiero. e perché non dire 'ridurre, convertire in capitale'? boccardo, 1-382
si creda che... si possa ridurre a brevi termini la situazione d'un
poggi. 3. figur. ridurre in carbonata: ridurre in cattivo stato
3. figur. ridurre in carbonata: ridurre in cattivo stato. -andare in carbonata
, tr. trasformare in carbone, ridurre a carbone. -anche intr. e rifl
) secondo forme aero- dinamiche, per ridurre la resistenza del mezzo. = deriv
vii-1054: -vi dirò, se posso ridurre una mia cugina a venire con me a
ii-12: si trattava, all'uopo di ridurre a manico, diciamo di mandolino,
, al quale si ricorre per estinguere o ridurre il debito pubblico mediante ammortamento.
ordine e ragione; persona adatta a ridurre alla ragione anche i più riottosi.
e intesa communemente, ma per vedere ridurre questa caterva di scelerati a'termini debiti
che il voler col mezzo della povertà ridurre i suoi popoli a termine di una
(cattivìsco, cattivisci). ant. ridurre in servitù; avvilire, infiacchire.
il commercio scarso l'agricoltore ha fatica a ridurre una parte del suo ricolto in denaro
sforzassero con ogni ingegno... di ridurre i protestanti in concordia. segneri,
cominciò senz'altro indugio a pensare di ridurre l'autorità del governo in se medesimo
un'abitudine, ecc.); ridurre, abbreviare (uno scritto).
-cavare, cavarsi la pazzia: ridurre alla ragione; tovato, bontà de
... è ottima pure a ridurre i giovani poco arrendevoli e turbolenti ad
materie consumate dal fuoco. -andare, ridurre in cenere: bruciare, ardere fino alla
cenerizzare, tr. raro. ridurre in cenere. cenerizzato (part
si abbia sti molo di ridurre questa sorte di legni alla cerchiatura
cereali diconsi quelle che producono granella da ridurre in farina, per far pane
con ogni possibile e immaginabil diligenza di ridurre il cerebro, ed il cerebello,
quali volevano, in tempi corrottissimi, ridurre la più superstiziosa idolatria alla semplicità della
orchestra non vuole coprire le parole, ridurre il canto a imo strumento tra cento
mi pare combinata in maniera da potersi ridurre al forte della guardia, in modo
che 'l bestiuolo cagliò, e volea ridurre la cosa a burla. pallavicino,
troppo esaltate] sarebbe stato quello di ridurre la francia ad un bosco, dove
ragguagliava. 2. figur. ridurre in cattivo stato; tormentare, torturare
cfr. fare). disus. ridurre un corpo in cenere, incenerire.
v.]: 'cinefare ', ridurre un corpo in cenere facendolo ardere sinché
si va quello [cavallo] a ridurre, / e sopra un balzo si dovrà
su un anello, per eliminare o ridurre gli attraversamenti diametrali del nucleo urbano)
molta, lunga, dura fatiga a ridurre le terre a coltura e seminarvi il
'l be- stiuolo cagliò, e volea ridurre la cosa a burla. b. de'
re stringere, comprimere, ridurre, costringere in angusti limiti (
. coartare, comp. di artare * ridurre, abbreviare '(da artus '
tr. (codifico, codifichi). ridurre in codice; formare un coerente e
). -ant. rendere incandescente, ridurre allo stato fluido. -anche: liquefare
non aveva altro fine, se non di ridurre i collegati alle ultime necessità per via
di un paese. - anche: ridurre a colonia. cavour, vi-25
per curare il megacolon a fine di ridurre il spesso la tinta che impartiscono al corpo
cura e tante somme di denaro per ridurre i paduli della pianura pisana a campagna
toscano del davanzati. 3. il ridurre a coltura un terreno; luogo,
lavoro agricolo. -porre, mettere, ridurre a coltura: coltivare. uguccione
di terra più presto, per poterlo ridurre a coltura, sarà espediente il piantar
con molta, lunga, dura fatiga a ridurre le terre a coltura e seminarvi il
delle quali a poco a poco intendeva ridurre un buon quarto a coltura e così
, con le sue tre lingue, di ridurre al coma quel povero signorone..
la lotta. -al figur.: ridurre una persona al silenzio, nel corso
pare combinata in maniera da potersi ridurre al forte della guardia, in modo
mezzano intelletto oltramodo invaghito, pensò di ridurre in volgare commedia, versificando la prosa della
felicità, che egli non vedeva modo a ridurre in atto. cicognani, 6-153:
selve e che s'era messa a ridurre tutto l'universo in merci comode e
: 'compaginare nelle stamperie vale 4 ridurre la composizione a pagine regolari '.
compendiare, tr. (compèndio). ridurre in compendio, riassumere. boccalini
facilmente a'compendiatoli avviene, nel voler ridurre in poche parole il discorso del suo autore
., 4 (65): ridurre un uomo a spropriarsi del suo, a
feste compitali. condurre, ridurre, mettere a (in) compimento:
da ottenere, e forse impossibile da ridurre a compimento, non è anco stabile
= lat. comparare 'procurare, ridurre in proprio possesso, acquistare '(
. alcuno così perfetto geometra, che possa ridurre a regola... l'infinite
comunistizzare, tr. conformare, ridurre, adattare secondo i principi della dottrina
d'artiglieria insostenibile. 2. ridurre di volume, condensare (un liquido,
, danneggiare, sciupare; maltrattare, ridurre in cattivo stato (un oggetto,
esclusione di un nome nel conclave; ridurre a minor numero i conventi di frati
: 'concretare ', far concreto, ridurre in concreto, riferito più propriamente alle
liquidi. 2. figur. il ridurre in compendio (una novella, un
compendiare, esprimere concisamente, riassumere, ridurre all'essenziale; concentrare. -anche intr
7. figur. conciare, ridurre in cattivo stato con percosse; insudiciare
4-765: ancorché il pontefice non avesse potuto ridurre a buona via, e piegare i
termine ideale); far diventare, ridurre a un certo segno, a un
. - condurre male: trattare male, ridurre a mal partito. elegia giudeo-italiana
esse la filatrice pone ciò che essa vuol ridurre in filo. gioberti, 1-iv-397:
tutto l'intendimento loro hanno messo a ridurre in arte questa seconda. balbo, ii-205
il consumare, il consumarsi; il ridurre, il diminuire di proporzioni, di
, guastare, sciupare; scemare, ridurre a nulla. - anche al figur.
consumare ', incontratosi con cónsummàre * ridurre a una somma, portare all'estremo
, ed infra le altre cose, di ridurre le poste dell'estimo delle persone viventi
cupidità del presente, s'ingegnano di ridurre in danaro contante e in piaceri senz'
3. figur. moderare, temperare, ridurre gli eccessi; attenuare, rendere meno
di contenzione: speciale letto usato per ridurre all'immobilità e all'impotenza, mediante
e monimento della guerra, e per ridurre l'amore fra i contraenti. guicciardini
massimamente se ti darai l'incomodo di ridurre i tuoi versi sciolti in veri rimati.
raggrinzare, rattrappire; raccogliere, ridurre in spazio più breve; riassumere. -per
che non fossi nominato, che debbiano ridurre il biado alle ordinate fortezze di qui
(e viene usato in genere per ridurre le distorsioni inerenti al funzionamento degli amplificatori
forma di sperone, che permette di ridurre lo spessore della spalla dei ponti, con
. (contrùgiolo). ant. ridurre, ridursi in trucioli. pataffio
curva. grandi, 7-223: convien ridurre i termini del problema all'equazione d'
attuata dallo stato con lo scopo di ridurre il carico degli interessi per il debito
matematica, una quantità, una misura; ridurre un termine matematico a un altro.
godono entrambe della medesima verità. allora per ridurre la convertita ad esser vera della verità
vincère * vincere, sottomettere, ridurre al proprio dominio ', anche '
[coordino). ordinare insieme, ridurre con metodo più parti in un insieme organico
a una macchina utensile e serve a ridurre i tempi di lavorazione e a ottenere
ragione non vanno soppressi gli scalini con ridurre le rampe a cordonate, o a
. machiavelli, 298: a volere ridurre questa battaglia cornuta con la piazza,
per 100. -recare in corpo, ridurre in corpo: incorporare, mescolare (
bucciuolo. 4. iron. ridurre in cattive condizioni, conciare male.
corregge conforta consiglia. lare: ridurre all'esattezza, alla regolarità (un cal
che l'effetto sarebbe stato quello di ridurre la francia ad un bosco, dove gli
circuito elettrico del radioricevitore allo scopo di ridurre le perturbazioni radioelettriche. 8.
, logorare a poco a poco, ridurre lentamente a consunzione (pene, angosce
piedi. 6. figur. ridurre, limitare la pregnante espressività originaria (
in arte, livellar tutto, tutto ridurre all'imagine sua, all'utilitarismo puro
suoi novissimi congegni... per ridurre le porte inferiori alla consueta dimensione,
loro passione pel genere umano si suol ridurre praticamente all'affetto delle cose straniere..
