6790,... chiede di non pagar più le due lire d'argento.
. manni, 2-7: ottengono di non pagar le gravezze nel comune di esso certaldo
aulente. 2. bibl. pagar la decima dell'aneto: osservare soltanto
infìno a tanto che morendone andasse a pagar le pene, che stavangli già apprestate
te s'arriccia, / fatti pagar di quel che l'han tenuto / con
vo- gliam tedeschi; / vogliam pagar di borsa e di cervello, / e
che potrò ricorrere a te che non fai pagar caro un benefizio. prati, viii-245
assai. cattaneo, ii-1-61: pagar caro i prodotti coloniali più assai che
.. si obbligavano le popolazioni a pagar anche l'attrasso di ciò che doveano
oste si chiamava, / ché lo volean pagar di bagattini. bandello, 1-47 (
potevano bear l'oste, e non solo pagar la cena e lo stallatico, ma
, son molto rari, la consigliera fece pagar questo a gertrude, con tante beffe
fura di nascosto / i soldi per pagar la bellettiera. bellétto1, sm.
alcune possessioni traiamo, avremmo da poter pagar pur l'acqua che noi logoriamo.
del suo onore lo obbliga indispensabilmente a pagar subito i trenta zecchini perduti sulla parola
fiaschi, e che gli eran tocchi a pagar del suo al maestro, e di
mi pareva un onesto mercato quello di pagar colla vita una boccata d'aria libera.
i-49: ma quest'oggi le avete a pagar tutte. / credete di trovare il
carlo! vorreste che vi accecassi affatto per pagar forse cogli occhi vostri un gran debito
, /... / voglio pagar la sua bricconeria. p. verri,
/ per soperchianza c'avesse patuta, / pagar lo banno non era en usanza,
cose per non andar priggione: o di pagar la. bona strena a gli birri
dolore de la gotta, cominciò a pagar di calcagna in modo che non sarebbe stato
: il possidente... deve pagar giornalieri e filandiere, dividere il prezzo
, 174: e non debano pagar a carnali, marinari, e altri
bisogno della casa sua, e da pagar le copie della cancellarla. sarpi,
cividale del friuli, v-477-18: dé pagar ogna anno in lo dì de sancta maria
ardivano parlare a favor di lui né pagar la condannagione per non rendersi al reggimento
di giulio, ove mi scongiurava a pagar per lui lire 100. capisci!!
cresciuti in contanti, / il non pagar per truffa o carestia, / facea
dalle nostre lacrime, ti sarà fatta pagar cara. noi abbiamo in uggia naturalmente
, fino a dover dare, per pagar poche spezierie, seicento copie dell'eccellente,
quegli errori, che dal desiderio di pagar tosto questo debito erano nati. n
presente, io eccettera, prometto / di pagar mille scudi. monti, i-154:
, ix-138: i'credo ch'a pagar l'oste e la cena / ve rimarrà
compagnia del mdntellaccio, 12: per non pagar que * che hanno aver da lui
volse che il censo / si dovesse pagar nel regno mio. alberti, 211:
resto de la terra, / senza mai pagar l'oste, andrò cercando / con
compiuta perfezion di tutto bene, ove pagar possa. ma erriamo al cherere, ché
e 'n pianelle, / per non pagar la cimba ad acheronte. = voce
zion delle facoltà, a fin di pagar quelle spese. paoletti,
intendesse, o facesse da gobba per non pagar le colte, tirava a diritto.
nell'aspettarla, ma non desidero di pagar così caro nell'avvenire il piacere di
venezia ancora, se volessero spendere a pagar bene i compositori, i proti e i
. magalotti, i-xxxi: potreste farmene pagar la pena col redarguirmi di non aver
ardivano parlare a favor di lui né pagar la condannagione per non rendersi al reggimento
, son molto rari, la consigliera fece pagar questo a gertrude, con tante beffe
cresciuti in contanti, / il non pagar per truffa o carestia, / facea
posta; ma pensate d'avere a pagar voi. bruno, 43: questi erano
giudicando zeusi non essere oro bastevole a pagar l'opere sue, usava piuttosto di donarle
di scrivere... si farebbe pagar cara la contraffattura di una mia firma,
mi aiuti, entrandole sicurtà che sono per pagar il debito e l'indugio con larga
gli piantava un converso / che gli dovesse pagar il cavallo. 14. sf.
