. ant. e popol. augurare, presagire. = lat. volgar. agurare
una notizia, ecc., che faccia presagire un pericolo, un danno, una
la mente il futuro; prevedere, presagire. dante, par., 8-76
. in modo catastrofico, che fa presagire una catastrofe; disastrosamente.
polmoni sono compressi, e tutto fa presagire che l'anno prossimo i mortaretti della
, che lascia sgomenti, che fa presagire una minaccia, terrificante. baldini,
cose: minacciare qualche pericolo, far presagire una qualche novità, per lo più
smisurato grandeggiar di possanza nazionale, e presagire ai nepoti di quella generazione un incivilimento
. manifestare fatti occulti e misteriosi; presagire, predire, profetare. simintendi,
. -conoscere discosto: prevedere, presagire. machiavelli, 8: così interviene
ristrettezze crescenti degli ultimi anni ne facevano presagire l'imminente dispersione. -a dispersione d'
; trarre gli auspici; indovinare, presagire, profetare, vaticinare. - anche
smisurato grandeggiar di possanza nazionale, e presagire ai nepoti di quella generazione un incivilimento
fianchi delle montagne si arrotondavano, lasciando presagire le creste finali. piovene, 5-358
5. intuire, presentire, presagire; cercar discoprire, di indovinare;
. figur. che preannuncia, che fa presagire, che lascia presentire l'accadere di
di liti violente. -che non lascia presagire nulla di buono, incerto, dubbioso
fianchi delle montagne si arrotondavano, lasciando presagire le creste finali. -letter.
smisurato grandeggiar di possanza nazionale, e presagire ai nepoti di quella generazione un incivilimento
alquanto incerta negl'individui, sia dato presagire, a modo generico e sommario,
, che davan a scorgere e a presagire la golpe, e la ruggine più tardi
fragore sempre crescente del fiume che facevan presagire guai seri. pavese, 4-141:
il nostro travaglio. -preannunciare, presagire. manzoni, pr. sp.
acque. 7. prevedere, presagire, pronosticare. - anche: sperare
2. lasciare intendere, far presagire o sperare. daniello, 20:
ragozzi e dalla lega con danimarca giovaci di presagire sempre più prosperosi avvenimenti. siri,
, predire; far supporre, far presagire. caro, 3-589: inclito sire
ciò che sta per avvenire; prevedere, presagire. -anche assol. g.
e serva. -che fa presagire, che lascia intendere un pericolo.
. lambruschini, 4-187: tutto faccio presagire che questo caro voto del ginori,
età. -cercare di prevedere; presagire, precorrere. mazzini, 38-14:
traiano. -preannunciare, predire, presagire. f. f. frugoni,
; far intendere prudentemente. -anche: presagire discretamente, prevedere, preannunciare.
; indovinare, scoprire; presentire, presagire, prevedere. carducci, iii-8-100
come ipotesi; congetturare, prevedere, presagire. c. e. gadda
erano messe per un verso da non presagire nulla di buono, il gragana
inquieti alle riforme, a quante dottrine sembravano presagire un ordine nuovo da sostituirsi all'antico
lusingo di non essere profeta fallace nel presagire a quel giovine un posto luminoso nell'
lungi: prevedere con grande anticipo, presagire da molto tempo. petrarca, iv-2-161
figur. che appare minaccioso, che fa presagire pericoli o agguati; che incute inquietudine
un attacco. -che non lascia presagire nulla di buono. cavalca, 19-65
segneri, iv-180: i meteorologi san presagire il rasserenamento dell'aria. marchetti,
suo. -prevedere, segnalare, presagire, annunciare. fagiuoli, 1-2-31:
. in modo da costituire o da far presagire un pericolo, una minaccia, o
degli animali): apportare, far presagire intemperie, tempeste, burrasche. roverbella
9. che è lasciato prevedere, fatto presagire da ben determinati segni o indizi.