: questo secondo quadernario non si può ridurre a costruzione grammaticale, e appena si può
arte di adoperare certe determinazioni matematiche per ridurre i varii gradi di capacità del cranio
cranica mediante perforazione, allo scopo di ridurre i diametri della testa. =
sepoltura che con siste nel ridurre più o meno completamente in cenere
di giustizia. ogni crisi si può ridurre allo squilibrio tra queste due esigenze.
. determinare la formazione di cristalli; ridurre allo stato, all'aspetto, alla
entrare in particolari tecnici, si dovrebbero ridurre al minimo le spese inerenti al trasporto
quali volevano, in tempi corrottissimi, ridurre la più superstiziosa idolatria alla semplicità della
c'è stato cristi che m'abbia potuto ridurre a vedere né giallo né verde.
. -crogiolo di rose: usato per ridurre a caldo ossidi metallici, è di
, ai crumiri per neutralizzare o ridurre gli effetti di uno sciopero. panzini
si può cubare, che si può ridurre a cubo. viviani, 2-21:
spende troppo nel mangiare, ci si può ridurre rapidamente in povertà. -i troppi
cucinare per le feste: maltrattare, ridurre in pessimo stato. palazzeschi, 4-148
uno cumulo di ogni cosa, e ridurre tutta questa massa in una materia, e
cuneare, tr. { cùneo). ridurre a forma di cuneo, foggiare a
e tribulazioni, perché hanno natura di ridurre l'uomo al suo cuore. -rodere
cupidità del presente, s'ingegnano di ridurre in danaro contante e in piaceri senz'
un curioso daltonismo che doveva portarlo a ridurre al minimo la ricettività della sua retina al
che colpisce la corazza, in modo da ridurre gli effetti dell'urto. 4
doveva portarlo [il bodoni] a ridurre al minimo la ricettività della sua retina
sia data in quartana. -mettere, ridurre (in una data condizione).
i-284: i dati sopra indicati possono ridurre la cosa a dimostrazione, e possono
, cettine o tagliate per diboscare o ridurre a coltura le medesime boscaglie. targioni
. cavalcanti, 53: per volere ridurre queste così trasordinate ingiurie a'debiti luoghi
, ecc.). neol. ridurre il tenore di calcio per mezzo di
affinazione dell'acciaio, che consiste nel ridurre il contenuto di carbonio fino al tenore
. 2. per estens. ridurre notevolmente di numero, causando la morte
più lente. debilitare, infiacchire; ridurre di intensità. equicola, 44:
passioni,... e 'l ridurre a declinazione queste febbri dei nostri animi
: abbiamo... cercato di ridurre l'analisi e la decomposizione delle parole
, le loro armi, i loroserve a ridurre la pressione in un motore. corpi stessi
giù '. decurtare, tr. ridurre, diminuire (in partic.:
tr. { defèdo). medie. ridurre l'organismo a uno stato di grave
siano le definite persone). cercherò di ridurre a giuridiche persone gli uomini.
. (deflazióno). econ. ridurre la circolazione monetaria mediante provvedimento tendente a
. figur. diminuire in misura notevole, ridurre di una buona parte.
. nicolini, conc., ii-676: ridurre la liberalità letteraria a principi, sarà
o stipendii, col carico di persuadere e ridurre alle forme repubblicane le città e
botta, 4-172: lo volevano ridurre il concilio in grado di democrazia,
. complesso di ingranaggi che serve a ridurre i giri di un albero motore;
demoltiplico, demoltiplichi). tecn. ridurre una grandezza secondo un determinato rapporto.
nelle acque, aventi il potere di ridurre i nitrati in nitriti e questi ultimi in
materiale linguistico erodoto e tito livio? ridurre, anzi, tutti gli scritti e
guerrazzi, 9-ii-196: ognuno aveva procurato ridurre gl'inchini, le piaggerie e le
fermi e assodati,... il ridurre a conveniente equilibrio la massa umorale,
; detrarre; sminuire, abbassare, ridurre. dante, conv., i-1-16
.). desensibilizzare, tr. ridurre la sensibilità rispetto a una cosa (
deslardare, tr. ant. ridurre in brandelli. -anche rifl.
teoria scientifica delle singole arti sarebbe volere ridurre all'uno e omogeneo ciò ch'è,
detassare, tr. disus. ridurre rammentare di una tassa. arila
deteriorare, tr. (deterióro). ridurre in cattiva condizione; alterare, guastare
pisacane, iv-103: il ripiego di ridurre a sette il numero dei servienti..
, deumidifichi). chim. ridurre il grado di umidità presente nell'aria
2. il guastare, il ridurre in cattive condizióni (un oggetto)
sebbene più lunghi e più tardi, di ridurre i deviati nel grembo della chiesa.
). devitaminizzate, tr. ridurre la quantità di vitamine presenti in un
. tr. rappresentare in forma dialogica; ridurre a dialogo (un testo destinato al
, portare a un livello inferiore, ridurre d'altezza. g. villani
, / scrivendo. 3. ridurre d'intensità. bartolomeo da s.
prima volta mi cadde nell'animo di ridurre le mie private osservazioni a qualche forma
le principali attività civili allo scopo di ridurre al minimo gli effetti delle offese nemiche
: ora la tortura tende co'spasimi a ridurre l'uomo a tradirsi, a rinunziare
8. disagevole da rimuovere o ridurre nelle condizioni volute; che oppone resistenza
). muratori, 5-ii-334: il ridurre le cose particolari all'universale,.
via ciò che è di troppo, ridurre a dimensioni minori, sgrossare, assottigliare
. savonarola, iii-115: ancora ti può ridurre a pe- nitenzia la considerazione della bruttezza
il disgraziato. 4. ridurre alla metà. -per estens.: troncare
. -per estens.: troncare, ridurre alquanto, diminuire, mutilare. -anche
, abbassare, rimpicciolire, abbreviare, ridurre (e talvolta è accompagnato da un
'l bisogno. -in pittura, ridurre le misure degli oggetti secondo le leggi
forza dimostrativa. -sostant. ridurre al dimostrativo: dimostrare in modo evidente
più al figur.: spogliare, ridurre in miseria. tommaseo [s
dior tosi'. operazione che consiste nel ridurre una frattura od una lussazione.
. 2. far diminuire, ridurre di numero; rendere meno fitta,
grande, benché tutti quanti si possono ridurre a quel solo primario, cioè al nostro
lampredi, 4-29: si potrebbe ancora ridurre la proposta questione a questione di diritto
. -recare a proprio diritto: ridurre in proprio potere. sacchetti,
un corpo); rompere, frantumare, ridurre in pezzi, sgretolare; sconnettere,
facile il bene istruire nell'arte sua e ridurre più laborioso e industrioso un contadino un
, diminuire la propria potenza bellica, ridurre gli armamenti, licenziare l'esercito,
negli interessi, andare in rovina, ridurre in miseria, in condizioni di estrema
letter. togliere l'atto, ridurre a mera potenza; annullare, neu
tinti ne'volti. 2. ridurre in cattivo stato, rovinare. aretino
[discémo). ant. scemare, ridurre, diminuire. giov. cavalcanti
si disciorrà. 13. risolvere, ridurre, portare a una data condizione,
-figur. ant. raro. adattare, ridurre nella forma voluta. bugnole sale
essa, il cui scopo è di ridurre le perdite marginali aerodinamiche. -disco di
principalmente dalla parte speculativa, la vollero ridurre a sistema teorico e di ragione, e
diseroicizzare, tr. neol. ridurre di proporzioni personaggi storici esaltati eccessivamente;
sanificò. 2. recare danno, ridurre in cattive condizioni, rovinare; tormentare
, spogliare; impoverire, affamare, ridurre in miseria; derubare; opprimere con
mandare in rovina, in perdizione; ridurre in cattive condizioni, malmenare; disonorare
mai fine di ritoccare, e di ridurre il lavoro alla usata sua squisitezza. settembrini
rompere il filo delle reni, ridurre in cattivo stato fisico. garzoni
non mai si può al suo luogo acconciamente ridurre. s. maria maddalena de'
2-209: i filosofi si sono studiati di ridurre le notizie e conoscenze umane a
, tr. privare di industrie, ridurre gli impianti industriali (in un paese,
coesione e consistenza; disgregare, ridurre in minutissimi frammenti. 2.
uffizi dell'uomo. 2. ridurre in pezzi (un oggetto).
già inferiore d'animo, cercava di ridurre la guerra in un duello privato. guerrazzi
composto chimico mediante un mezzo riducente; ridurre il tenore di ossigeno in un prodotto
contento. 4. letter. ridurre alla disperazione, gettare nello sconforto,
e speranze. -figur. devastare, ridurre alla desolazione (un luogo, una
porre, recare, condurre, trarre, ridurre, precipitare, spingere, trascinare,
condursi in disperazione, alla disperazione, ridurre qualcuno a un grave stato di sconforto
; condurre, indurre, porre, ridurre in ultima, alvultima disperazione: non
fine di ogni speranza; mettere, ridurre, indurre qualcuno in una situazione disperatissima
pareggiare. - per estens.: ridurre in polvere, sgretolare, pestare.