la copia? io non la vo'pagar di mio al giovane. -la copiai io
. al pigliar non esser lento e al pagar non correre: essere più pronti a
non esser lento, / ed al pagar non correre. -chi corre corre,
venezia ancora, se volessero spendere e pagar bene i compositori, i proti e
debiti nuovi, e non mi costringere a pagar i vecchi. machiavelli, 642:
oggi in crai / e alfin non pagar mai. -essere in crai:
nuovi, e non mi costringere a pagar i vecchi. bandello, 2-3 (i-682
fra giordano [crusca]: del doverne pagar la pena, è cosa credibilissima,
quando s'arrestano sul mezzopasso per pagar volentieri i due soldi di ammirazione quotidiana
posta; ma pensate d'avere a pagar voi. -avere in cura qualcuno
, son molto rari, la consigliera fece pagar questo a gertrude, con tante beffe
i-34: a'questi dì ho a pagar presso che cinquecento fiorini dello imprestito nuovamente
gli danno, solo acciò li bastino per pagar la dozzina che gli fa le spese
, 1-4-396: ma perché andate a farvi pagar dalla sua moglie, che non è
perdita del mio caro marito, dove pagar io possa la pena della mia debolezza
iii-3x1: li ecclesiastici non siano costretti a pagar tasse, gabelle, decime, passi
si parla ora che gli si debba pagar l'annata presente, e quanto alla
bocchelli, 9-82: le risorse per pagar l'atto formale erano l'argento di montieri
un soldo di più: e intendo di pagar carissimo un capriccio da matto. de
, e miche- lagnolo spontaneamente si obbligò pagar le tre statue, e farla murare
balia averne più derata, / che di pagar dieci ducati o venti. michelangelo,
, 7-515: anche a costo di pagar lui le spese, voleva indurlo a
atello, il quale si era trovato a pagar parecchie di leste bevute visuali una dobla
pirandello, 7-121: mi è toccato a pagar nove mila lire a un negoziante di
sarpi, 1-68: non avendo da pagar l'esercito e temendo che si ammutinasse
11-271: quando sansone si vide stretto a pagar quelle trenta vesti, che nel convito
mangiare, da vestir discretamente, da pagar la pigione. cicognani, 1-223:
: l'awerto che ella non deve pagar nulla al barbèra, perché gli ho scritto
lui devuta, / e ch'a torto pagar l'altro ricusa. -gara
castiglione, 183: non arei da pagar tanto debito,... se le
bocchelli, 9-82: le risorse per pagar l'atto formale erano l'argento di montieri
le brune. -pagare dogana: pagar pegno (in un gioco).
io, eccetera, prometto / di pagar mille scudi. marcello, 27:
via altri le avesse dato noia, dovea pagar novecento soldi; ciò equiparando all'ammazzar
oste si chiamava, / che lo volean pagar di bagattini. bibbiena, 153:
l'esarca e sommosse i romani a non pagar più tributo a costantinopoli. pascoli,
libertà ottenuta è un inganno, che il pagar le tasse al governo italiano o all'
vaglie che pervengano dalle loro massarie, senza pagar dogana e diritto d'esitura.
/ non sono e ancor per non pagar la torta, / tomarò ad espedir le
rezasco], 111-549: con non pagar fabrica e sale... tengono con
(ar. fagara, forse dal malese pagar * siepe '); cfr. fr
governo si ritrova un sangiacco che fa pagar 25 saie per ogni vascello che quindi passa
fariano il meglio a provedere / di pagar tutto quello c'hanno in dosso / a
, adorati da'persiani, che facessero loro pagar le pene della rapacità ferigna che mostravano
l'economia in queste persone per poter pagar bene i musici. cesarotti, 11-275
pelle a un vaiaio, / ebbe a pagar la tassa d|un fiascaio, / perch'
in frodo, ma sien tenuti etiam pagar la fida di dette sopra più,
, lascio di pagare ogni altro per pagar lui, fidandomi ch'ei m'assista
: sia lecito alli fidati... pagar le fide tutto il mese di giugno
forse avvenire c'a me convenisse di pagar la fiera, e son rimaso con la
la tien sì chiusa, / e pagar loro la fiera. lippi, 7-35:
a promettere loro una bella veste, a pagar loro, quando è tempo, la
inverso te s'arriccia, / fatti pagar di quel che l'han tenuto / con
non finito non in cose finite e breve pagar pò. dunque ben non finito,
, de neciessità voi esser loco ove pagar possa omo. cecco d'ascoli, 324
/ senza 11 fio o tributo / pagar di cristo al gran pastor dovuto.
