. dall'arabo al-gabr 4 restaurazione, restituzione allo stato anteriore ', dapprima come
? ogni volta n'è tenuto a restituzione. = dal germ. * hanca
apodosis, dal gr. anósootc; * restituzione, conclusione '(deriv. da
i fratelli... addomandassero la restituzione degli appannaggi. fanzini, ii-532:
9-71: deva il reo condannarsi alla restituzione del tolto o sua valuta, o
salvini, 30-1-147: questa libertà e restituzione d'egualità, usata per le sette saturnali
un arricchimento indebito è tenuto alla restituzione della cosa che è stata oggetto del-
l'arricchimento, o, se la restituzione non è possibile, all'indennizzo del
avesse avuto, / senza trattar della restituzione, / con un 'ave maria era
il ritorno allo stato antico e la restituzione del maltolto alla chiesa. palazzeschi,
signori ebbono tra loro certo ragionamento della restituzione di cosimo: ma, non sapete
sforzo, se fosse possibile, la restituzione di questi benedetti scritti; al che
casi usu- rari, e dove cade restituzione, ne'quali compongono secondo la qualità
destinazione, il mutuante riceverà la restituzione del capitale, ed inoltre una somma determinata
le chiavi al papa in segno della restituzione di bologna, il papa colla volontà de'
ad uso altrui, sotto patto di restituzione entro un dato tempo. il nolo che
dal mettersi in atto il moto di restituzione ch'era debito a quell'aria addensata
molti casi usurari, e dove cade restituzione, ne'quali compongono secondo la qualità
procedura civile, 71: le domande di restituzione o di riduzione in pristino e
faccia, o ricerchi esser de la restituzione cauto, questa è ben cosa insolita
rendute le chiavi al papa in segno della restituzione di bologna, il papa colla volontà
, 330: consegna di terre promesse, restituzione d'occupate, cessazione di nuove occupazioni
. or, venuto el termine de la restituzione ed essendo cheduto al debito misser lorenzo
senza riguardi una citazione per l'istantanea restituzione della ridetta somma. botta, 6-i-160
quello lupino, tu ne se'tenuto a restituzione, e forse noi sapesti mai.
effettivo di beni, attuato con la restituzione della massa stessa delle liberalità ricevute in
egli avesse promessa a più confessori questa restituzione, e colpevolmente avesse poi mancato a
, il comodante può chiedere l'immediata restituzione della cosa, oltre al risarcimento del
favore, specie per il recupero e la restituzione di oggetti smarriti. migliorini [
molti casi usurari, e dove cade restituzione, ne'quali compongono secondo la qualità
contro dell'altre condebitore, allora tal restituzione non può importare che mandato. boccardo
concedendo contemporaneamente il condono dell'obbligo della restituzione e la remissione automatica delle censure canoniche
or, venuto el termine de la restituzione ed essendo che- duto al debito misser
fossero stati rimessi in grazia del duca colla restituzione de'beni confiscati,...
papi: consegna di terre promesse, restituzione d'occupate, cessazione di nuove occupazioni
beni sieno sbattuti e messi a conto nella restituzione di detta dota. guicciardini, 2-10-10
ivi tenga il necessario livello con la restituzione di quelle acque che per di sopra vanno
de'papi: consegna di terre promesse, restituzione d'occupate, cessazione di nuove occupazioni
. b. croce, ii-8-70: la restituzione dell'originario fonema o suono articolato,
oltre la rifusione del danno, la restituzione del danaro, o roba stata indebitamente
, coll'obbligo assuntosi dallo stato di far restituzione dei capitali per via ricevuti. dizionario
somma in prestito con l'obbligo della restituzione con gli interessi. g. morelli
. -riscuotere i denari: esigere la restituzione di una somma dovuta. livio
quando non rea tempo debito, la restituzione. nelle loro mani, fu
). derequisizióne, sf. restituzione in uso al proprietario dei beni
però, di conoscere come effettuare la restituzione che mi è domandata. codice civile
. devoluzióne, sf. dir. restituzione di un bene nella disponibilità esclusiva del
ecclesiastici). -nel diritto intermedio: restituzione o ritorno di un feudo o di
comunione. -indietro (e indica restituzione, ritorno di oggetti, di denaro
ant. chi reclama, chi pretende la restituzione di qualcosa. carletti, 259
il re, a instanza sua, la restituzione de'fuorusciti del ducato di milano,
una somma di denaro: attenderne la restituzione, esserne in credito. baldinucci
fosse discamerato castro sarebbe stata pronta la restituzione di avignone. = comp.
. m. casaregi, 1-102: la restituzione del pegno è stata fatta dolosamente dal
fagiuoli, 1-4-187: mi diede la restituzione in integrum colla clausula 4 si qua mihi
) del marito, per garantire la restituzione dei beni dotali alla moglie. faldella
nel diritto a ottenere, oltre alla restituzione dell'intera dote, anche una determinata
perciò 4 dovere, essere obbligato alla restituzione '; da cui debìtum * debito
trattava dell'emendazione dell'anno e della restituzione dell'equinozio. teneva egli che dovesse
... fosse scomunicato sino all'intiera restituzione del tutto e assoluzione del papa.
ma bensì per la scusa dell'imputazione o restituzione degli esatti. g. m.