rimuovere, asportare ciò che ricopre; ridurre alla sola struttura, metterla a nudo
; derubare, impoverire, diseredare, ridurre in stato di estrema miseria. maestro
che ben presto sarebbe costretto forzatamente a ridurre le sue spese nei limiti delle disponibilità.
esistere dispositivi tecnici grazie ai quali è possibile ridurre al minimo i danni del fumo e
caduta della repubblica. 3. ridurre ah'estremo delle forze (fisiche o
/ voglion far cento dissertazioni, / voglion ridurre ogni cosa in sistema. de sanctis
-con particolare riferimento alla morte: ridurre in polvere. dante, purg
. sorta di maglio che serve per ridurre in forme sottili il ferro lavorato nelle
, cavare l'essenziale; raffinare, ridurre a estrema semplicità (pensieri, sentimenti
della vita garibaldina. -sminuire, ridurre il rilievo di qualcosa. milizia,
giustizia ov'egli distrignea. 6. ridurre in estrema necessità, in penuria di
corso o equilibrio delle funzioni fisiche, ridurre in cattive condizioni di salute.
cardarelli, 494: una propensione a ridurre la realtà in termini matematici più che
andare. 3. allontanare o ridurre la clientela (di un pubblico esercizio
ne rimanesse distrutto. 2. ridurre un gruppo di persone in gruppi minori
, corrodere, guastare; distruggere, ridurre in polvere, disgregare, smantellare (
, sfruttare, mandare in rovina; ridurre all'impotenza, soggiogare, espugnare,
de sanctis, 11-376: questo è ridurre la poesia ad una favoletta col
, a mio credere, sono il ridurre il sangue alla sua prima dolcezza col
domato. 2. figur. ridurre a mitezza, a obbedienza; ammansire
costumi di un gruppo sociale); ridurre a civili condizioni di vita (un
forza di dominare il tumulto, e ridurre i disputanti ad intendersi. guerrazzi
consiglieri di regno che i regnanti avrebbero voluto ridurre a istrumenti di regno, continuavano a
-figur. percuotere, colpire, malmenare, ridurre in condizioni deplorevoli. pulci,
3-40: voi perdonatemi d'aver preteso ridurre i quadri a dotte pagine di libri.
dovere. -ridurre al dovere: ridurre all'obbedienza, piegare, sottomettere;
re enrico suo figliuolo pensavano ai mezzi di ridurre al dovere il torbido bellegarde.
] ». drammatizzare, tr. ridurre in forma di dramma (un componimento
[gli eroi]... a ridurre le terre a coltura e seminarvi
servire di guida ragionata e fedele a ridurre gl'innumerabili accidenti e bizzarrie di una
d'ira e di furore, per ridurre in un deserto la terra e da essa
con ogni possibile ed immaginabil diligenza di ridurre il cerebro ed il cerebello e gl'
-anche assol.: fare economia, ridurre al minimo i costi, le spese.
di variare la dosatura della miscela e ridurre, così, il consumo del carburante.
9. figur. ordinare, regolare, ridurre a una condizione predeterminata, preparare,
privare di ogni vigore di pensiero, ridurre a futile intrattenimento, a gioco lezioso
morte del cardinale, la quale finì di ridurre gli animi all'ultima efferazione.
neol. rendere elementare, semplice; ridurre al minimo, all'indispensabile.
per lavori domestici, allo scopo di ridurre la fatica e risparmiare tempo (frigorifero
organiche; è applicata nell'industria per ridurre il glucosio a sorbitolo e mannitolo e
sua eneide alle fiamme perché non la potea ridurre alla sommità della conceputa idea. gioberti
leggiadria. monti, vi-118: a ridurre in una molte parole, mettete fra
delle cupidità del presente, s'ingegnano di ridurre in danaro contante e in piaceri senz'
valori ». empiricizzare, tr. ridurre a un livello empirico.
tr. (emulsiono), tr. ridurre a emulsione. = voce registr
-riferito a persone, a popoli: ridurre all'estrema miseria, spogliare di ogni
vile ', che quasi solo serva per ridurre in memoria. salvini, iv-1-256:
promulgato dall'imperatore zenone nel 482 per ridurre all'unità di fede tutti i
si impiega per inibire la secrezione e ridurre la motilità gastrica. =
: a cui fu data la cura di ridurre in ordine questi quattro libri d'epinici
v.]: 4 episodizzare ', ridurre in forma di episodio, rappresentare
epitomare, tr. [epitomo). ridurre in forma di epitome; compendiare,
si paragonano. grandi, 7-223: convien ridurre i termini del problema all'equazione d'
medio, e inventato il metodo di ridurre il tempo solare,...
in senso peggior.: arte di ridurre a contraddizione un'argomentazione o di rilevarne
, dispersa, ed erma / turba ridurre in chiuso albergo adorno, / quasi
, a mio credere, sono il ridurre il sangue alla sua prima dolcezza, col
adoperonlo i nostri contadini quando e'vogliono ridurre le terre a seme, per pianarle
et esatta discussione che si ricercaria per ridurre istorica- mente in un ordine e in
o significato, ogni possibile operazione; ridurre nei limiti della propria conoscenza; pervenire
causa. bicchierai, 102: ridurre... le parti...
deh'esperimento), e vantano di « ridurre la storia a scienza naturale ».
di 'calcolo ', metodo di ridurre a calcolo le quantità differenziali o portarle
quella più recondita di coltivare coll'arte e ridurre a perfezione. cesarotti, i-47:
stridori sgradevoli del mondo sonoro si possono ridurre all'espressione del sibilo?
peccati commessi, aggiungere, sottrarre e ridurre tutto ad una espressione numerica semplice.
2. in senso generico: il ridurre ai termini essenziali. essenzializzare, tr
. 2. in senso generico: ridurre ai termini essenziali. = deriv.
privare di forze, di vigore, ridurre in stato di grande debolezza, di
altrui 100 milioni. 3. ridurre di dimensioni, rimpicciolire, sminuzzare.
4. figur. diminuire, ridurre, far divenire minore (la supremazia
tr. { estrèmo). ant. ridurre all'estremo, consumare; diminuire,
.]: * estremare '. ridurre all'estremo, stremare. botta, 5-319
stringere). stringere, serrare; ridurre, diminuire. compagnia della lesina
. v.]: 'estrinsecamento', il ridurre una cosa all'estrinseco, il renderla
, poi 4 dar forma esteriore, ridurre in atto '. spesso abusivamente usato per
eterizzare1, tr. raro. ridurre alla purezza, all'incorporeità che sono
. panzini, iv-239: 'europeizzare', ridurre al costume ed all'uso europeo:
vapore. 2. tr. ridurre un liquido in minutissime goccioline. esporre
carducci, ii-15-186: veda di ridurre la numerazione del i° a 100.
l'andata sua faciliterebbe a carlo il ridurre le cose di firenze a'suoi disegni.
la tara, detrarre, defalcare, ridurre. varchi, v-49: quando ci
-al fìgur.: detrarre, defalcare; ridurre notevolmente; fare una strage, eliminare
'falcidiare '= diminuire, ridurre. svevo, 5-298: non aveva nessuno
abbassarsi, di quota in quota, ridurre la velocità, muovere a ruota di falco
fede, e molto meno s'avranno da ridurre in pittura, acciò da esse
. cuoco, 1-151: avrebbe potuto ridurre castelluccia per fame, poiché non avea
ridotto alla miseria. -mettere alla fame: ridurre alla miseria. rosa, 1-104
carriera o missione particolare. -anche: ridurre in schiavitù. giamboni, 4-100
-dividere; tagliare, spezzare, squartare; ridurre in pezzi. mazzeo di ricco
una determinata forma politica o sociale; ridurre a unità. g. villani,
servisse di faro a chi disegna di ridurre a poema epico la navigazione del colombo
la trovarono, ma non la seppero ridurre a perfezione; percioché tutti (se
estenuare, costringere a lavori faticosi; ridurre a malpartito; mettere in gravi difficoltà
beccafico. -mettere in fatto, ridurre al fatto: portare a termine
sotto simili figurazioni le nostre, per ridurre al suo vero uso la poesia.
