appellandolo traditore, per non averlo a ricompensare, o acconsentirgli la contea di guinizi
quasi sempre in generi con cui si vogliono ricompensare anno per anno le cure del medico
rivalsa. -render cambio: contraccambiare, ricompensare; render la pariglia. giamboni
2. rendere il cambio, barattare; ricompensare. -anche intr. guittone,
moneta. -pagare di cattiva moneta: ricompensare in misura inferiore al dovuto.
[crusca]: non era sufficiente a ricompensare l'avvenimento di quella coeterna sapienza d'
ant. pagare, adempiere, soddisfare, ricompensare (un debito, un impegno,
abituata in passato. 2. ricompensare, ripagare adeguatamente uname tutta la piena del
come si sarebbe potuto in modo convenevole ricompensare quell'uomo, che non doveva esser
come si sarebbe potuto in modo convenevole ricompensare quell'uomo, che non doveva esser
ammettiamo dunque che il ministro abbia voluto ricompensare non i meriti reali, ma la
aver voluto il re del suo proprio ricompensare gli ugonotti, tanto più dichiara la
tasso, iv-125: facil cosa è il ricompensare il danno ricevuto ne l'avere;
e de l'onore difficilmente si può ricompensare. marcello, 55: anderà difficilmente
virtù, aveva ordinato alla cuoca di ricompensare ogni giorno il vincitore della gara.
egli non può, in quel momento, ricompensare i suoi fustigatori che intercedendo presso iddio
3. larghezza nel donare, nel ricompensare; munificenza, liberalità. aretino
pio nono ». 7. ricompensare, rimunerare, premiare; riconoscere il
; beneficare, remunerare con larghezza; ricompensare per un favore, per un servizio
{ gratuisco, gratuisci). disus. ricompensare, rimunerare; colmare di favori,
liberalità, con munificenza (donare, ricompensare, beneficare, ecc.).
. ant. il premiare, il ricompensare; guiderdone, mercede. giamboni,
derdóne). ant. e letter. ricompensare, retribuire; remunerare (per un
guigliardóno). ant. guiderdonare, ricompensare. pucciandone, 3-48: come fanno
impaghi). dial. ant. ricompensare secondo il merito; castigare, punire.
di levante... seppe così ben ricompensare il suo padrone di ponente da assicurargli
part. pass, di remunerare 'ricompensare, premiare '. irremunerazióne,
cesare era stato messo in condizione di ricompensare lautamente la connivenza. -fertilità del terreno
con elemosine (una persona); ricompensare con oboli ed elargizioni (un sacerdote
ideale; disposizione a donare e a ricompensare con larga generosità, altruismo, munificenza
gagliarda e prosperosa, seppe così ben ricompensare il suo padrone di ponente da assicurargli
suoi innumerabili benefizi pure in menomissima parte ricompensare. bembo, iii-344: io a
mercede o le mercedi: premiare, ricompensare, rimunerare. bibbia volgar.,
= dal fr. ant. mercier 1 ricompensare, ringraziare '(nel 1080)
gloria. 7. ant. ricompensare qualcuno per le sue virtù e i
un doveroso riconoscimento morale; rimunerare, ricompensare. -in partic.: trattare qualcuno
presente). dial. ant. ricompensare, rimunerare. laudario urbinate, lxxxiii-504
mal merito. -rendere merito: ricompensare adeguatamente, premiare; contraccambiare un favore
da selim iii (1761-1808) per ricompensare i meriti acquisiti da stranieri nei confronti
empiuta o buona e traboccante): ricompensare generosamente. diatessaron volgar.,
tr. (mùnero). ant. ricompensare, rimunerare; omaggiare con regali.
6-47: non sapendo [la plebe] ricompensare gli oblighi che ella conosce avere alle
oltrapaghi). ant. pagare o ricompensare in misura superiore al giusto.
