[l'imperatore arrigo] rifiutare a restituire al papa tutte le investiture de'vescovi
riabilitare la vita terrena..., restituire l'uomo nella sua serietà e nella
di quella chiarissima e amplissima repubblica restituire le terre dimandate dal pontefice.
che non era più in grado di restituire. 3. agevolmente; speditamente
utilità di quella chiarissima e amplissima repubblica restituire le terre dimandate dal pontefice. firenzuola
frumento o lo presteremo e ce lo faremo restituire doppio, e fabricheremo un altra camera
costitutivo del suo credito; 20 a non restituire il fondo fino a saldo pagamento del
acquista un'energia che, espandendosi, può restituire sotto varie forme di lavoro meccanico.
un sequestro temporaneo, con intenzione di restituire la nave, o di pagarne il valore
india. c. dati, 7-1-2-215: restituire il vigore alle leggi, difender la
il camino. idem, 292: fagli restituire la femina, e dagli qualche aspro
senna. 2. restituire il senno, far rinsavire. guittone
si trattava da ambe le parti di restituire le piazze occupate al duca carlo emanuele
, tutti con ferventissimo animo intalentati di restituire il nostro cittadino, scrisse significando a
... il notaio zurlo, a restituire i regali che venivano dalla sposa
alla dèa dell'amore chiunque glieli deve restituire... bello o brutto,
ed annoverati i mille ducati, voleva restituire il sopra più dei mille fiorini d'anseimo
5-52: ha [il tiranno] a restituire tanta roba mal tolta, ed a
alle lezioni da alcuni di questi di restituire l'uso antico, quando li monasteri
, seria, ma affettuosa, bastano a restituire l'ordine e il buon volere.
esausta pel suo allargamento, e così restituire o prolongare il movimento dell'orologio.
alle lezioni da alcuni di questi di restituire l'uso antico, quando li monasteri e
-scherz. passare in cavalleria: non restituire più ciò che si è avuto in
ed annoverati i mille ducati, voleva restituire il sopra più dei mille fiorini d'
discorso altrui. -rendere cenno: restituire il saluto. dante, purg.
cuoco, 1-53: non si pensava a restituire alla nazione ciocché da lei si prendeva
parte da un clima, vi si possa restituire? idem, 162: vedremo alle
alle lezioni da alcuni di questi di restituire l'uso antico, quando li monasteri
proporzione di ciò che si riceve, nel restituire l'equivalente. cavalca, iii-138
un trattato, si ha da restituire pochi mesi appresso. cesarotti,
sul corpo umano, conducevoli o a restituire, o a mantenere la sanità.
mediante un trattato, si ha da restituire pochi mesi appresso. foscolo, xv-489:
ritenuta non buona. serra, ii-52 restituire la lezione autentica dei vari passi e
fece, per decreto del concilio, restituire la facoltà di purgare la contumacia,
de sanctis, iii-89: si trattava di restituire all'uomo 1 suoi diritti, che
ventura. -riportare al covo: restituire. giusti, i-559: ultimamente
o accademia. serra, ii-52: restituire la lezione autentica dei vari passi e
. rendere fedel conto dell'amministrazione con restituire tutto quello che gli resta [al tutore
: nel gioco degli scacchi, farsi restituire dall'avversario il pezzo migliore perduto in
al potestà che 'l punirà e farawi restituire ogni vostro danno. scala del paradiso,
: nota che 'l vescovo non può restituire il degradato, ma solo il papa.
privilegi); rinunciare, cedere, restituire (cariche, uffici, incombenze)
civile, 1777: il depositario deve restituire la cosa al depositante o alla persona
vino. con l'obbligo di restituire una somma o quantità sue massime
(1derequisisco, derequisisci). restituire in uso al proprietario i beni già re
, iv-31: io sono dispostissimo a restituire a pietro mariani la rotella del suo
gioberti, 1-iii-436: maometto si propose di restituire il puro abramismo,...
che nella guerra contro giugurta sendoti fatti restituire i trafuggitori, li punisti come servi
vie, corroborare lo stomaco e tutto restituire alla primiera armonia. -rifl.
significano quella maestà essere caldissima per farci restituire le cose nostre; e per questo
, tutti con ferventissimo animo intalentati di restituire il nostro cittadino, scrisse significando a
conveniva a fare tutti gli sforzi per restituire là donde furono divelte. lanzi, iii-202
il marito o i suoi eredi di restituire tali beni una volta che il matrimonio
dei beni dotali, restando tenuto a restituire il loro valore monetario (e ciò
anco in questa si ebbe per massima di restituire, e mantenere i termini lunari ne'
guicciardini, ii-334: fussino obbligati a restituire tutti i danari esatti da'beni ecclesiastici
, ma che quello era tempo di restituire a'vescovi il loro. baldinucci,
particolarmente appartiene al medico, cioè di restituire la debita distribuzione del sangue e determinarlo
i vecchi rancori, e si videro fattori restituire il mal tolto ai loro padroni.
360: diconsi 'estetici'i rimedi atti a restituire la sensibilità perduta a qualche parte del
far di forza, non avendo voluto restituire le bestie a questi poveromini di vagli
donde e col braccio e col senno puoi restituire libertà a noi, prosperità e fede
, ch'era un amico pregato di restituire, abbandonata alla fede d'esso questa restituzione
odierno di gravare gli eredi istituti a restituire ad un altro l'eredità anche in vita
che inclinate sieno, nella dignità prima restituire. s. caterina da siena,
le presentasse, li faria commutare e restituire per ciascuna di esse un augustano d'
pubblici interessi il procedere con flemma nel restituire il paese a ferdinando. sarpi,
morte di uno dei due coniugi, di restituire il fondo stesso all'antico proprietario che
obbligo (per chi riceve) di restituire, e senza serie speranze, per
fornicane e sozze persone sono tenute di restituire alla chiesa quelle cose che indebitamente hanno
alcune settimane prima che marielène potesse farsi restituire i quattrini che ella aveva prestato a forti
-rimettere o rimettersi in forze: restituire o riacquistare le energie sia fisiche sia
può senza estreme doglianze soffrire di dover restituire più di quello che ha ricevuto.
