sulle spalle il mantello che aveva lasciato rallentare, se lo chiuse sulla gola e
dell'esecutore l'introdurre ornamenti, il rallentare od accelerare il tempo, od altra
minuire d'intensità, di violenza, rallentare, sce mare; attenuarsi
5. marin. disus. rallentare, diminuire la velocità. dizionario militare
d'un vaisseau) è fermare o rallentare la marcia di un vascello, fargli
una parvenza di spiaggia dove, senza rallentare, andiamo ad arenarci. -al
via davanti a qualcuno, costringendolo a rallentare o a fermarsi; sbarrare il passo
bacino di calma: vasca destinata a rallentare l'impeto vorticoso dell'acqua, dinanzi
estranei. cattaneo, iii-1-216: pisa cercò rallentare coll'oro l'impeto dei nuovi nemici
quando aveva al braccio la moglie doveva rallentare il passo e quando camminava accanto al
1 cibo manca, / conven per forza rallentare il corso, / scemando la vertù
più ch'ei può, e di rallentare a un tratto l'impeto della musica.
'l cibo manca, / conven per forza rallentare il luogo all'altro merci per mezzo di
cibo manca, / conven per forza rallentare il corso. ariosto, 29-72:
, 300: la sera vi passano senza rallentare altri ciclisti e pedoni, reduci dal
di movimenti che lo sciatore compie per rallentare, arrestare la corsa o cambiare direzione
morte, senza darsi pensiero e senza rallentare mai. govoni, 2-5: bevvi la
della mia valle il disgelo comincia a rallentare la fitta rete dei noccioli di creta raggrumati
disvia. mazzini, ii-643: possiamo rallentare a seconda dei casi l'opera nostra
frenetica forza eccitatrice, la vita sembra rallentare il suo bàttito, illanguidirsi, raumiliarsi
alle navi, che gli antichi credevano potessero rallentare nella navigazione o addirittura arrestare).
andarle dietro - esitò. — rallentare il ritmo e smorzare l'intensità del
stagione (caldo intenso, arsura, il rallentare del ritmo della vita, ecc.
passava fischiando sotto il cavalcavia, senza rallentare alla stazione, bassa, con tutti
forse che la soverchia pace gli può rallentare la circolazione del sangue, al punto
la sua assoluta impotenza a fermare o rallentare il moto dell'empietà signoreggiante. comisso
non tenevate la mano; ma voi dovevate rallentare; e voi perché non avete frenato
ghiaccio e a rotelle, pattinaggio) per rallentare la velocità e fermarsi.
-per anal. far fermare, bloccare, rallentare la corsa, il passo, il
che è diretto a impedire o a rallentare un'attività (un atto, un
a freno. -stringere il freno: rallentare la corsa. - anche al figur
a'luoghi a cui si approda, a rallentare la marcia della barca quando è troppo
per appressarmegli, ed egli senza punto rallentare il gualoppo, mi comandò di recitargli
di gesso al mosto in fermentazione per rallentare la violenza del processo stesso, vivificare
pedire, ostacolare, frenare, inceppare, rallentare (m'impàcchio). dial
2. figur. perdere forza, rallentare il proprio corso (un fiume)
2. far fermare, bloccare, rallentare (una persona, e anche la
.. / sen vien a voi per rallentare in parte / il giusto duol ch'
intr. ristagnare, cessare di scorrere, rallentare il proprio flusso (un fiume,
2. medie. fisiol. rallentare o abolire il normale svolgimento di una
sm. chim. composto capace di rallentare o impedire una reazione (e si
composti organici o inorganici sono atti a rallentare o a impedire una reazione chimica (
un languore morboso. 4. rallentare, ritardare. tenca, 1-86:
un metodo di vita; appesantire, rallentare, intristire. b. croce,
rapido il sangue, ed eccotelo subito a rallentare possibilmente la eccitazione, con tutti i
animo da tante commozioni,... rallentare un momento quella macchina che, appena
pigliando le voltate per diritto e senza rallentare. 25. matem. massimo
, 2-266: contribuì... a rallentare la produzione dell'argento l'imperfezione dei
che ha la proprietà e la funzione di rallentare un processo chimico o fisico (con
. -anche: diminuire; accorciare; rallentare il moto, la corsa, il
-che ha la funzione di regolare e rallentare la corsa di un animale (la
ha la proprietà e la funzione di rallentare un processo chimico; inibitore. 8
dei materiali dotati di densità sufficiente per rallentare i neutroni veloci e, in partic
calma e di bacino di sedimentazione per rallentare e regolarizzare il movimento delle acque)
, apparecchio che serve a moderare, rallentare i movimenti. 13. disus
morso. -allentare, tentare, rallentare, sciogliere il morso: lasciare lente
, e quando s'approssima la mutazione rallentare sensibilmente il moto e restare picciolo spazio
a ciascheduno. mamiani, 9-119: rallentare i legami della severa moralità scusando volentieri
: quando viene il giorno, tornano a rallentare i loro archi, finché poi vanno
l'invasione del colera obbligasse a sospendere o rallentare l'esecuzione dei lavori. pascoli,
'l cibo manca, / conven per forza rallentare il corso, /...
la memoria de'benefìci... può rallentare ogni calore e partorir molte oblivioni.