fiere e spaventevoli. -che fa presagire dolori, avversità, contrarietà; infausto
miracolo. -promettere miracoli: lasciare presagire, per lo più senza fondamento,
-anticipare con la mente, prevedere, presagire. marino, xiii-152: chi può
le cui condizioni di salute non fanno presagire un rapido evento letale; che sopravviene
e morto il crocifisso iddio. -far presagire, far prevedere. petrarca, 331-33
restò dubbio esser venuto quel mostro a presagire al papa le calamità che pendeano.
alcuna via d'uscita e non lascia presagire alcuna soluzione positiva. moravia,
curiosare, cercare di scoprire, di presagire. giovio, ii-109: v.
non presenta alcuna irregolarità, né lascia presagire alcun elemento di imprevisto e di inquietudine
, sm. nube atmosferica che lascia presagire o minaccia precipitazioni. navigazione di
che abbia funzione di avvertimento o lasci presagire qualcosa, ecc. aretino, 10-33
; segnalare, far presumere, far presagire; essere indizio dell'approssi- marsi di
funzione di avvertimento o lascia, fa presagire qualcosa. bartolomeo da s. c
e per sommi capi; presentire, presagire, prevedere; subodorare. guicciardini,
ipolito de'canigiani. -che lascia presagire un esito favorevole. pontano, 1-36
evento o di una faccenda, che lascia presagire un esito determinato, favorevole o negativo
di valore non ordinario e tali da far presagire di loro alte cose, schiuderà in
-arrecare determinate condizioni atmosferiche, lasciarle presagire. - anche al figur. marchetti
letter. che presagisce, che lascia presagire. carducci, iii-7-366: questo
tendere). letter. predire, presagire, permettere di presagire o di
letter. predire, presagire, permettere di presagire o di prevedere; preannunciare.
2. che presagisce o consente di presagire eventi futuri; presago, augurale.
alcun male che segni infausti avesser fatto presagire. e però i romani così chiamavano
di provocare effetti determinati o di lasciarli presagire. l. conti, 1-164:
da praesagire (v. presagire). precantare (procantare),
, tr. letter. prevedere, presagire; pronosticare. diatessaron volgar.,
frequent. di praecanère 4 predire, presagire ', comp. da prae 4 prima
altare. -costituire un'anticipazione, lasciare presagire. de sanctis, ii-15-146
agitazioni dei libero-scambisti. -lasciare presagire per il futuro. m.
riconoscere con una certa probabilità o di presagire determinate realtà, fatti o situazioni.
altri studi preliminari. -che lascia presagire un fenomeno o un evento prossimo.
il preannuncio di eventi futuri; lasciarli presagire; esserne la prima manifestazione e quasi
a sera. -lasciare sperare o presagire. nievo, 1041: chi ributterà
. 2. che permette di presagire, divinatorio (anche con riferimento a
un presagio, un indizio, far presagire. benvenuto da imola volgar.,
deserto, preparando le vie. -far presagire. g. bassani, 5-201
= agg. verb. da presagire. presagiménto, sm. previsione
inondazioni. = nome d'azione da presagire. presàgio (ant. presàggio
. da praesagire (v. presagire). presagire (ant
presagire). presagire (ant. presaggire, pressaggiré),
.. che gli aruspici potessero privatamente presagire de'futuri avvenimenti. 2.