, oltre la rifusione del danno, la restituzione del danaro, o roba stata indebitamente
[il marito] essere sforzato alla restituzione della dote, quando ne venga il
ventitré; ma non si estenda la restituzione a'beni pervenuti nel fisco loro.
machiavelli, 1-iii-202: se si aggiugnessi la restituzione di pietrasanta, come sarìa ragionevole,
ne ha risentito danno; però la restituzione, il compenso va fatto a dio
in alquanti casi, ne'quali la restituzione non si dee fare. s. degli
sappiano che in questi casi sono tenuti a restituzione d'ogni altrui danno e interesse.
b. croce, ii-8-71: la restituzione dell'originario fonema o suono articolato.
fantastici che... presagirono questa restituzione, e con falsi pronostici sognavano non
e peccando mortalmente, sono tenuti a restituzione d'ogni guadagno ch'e'fanno.
decidere a'lettori se sono in debito di restituzione. d'azeglio, 1-295: poiché
... e sollecitare come dono la restituzione del fatto nostro. manzoni, pr
restituire, abbandonata alla fede d'esso questa restituzione. -figur. inseparabile; fermo
quella d'averardo addimandò. al tutto la restituzione di lodovico fermarono, e ambedue promisono
ancora fermissima e risolutissima a voler la restituzione di tutte le religioni, e specialmente
può giovare, né liberare il mallevadore la restituzione del pegno fatta dal creditore al debitore
titolo oneroso, ma con patto di restituzione o di pagamento a termine, senza
giusti, 3-64: di questa brutta restituzione, i malcontenti si fecero un'arme
piaga incurata, il pontefice differiva la restituzione del commercio a napoli. 4
per chi dà, di ricevere in restituzione. -in senso generico: gratuitamente,
ha ricevuto il denaro si obblighi alla restituzione del capitale. cicognani, 3-192:
: la presa fotogrammetrica e la restituzione fotogrammetrica (v. fotogrammetrico)
a fuggire studiosamente quella parola di * restituzione '. leopardi, ii-5: spessissimo occorrendo
re, a distanza sua, la restituzione de'fuorusciti del ducato di milano.
a giornata: con la clausola della restituzione (e del pagamento degli interessi)
danneggiano lo prossimo suo, sono tenuti a restituzione d'ogni danno che i loro prossimi
grazioso prestito e con assicurazioni di sollecita restituzione. 12. riconoscente, animato da
nel medesimo tempo si farà la restituzione de'luoghi e castella tolte '
22-2: né saremmo stati liberali nella restituzione delle cose molto importanti, per essere
. 3. per estens. restituzione della vista. s. gregorio magno
questa non fu nuova immissione, ma restituzione del reno nel po. targioni tozzetti
eretici, e posseduti da'cattolici tiepidi nella restituzione. de luca, 1-1-94: vediamo
ma bensì per la scusa dell'imputazione o restituzione degli esatti. idem, 1-9-3-31:
tali incendiari, perocché sono tenuti a restituzione di tutto il danno che altri
il marini per inchinare il duca alla restituzione. muratori, 10-ii-48: lo spirito
ha ricevuto il pagamento per ottenere la restituzione di ciò che ha pagato. de
-per indicare consegna, rinvio, restituzione (e spesso ha funzione rafforzativa del
una tal violenza, ne dimandava la restituzione: e questa era l'indicere la
ma esso è conservato indissolubile da ciascuna restituzione. guarini, 367: la indissolubile
indoverosamente saccheggiate vi sono ordini per la restituzione. f. torti, xix-4-904:
il conto mandatomi sia pareggiato con la restituzione del denaro pagatomi innanzi tratto.
e poi anco la utilità, della restituzione del reno al po, anche per rispetto
e da venire, e refeczione e restituzione d'ogni interessi, damni e spese
il completamento, l'inquadramento, la restituzione, il ragionamento). ardigò,
, primogenito della chiesa, domandar la restituzione in integro, secondo il parlar de'
. viene stimata giusta causa della restituzione in integro. = voce dotta
18-44: in questi casi sono tenuti a restituzione d'ogni altrui danno e interesse.
e da venire, e refectione e restituzione d'ogni interessi, damni e spese
monsignore di poignì, a dimandare la restituzione delle piazze occupate, e non le restituendo
i suoi ministri consentissero giamai né alla restituzione della valtellina né ad alcuno accomodamento co'
, proprio di determinati apparecchi per la restituzione fotogrammetrica, che regola il movimento dell'
che se gli accordarebbe se non la restituzione de'forti almeno la sospensione ch'egli
ispagna, obligando e ippotecando per la restituzione il medesimo paese della bearnia. segneri,
. che non può essere richiesto in restituzione (un pagamento già effettuato).
.. ma anco pensato di voler far restituzione di robe d'infedeli.
genova rimanderà per mare a trieste: restituzione magnifica. svevo, 8-64: gli
comportamento (come la pace, la restituzione di un terreno, ecc.)
diritto a una determinata prestazione (come restituzione di un oggetto depositato, ecc.)
le chiarine. 6. restituzione della libertà a chi si trova in
bon, li-1-234: consigliò specialmente la restituzione di tutte le robe indifferentemente, quando
, sicché né meno sia luogo alla restituzione, overo alla ripetizione, dell'indebito
, ma anco pensato di voler far restituzione di robe d'infedeli. sarpi,
luoghi di coda restino sempre sino alla restituzione di detti luoghi quat- tromillia obbligati alle
giudice dichiarare che sia luogo ^ alla restituzione. -essere in luogo di fare
servitori di va. ecca. ne la restituzione del castello, ero per scrivere una
i quali si chiamarono curatori de la restituzione di campania. machiavelli, 1viii- 223
la malagevolezza di formarsi unione senza la restituzione di castro, venne interrogato qual sicurezza
furono malamente riconosciuti e trattati dopo la restituzione del governo dei medici. g.