325: * feltrare ', ridurre in feltro il pelo, mediante l'imbastitura
fenomenizzare, tr. neol. ridurre a fenomeno. b. croce
, dar moto ove è fermezza e ridurre in colmo la virtù della scultura,
) e la monte- catini non possa ridurre i prezzi dei fertilizzanti. pea,
o per il dì delle feste: ridurre qualcuno in cattivo stato, recargli un
figur. e con valore iperbolico: ridurre a pezzettini, ammazzare.
dello spirito); affievolire grandemente, ridurre di intensità, scemare, frenare,
dispose ad impiegar la sua autorità per ridurre quelle provincie alla pace. napoli signorelli
figuràbile, agg. che si può ridurre in figura, che può assumere una
fazione vile, che quasi solo serva per ridurre in memoria. rosmini, xxii-185:
questi sotto simili figurazioni le nostre, per ridurre al suo vero uso la poesia.
facilità si disfà un cencio che si voglia ridurre a filaccia. tramater [s.
file. filare1, tr. ridurre in filo fibre tessili (lana,
filar la vita. 2. ridurre in fili flessibili, per lo più mediante
= deriv. dal lat. filare 1 ridurre in fili ', deriv. da
filièra1, sf. strumento usato per ridurre i metalli in fili sottili facendoli passare
. 3. tess. macchina per ridurre in filo le fibre da tessere.
-nella locuz. andarsela filosofistizzando: ridurre, semplificare tutto entro termini filosofici,
voglion far cento dissertazioni, / voglion ridurre ogni cosa in sistema; / e
etti, 2-237: s'insegna a ridurre il canape a tal finezza, che s'
, per far le monete eguali, ridurre il metallo ad una fineza. tasso
si possono i cambi reali del danaro ridurre in alcun modo ad industria naturale.
fiscaléggio). imporre gravosi tributi; ridurre drasticamente a qualcuno i benefici di cui
stranieri, delle imprese, con il ridurre, mediante l'eliminazione degli oneri sociali
stridori sgradevoli del mondo sonoro si possono ridurre all'espressione del sibilo? g. raimondi
6-1-42: non ha molto giovato né il ridurre il suo modo di vivere ad un
. che riduce o ha la capacità di ridurre una sostanza allo stato fluido. -farmac
sia il pezzo in lavorazione al fine di ridurre il calore eccessivo che può danneggiare la
fluoruro di magnesio o di criolite per ridurre le riflessioni passive della luce.
ancora calcolo sommatorio, è un metodo di ridurre una quantità differenziale a quella quantità di
fogliettare1, tr. [fogliétto). ridurre a grande sottigliezza; laminare, stratificare
, le quali per comodo si possono ridurre a tre capi, cioè spiaggie, fondi
a fondo. -mandare in rovina, ridurre in misero stato, deprimere, avvilire
sentimento alle cose. -cambiare, ridurre qualcuno o qualcosa in una data forma
formare, tr. (férmo). ridurre qualche cosa a una data forma;
del perseo, il quale si debbe ridurre di gesso per formarlo con più facilità
... quella gran fantasia di ridurre a terra di bucchero il loto, del
. (f ò r mulo). ridurre in formule. rosmini,
. -lasciare, mettere, tenere, ridurre in forse: in dubbio, in
, ii-259: il capitano ordinò di ridurre la velatura al minimo, in previsione d'
verso il capifosso, dove si debbon ridurre le acque di tutte le fossette.
ingannare ', * vincere ', 'ridurre a mal partito '. pavese,
.? -eliminare, spacciare, ridurre all'impotenza. c. e.
fracassare, tr. rompere, spaccare, ridurre in minuti frammenti, frantumare; sfasciare
fracassa. -illanguidire, indebolire, ridurre allo stremo delle forze (una malattia
frammentare, tr. [framménto). ridurre in frammenti; suddividere minutamente. -registr
. tentati i più franchi rimedi per ridurre lo stato a sanità ed a quiete.
. strumento agricolo per frantumare o ridurre in farina i semi secchi; è
per convezione; allo scopo di ridurre la disper sione del calore
frantumare. frantumare, tr. ridurre in piccoli pezzi, mandare in frantumi
da miniere, che ha lo scopo di ridurre i blocchi di minerale e i pezzi
, andò in frantumi. -mandare, ridurre in frantumi: rompere, spezzettare,
: subito mi accinsi a tradurre o ridurre in prosa e frase italiana quel « filippo
mettere a posto le articolazioni lussate, ridurre una frattura. 2. figur
di utenti delle strade in modo da ridurre una circolazione caotica e promiscua in una
la fortezza. 2. ridurre la velocità di un corpo (in partic
frena. -contenere in giusta misura, ridurre (le parole, un discorso)
[ecc.]. -ricondurre, ridurre al freno: ridurre alla ragione,
. -ricondurre, ridurre al freno: ridurre alla ragione, al dovere, all'
proprie azioni, la propria attività; ridurre la libertà. ojetti, i-648:
ulisse, / io so col velo mio ridurre in gogna. 4. teol
omogenei e spumosi); agitare o ridurre in poltiglia nel frullatore (liquidi o
fruster (sec. xii) 'ridurre a prezzi '. cfr. frusto1.
pentola grossa. -mettere, ridurre a fuoco, al fuoco: ardere,
onore. -prendere, pigliare, ridurre in gara o per gara: accanirsi
risanare questo cervello gallico, o per ridurre almeno a tacere la gallica garrulità della
qual si sia natura, si deve ridurre ad essere sorta, ferma ed incasciata,
(gassifico, gassifichi). ridurre un liquido o un solido allo stato
]: * gasificare ', attivo: ridurre allo stato di gas. e neutro
-ridurre in gelatina: fare a pezzi; ridurre in poltiglia. b. corsini
. chim. provocare la gelatinizzazione; ridurre allo stato gelatinoso. 2.
alla men trista profano: e il ridurre a questo elemento, non mica tutta
2. tr. figur. ridurre in forme semplici ed esfondiari che detenevano
questa spezie... si dovrebbero ridurre i disegni di matita, o rossa
accusare tutti noi... di ridurre la vita a un futile dramma, a
quali la non esercitata mente non può ridurre insieme. = variante toscana di
si propone di evitare, eliminare o ridurre le malformazioni del portamento. -ginnastica medica
: la gioventù romana la cominciò a ridurre [la satira] in versi ruvidi nondimeno
giocosa si possono [quei componimenti] ridurre, in riguardo ad alcune giocosità che
come fatta per ischerzo, e per ridurre quel gravissimo poema a stil giocoso, affinché
imporre, mettere, porre il giogo; ridurre, sottomettere al giogo: ridurre in
; ridurre, sottomettere al giogo: ridurre in stato di servitù, piegare al
giogo. guerrazzi, 2-516: a ridurre un popolo fiero,... al
gira pel capo sarebbe di raccogliere, ridurre alla vera e antica e corretta lezione,
infrarossi. magalotti, 9-2-214: bisogna ridurre la cosa a un oriuolo, che
in dante stesso. -lasciare in giubbone: ridurre in pessime giubbonàio, sm
12. figur. indurre, costringere, ridurre (in un determinato stato o in
. figur. ant. e letter. ridurre in cattivo stato, rovinare, straziare
posta alle prese colle passioni si suole ridurre ad una vana parola. rovani, i-133
chirurgico di forma allungata adoperato anticamente per ridurre fratture e slogature. dalla croce
o maggior copia di bevanda acquosa a ridurre la glutinosità de'suoi alimenti [del
so con l'armi o co 'l vel ridurre in gogna. pananti, i-42:
ogni tuo peccato. -confutare, ridurre al silenzio. tocci, 1-112:
gola si pigliano i pesci: si può ridurre qualcuno ai propri voleri facendo leva sulla
una scala di valori. -anche: ridurre una cosa in modo che sia proporzionata
ant. (graduìsco, graduìsci). ridurre a una determinata condizione; innalzare
granagliare, tr. (granàglio). ridurre l'oro e l'argento in granaglie
capo. 4. tr. ridurre in grani. biringuccio, 1-153:
sarebbe uno scemarmi un po'di fatica ridurre a quella ortografia, almeno per le
alessandro magno... pensò di ridurre in forma d'omo il monte athos,
granellare2, tr. (granèllo). ridurre a granelli. -al figur
bambini). 4. tr. ridurre a completa maturazione. o. targioni
tr. (granisco, granisci). ridurre in grani. 2.
sf. tecn. - l'operazione di ridurre in grani una sostanza. -in
granulare2, tr. { grànulo). ridurre in granuli (una sostanza).
e simili, ha il compito di ridurre in granuli una materia per i diversi
. granulazióne, sf. il ridurre una sostanza o una materia in granuli
'granulazione', operazione chimica che consiste nel ridurre i metalli in grani. 2
ricopiare tal quale egli è, e ridurre in grande o in piccolo, un telaio
o di plastica, ecc., per ridurre in poltiglia la frutta).
ant. strumento usato dai fumatori per ridurre in briciole le foglie di tabacco.