, 17 (298): senza mai rallentare, dava ogni tanto un'occhiata ombrosa
. arbasino, 9-66: devono lungamente rallentare anche due vestali in mercedes pagodina,
superare l'avversario a rete o per rallentare il ritmo del gioco) e nel
non seppe raffrenare i mancamenti propri né rallentare il rigore delle publiche angherie. cesarotti
, perocché a savio si conviene talora rallentare l'animo alle opere inteso. cavalca,
del pigro. -fare pigro: rallentare, arrestare. aretino, v-1-116:
da polmone: l'uomo può accelerare o rallentare, diminuendo o aumentando il gruppo.
l'abitato, senza fermarsi e senza neppure rallentare, lasciando dietro di sé un fitto
forme di più in più democratiche e il rallentare i legami della severa moralità scusando volentieri
trasversali consolidati da vegetazione, atti a rallentare la velocità delle acque durante le piene
né cattivo tempo che m'abbia fatto rallentare il corso; la colpa si deve unicamente
animo da tante commozioni,... rallentare un momento quella macchina che, appena
buono il consiglio dell'autore di non rallentare la licenza al soldato di andare alla
cibo manca, / conven per forza rallentare il corso, / scemando la virtù
volo; senza fermare la palla e rallentare il gioco. -con uso aggett
non seppe raffrenare i mancamenti propri, né rallentare il rigore delle pubbliche angherie. g
non seppe raffrenare i mancamenti propri né rallentare il rigore delle pubbliche angherie. buonafede
e'volessi quietare. 6. rallentare o fermare il passo, il moto.
liquidi. -far diminuire, far rallentare (il battito del cuore).
ti supplico a volere non solo non rallentare la mano, ma, raddoppiando grazia a
. 2. per estens. rallentare o bloccare il passo, la corsa
intr. anche con la particella pronom. rallentare, trattenersi. dante, conv
deriv. ralentare, v. rallentare. ralimare, tr.
bandiera. si fa questa manovra per rallentare il cammino del bastimento.
termico. = nome d'azione da rallentare. rallentando, sm. mus.
= ger. pres. di rallentare. rallentante (part. pres
rallentante (part. pres. di rallentare), agg. letter. che
far raffreddare l'entusiasmo. rallentare (disus. ralentaré), tr.
: quando viene il giorno, tornano a rallentare i loro archi, finché poi vanno
8-560: annibaie... cominciò a rallentare un poco i rigidissimi freni che s'
via brera ebbe come primo effetto di rallentare in principio e di troncare poi definitivamente
calcando con tutto il peso, non potrà rallentare per modo alcuno e far uscire dal
dio] a volere non solo non rallentare la mano, ma, raddoppiando grazia
guasto e rovinando il paese intorno per rallentare e spegnere la furia di koulicano.
. trissino, 2-1-98: queste parole rallentare alquanto / fi duol de la bellissima
.. i sen vien a voi per rallentare in parte 7fi giusto duol ch'a
, ii-i-ioo: ella si sente raffredare e rallentare da cicerone: a me, per
e più indeboliva, in vece di rallentare alcuna cosa,... più ne
remora (per lo più nella locuz. rallentare il freno). g. b
cuor. cesarotti, i-xxm-29: volevano essi rallentare il freno del timore, ma non
cibo manca, / conven per forza rallentare il corso. g. visconti, i-5-74
. ripiegare verso diritta, sarà mestieri rallentare il movimento del braccio e della gamba
gli seguivano non dandogli alcuno spazio ai rallentare e di rifiatare. govoni, 528
proprio te che invitano: un lieve rallentare, un cenno di sbieco, cauto,
personificati. patrizi, 3-118: col rallentare il corso [il reno] deponeva
. p. maffei, 309: non rallentare lo studio della meditazione. tasso,
... trovare il modo di rallentare un po'quella macchina che appena mossa
e dei giochi sportivi, ii-827: 'rallentare il gioco ': nella pallacanestro,
. monti, iv-414: il bisogno di rallentare alcun poco l'intensità del lavoro a
dopo il 16 del corr. ella vorrà rallentare un po'il lavoro, perché conto
, perocché a savio si conviene talora rallentare l'animo alle opere inteso.
si affatica non so se lo farà rallentare la sua diligenza o vero aumentar per
alcun buon effetto, fece, oltra il rallentare le provvisioni della guerra, che gli
nel senso? jahier, 273: basta rallentare un momento: ed ecco chi esce
queste vagazioni dell'anima, non ci dobbiamo rallentare di questo studio. -concedersi
/ sta. panzini, ii-507: il rallentare dell'automobile, un rombo chiuso fra
nella città. marinetti, 1-98: 'rallentare ': diminuire la velocità del motore
rallentato (part. pass, di rallentare), agg. allentato, meno
masolino. = nome d'azione da rallentare. rallettare, tr. (
via brera ebbe come primo effetto di rallentare in principio e di troncare poi definitivamente
d'annunzio, iii-1-1085: la vita sembra rallentare il suo battito, illanguidirsi, raumiliarsi
, allargare, allentare, tentare, rallentare, rilasciare, sciogliere le redini:
cadenza costante; effettuato senza accelerare o rallentare (un movimento). -in partic.
