in ogni vela, la sovrapposizione della ralinga di un lato a quella del lato
delle vele quando ricevono il vento sulla ralinga di filo, cioè da una direzione parallela
vela per aumentarne la resistenza; ralinga. crescenzio, i-37: il
e alle guaine / cucite forte la ralinga intorno. 5. bot.
: 'merlare ': cucire una vela ralinga con cordella detta merlino o merlatura
vela con 'merlino ', alla ralinga ne'luoghi delle bugne, delle scotte
]: 'osso quella parte della ralinga di caduta compresa tra la brancarella d'inferi-
pennoni, che servono per sollevare la ralinga e ripiegare la vela [anche paranchino
manovra dei terzaroli e servono a sollevare la ralinga di caduta, portandone una parte sotto
a vela latina, l'imbroglio della ralinga di caduta che passava in una puleggia
vela latina, il quale fissato sulla ralinga di caduta, circa a un terzo dell'
da limare (v.). ralinga (relinga, rilinga), sf.
draglia o a uno straglio. - ralinga di bordarne, di lunata, di fondo
lato a contatto dell'albero. -ago di ralinga: quello apposito per cucire tale cavo
d stratico, 1-i-380: 'ralinga, rilinga ': le ralinghe sono
secondare i movimenti delle vele. 'ralinga di testiera 'è quella applicata al lato
vela che s'attacca al pennone. questa ralinga è un terzo meno grossa delle altre
bordi o lati verticali della vela. 'ralinga di fondo 'è uella ch'è
ralinghe alle vele. 'ago di ralinga 'è un ago che serve per
un ago che serve per cucire la ralinga intorno alla vela. guglielmotti, 708:
. guglielmotti, 708: 'la ralinga ghindante ': quella delle rande e degli
18: alle guaine / cucite forte la ralinga intorno. viani [in « lingua
), 2-3, 46]: 'ralinga ': corda cucita intorno a una
. locuz. - mettere una vela in ralinga, bracciare in ralinga: disporre tale
una vela in ralinga, bracciare in ralinga: disporre tale cavo di canapa nella
, 1-i-380: 'mettere una vela in ralinga 'è disporre la ralinga di caduta
vela in ralinga 'è disporre la ralinga di caduta nella direzione del vento, il
bastimento. -mettersi, essere in ralinga: ralingare. stratico, 1-i-381:
'ralingare ^: mettersi, essere in ralinga. = dal fr. ralingue,
ralinghi). marin. cucire la ralinga agli orli di una vela. stratico
trovarsi nella direzione del vento (la ralinga di caduta di una vela).
: 'ralingare, mettersi, essere in ralinga 'si dice di una vela la
'si dice di una vela la cui ralinga di caduta è situata nella direzione del
una bandiera. = denom. da ralinga. ralla1, sf. unghiatura curva
'. relinga, v. ralinga. relìnquere, tr. (
e disputarne. ritinga, v. ralinga. rilìnquere, v. relinquere.
, e alle guaine / cucite forte la ralinga intorno. 8. palude
. marin. sistema di cavi applicati alla ralinga di una vela latina per sottrarla rapidamente
di una vela quadra facendo forza sulla ralinga di caduta. = comp. dall'
delle ralinghe. = denom. da ralinga, col pref. lat. ex-con valore