b. davanzali, ii-390: questa gran restituzione di tanti mal tolti fece arrigo in
ecclesiastico e per costrignere gli usurpatori alla restituzione del maltolto. massaia, ix-218:
causa della reazione predicavano... la restituzione del maltolto alla chiesa. calvino,
giusti, 4-40: di questa brutta restituzione, i malcontenti m. savonarola
si dà. romagnosi, 4-953: la restituzione in intiero dello spogliato, o
lo spirito etico della riforma, prima restituzione nei tempi moderni di una più profonda
questa sola acqua termale, per mezzo della restituzione di simmetria che ella è atta a
: belgrado è stato obedientissimo a tale restituzione, anco che in dieta rixa ricevessi delle
seguente memoria brevissima per procacciare almeno la restituzione delle di lui carte e dei libri
, sia costretto per lo executore a restituzione o vero menda d'esse.
lecito di farlo senza alcun obbligo di restituzione? delfico, i-322: eccoci però
rischio d'esser presi per una mercantile restituzione di quelli de'quali voi gratuitamente mi
1-219: andai da piero a chiedergli la restituzione del dante, ma rimasi a'tanti
grafico: in fotogrammetria, principio di restituzione, impiegato sul fotogoniometro e in alcuni
... mortalmente ed è tenuto a restituzione d'ogni danno che fa al prossimo
i miglioramenti che sussistono al momento della restituzione della cosa. l'indennità si deve
casa, purché sussistano al tempo della restituzione. ibidem, 1632: se una parte
= adattamento dell'ingl. milady, restituzione di un uso parlato continentale,
un arto o di un'articolazione: restituzione di movimenti articolati temporaneamente sospesi (per
di proposito e con particolare studio nella restituzione di questa importantissima parte della musica,
il grano da semina con obbligo di restituzione dopo il raccolto; il monte nummario
senza alcuna purgazione di mora o restituzione 'in integrum 'contro il lasso del
il capitolato della pace sul punto della restituzione de'beni a'nazionali. salvini,
sacerdoti filistei, in occasione della restituzione al popolo ebraico. tramater [
(intervallo fra la consegna e la restituzione) e che, nel caso che
scadenza, regolano i termini per la restituzione. - mutuo fondiario o immobiliare:
tempo il marchese pallavicino lo affare della restituzione della galera presa già dal conte dtiarcourt
nella categoria dei reumi, e la restituzione di moto e di senso non deve
ad uso altrui, sotto patto di restituzione entro un dato tempo. il nolo
maggior solennità della sua felice acclamazione e restituzione al regno [di portogallo], trovandosi
poco più indugierà, vi farò la restituzione, con un'altra nota- rella de'
il contratto senza sostituirne un altro (restituzione); c) sostituendosi un debitore
... [è] quello della restituzione dello occupato. -per simil.
la renitenza del duca di savoia alla restituzione del marchesato di saluzzo.
falsa donazione / fare in tal guisa la restituzione. lambruschini, 4-122: egli a
in roma non opinavano punto per la restituzione di vercelli. p. verri,
altre cose conteneva l'editto circa la restituzione de'prigioni senza pagamento di taglie,
.; e, chieduta da'viniziani la restituzione, vi scossero gli orecchi.
perché vi si solennizzava la festa della restituzione delle sacre immagini, istituita da michele
mondo fui obbligato a fargliene una pubblica restituzione. alfieri, 4-50: gli allobrogi
sabato [i-v-1982], 3: la restituzione del sinai da israele all'egitto:
= deriv. da pavana, con restituzione incongrua di -g (analogamente
compratore di restituirla e di chiedere la restituzione del prezzo pagato. c. m
indotto ancora il sultano a dimandar la restituzione delle piazze e palanche, le quali
occasione. siri, iv-1-461: la restituzione di castro era il panno sopra il
ricizzazione di quella vita, ma in una restituzione di essa in termini di poesia equivalenti
conoscessero e giudicassero le loro liti sopra la restituzione de'beni, stati, uffici e
. savonarola, i-221: quanto alla restituzione, ognuno è obbligato restituire quello che
delle entrate fiscali riservate a scopo di restituzione a coloro che avevano concesso prestiti all'
uno, presago, vuol patteggiare la restituzione del corpo di chi morisse; l'
leggi vostre, sarebbe laudabile la loro restituzione acciò che la patria comune si unisse
grano da semina, con obbligo di restituzione dopo il raccolto; monte frumentario (
pisani et aretini, dove venendo alla restituzione de'pegni, si procedette a cose
di guiderdone libero e sanza tenimento di restituzione a ragione di quindici per cento l'
promisse a'compratori la difesa, evizione e restituzione del prezzo e de'frutti percetti.
riferimento a un'imposta che non contempla restituzione o rimborso. capponi, 324
pubblico sebbene lo stato prevedesse un'eventuale restituzione senza interesse. r. acciainoli
maggior solennità della sua felice acclamazione e restituzione al regno, trovandosi al presente così
la cessazione del comportamento lesivo, la restituzione della cosa, il risarcimento dei danni
. -ant. che non contempla restituzione o rimborso (un'imposta, anche
in c soldi di denari senesi et a restituzione de la cosa tolta o de la
l'erede, allo scopo di ottenere la restituzione dei beni ereditari, chiede il riconoscimento
senza saputa sua, a titolo di restituzione giustissima. genovesi, 2-206: le
primo visir estremo stupore dell'ingiusta pretesa restituzione: esser la porta solita di trattare sopra
e giudicassero le loro liti sopra la restituzione de'beni stati, uffici e dignità
4-265: questo mezzo sussidiario consiste nella restituzione in intiero contro l'atto piacitato od autorizzato
, inviarono all'infante per chieder con la restituzione dello stato la libertà dell'elettore.