l'antiquo regno / al padre mio farà restituire. soderini, iv-95: ciascheduno si
. nardi, i-422: promessero di restituire i frutti presi de'luoghi pii dal
da essermi venuto pur in mente di restituire alla maremma quella piena felicità che godeva
se recomandavano a rosello che gliela volesse restituire. parabosco, 2-44: io mi lamento
in patria e una in firenze per restituire la concordia. 4. che
: per rompere l'omertà, bisognava restituire la fiducia nella forza pubblica, ed
cuoco, 2-ii-271: canoni da seguirsi per restituire alla loro genuinità le massime pittagoriche alterate
piazza dei mercanti... e da restituire alla sua genuina lezione insieme alla loggia
[costruttori] frattanto sono pressati a restituire le sovvenzioni ricevute dalle banche locali,
vera e antica e corretta lezione, restituire a'lor propri autori... le
all'autorità quand'occorra, o di restituire cosa che gli è rimessa. 2
insomma come quell'ubriaco che, nel restituire in un canto deserto la gozzoviglia di
gridatori di parigi... di restituire alla francia il dominio d'italia.
industriale. -ant. che deve restituire una somma rilevante (un debitore)
d'annunzio, 111-1-958: a me restituire / doveva quel che a me minore
. pass. ant. guaruto). restituire la salute, rimettere in salute;
... 'nfra otto di diba restituire ogne e ciascheduno denaio ch'igli avesse
vista (a un cieco), restituire la capacità di vedere (agli occhi)
non si può altramente evitare che con restituire all'antico lustro una professione...
si vede in oggi ridotto a dover restituire gl'immensi danari forestieri de'quali trovavasi
il quale... mira a restituire in dignità e in potenza le classi impiegatizie
, il quale aveva l'obbligo di restituire al suo finanziatore il capitale ricevuto e
che si salvi, chi non vuole restituire il mal guadagnato... è
.. è moralmente impossibile che voglia restituire il mal guadagnato, chi lo possiede
.. che scusa l'impotente ora a restituire il maltolto ed ora a digiunare.
, xxiii-456: se accade che non possa restituire al prescritto tempo il denaro preso ad
consiglio autorevole e l'aiuto efficacissimo a restituire, quanto si poteva, sì pregiata
, avendo ne'precordi lutto indibono indilatamente restituire esse piazze al serenissimo menticabile: sollo io
di nemico: se era disposto a restituire, almeno in parte, le case e
essendogli infissa nell'animo la cupidità di restituire alla famiglia sua la grandezza di firenze,
, sentivano una pena immensa nel dovermelo restituire. ingolpare, intr. [
leopardi, v-955: le acque marine per restituire alla loro superficie il livello toltole mediante
città. -deporre, rassegnare, restituire le insegne: rinunciare a una dignità
4. ant. risarcire, restituire, rimborsare. - anche al figur
a dio e in faccia agli uomini, restituire così la giustizia da lui violata nella
osten... s'ingegnò di restituire nella pristina integrità, quasi ad eccitamento,
. potesse con dolcezza e con moderazione restituire in integro il candore della religione.
mercanti volessero le dette bestie così comprate restituire..., e'consoli possino esse
particolarmente appartiene al medico, cioè di restituire la debita distribuzione del sangue e determinarlo
ma che vostre signorie avéno fatto loro restituire ogni cosa, el che sapeva essere
e accessoria rispetto all'obbligazione principale di restituire il capitale. corona de'monaci,
cavalcanti, 222: è giusto interesso a restituire l'aiuto a colui che già aiutò
alcune settimane prima che marielène potesse farsi restituire i quattrini che ella aveva prestato a
fosse costretto intrattenersi con i fiorentini e restituire montepulciano. guicciardini, 2-2-47: la
falso papa,... offeriva di restituire a matilde tutti i luoghi occupati.
creduto, tra gli ingenui, volesse restituire all'italia il suo teatro poetico.
: a tutti era notissimo non esservi che restituire se non li invogli delle mercanzie e
maladizione. firenzuola, 470: fattogli restituire le sue cose, lo gastigasse poi delle
! / qual benefizio? a me restituire / doveva quel che a me minore
7. ant. conferire o restituire (a un'assemblea, a un
politici, che non vedevano l'impossibilità di restituire una repubblica così lata, così corrotta
contraria sentenza,... dinegomo di restituire le terre occupate. firenzuola, 201
la franchigia. 10. restituire in libertà (una persona che si
l'adempimento, ma questo non è restituire, in maniera che non può dirsi
contratto estimatorio, consentendo al libraio di restituire all'editore, entro un certo termine
piaceva pescare. algarotti, 1-v-325: il restituire a'francesi le isole dello zucchero e
e col braccio e col senno puoi restituire libertà a noi, prosperità e fede
è indebitamente arricchito, l'obbligo di restituire o di indennizzare chi ne ha avuto
tempo lodare da lui, se si doveva restituire alla chiesa, o pagare in quel
assegnato luogo per dormire, facendomi anco restituire molti di miei vestiti e panni e
me. algarotti, 1-iii-276: perché non restituire il loro luogo alle violette instituite già
le buone lettere cominciavano sì bene a restituire la giurisprudenza in qualche lustro. bettinelli
fare i pacchetti, pagare i conti, restituire il pianoforte, rivendere barca e macinino
creditori] darà cauzione di avere a restituire, o si farà il bando de'trenta
savonarola, i-28: duro ti pare restituire el mal tolto e così lasciare gli
, / fargli il mal tolto ormai restituire. b. davanzali, ii-390: questa
ii-116: agli uomini è sempre duro il restituire senza trarne almeno la mancia. brusoni
l'altra, in mani poco sollecite di restituire il mal tolto. foscolo, xvi-241
passa ogni segno, là dove, per restituire la moglie ad orfeo, plutone «
volendosi fare cancellare del detto bando e restituire alla matricola [dell'arte dei giudici]
. del papa, 3-127: vengano a restituire alle medesime molecole il proprio nervo e
giudiziarie, la vostra mediazione potrà subito restituire la libertà al di lei amante.