gozzi e dalla lega con danimarca giovaci di presagire sempre più prosperi avvenimenti. segneri,
. cesarotti, i-xxxix-278: chi potea presagire napoleone? papi, 4- 165:
, non dove abeti spezzati la facevano presagire, ma... sulle ba-
uom di continovata estraordinaria felicità, il presagire ch'egli debba cadere in qualche gran
. carducci, ii-12-120: non oserei presagire qual fortuna sia per avere quel manoscritto,
barbarie... che cosa vuol presagire? -annunciare il giorno (l'
dopo quand'esce l'alba a presagire il giorno, / assisa di smeraldi
che il poscritto di cichina mi fa presagire con voi.. avere il
perché nata dal mare, non può presagire sol che tempeste, allor che ride
alle riforme, a quante dottrine sembravano presagire un ordine nuovo da sostituirsi all'antico
presagito (parti pass, di presagire), agg. previsto, preannunciato
corona. = nome d'agente da presagire. presàglia (presàlia),
capacità di prevedere il futuro, di presagire un fatto prossimo ad accadere, di individuare
l'insorgere di un fenomeno; prevedere, presagire una determinata serie di eventi, una
deriv. pressaggire, v. presagire. pressaimballatrice, sf. agric
credenze superstiziose; vaticinare, indovinare, presagire. -anche assol. boccaccio,
scrittori e i viaggiatori s'accordano nel presagire a quella nazione un avvenire gravido di
-che ha carattere premonitore; che lascia presagire un determinato corso di avvenimenti; che
figur. ciò che si è indotti a presagire e, in partic., a
promesso. 6. lasciato presagire, fatto sperare. carducci, iii-1-266
-far prevedere una condizione atmosferica; lasciar presagire o annunciare l'inizio del giorno.
psichico, intellettuale o morale; far presagire i propri futuri successi professionali.
gli intervenne. 2. far presagire un avvenimento (con riferimento a un
fare pronostico di qualcosa: preannunciare, presagire, far prevedere. guicciardini, i-163
3. figur. che lascia presagire un bene, che lo dispensa o
: né v'è da fallare nel presagire che, rendendosi tanto le prime che i
data di firenze. -far presagire un evento futuro. allegri, 182
avanti / irradio la magia primaverile / di presagire all'imminente aprile / un pullulìo di
un miglio. 11. lasciar presagire un certo destino. d azeglio,
uom di continovata estraordinaria felicità, il presagire ch'egli debba cadere in qualche gran
arbitro onnipotente dell'universo, poteva mai presagire che l'uomo, il quale pareva
segneri, iv-180: i meteorologi san presagire il rasserenamento dell'aria. de amicis
avanti / irradio la magia primaverile / di presagire all'imminente aprile / un pullulìo di
sentimento di inenarrabile felicità. -far presagire. beltramelli, iii-144: fra le
rivelatrice di dio. -che fa presagire il futuro o il segreto della vita
una sagacità singolare nell'an- tivedere e presagire gli avvenimenti, nata dall'aggiustatezza del
sono insanabili e deplorati. -che fa presagire un sensibile miglioramento della salute (la
della cretinità furiosa, che cosa vuol presagire? bacchelli, 2-xxii-213: non erano
amico suo. -intuire, presagire. marmitta, 137: l'avaro
e siila ». -prevedere, presagire un evento futuro. sarpi, i-1-174
di valore non ordinario e tali da far presagire di loro alte cose, schiuderà in
6. atteggiamento o comportamento che lascia presagire lo sviluppo del carattere, le azioni che
dava segno di vedere. -lasciar presagire quello che si diventerà in futuro o
dial. soffiare carico di umidità, facendo presagire la pioggia (un vento);
. cogliere, percepire, intuire, presagire un fatto, un evento, una
di dubbio; prevedere, aspettarsi; presagire, opinare (per lo più in relazione
la speme? -dare speme-, fare presagire un futuro glorioso. molza, 1-426
comunicato ufficiale francese... faceva presagire una grande varietà di vicende nel poderoso
appena sensibile, ma tale da far presagire un sicuro accadimento (un fatto,
. 4. figur. che fa presagire splendidi destini. f. f.
della pioggia, con cielo nuvoloso che lascia presagire altre precipitazioni. poerio,
3. figur. che apporta o fa presagire uno sconvolgimento dell'esistenza o anche contrarietà
, per lo più positive, lasciate presagire (e ha valore enfatico).
terrorismo della cretinità furiosa, che cosa vuol presagire? vittorini, 5-227: il movimento
ed il no. -prevedere, presagire. galanti, xviii-5-1082: si possono
bacchelli, 1-i-206: un'uggia sottile faceva presagire il maltempo e le giornate brevi,
illogica, non dove abeti spezzati la facevano presagire, ma... sulle baracchette
o una condizione futura, prefigurare, presagire; intuire. dante, par