[il notaio] è tenuto a restituzione. testi non toscani del trecento, 65
può esigere la presentazione o la restituzione dell'origina le. ibidem
e autorizza il possessore a ottenere la restituzione delle cose stesse previo rimborso del relativo
lungamente la corte catolica ad acconsentire alla restituzione di franchental e d'altre piazze possedute
nella corte di madrid potissimo istromento della restituzione e rimessa della sodetta reciproca e per
quale conservava il diritto di richiederne la restituzione in qualsiasi momento e senza necessità di
di richiedere in qualsiasi momento l'immediata restituzione del bene così concesso. -anche:
perché la sicurezza dei trattati e la restituzione de'prigioni sono condizioni che devono seguire
di pronuncia della confisca, oppure della restituzione del bene catturato ed eventualmente di risarcimento
il tribunale conosce altresì delle domande di restituzione e di risarcimento di danni e di
nella prima adgiunse un capitulo circa alla restituzione delle bestie predate. massaia, vii-
, siché né meno sia luogo alla restituzione overo alla ripetizione dell'indebito già consumato
oneri doganali, nell'esenzione o nella restituzione delle imposte di fabbricazione o in altre
roma, nel settembre scorso, per la restituzione dell'accademia dei lincei in conseguenza della
il quale, dopo offerta la presentala restituzione della lorena, non parlasse in oggi
o si ottiene con patto di restituzione. giamboni, 10-146: fa avarizia
titolo di prestito, con patto di restituzione. fata, xxviii-io: adomando che
prestanza, con espresso patto di rigorosa restituzione. genovesi, 4-67: in materia
giorni non assentissero gli spa- gnuoli alla restituzione esebita dalla vecchia lorena, con le
non mi si assegnava termini [di restituzione] e che non conosco il regolamento
(ma pur sempre con obbligo di restituzione del capitale), esso è detto
alla loro destinazione, il mutuante riceverà la restituzione del capitale ed inoltre una somma determinata
, di denaro, con patto di restituzione in un tempo prefissato (di solito
. baldasseroni, 520: la gratuita restituzione dei pegni di coltroni e coperte di lana
la prima condizione ha da essere la restituzione de'prigioni. sarpi, ii-293:
seguente memoria brevissima per scacciare almeno la restituzione delle di lui carte e dei ibri
pisani et aretini, dove venendo alla restituzione de'pegni, si procedette a cose sporche
per discarico della coscienza e per la restituzione di quel che fusse d'altri.
80: il promittente può domandare la restituzione dei doni fatti a causa dellapromessa di
divenute tali da rendere notevolmente difficile la restituzione e non gli sono offerte idonee garanzie
lat. promètheus, mandare la restituzione dei doni fatti a causa della pro
, baratto. -in partic.: restituzione reciproca dei prigionieri di guerra.
milano, è assai duro che la restituzione di quella città si dimandi attualmente e
che mene- lich dia ordine per la restituzione dei bestiami: ché altrimenti il convegno
. carducci, ii-19-244: io per la restituzione mi contenterei che avvenisse a piccole rate
concordia della religione in germania e la restituzione del concilio in trento. -prendere a
e me pungie a dimandarla [la restituzione di un prestito] voi anco. niccolò
delle doti per le femmine, ma alla restituzione delle doti soltanto. con signif
una cosa e che ne trae seco la restituzione. = comp. da quasi
raccontate dottrine, i gimnosofisti insegnarono una restituzione di vita, che i greci dissero
il mal detto, fa egli stesso la restituzione di tutto il buon credito. rosmini
decise per deludere la regia promessa di restituzione. manzoni, fermo e lucia, 594
785: addimanaarono pure gli ambasciatori la restituzione d'alcuni vascelli con merci ripresagliati da
in cui deleghi a rappresentarti per questa restituzione di libri e per pagamento d'indennità
un incarico, a un mandato; restituzione di un beneficio. giannone, 1-iii-310
fortificazione. siri, iv-1-471: la restituzione della maggior parte de'luoghi principali da
a padroneggiare. -anche: ottenere in restituzione o in contraccambio. angiolieri,
teatrale. 2. filol. restituzione di un testo alla lezione che,
. -in senso concreto: scambio o restituzione di aiuto, di sostegno, di
reddizione di peschiera. 3. restituzione. petruccelli della gattina, ii-75:
), corrispondente al gr. àn68ooirestituzione 'e 'esposizione, spiegazione '
orlando faceva orazione. io. restituzione di un prestito pubblico da parte dello
risoluzione del contratto di compravendita con reciproca restituzione della cosa e del prezzo (e
al compratore di restiruirla e di chiedere la restituzione del prezzo pagato. dizionario universale delle
presenti e aa venire, e refectióne e restituzione d'ogni interessi, damni e spese
aveva reso a lei, ottenendo cioè la restituzione delle lettere molto più numerose, che
la pace d'italia dipendeva assolutamente dalla restituzione delle piazze del piemonte con la quale era
de'mulini, da questa al sito della restituzione. 3. allontanamento,
ma esso è conservato indissolubile di ciascuna restituzione. ma il reintegramento della composizione de'
signoria, come da sé, la restituzione e la reintegrazione delle cose vostre.