, a confermare nella virtù, a restituire e ad accrescere la grazia.
. algarotti, 1-iii-276: perché non restituire il loro luogo alle violette instituite già
fromento, e a grano a grano restituire meliga rossa, e tutta la massa
prima di essere messi al fuoco per restituire loro la caratteristica lucentezza. carena,
mendiate. -rimborsare, rifondere, restituire, indennizzare. cavalca, 21-48:
, 10-ix-93: villars s'impegnò di restituire la città alla obedienza, mentre che il
, il patrone di nave è tenuto restituire. landino, 357: folco fu de
de la ragione non ha a farmi restituire il mio? -messo in un
a lui [beccaria] forse vuoisi restituire il primo vanto del sapiente odierno metrico
-dare miele dove si trova fiele: restituire bene per male, contraccambiare un'azione
minaccie, parte con promissione di farli restituire il mulo. cesari, 1-1-75:
misantropo. addirittura gli era di peso restituire il saluto. -con riferimento ai
siena, v-203: se se'obligato a restituire della cosa temporale, ogni inganno che
vedere la verità del fatto, fece restituire la terra sua a questo povero uomo
è quella verso il mito: tendente a restituire il mondo sotto forma di una fissità
: per questo mese non ti posso restituire il denaro che m'imprestasti. che vuoi
organico). 5. chirurg. restituire la mobilità a un arto. =
ritorre alli ladri quello che hanno a restituire. segneri, iii-1-286: l'artefice
trazione, assorbendo energia, e a restituire quest'ultima, assumendo nuovamente la
cioè de remetere le miu- rie, restituire l'altrui, emendare sua vita etc.
lanfranco morgante, me l'ebbe a restituire. -cadere in dimenticanza, perdere
il morto a qualcuno: costringerlo a restituire il maltolto, la refurtiva. verga
quale si ordinava al cavalier pacetti di restituire la statua come roba sotto fideicommisso.
della quale il beneficiario si impegnava a restituire quanto riceveva immediatamente in esecuzione della disposizione
1850 e il 1860, si adoperò per restituire al trono di napoli la dinastia di
in faccia. -anche: dare o restituire un oggetto con atteggiamento provocatorio e di
.) e assume l'obbligo di restituire al mutuante un'altrettanta quantità dello stesso
tale contratto. -restituire un mutuo: restituire una somma uguale a quella ricevuta in
si consumano usandole, con robbligo di restituire altrettanto della medesima natura e bontà di
, e l'altra si obbliga a restituire altrettante cose della stessa specie e qualità
è niun'altra cosa, se non restituire a ciascuno quello che era suo. vasari
è venuto stamani per impegnarmi a farglielo restituire. guerrazzi, 2-237: mi sapreste
re e la reina doveano dare e restituire al re d'ungheria trecentomila fiorini d'
6. che ha il dovere di restituire o di pagare una somma di denaro
partic., la promessa di pagare o restituire deguata istruzione scolastica, rendendo i lorouna
. ne bastava l'oblazione che fecero di restituire la preda e i prigioni. galileo
non dimeno parte col fingere di voler restituire l'occupata libertà alla patria. 3
base alla quale il ladro doveva restituire, oltre alla cosa rubata, otto volte
debitori per la sentenzia di trento di restituire sei buone terre in friuli intorno belgrado
merito. foscolo, vi-635: nel restituire all'onore e all'italia le opere
: rimettere in onore; riporre, restituire in onore. -ricevere onore,
ori e gli argenti tolti si possono restituire. della porta, 8-28: l'
non è possibile il poterla consegnare o restituire di presenza. filangieri, i-498: è
consiglio autorevole e l'aiuto efficacissimo a restituire, quanto si oteva, sì pregiata
li ho più: alcuni li dovetti restituire,... altri li lacerai quando
3. figur. che tenta di restituire a un verso la giusta cadenza,
subito che fu incoronato imperadore, fece restituire nei luoghi sacri tutte le sante imagini
l'osso!: per invitare a restituire ciò che si è preso inopinatamente,
che riceve la somma resta vincolato a restituire la somma stessa a un altro creditore
pagano alla gabella. 9. restituire una somma di denaro presa a prestito
quell'illustrissimo dominio è tenuto ovvero a restituire e pagare li danni seguiti ovvero aiutar
, i-361: basta un nulla a restituire a un qualunque violento d'oggi il vigore
quanto alla restituzione, ognuno è obbligato restituire quello che lui avesse tolto ingiustamente a'
eucaristia. -rendere la pasqua: restituire il documento attestante l'avvenuta osservanza,
conoscendo d'aver mancato troppo in non restituire i centomila scudi passati. 6.
ius delle genti è... restituire nella guerra ingiusta l'usurpato de'prigioni
, ii-3-151: son per finire di restituire e illustrare il testo del poliziano..