, tr. { grattugiò). ridurre in briciole o in scaglie minutissime per
le grazie gratis date sono ordinate a ridurre le anime a dio; la grazia
i-534: vogliamo noi... ridurre la lingua italiana e nelle parole e nei
è rompere in parti grossette, e non ridurre in polvere, come nel pestare.
quanta. 5. ant. ridurre in cattivo stato, guastare, sciupare
data condizione a una condizione peggiore; ridurre in cattivo stato; danneggiare grandemente,
si contrae subitamente. 4. ridurre in pessime condizioni (la salute,
, estenuare, sfiancare, spossare, ridurre allo stremo. -in partic.: rendere
, si vede in esse una voglia di ridurre tutto ad una unità sistematica. oriani
iliade. 3. locuz. ridurre un'iliade in un guscio: dir
parole. segneri, iv-126: a ridurre quasi una iliade in un guscio,
un'età così illuminata che è possibile ridurre tutti i problemi della vita a termini
tr. (imbagàscio). ant. ridurre alla condizione di bagascia. -al figur
. 2. far decadere, ridurre a uno stato di barbarie, di
imbestialito. 5. tr. ridurre in uno stato di estrema abiezione,
: l'uomo ha lavorato enormemente per ridurre l'elemento « sesso » ai suoi veri
propri occhi viste. 6. ridurre a un'estrema miseria morale o materiale
galileo, 3-1-125: ei non si deve ridurre a negoziar con ercole, mentre è
tr. (imbòno). marin. ridurre a misura conveniente un elemento dello scafo
quanto manca o è di troppo per ridurre alla misura conveniente un elemento dello scafo
guglielmotti, 861: 1 imbottare ', ridurre checchessia a forma o a modo di
quadrati sono positivi. tali espressioni si possono ridurre a binomii, de'quali un termine
anche in arte, livellar tutto, tutto ridurre all'imagine sua. montale, 1-39
procedendo astrattamente e a modo generico, ridurre ogni cosa alla sola opera immediata dell'educatore
2. tr. rimpicciolire, ridurre, sminuire. immisericordiosaménte, avv. (
. (immiserisco, immiserisci). ridurre in misere condizioni, impoverire. tommaseo
-figur. rendere gretto, meschino; ridurre in una condizione di mediocrità, di
; impedire ad altri ogni movimento; ridurre all'impotenza. alvaro, 14-163
2. figur. costringere, ridurre in una determinata condizione che non consente
: 'immobilizzare', 'rendere immobile ', ridurre in stato da non potersi muovere; di
. raro. rendere meno ambizioso, ridurre a termini più modesti.
. letter. rendere muto; ridurre al silenzio. papini, 5-13
da nulla. 3. figur. ridurre qualcuno all'immobilità; rinimpaccia, sm
. impalmare1, tr. tessere; ridurre in panno, dare forma o consistenza
, i-571: la necessità di doverli ridurre [l'oro e l'argento]
, incertissime, e bisogna impazzire per ridurre sotto regole... quello che
israele impedio. -opprimere, ridurre ai propri voleri. alfieri, iii-1-18
facoltà); alterare, rendere difficoltoso, ridurre il funzionamento di un organo o una
uno auriga della palestra elèa che tentasse ridurre al freno i cavalli imperversati.
impoverisco, impoverisci). ant. ridurre in polvere, distruggere. f
tr. (impoltlglio). letter. ridurre in poltiglia, mescolare alla rinfusa.
. appropriarsi, impadronirsi di qualcosa; ridurre in proprio potere o sotto la propria
da ottenere, e forse impossibile da ridurre a compimento. -inconcepibile, impensabile,
i tanti che predicano terrorismo sistematico oserebbe ridurre a fatto le norme, da lui proposte
tr. (impoverisco, impoverisci). ridurre in povertà, porre in una condizione
forti del mondo furono di domare e ridurre a coltura le terre. bottari,
. papini, ii-1013: si potrebbero ridurre a tre i colpi di valutazione:
a esso primo producente e improdotto si convien ridurre ogni produzione. lemene, ii-69:
può essere inabilitato. -disus. ridurre o menomare in qualche modo (con
.., dichiara francamente il volerli ridurre a generi e specie determinate, esser
... ma egli, invece di ridurre le cose a buoni termini, inasprì
che tu vuoi che stia, che ridurre una vecchia e trasandata. 3.
9-6: con stregarie l'ebbe a ridurre alla morte, se la morte d'
]: * incarbonire ', ridurre a carbone qualsivoglia materia vegetale od animale
o l'unico cerca d'incarcerare e ridurre il diverso, o il diverso cerca
si chiamava 4 incastellare ', cioè ridurre un luogo a guisa di rocca e
nei guai, cacciare nei pasticci; ridurre nell'impossibilità di reagire, costringere a
3. figur. legare a sé, ridurre in proprio potere, soggiogare; influenzare
incattivare2, tr. fare prigioniero; ridurre in schiavitù. libro dei
aratro. -in partic.: ridurre in fumo e in vapore (l'
, incenerisci). bruciare fino a ridurre in cenere; bruciare completamente. -per
che c'incenerisse. -decomporre, ridurre in polvere. ciampoli, 278:
, incertissime, e bisogna impazzire per ridurre sotto regole... quello che
, al giusto valore ch'egli sapeva ridurre l'importanza del merito letterario era dovuta
liscosa. 4. figur. ridurre a mal partito. tommaseo [s
tr. (incinero). letter. ridurre in cenere delle sostanze organiche mediante combustione
. incinerazióne, sf. il ridurre in cenere sostanze organiche mediante combustione (
di un defunto, in modo da ridurre i residui alle sole ceneri (ed è
arte sua e sul miglior modo di ridurre a misura l'incommensurabile e a
595: consigliarono il duca di mena di ridurre l'assemblea nella città di parigi,
di quei corpi che non si lasciano ridurre a minor volume per nessun gagliardissimo sforzo.
, che a quest'anno si dovesse ridurre la prima violenza usata a fiesole dai
(incórto). ant. accorciare, ridurre. meditazione sulla passione di gesù cristo
: piena di ferventissimo zelo, per ridurre a somma perfezione il viver de'regolari
osservato. -in cibernetica, impossibilità di ridurre indefinitamente nello stesso tempo la durata
vedo, chiamasse terra e cielo, / ridurre alla ragione, anche in furore,
panni cosa dura. 15. ridurre in un dato stato o in una data
fine. scannelli, i-xxviii: per ridurre l'opera, qualunque si sia,
genti infedeli, le quali era lecito ridurre in schiavitù, venivano ceduti all'ingrosso
colla forza defl'armi impossibile fosse il ridurre gli americani a soggezione. ferd.
che l'intera mia spedizione si dovesse ridurre a un travaglio fantastico, a non
, 130: impossibile giudicarono il potersi ridurre a miglior perfezione quel sì duro e infierito
un regno, di uno stato; ridurre la capacità offensiva, privare di saldezza
calamità della guerra in infinito e di ridurre a somma debolezza e miseria le cose
è muta zione bastante a ridurre all'atto quelle quattro, otto
alcun interesse privato, ché assai basterebbe ridurre le false piazze in vicoli reali e gli
o adomare di giardini. o piuttosto ridurre un tratto di paese a essere quasi
fronte ingiglio. 3. letter. ridurre in dominio della francia (con riferimento
, mastica, ingolla. -figur. ridurre a mal partito, conciare per le
spesso roteggio); quando serve a ridurre la velocità dell'albero motore a quello
ingrana. 2. tr. ridurre in grani o in granelli, sminuzzare.
ingranisco, ingranisci). ant. ridurre in grani, in granelli. - anche
sm. ant. strumento usato per ridurre in grani, in granelli. capobianca
l'elezione dell'infante, come nel ridurre la città all'obbedienza sua. segneri
di convertire la cattività: cioè di ridurre al tuo culto la genialità e ingrossare
v.]: * ingruppare '. ridurre, e ridursi in gruppo.
, i-165: è necessario... ridurre tutte le cose 'in pristinum '
quantità numerica; che non si può ridurre a quantità. = comp.
bocchelli, 2-i-196: ho cercato di ridurre per quanto ho potuto l'elemento paradossale
biltà la 'nsegna. -chiamare, ridurre, porre sotto le insegne: arruolare
volontà di qualunque al suo beneplacito la vuol ridurre. bersezio, 18: avea potere
] molte leggi, le quali fece egli ridurre in iscritto ed inserille in un suo
29-41: com'ei fosse strozzato a ridurre il primo disegno nelle minori proporzioni del
ant. rendere servo; sottomettere, ridurre in schiavitù. detto d'amore
macchia buona e si può col taglio ridurre uguale, come di pruni bianchi e di
intanto, ch'ei piglia a ridurre anastasio solenne giaco- per più avvolgersi
con un poco d'acqua rosa per ridurre al meno un poco cotesto vostro viso
lor fole intasca. -ant. ridurre in proprio potere, catturare. ariosto
calcolo sommatorio, è un metodo di ridurre una quantità differenziale a quella quantità di
meglio i propri mezzi produttivi e di ridurre l'incidenza delle spese generali sui singoli
stesso prodotto, con lo scopo di ridurre i costi e di dominare più proficuamente
molte cure d'esattezza, salvo a ridurre ad ortografia la grafìa irregolare della antica
infinite cose... tu potrai ridurre in integra e bona forma. bembo,
volendo con intelligibile ordine in questa opera ridurre tutto quello che a mia notizia è
già mai lo studio e brama di ridurre il tutto in ordine all'intenta perfezzione.