così detti mandati, precetti, decreti di restituzione, di reintegrazione e di manutenzione di
più in seguito a riconquista militare o a restituzione concordata a livello diplomatico, di una
si trattava di ottener dal rossani la restituzione delle dodici lettere che giulia garzìa gli
punto del render de'conti e della restituzione della robba overo del reliquato che li
rimessione de'fuorusciti fu fatta con la restituzione de'beni. capriata, 264: l'
remissione dei ribelli del monferrato con piena restituzione dei lor beni, onori e ufici.
il quale il termine è già scaduto; restituzione in termini. codice di procedura
il rendimento de'conti, con la restituzione delle robbe overo, conforme li giuristi
mie mani pure di sangue. restituzione. ggenda aurea volgar., 696
la rendita senza obbligo di coscienza a restituzione. c. campana, i-350:
rendita di buckemburgo. 15. restituzione. aretino, iv-4-48: mi è
una apposita commissione senatoriale, chiedere in restituzione agli ex-magistrati per gli illeciti profitti patrimoniali
amarla. 3. ant. restituzione di un prestito, rimborso. bembo
sopra modo. 4. restituzione di una cosa avuta in consegna (
in cui deleghi a rappresentarti per questa restituzione di libri e per pagamento d'indennità
punto del render de'conti e della restituzione della robba overo del reliquato che li
restituiménto, sm. ant. restituzione. rainerio da perugia, v-65-73
. tecn. in fotogrammetria, effettuare una restituzione. 21. intr. con la
volte avviene che chi restituisce faccia la restituzione intera. p. petrocchi [s.
restituiti o a partecipare delle calamità alla restituzione congiunte. stampa periodica milanese, i-240
e simili. restituizióne, v. restituzione. resdtussióne, v. restituzione
restituzione. resdtussióne, v. restituzione. restitutivo, agg. che serve
6. ant. che induce alla restituzione di beni sottratti. boccaccio, dee
fotostereografico mediante il quale si ottiene la restituzione fotogrammetrica di un oggetto. =
, agg. che ha per oggetto la restituzione di un bene o l'obbligo di
un bene o l'obbligo di una tale restituzione. de luca, 1-2-216
c soldi di denari senesi et a restituzione de la cosa tolta. machiavelli, 1-i-250
cosa tolta. machiavelli, 1-i-250: la restituzione delle cose tolte ad altri. bembo
tortora, i-299: si prometteva loro la restituzione de'beni e 'l perdon generale,
bisaccioni, 3-52: l'editto della restituzione dei beni ecclesiastici. de luca, 1-
per discarico della coscienza e per la restituzione di quel che fusse d'
dell'eccezione nata al mallevadore per la restituzione del pegno fatta dal creditore al debitore
: non ti prometto il termine aella restituzione perché non vorrei che la mia trista fortuna
grande di danaro, senza obblighi di restituzione. -rimborso di una somma di
medesimo monte essere astretto a fare la restituzione se non dopo che sarà del tutto
dell'erede gravato di fame o no la restituzione. -restituzione dei frutti: consegna
cade il dubbio se sia tenuto alla restituzione de'frutti da esso percetti e consumati.
milano, è assai duro che la restituzione di quella città si dimandi attualmente e
al re di svezia, accioché richiedesse la restituzione di revilia, di narva, di
re cattolico... acconsentì alla restituzione delle piazze, che gli erano costate
chiedere la moglie et i figli con la restituzione delle piazze occupate. metastasio, 1-iii-646
re pastore '. il fatto è la restituzione del regno di sidone al suo legittimo
apollo di questa ingiuria, impetroe la restituzione [della figlia]. catzelu [
e greci fu grandissima controversia sopra la restituzione di elena al suo marito menelao.
la prima condizione ha da essere la restituzione de'prigioni. -per estens.
come lanfranco..., la mia restituzione [a p. borgianni],
quello che bisogna e conviene per la restituzione dell'onor tolto. segneri, i1-167
raccontate dottrine i gim- nosofisti insegnarono una restituzione di vita che i greci dissero tcaxtyyeve<™a>
[s. v.]: 'restituzione in tempo rescritto del principe, per
1913, 126: può essere conceduta restituzione nel termine così al pubblico ministero come
], 183 bis.: 'restituzione in termini. effetti della restituzione -le
'restituzione in termini. effetti della restituzione -le parti possono essere restituite in un
altrove si disputa... sopra la restituzione in pristino e sopra i diritti dell'
integro (disus. in intero): restituzione in pristino. -in partic.:
sorte di rinovazione, si concede la restituzione in integro, per capo di minor'
. questo mezzo sussidiario consiste nella 'restituzione in intiero 'contro l'atto piacitato
pristino stato. idem, 4-953: la restituzione in intiero dello spogliato, o in
capitano grande che s'incommodasse per la restituzione della visita, si partì. muratori
per sollievo degli altri e a titolo di restituzione. 4. ant. e
lo prossimo suo, sono tenuti a restituzione d'ogni danno che i loro prossimi
cura il men degno sia tenuto a restituzione. tutti convengono che egli sia tenuto
mortalmente pecca, ed è obbligato alla restituzione, chi gravando i luoghi pii del peso
di tasca.. « accettate questa picciola restituzione.. non mi umiliate con un
signori ebbono tra loro certo ragionamento della restituzione di cosimo. nardi, ii-12:
l'arte e con l'astuzia la restituzione della casa dei medici. tommaseo,
se ne sdegna perché già intende che la restituzione del papa vuol farsi senza guarentigia pe'
antiche, come per una rinovazione o restituzione. b. croce, iv-i 1-244
abolizione di quella d'italia e della restituzione dei lincei. -ricostituzione del corpo
cristiana. gioberti, 3-89: la restituzione organica, abilitando i risorti a contemplare
, i quali si chiamarono curatori de la restituzione di campania, che avessino a riedificare
, a quel che accade circa la restituzione dei testi e degli originali e la
.. questo, specialmente riguardo alla restituzione critica e storica, ed estetica..