proprietà al creditore e l'obbligo di restituire un importo equivalente quando il credito sia
la facoltà di disporre, la banca deve restituire solo la somma o la parte delle
recedente perde la caparra data o deve restituire il doppio di quella che ha ricevuta
debiti a usura e non hanno di che restituire ne sono in pensiere tanto che ne
perdono di danari che tu abbi a restituire ad altrui, a volere ben che ti
. e agli altri mercanti... restituire le loro robe pericolate o sia il
capitano del cui redocto l'avesse traete restituire. a. pucci, cent.,
8-587: morta la moglie e dovendo restituire la dote, egli con quel che
gli altri non guardano, promettere di restituire dei soldi e poi non darli indietro,
. pagnini, i-14: davasi permissione di restituire a chi avesse pagata la sua tangente
guerra e temendo d'essere astretto a restituire quelli infelici, pensò a non palesarli
c. ferrari, 310: gli feci restituire il suo snako gaionato, una pippa
; e credo pure che astarotto mi vorrà restituire il mio loco appresso di voi altri
porse una planimetria e s'ingegnò di restituire nella pristina integrità, quasi ad eccitamento
bergson 10 slancio creatore della vita deve restituire all'universo la funzione essenziale di macchina
introdotte da'barbari, con rinovare e restituire l'antica polizia latina romana. 5
colla veste luminosa che tu hai voluto restituire anche a noi / e i superbi
buon abate di trovarsi alla portata di restituire in qualche modo l'udito e la parola
-posare l'osso: lasciare andare o restituire il maltolto. p.
pregio, i miglioramenti e la gabella restituire volessero. tasso, 11-ii-383: comunque
atendeva ad altro, se non a fare restituire posesioni. novella del grasso legnaiuolo,
può recuperare il consunto calor naturale e restituire la potenzia de la libidine in libertà
fare ogni sforzo a spese dello stato per restituire la salute ad un innocente che sorte
in regole pratiche la grammatica e a restituire il bell'uso del petrarca e del boccaccio
: noi ti scrivemmo... facessi restituire... io capi di bestie
alla partenza d'altri ignicoli, vengano a restituire alle medesime molecole il proprio nervo e
dal detto pandolfo che quanto prima si dovesse restituire montepulciano alla signoria di fiorenza. caro
xxiii-456: se accade che non possa restituire al prescritto tempo il denaro preso ad imprestito
xxiii-456: se accade che non possa restituire al prescritto tempo il denaro preso ad
, con obbligo di quest'ultimo di restituire alla scadenza (o alla richiesta di
: prestito d'uso) o di restituire una pari quantità della stessa specie di
sua ambizione, aveva in animo di restituire alla sedia apostolica tutto quello che in
acque... sono potentissime a restituire l'eguale distribuzione, accrescendo le naturali
giudiziarie, la vostra mediazione potrà subito restituire la libertà ad di lei amante.
. / gli voglia in ogni modo restituire / al sacristan della consolazione, / ché
non venga celebrato, l'obbligo di restituire i doni ricevuti in previsione di esso
loro promesso che u re avrebbe fatto restituire i castelli alli signori di essi. i
, da promuovere uno stravizzo, da restituire un affronto maggiore ancora di quel che
di esso nel caso che egli debba restituire al proprietario l'immobile preso in locazione
feudo per ragione propria, senz'obligo di restituire il prezzo. delfico, i-34:
mariti [la nuora] per non restituire la dote. da qui avanti mi regolerò
392: lo condannerei a render conto a restituire fino a un puntino. forteguerri,
aperto, ed è obbligato o a restituire i biglietti non punzonati o a pagarne
romagna fiorentina, dando voce di voler restituire i medici alla patria. tesauro, 2-ii-
[le cose male acquistate] a restituire, appartenga al signore, cioè al sacerdote
e imposegli questa obedienzia, che dovesse restituire l'uomo a grazia con molto sostenere,
rimettere il tutto nel primiero stato e nel restituire i frutti percetti, ma ancora nel
maniera che convenga rivocare l'atto e restituire il carcerato come per una specie di purgazione
istituito senz'altra condizione viene gravato a restituire subito l'eredità ad un altro,
all'incontro è quando il peso da restituire sia concepito sotto alcune delle diverse condizioni
quadre: se così è, io conto restituire la mia alla natura tonda come me
, in maniera che il principe dica restituire l'illegitimo in tutto e per tutto
pagarne al nudo proprietario il valore o di restituire la stessa specie e quantità di cose
verbo * ritornare 'usato attivamente per * restituire, ridurre, rimettere ', ho
niuna cosa era più opportuna che il restituire subito pisa a'fiorentini. a. tiepolo
. 5. per simil. restituire la facoltà visiva. nievo, 751
che si ha egli dunque da fare per restituire in una perfetta sanità l'illustrissimo sig
fine della loro condotta gli feci restituire io, sendo scoperta la ragia.
ric- cardiano] a migliorare e restituire la lezione delle 'stanze per
10. riportare, ricondurre, restituire. intelligenza, 245: évi come
, tr. (rasségno). restituire, riconsegnare (e, in questo significato
caitano del cui redocto l'avesse tratte restituire. statuto del- arte dei vinattieri,
settimana. 2. filol. restituire un testo alla lezione che si presume
intime arterie vitale. 3. restituire, rendere. zucchelli, 61:
, rédere), tr. ant. restituire a qualcuno ciò che gli si è
conperatore sieno tenute e deggano reddere e restituire e relassare le mas- sarizie.
deriv. dal class. redhibère 'restituire ', comp. dal pref. re-
! l'ardente e luminosa sicilia deve restituire allttalia i mille che l'hanno aiutata
quello che non si può redimere con restituire il prezzo al compratore. siri, i-741
può senza estreme doglianze soffrire di dover restituire più di quello ne ha ricevuto.
di pagare gli interessi, ma non di restituire il capitale). mazzini,
di un regime semicarcerario che mira a restituire alla società ipocriti, inetti o comuni
ii-172: trassesi per sorte deputati a far restituire le cose rubate per la guerra e
reimmaginare, tr. (reimmàgino). restituire o richiamare alla mente in un'opera
cotanto danno? » 2. restituire alla forma e all'aspetto originari dopo
sia stato spogliato. -per estens.: restituire un soggetto nella posizione vantaggiosa in cui
reintegrata più volte la pace.. restituire un territorio. anudo, xv-124
..., diside- rando di restituire a voi vostro figliuolo et a lui la
il manoscritto di novara che debbo religiosamente restituire. rovani, i-452: abbiate.