43: lo studio e brama di ridurre il tutto in ordine all'intenta perfez-
diffìcile di ammettere che sarebbe stato possibile ridurre anche la tragica fine di elena a
giulio dati, 1-20: io mi posso ridurre a far tanta stima nelle forze intercette
analisi deh'immagine televisiva allo scopo di ridurre la banda di frequenza. =
, è consistito o in un tentativo di ridurre l'interno, lo spirito (elemento
ii-9-8: veggo bene che tu tendi a ridurre a settimanale la tua corrispondenza..
da lodarsi, potendo la sola intimazione ridurre le parti a qualche amichevole accordo.
fortuna interrotto, in breve è per ridurre a perfezione. garopoli, 15-72:
li-1-349: vanno spianando ogni intoppo per ridurre a fine questa guerra. capriata, 47
[zibaldone]: 5-272: bisogna ben ridurre di maniera quel capo di quel san
part. pass, intriso). ridurre in poltiglia; mace rare
'introvertere', termine de'falsi mistici. ridurre al di dentro. tommaseo [s.
senza venire agli ultimi danni, di ridurre i capi di quel popolo invasato al
ideali, ad essi s'ingegnano di ridurre, non senza violenza dell'intelletto, tutti
riduzione del prezzo del frumento tenda a ridurre la superficie investita in grano.
nel modo che tu vuoi che stia che ridurre una vecchia e trasandata; il che
ipnotizzare, tr. sottoporre a ipnosi, ridurre in stato di ipnosi.
di bassa pressione, al fine di ridurre falcatosi. = voce dotta,
provocata durante alcuni interventi chirurgici, per ridurre l'emorragia della ferita operatoria. -ipotensione
del ricambio organico, in modo da ridurre la quantità di ossigeno necessaria ai tessuti
part. pass, di reducère * ridurre '; cfr. fr. irréductible.
: 'irreduttibilità ', impossibilità di ridurre in forma più semplice. più in generale
sono irriducibili, o si possono ridurre per un divisore lineare razionale. -frazione
causa di tutte le malattie si può ridurre ad una sola, cioè altirritazione, presa
solitudine. -in psicologia: tendenza a ridurre i contatti interpersonali separandosi dall'ambiente sociale
collenuccio, 3: per ridurre istoricamente in un ordine e in un
innanzi, i notai ed i contraenti potranno ridurre e concludere la somma del credito o
. fascino esercitato o accorgimento usato per ridurre qualcuno in uno stato di soggezione sentimentale
i-178: cosa non solamente lagrimevole [ridurre tutto alla pura ragione] in tutti i
laicale). -dir. canon. ridurre allo stato laicale: esonerare un ecclesiastico
in patrimonio civile. 3. ridurre allo stato laicale. 4. intr
andavano tentando di mitigare gli animi e ridurre a sanità di mente gli americani,
tr. [lamino). tecn. ridurre in lamine, in fogli sottili.
.]: 'laminare ', ridurre in lamina un metallo. e. cecchi
di lamine. 4. tipogr. ridurre a punti tipografici le lamine con cui
rotanti in senso inverso, impiegata per ridurre in lamine, fogli, lamiere o
: 'laminatoio ', macchina per ridurre le verghe in lamine, o queste
tamburi cilindrici ruotanti. -operaio addetto a ridurre in fogli omogenei e dello spessore voluto
. -conciare a guisa di lampreda: ridurre a mal partito, conciare per le feste
veramente era possibile a rogerio bacone il ridurre alla pratica ed eseguire tali meravigliosi progetti
le più secche, le più puerili con ridurre la poesia ad una specie di lanterna
. -blocchetto spostabile che si usa per ridurre il gioco causato dall'usura di un
-gettare, buttare, mettere, cacciare, ridurre, lasciare sul lastrico: ridurre in
, ridurre, lasciare sul lastrico: ridurre in uno stato di estrema indigenza.
i nostri contadini, quando e'vogliono ridurre la terra a seme, per pianarle.
, tu piangi e non sai come / ridurre in salvo al tuo signor la sposa
, 26: né altronde puoi ridurre a certa legge / l'aberrar de
si possono facilmente per la loro pieghevolezza ridurre a ogni figura. papi, 1-6-48:
: intendimento era di quel principe di ridurre la toscana lingua più ampia, di
complicazione. 2. figur. ridurre, più o meno efficacem. le
tale strumento. -al figur.: ridurre drasticamente le spese, instaurare una ferrea
. 5. locuz. -cambiare, ridurre qualcosa in letame: guastarla irreparabilmente.
, tr. impregnare di letteratura; ridurre a forma letteraria. svevo,
s. v.]: 'levigare': ridurre in parti finissime mercè quell'operazione che
civili... hanno tentato di ridurre la chiesa a questa abbietta schiavitù. i
suoi fautori altro non era che di ridurre tutte le provincie a stato di libertà
-mettere, porre, ritornare, trarre, ridurre, conservare in libertà: rendere libero
libro. tommaseo, lxxix-1-319: ridurre in un sol volume i tre del
si sono anco inventate delle ipotesi per ridurre a regola questa inegualità, fingendo che
delle attestazioni che sia veridica l'invenzione del ridurre facilmente e con poca spesa l'acqua
cantini, 1-3-156: debba ragguagliare e ridurre in bilancio perfetto i libri dell'officio
. per estens. corrodere, scavare; ridurre, abbassare, diminuire; togliere,
rompano un capestro, / squartare e poi ridurre in limatura. note al malmantile,
note al malmantile, 2-448: * ridurre in limatura ': ridurre in minutissimi
: * ridurre in limatura ': ridurre in minutissimi pezzi. -vivere di
tr. [limito). contenere o ridurre entro determinati limiti ideali; sottoporre a
limitò. 2. contenere o ridurre entro determinati limiti quantitativi; mantenere entro
fu stimato che il guicciardini cercasse di ridurre a cosimo quella signoria limitata e molto
, io-i-in: mi è piaciuto sopramodo di ridurre la contesa ad un sol punto,
di battuta laterale, è usato per ridurre l'unghiadei cartoni dei libri. =
3. per estens. iperb. ridurre in un bagnodi sudore. metastasio,
1-i-561: voleva [la lega industriale] ridurre le paghe commisurandole in lire-oro ai salari
, lat. liràre 4 far solchi, ridurre il semi nato a solchi
. il presidente e il pretore deve ridurre le liste sovrabbondanti ed eliminare le testimonianze
di marmo. volta, 2-i-2-460: bastava ridurre a listerelle sottili e molto strette la
de'tuoni moderni... si potrebbe ridurre alle tre specie di quarta e alle
. 4. per estens. ridurre al medesimo valore, entità o consistenza
f'igur. rendere eguale; portare o ridurre al medesimo stato o in una determinata
anche in arte, livellar tutto, tutto ridurre all'imagine sua. alvaro, 17-383
numerosi calcoli, in quanto permette di ridurre la moltiplicazione all'addizione, la divisione
oliva, i-1-358: io certamente non so ridurre il discredito di tal pianta ad altro
, il cui lavoro fu tutto nel ridurre a sistema il gius longobardico, fissarne e
iv-385: * lottizzare ': dividere, ridurre un terreno a lotti. g.
più o meno vischiosa, impiegata per ridurre al minimo l'attrito fra due superfici
, ed il modo parimente da potere ridurre le cose piccole in maggior forma e ringrandirle
mettere a posto le articolazioni lussate, ridurre una frattura, cavar sangue, tagliare
quindi più costosi), allo scopo di ridurre le spese che essi comportano (e
'macchinificare'o * macchinizzare ': il ridurre a macchina. « il progresso della macchina
acqua, di macchine, serve per ridurre in farina i cereali o per frantumare
macinasassi, sm. invar. macchina per ridurre i sassi in ghiaia o pietrisco.
