che si riferisce solamente al cosiddetto 'retail' (vendita in negozi supermercati e catene alimentari