dal ted. pechblende, comp. da pech 'pece 'e blende 'blenda
, mala sorte. calco del tedesco 'pech ', che significa 'pece '
. 9 è calco dal ted. pech. pegolato, agg. letter
omeni, cioè neranghi sultan, chiechiachaverdi pech e caracaliffa e uno segisì de corosan