: qualunque strumento o macchina atta a ridurre in polvere taluni corpi; onde dicesi
che è atto a macinare, a ridurre in polvere o in pasta. =
3. fare in pezzi, ridurre in brandelli; scarnificare, stritolare.
econ. analisi economica che tenta di ridurre le variabili di un sistema a
con violenza producendo ferite, ammaccature; ridurre a mal partito; percuotere, contundere
., attraverso il provenz. maganhar 1 ridurre malconcio '. magagnato (
sotto forma di sciopero allo scopo di ridurre la giornata ad otto ore di lavoro.
tempo ebbe il duca di nevers di ridurre il forte in difesa, e tanto maggiormente
. biringuccio [tommaseo]: poterlo ridurre [quel rame] al maglio da
,... a per- fezion ridurre. tasso, 1-4: tu, magnanimo
persone che non si riesce a domare e ridurre alla ragione (nemico, quindi,
[gli austriaci] le speranze di ridurre l'inimico con la spada de'danesi
, contratto malcóncio). letter. ridurre in pessime condizioni; prostrare, spossare
.: cfr. condurre). ridurre in pessime condizioni, danneggiare gravemente,
malconsigliata donna, che si lascia / ridurre in povertà d'un solo amore!
giorno vediamo, non si potessero tutti ridurre sotto spezie o idee determinate. a
pianta, e la maledizione di volerli poi ridurre in tre soli, come a ogni
? 9. per estens. ridurre in stato di malattia o di grave
, sono stati costretti... ridurre in casali e luoghi vicini. b.
di altre molte mercanzie, e così ridurre all'angustia e alla miseria i popoli neutrali
tirare, torcere) = che si può ridurre in fili: si dice dei metalli
proprietà che hanno alcuni metalli di lasciarsi ridurre in lamine sottili con la tecnica del
. mettere). letter. ridurre in cattive condizioni, ferire in modo
). conciare in malo modo, ridurre a malpartito con percosse o colpi violenti
fagiuoli, 1-4-296: in polvere avrei voluto ridurre col semplice mio furibondo...
angariare, perseguitare; assalire, aggredire, ridurre a mal partito. collenuccio,
maltrattarmi troppo. 4. ridurre a mal partito, attaccare, colpire
. trusàr e trisàr * rompere, ridurre in frammenti ', ferrarese truzàr e
alienare, vendere. - anche: ridurre in schiavitù. fatti di cesare
stato di mandarinismo a cui egli vorrebbe ridurre l'attività più libera che si possa immaginare
letame. -diminuire di estensione, ridurre di proporzioni; rimpicciolire. - anche
13. spogliare di ogni bene, ridurre in miseria; depredare, rapinare,
ruota. 23. tipogr. ridurre in uno spazio più ristretto, durante
mangiatoia alta, a volergli domare e ridurre ad essere ottimi cavalli di maneggio.
. figur. spogliare di ogni bene, ridurre in miseria; depredare, rapinare,
le pianure della sardegna non si potrebbero ridurre ad alta cultura, finché sovrastasse loro dai
bisogno ». -consegnare, ridurre, o anche affidare al potere,
. 3. per estens. ridurre in cattivo stato, danneggiare, guastare
manuale1. manualizzare2, tr. ridurre a manuale per fini divulgativi, didattici
volessero la cagione di questo mirabile effetto ridurre alla lunghezza del manubrio o manico
una piccola resistenza alle correnti vincolanti e ridurre al minimo l'accoppiamento fra le varie
fornaci cotto, distillato non si poteva ridurre in massa per modo alcuno, se
massellare, tr. [massèllo). ridurre un metallo in masselli con un processo
sf. operazione che si compie per ridurre un metallo in masselli. tommaseo
massifichi). sociol. neol. ridurre o adeguare a un unico modello,
a vi è un industriale interessato a ridurre al minimo i suoi costi per massimizzare z
fu tentato un movimento a fine di ridurre i poeti antichi e nuovi al massimo
vando abbondantemente ma senza inghiottire; ridurre in una poltiglia omogenea, biascicare.
. 4. per estens. ridurre in poltiglia, sciogliere. redi,
immergano i lombrichi. -frantumare, ridurre in pezzi. jovine, 21:
cui dati sono troppo complessi per potersi ridurre sempre alla semplicità geometrica. =
, lo sforzo suo tenace e costante per ridurre la materia sorda, pietra legno metallo
rigatini, 1-107: 'materializzare': ridurre a materia o meglio giudicar materiale, come
le forme. 4. ridurre a una vana e semplice formalità,
? rigatini, 1-107: 'materializzare': ridurre a materia o meglio giudicar materiale,
a questa spezie... si doverebbero ridurre i disegni di matita o rossa o
c. ridolfi, ii-436: nel ridurre a ceduo molte boscaglie d'alto fusto
: congegno in uso nelle cartiere per ridurre in poltiglia gli stracci, costituito da
impiegato per pigiare l'uva 0 per ridurre in poltiglia la frutta da sidro.
. meccanicizzare, tr. filos. ridurre un concetto o una dottrina negli schemi
. hanno avuto il coraggio di ridurre a sassi affumicati la maggior parte
e se si può sotto un genere ridurre e dar di lei una sola diffìnizione che
necessarie al fine desiderato, cioè a ridurre nel ferito la perduta sanità.
in quelle settimane e quei mesi a ridurre se stesso e tutte le cose sue
membro (oa membro per membro): ridurre in pezzi. buti, 1-365:
, revocare, indurre, recare, ridurre qualcosa o qualcuno a memoria, alla
]: 'memorificare': formar memoria, ridurre a memoria. = voce dotta,
belmonte una spezie di solitudine, col ridurre a uso di mia abitazione un piccolo casino
colpire qualcuno con violenza e insistentemente; ridurre in pessime condizioni; malmenare, percuotere
. -menare cattivo o in cattività: ridurre, trascinare in schiavitù. ariosto
. ant. menomare, diminuire, ridurre. s. caterina da siena
, più scarso, più esiguo; ridurre di quantità o di volume, rimpicciolire
2. limitare, attenuare, ridurre (sia quantitativamente sia qualitativamente).
: un'arma ho in mano / per ridurre al silenzio ogni rivista, / ogni
altrui. 2. limitare, ridurre, restringere. bibbia volgar.,
-recare a mente; condurre, tirare, ridurre qualcosa in mente a qualcuno: richiamargliela
genti infedeli, le quali era lecito ridurre in schiavitù, venivano ceduti all'ingrosso
mercede: sottomettere alla propria autorità, ridurre a obbedienza. tavola ritonda, 1-458
mercifico, mercifichi). neol. ridurre a oggetto di scambio, a fonte di
. neol. persona abitualmente portata a ridurre i valori etici e culturali a elementi
pensare e dì e notte il modo a ridurre la lega nella sua merita riputazione.
de'quali si tratta è molto difficile il ridurre l'infeuda- zione meritoria a'termini di
nell'interno del continente furono finiti di ridurre i celtiberi dei pirenei, gli armorici ed
. targioni tozzetti, 12-3-163: per ridurre usabili questi pezzi di rame, bisogna,
metalliche, le quali pestando non si potrebbono ridurre in polvere sottilissima come la tuzia.
non posso sopraffare e debellare le meteore e ridurre gli oceani in schiavitù, se non
poco la scienza della natura e sembra ridurre il finito a un'ombra incerta e
raccolti, allo scopo di evitare o ridurre l'interferenza di alcune possibili cause di
. -mettere in metodo, ridurre a metodo: ordinare, sistemare secondo
fu comunicato dalla p. v. di ridurre ad ordine e a metodo l'opere
esempio, che noia, dover ridurre, lui che doveva far tanti conti,
non valessero, per potervi mettere e ridurre le loro famiglie e maserizie. cellini,
allo 'n su. 14. ridurre, portare, far giungere una persona
regola secondo la quale si tende a ridurre al minimo lo sforzo necessario al conseguimento
a mezzo. -in modo da ridurre (o da essere ridotto) della
-per mezzo: in modo da ridurre quantitativamente della metà. cennini,
[del machiavelli] si possono tutte ridurre al pronunziato che il fine giustifica i
di prezzo, erasi giudicato opportuno il ridurre le mani ora occupate a mezzolavoro
. -ia. micronizzare, tr. ridurre una sostanza in particelle minutissime, dell'
in balle. piego permette di ridurre i tempi e il costo della
. panzini, iv-424: 'militarizzazione': ridurre a sistema militare. francese 'militarisation '
varchi, 18-1-155: finalmente, per ridurre le mille in una, non vogliono gli
concreta o, anche, tende a ridurre le aspirazioni e le prospettive a dimensioni
(mìnimo). ant. diminuire, ridurre di forza, di intensità (una
all'unità. panzini, iv-426: 'ridurre ai minimi termini 'si dice propriamente
ed a sinistra. -conciare male, ridurre a mal partito. fra giordano,
, di consistenza, di entità; ridurre di valore o di prezzo (e
se chiama contento. -sminuire, ridurre o far apparire di minore importanza,
una sofferenza fisica o morale); ridurre i pericoli o i disagi di una condizione
di un termine dato. -anche: ridurre le dimensioni di una figura geometrica.
crede. davila, 580: deliberò di ridurre l'esercito a minor numero, come
unire i venti in matrimonio, / ridurre in minuetti le comete. da ponte,
ant. diminuire, rendere minore, ridurre, far scemare (una quantità spaziale
». 3. mus. ridurre il valore di una figurazione melodica scalando
parte d'intensione. 9. ridurre, mitigare, rendere meno severo,
s. v.]: 'minutare': ridurre in piccoli pezzetti o minuzzoli, sminuzzare
.]: 'minutare ': ridurre in parti minute, render minuto,
come se l'anima fosse moneta da potersi ridurre in spiccioli, da spendere al minuto
a minuto le maraviglie del creato, di ridurre a gioco dialettico i sentimenti più gagliardi
, minuzare), tr. ridurre in pezzi, in frantumi; fare a
. andare in minuzzoli, mettere, ridurre, fare in minuzzoli, ecc.
a grandi intervalli! -fare, ridurre, stritolare, tagliare, tritare qualcuno
che di far disarmare il re e di ridurre in piena libertà gli eretici [ecc
- fare misero: impoverire, ridurre all'indigenza. - anche sostant
è pure disposto... a ridurre a più stretti limiti le spese della legazione
: fu il primo che tentasse di ridurre i versi volgari alla misura de'latini.