rendere li conti della sua amministrazione e restituire al padrone le sue robbe e tutto
renduto). ridare, dare indietro, restituire a qualcuno qualcosa lasciato in prestito (
cui era stata costretta ad allontanarsi; restituire una persona rapita o ingiustamente imprigionata.
l'amore, la propria compagnia; restituire la libertà o la fama; far rivivere
. -rendere da re e do: restituire (con riferimento a cose di poco
in tale rispetto ha senso affine a restituire; e questo secondo è più usitato in
non stabile, non è propriamente 'restituire '. -rendere favella a qualcuno
de quisto presenti anno debian rendere e restituire a certi pastori li pighi li àn tolti
da. llui la mattina, gli fece restituire ogni cosa et iscrissegli una lettera responsiva
rendere li conti della sua amministrazione e restituire al padrone le sue robbe. forteguerri
istintivi. = deriv. da restituire, col suff. dei gerund. lat
mano del re cattolico stesso il far restituire quello che non fosse restituibile. rebora
. = agg. verb. da restituire. restituiménto, sm. ant
. = nome d'azione da restituire. restituire [u + i
nome d'azione da restituire. restituire [u + i] (ant.
. casaregi, 28: deve il padrone restituire ai mercanti ogni vettovaglia che fosse rubata
quel che egli potè dire per persuaderla a restituire la chiave. jahier, 189:
guidaccioni, 4-54: attenderete a farvi restituire li ducati xii che, la vostra
, 2-357: vennero costretti gli eredi a restituire i denari ch'egli aveva ricevuto a
prestito sino che io te le possa restituire a tempi migliori. mazzini, 24-154
sia mio e di non dover tanto restituire a questo e a quello che nel
, avendo le facce paralelle, dèe restituire i raggi che la penetrano paralelli a
forza e anzi tempo, veniva a restituire un di que'malnati figli preso ad allattare
guerra e temendo d'essere astretto a restituire quelli infelici, pensò a non palesarli
, tutti con ferventissimo animo intalentati di restituire il nostro cittadino. machiavelli, i-vii-323
depressione e di apatia (nell'espressione restituire una persona a se stessa).
i-408: pregherete sua maestà ci facci restituire sovana, la quale c * e stata
tasso, n-iii-788: se cesare nel restituire il regno al buon re deiotaro l'
davila, 769: gli spagnuoli profferivano di restituire senza difficolta àrdres, doriano, la
di francia francesco d'angolem e desiderando restituire al regno il ducato di milano,
donde e col braccio e col senno puoi restituire libertà a noi, prosperità e fede
in termine d'ogni buona cavalleria a restituire lo schiaffo. f. m. zanotti
1-4-188: il grato è tutto inteso a restituire il beneficio. leopardi, iii-941:
, 2-303: addirittura gli era di peso restituire il saluto. la repubblica d'italia
restituito. foscolo, vi-635: nel restituire all'onore e all'italia le opere del
questa parte che bisogno fusse, per restituire l'equilibrio, aggiunere nuovo peso alla
gemelli careri, 1-ii-271: ingegnossi di restituire alla persia la gloria e splendore di
, e ogni mio sforzo è di restituire nella mente le parti perdute.
grazia e piacevolezza ti sei contentata di restituire la faccia umana a'compagni miei.
medesime tracce che prima, egli farà restituire la memoria delle cose passate e,
il tempio, riedificare l'altare e restituire il culto divino. vico, 4-i-977:
età trasfigurata la nostra nazione ed a restituire, per quanto possibil era, gli
... spesso ra- gionorono di restituire la republica, e n'ebbono sempre
quell'illustrissimo dominio è tenuto ovvero a restituire e pagare li danni seguiti ovvero aiutar con
degli incarichi pubblici (anche nelle espressioni restituire agli o negli uffici).
confortiamo strettissimamente a volere essere contenti di restituire don messer francesco vostro cittadino. g.
409: vuole che genovesi facciano restituire tutti i suoi mercadanti, che erano
, il re di francia li fé allora restituire de'suoi danni. castiglione, 3-i-1-512
(per lo più in espressioni come restituire alla salute o in sanità).
sì gravi danni, si dispose a restituire il rialto colla rifabbrica dei nuovi edifici.
xi-175: l'archeologo cerca oggi di restituire ogni casa secondo gli antichi scompartì,
e molto videro e molti luoghi felicemente restituire. filicaia, 2-2- 265:
dicesse 'portus 'e che si debba restituire il luogo di plinio così..
formento, e a grano a grano restituire meliga rossa, e tutta la massa finalmente
toscani, 140: * dal rubare al restituire si guadagna trenta per cento ':
: il prendere è dolce, il restituire è amaro. = voce dotta,
. = voce dotta, lat. restituire, comp. dal pref. re- (
restituito (pari. pass, di restituire), agg. (ant.
[s. v.]: 'restituire ': nell'industria, sinonimo di
restitutivo, agg. che serve a restituire, che è inteso a ripristinare qualcosa
= agg. verb. da restituire. restituto, v. restituito
d'agente da restituère (v. restituire). restitutòrio, agg.
algarotti, i-v- 325: il restituire a'francesi le isole dello zucchero e la
quale i prìncipi protestanti dell'impero dovevano restituire i beni e i principati ecclesiastici dei
-dnis, nome d'azione da restituire (v. restituire).
azione da restituire (v. restituire). restivare, tr
file, prego giove che ne voglia restituire il lume puro del pensiero, non per
carità di dio. 6. restituire, rendere ciò che è stato preso.