trattava dell'emendazióne dell'anno e della restituzione dell'equinozio. manfredi, 3-13:
non di giorni, almeno di ore nella restituzione degli articoli solari e lunari, non
intorcetta, 125: queste ottime speranze della restituzione de'padri missionari cinesi alle loro pristine
riservato il fare colpo per la mia restituzione in paese, ma io non vorrei
trento al pontefice, per negoziare la restituzione del concilio. gualdo priorato, 3-ii-53
, 3-ii-53: si disputò lungamente sopra la restituzione del parlamento in bordeos.
de'mulini, da questa al sito della restituzione. romagnosi, 4-1330: -sotto il
romagnosi, 4-1330: -sotto il nome di restituzione di un'acqua, che cosa s'
v. s. eccellentissima della mia restituzione al solito stato di salute, è
girolamo volgar. [tommaseo]: nella restituzione di tutti, quando verrà la indulgenza
. 12. stor. editto di restituzione: quello promulgato dall'imperatore ferdinando li
poi. 13. tecn. restituzione fotogrammetrica: ricostruzione della forma di un
4. somma di denaro che spetta in restituzione a chi ha pagato un determinato bene
perdute. -nel gergo commerciale, restituzione di parte del pagamento già effettuato,
retrodonazione, sf. dir. ant. restituzione di un bene alla stessa persona da
: per retrocedimento, retro- cessione, restituzione. baldasseroni, 250: il duca carlo
da riabilitare. riabilitazióne, sf. restituzione o recupero dell'onore, della rispettabilità
monti. 5. dir. restituzione di un soggetto nella pienezza della capacità
della pubblica autorità che dispone una tale restituzione. -dir. pen.: provvedimento
. riaccrédito, sm. accredito in restituzione di un pagamento non dovuto.
domandare nuovamente. -anche: richiedere la restituzione di qualcosa.
cfr. tendere). attendere la restituzione di qualcosa. segneri, 5-182:
riattivare. riattivaménto, sm. restituzione all'efficienza e alla funzionalità di un
cfr. avere). ottenere in restituzione un oggetto, un bene materiale,
. raùta, riaùta), si. restituzione di una persona dopo un rapimento o
con l'arte e con l'astuzia la restituzione della casa dei medici, che papa
somma di denaro in pagamento, come restituzione di un prestito o ad altro titolo;
logoro il falcone. -reclamare la restituzione di un minore, rivendicandone la parentela
stata nemmeno richiesta. -domandare la restituzione di una città o di un territorio
in prestito, in dono o in restituzione. -anche: rivendicare una proprietà.
. -per estens. domandare in restituzione o in consegna un prigioniero.
presenza del passato, 9]: la restituzione dell'architettura nel grembo della storia e
i quali si chiamamo curatori de la restituzione di campania, che avessino a riedificare
romagnosi, 4-1330: -sotto il nome di restituzione di un'acqua, che cosa s'
scudi. carducci, iii-7-350: della restituzione della santa sede trattava come di una
riconsignazióne), sf. ant. restituzione, in seguito a trattative, di un
; riavere. -anche: ottenere la restituzione di un furto, di un bene
ridomanda, sf. richiesta di restituzione. foscolo, v-123: fu
agg. ant. che chiede la restituzione di qualcuno o qualcosa.
die dieci. 5. richiedere la restituzione di qualcosa o, anche, di
della persona a cui è richiesta la restituzione. porcacchi, i-275: essendo poi
. 4. per indicare la restituzione di oggetti o di denaro al proprietario
. pagare, versare denaro a titolo di restituzione; rimborsare. testi veneziani,
commessario generale. busca, 80: nella restituzione del >aese al duca, guastarono con
pagamento di una somma a titolo di restituzione; rimborso. giordani, ii-1-12:
g. bernardoni, 1-72: 'rifusione': restituzione, rimborso, rimborsazione, reintegrazione,
bernardoni, 1-72: 'rifusione'e 'rifusura'per restituzione, rimborso, rimborsazione, reintegrazione,
tanto interessato. 2. restituzione di una città o di un territorio da
riferimento enfatico alla morte, in quanto restituzione a dio del dono della vita.
apresentasse de qui. 3. restituzione al legittimo proprietario di un bene da
quale... re- faxazione e restituzione facciasi e fare si possa e debbia.