.]: 'misuramento': l'arte di ridurre ad una misura nota la capacità o
: il crescimbeni... pretese di ridurre a versi misurati anche il cantico del
andavano tentando di mitigare gli animi e ridurre a sanità di mente gli americani col rimuovere
eterno. 9. figur. ridurre o ricondurre entro limiti meno gravosi,
mitigato e infrenato. 10. ridurre, alleviare, rendere blando (unapena,
10-i- 62: non si dee ridurre una virtù si eccelsa ad un traffico
tr. (mòdero). contenere o ridurre entro i termini imposti o dettati dalla
sermone. 2. contenere o ridurre entro limiti quantitativi ritenuti adatti o proporzionati
acquistato qualche tristezza, volendola moderare e ridurre buona per bere, faccisi passare nel
12. tecn. dispositivo che serve a ridurre la velocità di una macchina, elevandone
virtù. panzini, iv-430: 'modernizzare': ridurre a forme moderne, dal francese *
'temperare '. 'modificare 'vale ridurre, scemare o diminuire, per quanto
l'effetto; 'moderare 'indica ridurre la diminuzione al modo ed alla misura che
: non ha molto giovato né il ridurre il suo modo di vivere ad un più
avere cominciato a conoscere quanta difficultà sia ridurre i modi antichi nelle presenti guerre,
: alcuni..., per ridurre queste tali convenzioni all'uguaglianza, le torcono
richiede nel seminare un moggio di grano e ridurre il suo frutto nel granaio. se
che l'arte non è mai giunta a ridurre perfettamente. c. e. gadda
): allentarne la tensione, per ridurre la superficie che le vele offrono al
. 2. per estens. ridurre il gonfiore o l'edema di una
. 2. per estens. ridurre il gonfiore, l'edema di una
: potrei ancora, in proposito del ridurre ne'minori termini loro gli intervalli multiplici
, 5-32: si potrà... ridurre l'ombra versa in ombra retta.
la monadologia è il primo tentativo per ridurre il sensibile all'intelligibile, e la
2. per estens. diminuire, ridurre. sanudo, i-15: li citadini
.: scortecciare. - anche: ridurre un tronco o un ramo nelle dimensioni
muratori, 10-i-62: non si dee ridurre una virtù sì eccelsa ad un traffico
come se l'anima fosse moneta da potersi ridurre in spiccioli da spendere al minuto »
donne pagate per piangere. — ridurre a moneta spicciola: banalizzare, schematizzandoli
machiavelli e le sue idee non si possono ridurre a moneta così spicciola.
monedier. monetizzare, tr. ridurre un metallo in moneta, monetare.
coperta, minima altezza di bordo per ridurre il bersaglio esposto al tiro; piccola
vero è che il paradisi non fece che ridurre all'ultima esagerazione la imitazion delle forme
, sarà loro strumento nel tentativo di ridurre le comunità d'ol- tre atlantico in
... presumerebbe il governo di ridurre esclusivamente tutti gl'ingegni fatti per le
monottongo. 2. tr. ridurre a un monottongo. = denom.
, 190: si potrebbe... ridurre i due monti de'poveri a cinque
valore, carattere, senso morale; ridurre all'ambito della morale.
3. ant. tradurre, ridurre, volgarizzare, adattare, compendiare in
partorire qualche confusione, il moralizzare e ridurre in compendio tutte le dette quistioni.
correggio per la morbidezza a che seppe ridurre e rammollire il marmo. lanzi,
. 29. per simil. ridurre in uno stato di estrema desolazione o
al sole di luglio. — ridurre in mortadella: in pezzi molto minuti.
utilizzato in cucina o in farmacia per ridurre in frammenti, in polvere o in
: percuotere senza pietà fin quasi a ridurre in fin di vita. fiacchi
-condurre in punto di morte: ridurre in fin di vita. piovene
parte. -in modo tale da ridurre in fin di vita. cavalca,
quasi dalla morte racquistata. — ridurre da morte a vita: resuscitare, dare
politico; indebolire, condurre alla rovina; ridurre all'impotenza; costringere all'obbedienza,
la routine. — limitare, ridurre. foscolo, x-354: il boccaccio
e impotente malinconia. -assol. ridurre in stato di intorpidimento, di pigrizia
impulso conscio o inconscio ad agire per ridurre le tensioni determinatesi nell'organismo vivente in
cioè all'attrito, che si cerca di ridurre al minimo (v. anche albero1
. alcuno così perfetto geometra che possa ridurre a regola o descrivere, né meno
organicamente unita; recidere; accorciare o ridurre di dimensione mediante taglio o demolizione.
noi medesimi e fannoci liberi.. ridurre, accorciare. arducci, iii-5-359:
). ant. fare a brani, ridurre in pezzi, smozzicare, maciullare.
coltivano, parmi che ella si possa ridurre a quattro specie. prima, muccosità
di far crescere la virtù e di ridurre una musetta a una musona, capace
e giudizi; costringerlo all'inattività, ridurre la libertà d'azione. caro
d'accordo col marchi: di far ridurre il formato della carta e mutare il corpo
, inutile, vano, sterile; ridurre, limitare concettualmente, rendere banale.
sati. 4. figur. ridurre in una condizione di grande angoscia e
. cattaneo, vi-3-287: è impossibile ridurre a più succinta espressione le buone cose
fuste del re ferdinando si eran potute ridurre in sicuro a comare. saraceni,
prima d'ogni cosa, procurare di ridurre questi alla naturalezza e guadagnarli.
caratteristica principale è la volontà di ridurre l'opera d'arte al documento scientifico,
, una struttura dello scafo atta a ridurre al minimo i danni delle opere subacquee
che servisse di faro a chi disegna di ridurre a poema epico la navigazione del colombo
una volta usciti d'italia, conviene ridurre di molto le pretese in fatto di
di vapori atmosferici, in modo da ridurre o annullare la visibilità; pieno di
a poco s'avesse il tutto a ridurre a necessità? romagnosi, 19-28: fra
estrema necessità. -mettere, porre, ridurre in necessità di fare qualcosa: costringere
provocare la necrosi in un organo; ridurre in stato di necrosi. = denom
, 3-1-125: ei non si deve ridurre a negoziar con ercole, mentre è
con un tempio onorato, dove si potranno ridurre i mercanti così forestieri come terrazzani per
dai filosofi e da'saggi insegnati per ridurre a concordia ed a pace l'animo di
anche in nuce, anche marginali, onde ridurre la lingua alla sua pura e semplice
e roba si consuma, / se ridurre in soda spuma / non sa il nettar
la tara ed il defalco e in ben ridurre al netto la quantità della donna che
mandar fuora, le quali penso ai ridurre al netto in questa vernata. testi
tr. (nichilo). ant. ridurre a nulla, annullare, estinguere,
. 41. -mettere, recare, ridurre, tornare a niente o al niente
filos. nella terminologia dell'esistenzialismo, ridurre al nulla, annientare, in partic
correggio per la morbidezza a che seppe ridurre e rammollire il marmo. parini, 809
amore della meraviglia par che si debba ridurre all'amore dello straordinario e all'odio
1-ii-54: io la pregai a volersi ridurre a memoria e ponderare il detto di quel
nell'interno del continente furono finiti di ridurre i celtiberi dei pirenei; gli armonici ed
della retta stessa). -anche: ridurre un'equazione in forma normale. 4
normare, tr. [nòrmo). ridurre a norma, conformare a una norma
più esperti giureconsulti... per ridurre a migliore forma lo stato di essa
panzini, iv-457: 'novecentizzare ': ridurre allo stile del 900. nuova lingua
amiche sedeva. carducci, iii-7-126: ridurre tutta a un monastero la città ove
ed all'azione praescriptis verbis quella ridurre non si potesse, allora dal
-mandare, mettere, recare, ridurre, ritornare a nulla, al nulla
rendere nullo, privo di valore; ridurre a nulla. b. croce
tanto importante negozio, qual era il ridurre quei ribellati paesi all'obbedienza del suo re
obbedirò alle giuste, e spero di ridurre la mia 'francesca 'al segno ch'io
suoi fautori altro non era che di ridurre tutte le provincie a stato di libertà
un tempio onorato, dove si potranno ridurre i mercanti così forestieri come terrazzani per
possono esser trattate. -recare, ridurre all'opera o in opera: condurre
pochi anni a rimetter in opera e ridurre allo stato antico tutti quei fossi e scoli
, danneggiare; mettere in pericolo, ridurre a mal partito. giuseppe flavio volgar
, assassinare. -con valore attenuato: ridurre all'impotenza, mettere nella condizione di
quindici per ciascuno, così che fosse facile ridurre le ore di ogni paese in quella