ore. -non calmarsi, non rallentare i battiti (il cuore).
come l'aria, l'acqua, di rallentare il movimento dei corpi che vi
ti farà trovare le giuste pause e rallentare il passo dopo le corse. faldella,
le comete accenda. -assol. rallentare o impedire l'attività vegetativa. roseo
. -restringere il freno, le briglie: rallentare la corsa. dante, vii-17
avanzare, retrocedevano. -ritardare, rallentare. mazzini, 3-395: la nostra
, a effettuare la discesa, a rallentare gli stadi dopo il distacco dallo stadio
al facile riduzionismo, che può solo rallentare la soluzione del problema aids. =
segnatamente nel senso corporeo. altro da rallentare, che ha usi più vari e
disordinata passione,... non rallentare lo studio della meditazione, camminare sempre
gli seguivano non dandogli alcuno spazio di rallentare e di rifiatare. varchi, 3-5:
] impeto rifrena. 5. rallentare il cammino, la corsa. poliziano
amo ancor esso gonfio, è costretto a rallentare il suo moto ed allagare l'adiacente
vela e trainato a pelo d'acqua per rallentare la velocità di navigazione. pantera
proprio te che invitano: un lieve rallentare, un cenno di sbieco, cauto,
in tanto di rinvigorire più tosto che rallentare le mosse deh'armi. foscolo, viii-
l'animo da tante commozioni... rallentare un momento quella macchina che, appena
5. rallentare il ritmo fin quasi a fermarsi; perdere
ritardanti. -che ha la funzione di rallentare il ritmo degli avvenimenti e di dilatare
.): catalizzatore negativo, adatto a rallentare una reazione o un processo produttivo,
(ant. retardare), tr. rallentare un moto, renderlo meno celere,
e difficoltoso, ostacolare un movimento; rallentare la propria andatura. baldi, 102
la funzione o la capacità di rallentare un movimento, di diminuire gradualmente
recitata materia. -fermare, far rallentare o tenere fermo un materiale in movimento
atroce. panzini, ii-507: il rallentare dell'automobile, un rombo chiuso fra
. cesarotti, i-xxiii-2q: volevano essi rallentare il freno del timore, ma non
pren dendo le voltate senza rallentare, in un cigolio straziante delle
per impedire che giri, e perciò rallentare il corso nelle pericolose discese. senso
forme di più in più democratiche e il rallentare i legami della severa moralità scusando volentieri
seti). vogare a ritroso per rallentare, arrestare o invertire il corso di
lachi. patrizi, 3-119: col rallentare il corso [il reno] deponeva
: 'l'ordine di scuderia è di rallentare la produzione'. u. martegani [«
tr. (sfritto). ant. rallentare un'azione, levi, 6-169: le
tr. (sléno). letter. rallentare o ostacolare un movimento, una corsa
la cavalleria. 7. rallentare (il passo). fenoglio,
viale regina margherita, dov'è costretta a rallentare perché è smossa la strada. misasi
-cercare di arrestare o di far rallentare un veicolo in movimento. settembrini
gli seguivano non dandogli alcuno spazio di rallentare e di rifiatare. m. palmieri,
: nello sci, movimento effettuato per rallentare la velocità in discese assai ripide, consistente
piega di natura con quale si za rallentare l'andatura, facendo i più spericolati sorpassi
ovvero la sua abbreviazione 'stent', significa rallentare e insieme sforzare alquanto ogni nota,
: talvolta senza scommetterle, ma solo per rallentare alquanto la torcitura. =
. cercare d'indurre il cavallo a rallentare la corsa con energici e ripetuti tratti
. ostacolare o trattenere durante il cammino; rallentare il passo, l'andatura di una
, difendendola dagli attacchi avversari, per rallentare il gioco o in attesa deh'arrivo
in via brera ebbe come primo effetto di rallentare in principio e di troncare poi definitivamente
ne imbaldanzì tanto, che cominciò a rallentare un poco i rigidissimi freni che s'era
viene inserita per obbligare le auto a rallentare la velocità, che potrebbe diversamente raggiungere
voluto... trovare il modo di rallentare un po'quella macchina che appena mossa
moderare la sfuggita delle prime ruote e a rallentare la caduta del peso. gavoni,
pigliando le voltate per diritto e senza rallentare. 5. tratto di una
. invar. che ha lo scopo di rallentare o di inibire la proliferazione delle cellule
saltare gli ingrottamenti non sarà possibile rallentare la colata [di lava, dell'etna
. serve ad accelerare, o a rallentare, il proprio movimento all'mtemo dello scenario
latina medievale, che consentiva di accelerare o rallentare il discorso agendo attraverso la disposizione degli
– anche, con uso generico, rallentare e, al figur., perdere di
costrin gere gli autoveicoli a rallentare la velocità. larepubblica-firenze [22-ii-2000]
cioè tagliuzzare, rimescolare, accelerare, rallentare e caricare di effetti la versione originale