o guardiano ritenere. 2. restituzione, al precedente legittimo proprietario di un
patenti di relasso. -sgombero e restituzione al legittimo sovrano di un territorio conquistato
. rilegittimazióne, sf. polit. restituzione o riacquisto di legittimità o legittimazione etico-politica
, genova rimanderà per mare a trieste: restituzione magnifica. soffici, vi-91: ti
chiamare una persona o a richiedere la restituzione di un oggetto. novellino, xxviii-818
-somma di denaro che spetta in restituzione a chi ha pagato un determinato bene
a esserne creditore; non averla in restituzione. sacchetti, 52-99: rimasesi fuori
re, presane protezione, s'obligò alla restituzione delle fortezze ogni volta che, finita
altra parla di rimborsaménto o di restituzione. sarpi, i-2-40: la protesta
rimbórso (rimbórzo), sm. restituzione a qualcuno del denaro che ha pagato
un milione. 2. restituzione o ricupero di un capitale investito in
a'consueti rimedi legali delle nullità e restituzione 'in inte- grum', questi rimedi si
. -revoca di un bando; restituzione di un cittadino nella pienezza dei propri
che si venga a rinfrancare coll'intera restituzione del debito. i<. aumentare d'
regole antiche, come per una rinovazione o restituzione. s. maffei, 6-139:
cattolica.. ant. restituzione di un ostaggio. iri,
, di un reato) mediante la restituzione o il risarcimento pecuniario o in altre
gustavo re di svezia per la troppa repentina restituzione del palatinato al padre di questo principe
garanzie del credito. -chiedere la restituzione di un importo di denaro o di
somma sborsata. -chiedere la restituzione di un bene che sia stato consegnato
usurpatore o comunque illegittimo detentore rifiuti la restituzione in via pacifica. agostino giustiniani
: richiedere a una potenza straniera la restituzione di persone o cose da essa indebitamente
di rimborso (una spesa) o in restituzione (una somma o altro bene che
pagamento a titolo di rimborso o in restituzione (una spesa, una somma o
di rimborso di una spesa o in restituzione di una somma o altro bene che
di una richiesta di rimborso o di restituzione, di una rivendicazione. -sostant.:
misso, attesoché, fatto il caso della restituzione, il titolo si riduce a non
-prendere indietro un regalo; accettare in restituzione un oggetto che si è venduto.
tendere). ant. rivendicare la restituzione di una terra conquistata.
dato termine la cosa venduta mediante la restituzione del prezzo. codice civile del 1865
riprendere la cosa venduta, mediante la restituzione del prezzo capitale ed il rimborso di
il doloroso riscatto. -compenso per la restituzione del cadavere di un caduto in battaglia
un danno economico, di una mancata restituzione (e nella tecnica bancaria vindice di
in resistenza del duca di savoia alla restituzione del marchesato di saluzzo. brusoni, 1042
per un tempo quasi smarrita, della restituzione del regno nel pristino splendore. -per
condizioni di vita in uno stato, restituzione della tranquillità, della concordia e della
, vi-233: e1 duca prometteva la restituzione intera, se gli fussi osservata fa
ricevitore per siffatti crediti, oltre la restituzione della somma indebitamente ritenuta, è punita
ricevitore per siffatti crediti, oltre la restituzione della somma indebitamente ritenuta, è punita
. -imporre a qualcuno la restituzione di ciò che ha rubato o di
su l'aurora. -accettare in restituzione un oggetto. tasso, iii-73:
donata, ecc. -in partic.: restituzione di un bene al precedente proprietario per
rivalsa. -disus. richiesta di restituzione di una somma prestata. ranieri
civ. reclamare mediante azione giudiziaria la restituzione di un bene su cui si afferma
di un altro potere, la restituzione di un territorio o di una città
su un bene e ne reclama la restituzione da parte di chi ne ha il
stato o di un principe, della restituzione di un territorio o di una città su
cfr. volere). pretendere in restituzione ciò che si è prestato o si
sarpi, ix-350: disse che comanderà la restituzione di tutto quello che era in essere
due opere, chiesi in premio la restituzione del mio originale e di tutte le
altri aggiungendone, li quali per la restituzione overo restaurazione dei movimenti che dovevan fare
. sarpi, ix-302: seguì la restituzione con rogito di nodaro, uscendo nell'
nel restaurato impero, in una con la restituzione della potestà spirituale romana alla sua sacra
ogni suo bene perduto, e quando la restituzione, a sancire il patto della riconciliazione
il re cattolico... acconsentì alla restituzione delle piazze che gli erano costate molti
qualcosa. sarpi, ix-301: la restituzione [di zimino] era preparata con
capitale via via ridotto in seguito a restituzione parziale (l'interesse stesso).
o successori suoi... alla restituzione del debito che avesse solamente per conto
gran voce tra schiamazzi e minacce la restituzione delle obbligazioni. -strepito. granucci
mediante cauzione per le cose soggette a restituzione. codice civile del 1865, 681
un'opera completa (per una mancata restituzione, per una perdita, ecc.)
quello scontento. duzione della somma dovuta in restituzione o richiesta per l'acquisto di una
capo di abbigliamento) a ottenerne la restituzione. fusinato, i-200: se
di un lavoro; ricevere denari in restituzione o come rendita di un capitale;
, in maniera che non scusi dalla restituzione overo dall'imputazione de'frutti esatti per
quello che bisogna e conviene per la restituzione dell'onor tolto. galileo, 5-188
offerta nel termine de'ventiquattro dì la restituzione, rispose non avere ubbidito, perché
cioè alle industrie in esso articolo descritte la restituzione dei diritti che colpiscono le materie prime
la perdita di quella piazza e la restituzione di gran parte de'suoi acquisti nel monferrato
gonzaga che, pure si venisse alla restituzione di quelle piazze, piacesse alla maestà
promettendo agli operai buratti e leoni la restituzione di tutti i registri sequestrati. c
perché la sicurezza dei trattati e la restituzione de'prigioni sono condizioni che devono seguire
rimanda; oggi mi porterò a farne la restituzione al signor dottor bianconi. f.