. -mutare il piombo in oro: ricompensare molto generosamente un servizio o un favore
penitenza sì breve si sia potuto ricompensare un penar sì longo. muratori
. retribuire per una prestazione d'opera; ricompensare per un servizio, per un favore
scopo o la funzione di riconoscere o ricompensare meriti, di premiare.
prezzo. 8. ant. ricompensare venalmente una persona. sacchetti, 202-28
) co 'l doppio vi si deggono ricompensare. loredano, 2-ii-130: stimo di
con un compenso pecuniario. -ant. ricompensare con una paga il lavoro altrui.
bologna. -onorare, celebrare; ricompensare. catzelu [guevara], i-104
gagliarda e prosperosa, seppe così ben ricompensare il suo padrone di ponente da assicurargli
nuove cose. -remunerare, ricompensare. novellino, xxviii-864: non avendolo
godere. 11. remunerare, ricompensare, retribuire qualcuno per un servizio,
recompensare e deriv., v. ricompensare e deriv. recomprare
, dal 1350) 'divertire, ricompensare ', probabilmente deriv. da galer
. facte prima. 6. ricompensare, ripagare, dare soddisfazione, in
ne la mente. 2. ricompensare, rendere merito. cino, iii-121-8
agg. che si può o si deve ricompensare o contraccambiare; che merita di essere
= agg. verb. da ricompensare. ricompensaménto, sm. ant
esempio. = nome d'azione da ricompensare. ricompensare, tr. (ricompenso
= nome d'azione da ricompensare. ricompensare, tr. (ricompenso). riconoscere
suoi innumerabili benefizi pure in menomissima parte ricompensare. beicari, 6-104: in questo
il suo valore secondo il suo merito ricompensare. birago, 609: lamentandosi i
xiv-232: perché io non so come ricompensare l'amore che tu mi hai mostrato
alle arti... si commetta di ricompensare la virtù, perché coi loro premi
nostra vita: il perché è necessario ricompensare la brevità di quella con la celerità nostra
una penitenza sì breve si sia potuto ricompensare un penar sì longo. beccaria, i-635
d'azione da recompensàre (v. ricompensare). ricompènso (ant
. giorgio dati, 1-18: per ricompensare i danni di quest'esercito, la gallia
il nimico... procurava di ricompensare il danno con vicendevoli aggressioni. giannone,
mi aspetto da te, ti saprò ricompensare. -rimunerare con un compenso adeguato un
del dottore ehrmann, a lipsia per ricompensare i servigi renduti dal di lei padre
, li quali sono fiorini 138, a ricompensare in del debito di piero brilla.
= agg. verb. da ricompensare. ricompensato (part. pass
ricompensato (part. pass, di ricompensare), agg. ripagato o
mio. = nome d'agente da ricompensare. ricompensatòrio, agg. disus
, agg. disus. che serve a ricompensare il tempo impegnato in un servizio.
. = agg. verb. da ricompensare. ricompensazione (recompensazióne, ricompensasióne
l'aver voluto il re del suo proprio ricompensare gli ugozione del beneficio e misericordia che
rifaceva delle spese. -figur. ricompensare una persona per i disagi e i
. { riguiderdónó). ant. ricompensare; rimeritare per benemerenze acquisite. -anche
rimeritare per benemerenze acquisite. -anche: ricompensare di un sacrificio, di una sofferenza
prima. 4. figur. ricompensare (in senso politico o anche in
), tr. (rimèrito) ricompensare, ripagare qualcuno degno di merito per
, tr. (rimunerò). ricompensare, rimeritare; premiare. iacofione
. ricambiare un bene con un male; ricompensare qualcuno in modo inadeguato o contrario
l'altrui dolore. 6. ricompensare qualcuno dimostrandogli gratitudine, contraccambiando un favore
vivanda mal cotta. -rimunerare, ricompensare. bruno, xli-ii-354: starebon ben
riprèmio). ant. premiare, ricompensare, rimeritare (materialmente o moralmente)
pubblico erario. 4. ricompensare qualcuno per il comportamento o per i
badoer, lxxx-3-245: è ristretto in far ricompensare i servidori di s. m.
un danno, di una perdita; ricompensare anche moralmente per torti subiti.
morta. 4. figur. ricompensare o premiare adeguatamente (anche con uso
, ma... non lascia di ricompensare la virtù, l'innocenza e la
e quelli con doppia e sovrabondevole gratitudine ricompensare, certo non minor gloria e lode
facendo l'attore. 2. ricompensare qualcuno per un servizio o per un
per digerire simili affronti, non mancava di ricompensare gli oltraggi e vendicare l'ingiurie con
tr. { stòro). ant. ricompensare, rimunerare. beicari, 4-132:
del vostro magnanimo cuore inchina a volermene ricompensare, non qual richiede il mio merito
questo è un gittar l'amo, non ricompensare i benefizi. parini, 679:
da fidare. 7. ricompensare in modo proporzionato un beneficio ricevuto.
, 4-260: le passioni vaniscono; a ricompensare secondo i meriti pensa e provvede la