cfr. dare1). ant. restituire, rimborsare denaro ricevuto in pagamento o
. (retrodóno) dir. ant. restituire un bene, a titolo di donazione
di molti segretari governativi, significa 'restituire, respingere, rinviare '(e non
l'obbligo assoluto e positivo di doverlo restituire. romagnosi, 4-946: il possesso
guerriera. foscolo, vi-635: nel restituire all'onore e all'italia le opere del
il condannato. 4. restituire una persona nella stima e nell'onorabilità
sicuri. 6. dir. restituire un soggetto nella pienezza della sua capacità
, tr. accludere alla risposta (per restituire ciò che era stato accluso a un
4. far recuperare; ridare, restituire. albertazzi, 944: la madre
gli confesso candidamente che mi era impossibile restituire la somma, lo prego mi facesse la
della prima voilta. 2. restituire le bastonate a chi le assesta altrui.
ella disse. -per estens. restituire, ricambiare (una spin- ta)
mediante sequestro di persona che si nega restituire a libertà fuorché non venga sborsata una
con cui si tollecui si paga di restituire il ricevuto agli altri, conforme dal
a prestito sino che io te le possa restituire a tempi migliori. manzoni, pr
2. racconciare, aggiustare, accomodare, restituire a un oggetto la capacità funzionale.
). dare indietro, rendere, restituire ciò che è stato dato in consegna
danni. 4. procurare o restituire ad altri un possesso, un dominio
-far rinascere nella vita eterna; restituire nello stato di grazia (anche nell'
3. figur. restituire corporeità all'immagine di una persona.
era stato tolto. 13. restituire o procurare ad altri un bene morale
cfr. dare). rendere, restituire. testi fiorentini, 232: demoli
ridipintura (ridipignitura), sf. il restituire con restauri o ritocchi la primitiva freschezza
già bisogno ilio, quando consultò se dovea restituire al ridomandante greco la bella adultera.
e ridonato. 4. rendere, restituire, ripristinare qualcosa che s'era perso
che fosse per ridondargli a troppo smacco il restituire dirittamente le terre in mano del suo
.: risospingere sulla retta via, restituire allo stato di grazia (donato da
una stessa lingua). -anche: restituire il senso di un'espressione, cercando
lo strigne, prometta al confessor di restituire: non truova mai la via di
pazienza sì gravi danni, sì dispose a restituire il rialto colla rifabbrica dei nuovi edifici
altri, con un comportamento simile; restituire. bandello, 2-40 (ii-24)
, 3-84: ella riflesse: « bisognerà restituire a savino le 12 lire e 75
sue dimande e si persuadesse di restituire osakoff, rifflettendogli che la russia non
fece, per decreto del concilio, restituire la facoltà di purgare la contumacia,
in due ore. 11. restituire ciò che si è sottratto indebitamente.
di iniziative pubblicitarie ed economiche volte a restituire prestigio e quotazione a un'azienda.
-insieme di strategie propagandistiche, tese a restituire prestigio e vitalità economica e politica a
in due volte. 2. restituire al precedente legittimo proprietario un bene da
dietro corresponsione di un'indennità); restituire un oggetto dato in deposito o in
conperatore sieno tenute e deggano redaere e restituire e relassare le massarizie che sironno alora
tr. (rilegìttimó). polit. restituire legittimità o legittimazione a un'istituzione.
un'istituzione. -per estens.: restituire prestigio. -con uso rifl.: riacquistare
in una condizione onorevole o di prestigio; restituire alla dignità, al decoro; sollevare
è ricevuto. -in partic.: restituire a qualcuno un oggetto o un bene
me non vene. 8. restituire un dono, un'offerta, in segno
fargli [al ministro borbonico carata] restituire e rimangiare la nota per mezzo del
3. tr. rianimare, confortare; restituire baldanza e coraggio. cavalca,
, tr. { rimbórso). restituire a qualcuno il denaro che egli ha
-anche: far ritornare presso qualcuno; restituire alla comunanza di vita con qualcuno.
4. riportare indietro un oggetto; restituire. bibbia volgar., iii-38:
lo rimeritava. 5. ant. restituire un prestito. - anche assol.
xi-175: l'archeologo cerca oggi di restituire ogni casa secondo gli antichi scompartì,
: trassesi per sorte deputati a far restituire le cose rubate per la guerra e
-riportare indietro; fare ritornare dai suoi, restituire (un prigioniero, un ostaggio)
trarre e nel rimettere. 20. restituire denaro o oggetti avuti in prestito o
[di pagamento] non si possa restituire né rimettare né lassare per lo consellio de
che devo, ai primi di febbraio, restituire 100 fr. a fortunato, non
salutevole. boiardo, 3-254: io feci restituire le arme tolte per filippo malvezo a
rinfamare, tr. ant. porre o restituire qualcuno in una buona fama; fargli
rinf onde. -infondere nuove energie, restituire vigore, vitalità, ardire.
rendere li conti della sua amministrazione e restituire al padrone le sue robbe e tutto
di acido solforico delle pelli conservate per restituire loro l'elasticità. cicognani, iii-2-71
. 2. possibilità di offrire o restituire qualcosa a qualcuno. strambotti anonimi
4. locuz. farla di rinvito: restituire uno sgarbo, rendere la pariglia.
ti ripago. 4. assol. restituire una somma di denaro avuta in prestito
di alcuni scandali. 8. restituire a una persona la stima e l'onorabilità
, 151: li feci... restituire le stuore e li vasi di melasso
ignuda. 3. riconsegnare, restituire qualcosa a una persona. boccaccio,
di petizioni o di assentimenti parziali per restituire alla terra quella libertà che le è
rendere). ant. rendere, restituire ciò che si è avuto in prestito;
intatta la riresi. 2. restituire alla compagnia e all'amicizia di taluno
. 2. scaldare nuovamente, restituire calore a un cibo o a una
vigilia delle nozze, è andato a restituire la carta infamante di lei al commissario
beneficante. -ricambiare un beneficio, restituire un favore. della porta, 1-ii-516
obbligazione: essa obbliga soltanto il creditore a restituire ciò che ha ricevuto, ove accada
detto pandolfo che quanto prima si dovesse restituire montepulciano alla signoria di fiorenza. vasari
dei questuanti. 2. restituire a qualcuno ciò che aveva inviato a
uno in azione. 6. restituire forzatamente ciò che si è rubato,
. (ristabilisco, ristabilisci). restituire a una persona, a un ente,
ristituire e deriv., v. restituire e deriv. risto, v
delle sue tragedie. -per estens. restituire quanto si è ricevuto. b.