per un tempo quasi smarrita, della restituzione del regno nel pristino splendore. zuccolo,
. tornarsene subitamente indietro a far la restituzione delle rapite suppellettili, solo perché soccorreva
mia solitudine. marino, xii-120: la restituzione delle scritture... mi sarebbe
meno di due mesi fosse obbligato alla restituzione di quel salario che egli avesse
capitale dovuta in pagamento a titolo di restituzione di un mutuo ricevuto o ad altro
, attesoché, fatto il caso della restituzione, il titolo si riduce a non titolo
nomica), senza obbligo di restituzione; il provvedimento con cui viene disposto
da spensare. -con riferimento alla restituzione della salma alla terra con la sepoltura
vivamente la perdita di quella piazza e la restituzione di gran parte de'suoi acquisti nel
sopra le medesime robbe e della loro restituzione nel medesimo giudizio o sue dipendenze,
possessoria, detta azione di spoglio o di restituzione, per il ricupero del proprio possesso
estero, allora sarà facile accordarle una restituzione di dazio. c. carrà, 313
imperiosamente la rinnovazione del trattato e la restituzione de'danari staggiti in mehdia a'suoi
di animali pignorati al momento della restituzione. -seguire o affiancare un'altra
lo stallaggio sino al giorno di tal restituzione. cendo la mesima rotta,
, sm. tecn. strumento per la restituzione fotogrammetrica in cui la visione contemporanea
, sm. tecn. strumento per la restituzione fotogrammetrica che registra le coordinate di
stereomicròmetro, sm. strumento per la restituzione stereofotogrammetrica speditiva, che serve per
: diventerebbe un'oppressione qualora lachio per la restituzione grafica dei rilevamenti. si chiudesse in
poteva da voi altri signori, in restituzione di quel molto che in tanto tempo
dell'erede gravato di fame o no la restituzione, non stringendolo altr'obligo che quello
cose conteneva l'editto, circa la restituzione de'prigioni senza pagamento di taglie.
-contribuzione di cui è prevista la restituzione (e si contrappone alla tansa persa
cammino. monti, iii-204: la restituzione dei noti mille e tanti zecchini.
di un prigioniero o per ottenere la restituzione di un bene dato in pegno;
sistema di ammortamento tedesco: metodo di restituzione di un prestito che prevede, da
milano, è assai duro che la restituzione di quella città si dimandi attualmente e
a una prestazione. - tenimento di restituzione: obbligo di restituzione. g.
- tenimento di restituzione: obbligo di restituzione. g. villani, iv-12-50:
di guiderdone libero e sanza tenimento di restituzione a ragione di xv per c l'anno
lla compera era licita, sanza tenimento di restituzione. sacchetti, 32-80: l'usura
mattino o del pomeriggio, quando la restituzione termica del terreno genera correnti ascensionali di
obbligate... per la conservazione e restituzione de le dote, antifati, terziarie
autorità del re con la prontezza della restituzione e con tante altre singolarissime dimostrazioni testificata
lo prossimo suo, sono tenuti a restituzione d'ogni danno cne i loro prossimi
b. croce, ii-8-70: la restituzione dell'originario fonema o suono articolato,
, a quel che accade circa la restituzione dei testi e degli originali. -testo
audriget. savonarola, i-221: quanto alla restituzione, ognuno è obbligato restituire quello che
. machiavelli, 1-iii-1581: domanderai la restituzione del tolto. castelvetro, 8-1-323:
: sì, di ladro: e vogliamo restituzione 'in inte- grum'di tutto il mal
l'ambasciadore fece instanza al granduca per la restituzione del danaro. 6.
il trasferimento al fedecommissario, dopo la restituzione dell'eredità, di tutte le azioni
lo extremo e tremebondo iuditio li dimanderemo restituzione davanti lo omnipotente idio. ariosto,
o versata (e venga chiesta in restituzione dal contribuente). -obbligazione tributaria:
e peccando mortalmente, sono tenuti a restituzione d'ogni guadagno ch'e'fanno.
di ogni atto di ribellione, colla restituzione de'carichi a coloro, che per
espugnazione di quella città e per la restituzione del tribunato nella nobiltà b. segni
, primogenito della chiesa, domandar la restituzione in integro secondo il parlar de'giuristi
usura, pecca gravemente e è tenuto a restituzione; ma colui che accatta non ha
e violenta morte. 2. restituzione dei corpi dei caduti in battaglia in
1-13-2-67: non si dovrà caminare con la restituzione del prezzo pagato, ma con quello
sue signorie non li strengessono a la restituzione. g. b. nelli, 64
passaporto vidimato nelle forme regolari contro la restituzione della carta di sicurezza. leoni, 303
, la vulva e il cervelche colla restituzione reale e libera de'medesimi forti.
tepidi o vorranno zoppicare o tergiversare nella restituzione della sudetta libertà. 6
rimborso, ristorno, in partic. restituzione, all'atto dell'esportazione di un
, 1062: 'drawback':... restituzione dei dazi doganali. = voce
potessero prevedersi talmente incrementabili da assicurare la restituzione delle somme alla data fissata.
sm. finanz. accordo che prevede la restituzione di un prestito concesso a un'azienda
r devoluzione, sf. dir. restituzione di un bene nella disponibilità esclusiva del