sanctis, ii-250: si affaticavano a restituire la lingua nella sua purità e a
o dei beni sottrattigli con un furto; restituire il maltolto. iacopone, 67-17
, 97: risulta lo scopo curativo di restituire alle parti rilassate la primiera ristrettezza,
riservare a sé. -anche: non restituire o non consegnare a qualcuno ciò che
davila, 769: gli spagnuoli profferivano di restituire senza difficoltà ardres, doriano, la
tintor di guado, con mai non restituire gl'imprestiti, estorti con importunità e ritenuti
cne aveano esatto di usure. -farsi restituire un oggetto consegnato o lasciato in deposito
conoscitori come morelli bastò a ritogliergli per restituire a romanino. 5. sottrarre a
23. far riavere qualcosa al proprietario; restituire denaro avuto in prestito; ridare lettere
gli avevi tolto? 24. restituire qualcosa a chi l'ha donata e concessa
restituire la sovranità al soggetto a cui legittima-
ritorno: involucro che l'acquirente deve restituire al venditore (ed è il contrario di
con risoluto ardimento queste ignominiose ritorte e restituire a cristo ed alla chiesa di cristo l'
abito da città. -figur. restituire completa funzionalità a un organo.
. alfieri, i-241: mi volli restituire in toscana. ci venni per la bellissima
2. figur. cedere, restituire forzatamente quantosi è conquistato o sottratto.
che direm poi di coloro che voglion restituire quando morranno? quasi che non sappiano
lo formento, e a grano a grano restituire meliga rossa, e tutta la massa
] stette alquanto perplexo, cum pensiero de restituire la furata giovinetta a li peregrini li
fatta vedere la verità del fatto, fece restituire la terra sua a questo povero
se debba restituirle o almeno sia tenuto restituire il loro valore al proprietario finito l'
. pagnini, i-14: davasi permissione di restituire a chi avesse pagata la sua tangente
italia. -utilità del sonno nel restituire la forza e nel rinvigorire il corpo
che si dèe fare del confessare del restituire. s. gregorio magno volgar.,
con esso a'confini di navarra per restituire all'obbedienza e alla primiera sanità i
in cui l'erario diventa capace di restituire a ciascun richiedente il capitale prestato.
ann. romei, 3-466: volendo restituire il po a miglior disposizione, giudico
fagiuoli, 1-5-147: -siete tenuto a restituire la fama. -...
carlo emanuel per questa forzata promessa di restituire il tolto che tanto gli era costato in
tr. (scàmero). ant. restituire un bene confiscato. b
67: i quali panni si debbano restituire a esso povero, quando sarà guarito e
. savonarola, i-28: duro ti pare restituire el mal tolto e così lasciare gli
-sconto su una cifra da pagare o da restituire. velluti, 66: n'andò
con gli altri difetti / si posson più restituire a'tempi! giraldi cinzio, iii-3-107
di un piazzista che crede di poter restituire a orfeo, per virtù meccanica quello
e che, ritrovando il re determinato di restituire l'isola a re carlo, gli
operazione... sarebbe bastata a restituire al braccio di marcellina tutta la scioltezza
v'è al mondo forza che possa restituire rettilineo senso a quell'itinera- rio.
ulteriori sconcerti,... il restituire i castelli di bergamo e di brescia
se lo possono imaginare somma maggiore che dovrà restituire in futuro; per loro prudenza.
quasi una certa somma che dovrà restituire maggiorata sempre dall'eccesso delle imposte
-documento che attesta l'impegno a restituire denaro ricevuto in prestito. cavalca
a prestito con l'intenzione di non restituire; farsi regalare ciò che non si vuole
a venderli per procurarsi il denaro da restituire al mutuante nella misura della valutazione degli
; chi prende a prestito per non restituire mai; parassita. costo
, 3-84: ella riflesse: « bisognerà restituire a savinole 12 lire e 75 centesimi »
: non oserei ricordare novità grande, né restituire la lega al segno del 1621,
morali di un regime semicarcerario che mira a restituire alla società ipocriti, inetti o comuni
manderei il volturno a moka a farsi restituire la nave sequestrata: ma prima bisogna
servirti una scherzosa improvvisata. 21. restituire, rimborsare. mare a bombardate ognior
di petizioni o di assentimenti parziali per restituire alla terra quella libertà che le è
-assegnare sette e cinque per dieci: restituire dodici per dieci, riconsegnare un patrimonio
] a te, che tu facci restituire la reina elena al suo re, la
disciogliere il gelo. 7. restituire calore alle membra. f. negri
-anche: riportare a temperatura normale, restituire calore a una sostanza o a un
sgovernata e smemorata a cui si vuol restituire per forza il suo. -non
orari, sulla strada del gliere e restituire alla piena efficienza i muscoli e golfo,
, tenuto a pagar le decime o a restituire il mal tolto,...
... sì per costringerlo a restituire il suo stato al duca di milano come
giurarono di osservare inviolabilmente la pace e di restituire al suo tempo al re le quattro
97: risulta lo scopo curativo di restituire alle parti rilassate la primiera ristrettezza,
fosse per ridondargli a troppo smacco il restituire dirittamente le terre in mano del suo competitore
usato a indicare la azione tendente a restituire all'iniziativa privata un'industria che era
del capitan generale noleggio avrebbe potuto farsi restituire non tutto il denaro, ma almeno
1-i-214: condannava il retore di zamora a restituire ogni cosa a questo gentile uomo,
deo no deveva creare altri angeli e restituire in logo de loro, s'illi no
cfr. rendere). ant. restituire, contraccambiare più di quanto si è in
a simili spedizioni, mi ha da restituire il soprassoldo di guerra. nievo, 1-vi-757
montalcino, i-410: si contenti far restituire la provvisione a messer andrea..
l'erede ab intestato s'intende gravato di restituire l'eredità, come per fedecommesso,
o il legatario sarà incaricato di conservare e restituire ad una terza persona, sarà nulla
con vari sutterfugi cerca non ce la voler restituire. caro, 12iii- 64: di
p p 266: il restituire il soprappiù ristora il danno al compratore,
18-233: quella tendenza oggettivistica che intende restituire alla musica i suoi diritti, a lungo
presenta numerose cavità -costringere a restituire tutto il maltolto. busca, 2-182:
erano giudici stabiliti, incaricati a far restituire il suo a chi ne era stato spogliato
coniare a posta dal duca cosimo per restituire 60 mila scudi a'genovesi, i
e tintor di guado, con mai non restituire gl'imprestiti. dossi, 2-i-301:
... aizza suo marito a farsi restituire il prestito e in mancanza a strappargli
in oltre lo richiesero strettamente che volesse restituire le piazze che lungo tempo per benignità
. guicciardini, viii-226: fece in pisa restituire uno studio publico di tutte le scienzie
si era avviato alla sala terrena onde restituire alla tabella una chiave presa per isbaglio
. pagnini, i-14: davasi permissione di restituire a chi avesse pagata la sua tangente
le strade, valse... a restituire sul tapeto l'arduo negozio della vendita
duemila zecchini in circa, avendo fatto restituire alla nava tarabotina... tutte
temperie fu prima richiamare dallo esilio e restituire in libertà gli avversari dell'afiarto.
soltanto il vino. 41. non restituire o non consegnare ad altri ciò che
accadesse alcun disastro non sarebbero tenuti a restituire le date somme, per goder del
2. che ha l'obbligo di restituire o di pagare una somma di denaro
: tergilavalunòtto integrato, cioè nel restituire questa cittadella, mi pare sia cosa di
il re e la reina doveano dare e restituire al re d'ungheria trecentomila fiorini d'
settore della filologia che si propone di restituire una redazione di un testo letterario 11
e tintor di guado, con mai non restituire gl'imprestiti estorti con importunità e ritenuti
quanto alla restituzione, ognuno è obbligato restituire quello che lui avesse tolto ingiustamente a'
di carlo emanuel per questa forzata promessa di restituire il tolto che tanto gli era costato
serie degli aurei numeri, ad effetto di restituire le velli, 1-i-172: gli
un'altra volta. 31. restituire qualcosa al legittimo proprietario. bembo,
ordine di s. gennaro hanno dovuto restituire il tosone. 2. per
quali non fossero state altrove trabalzate, restituire. f. fona, 4-242:
che nella guerra contro giugurta sendoti fatti restituire i trafuggitori, li punisti come servi
oh! l'ardente e luminosa sicilia deve restituire all'italia i mille che l'hanno
ii-172: trassesi per sorte deputati a far restituire le cose rubate per la guerra,
re e la reina doveano dare e restituire al re d'ungheria trecentomi- la fiorini
mise trattori di pace, e promise restituire i cardinali nel primo stato e li secolari
casa de dictioveri omini e vicini ho facto restituire. ercole bentivoglio, i-9: gommanda fulvio
tribale. cassieri, 14-93: per restituire la vista a un cieco si era servito
commette a simili spedizioni mi ha da restituire il soprassoldo di guerra e penso che
i giudei si convertono, son costretti di restituire i guadagni usurari a chi gli ha
debba restituirle, o almeno sia tenuto restituire il loro valore al proprietario finito l'
-rifare o rifarsi la o una verginità: restituire o riconquistare la stima, la credibilità
li signori], confortando li scolari a restituire il porco, e a loro non
ed allora le paghe non si possano restituire se non per le vie strette pe'
si- come risulta lo scopo curativo di restituire alle parti rilassate la primiera ristrettezza,
. algarotti, 1-iii-276: perché non restituire il loro le per grandiosità e splendore
per tanti anni. -ricambiare, restituire un'offesa ricevuta. ammirato, 230
arte moderna. 10. restituire forzatamente il maltolto. siri, 172
fiaschi? cassola, 2-45: vi devo restituire i vuoti? -vuoto a perdere
.. se queste provano la necessità di restituire queste terre alla naturale loro asciuttezza,
far dimenticare cavour e abdicare vittorio, e restituire tutto il potere a un casto d'
in lui suonano necessari, pungenti, nel restituire proprio poeticamente l'esatto colore di un'
di legge del repubblicano phil gramm per restituire ai contribuenti d'oltreoceano 1.
a rientrare in seno alfantipatico'o a restituire la tessera concessale per la circolazione filo-tramviaria.
verificare se ci sono le condizioni per restituire un inizio di fiducia al mobbizzato.
a. casella, 1-213: per restituire alla luce le più belle musiche antiche
timidamente il pensiero di chi cerca di restituire all'uomo la fiducia nella natura e
. vocabolario filosofico-democratico, ii-138: per restituire agli amati compagni l'autorità spogliatoria e
della giovinezza, come doni che bisogna restituire alla vita, e tecnologia.
con opere urbanistiche. – anche: restituire a condizioni di equilibrio naturale un territorio molto
, francia e germania con lo scopo di restituire dignitàe rilievo alla musica sacra, sottraendola
. pasolini, 24-93: potremo restituire il saluto agli intellettuali sovietici – quelli
l. dallapiccola, 226: sembra voler restituire al quartetto, in quanto 'scrittura'
sportello automatico che consente di noleggiare o restituire un film a qualsiasi ora del giorno