virtute a chi può chieggio 1 da pagar tanto e sì devuto fio, / o
3-3-134: ma, se vuoi far pagar l'ultimo fio, /...
qui con vostre genti / venire per pagar d'amore il fio. pulci, 27-126
. garzoni, 1-448: si fanno pagar le lettere care, durando fatica assai ne'
/ l'uso e il pensier di non pagar mai niente. dossi, 49:
di terra, che fruttava appena tanto da pagar la tassa fondiaria di cui era gravata
: fra'turchi dura l'antico costume di pagar donne che accompagnano i cadaveri con urli
: poter ritirare alla posta, senza pagar nulla, anche ciò che viene spedito
in pena di essa è condannato a pagar il valore delle merci frodate. giocosa
due mesi dalla publicazione della presente legge pagar la gabella, e ritenergli; o
della casa, 5-iii-207: son risoluto pagar i miei debiti lealmente, benché siano
il decoro dell'officio ci strigne a pagar la gabella dell'uso e spendere in grosso
il minchione o il gonzo per non pagar gabella: fingere d'ignorare ciò che sta
, 11-52: fa il minchion per non pagar gabelle. forteguerri, 5-78: ma
/ per lo vantaggio, e per non pagar gabella. giusti, ii-195: m'
, / quella sua landra ha da pagar lo scotto. -di buona gamba
costretti, in segno di servitù, pagar ogn'anno un certo censo per ogn'
ella dice d'essere; ma al pagar le terzerie, qui la gentiluominerìa non serve
del vago, / non si posson pagar mai con danari, / perché son
(ii-184): s'offerse di pagar una cena lauta e magnifica...
, fu costretto il patrone giuridicalmente a pagar il salario suo al servo. serdoncui
giuridicalmente fu costretto il patrone a pagar il suo salario al servo.
, come anco in domandar soldi per pagar soldati. m. cavalli, lii-2-
ii-18-30: io ho fatto il sacrificio di pagar questa somma giusto per non far questa
. -fare il gonzo per non pagar l'oste: fingersi tonto per evitare
.. fare il gonzo per non pagar l'oste. -gettare polvere da
governato, che del suo s'ha da pagar la mercede. giusti, 4-ii-399:
muratori. moravia, xi-473: si faceva pagar poco, lavorava gratis ore e ore
, son molto rari, la consigliera fece pagar questo a gertrude, con tante beffe
molti che hanno grazie di dazii de pagar in tanto tempo secondo la forma de quelle
si poteva; in grazia che io al pagar della prima posta aveva intercesso presso al
e persuasore che si andasse grettamente nel pagar le liste di duphot e de'suoi
, e se no, ha da pagar della testa..., procurano alle
: risolsi di... fargli poi pagar caro il suo mancamento, se fortuna
12-iii-191: bisogna impalar la vigna, e pagar la canna presa e l'opere che
, tor a interesse, impegnare, pagar l'usura, riscuoter il pegno. broggia
questo poco di soldo bisognava... pagar le pene loro imposte dalla crudeltà de'
venir assegnate per l'impotenza degli eredi a pagar le imposte e i trapassi. tarchetti
quali per l'inabilità non avevan potuto pagar le taglie. manzoni, pr.
suo alcoran... di pagar sei mila scudi l'anno di tributo,
pan perdei, / per non poter pagar m'incappucciai. forteguerri, ii-207:
tanto e tale / che noi potea pagar cosa creata. / per tanto è
absolse etiam deio incenso, che era solito pagar ogni anno ala chiexia per il duca
: se voi non mi soccorrete; converrò pagar per uno ingrato ducento fiorini con molto
, e ti prepara / pena a pagar del fallo aspra ed amara. manzoni,
. goldoni, x-919: dieci doppie pagar per una donna, / cosa non
un bandito, che sia ubligato a pagar le spese che ferraguto ha fatte in farsi
condannato [giuseppe] due volte a pagar egli la pena di due gravissime colpe
ed ordino all'infrascritto mio erede di pagar in contanti alla signora donna eleonora.
tutta l'economia in queste persone per poter pagar bene i musici. -scherz
de'compensi, ossia un fondo innocuo a pagar i debiti di esse comunità e soddisfar
', chi è debitori vadino a pagar, per aiutar la patria e loro instessi
capitale già intaccato bisognerà nel seguente anno pagar di bel nuovo il 4, ossia
di nostre intestine discordie, potrebbe farci pagar caro le nostre disunioni. pavese,
: i caferi, quando li par di pagar il dovere e che i portughesi non
m. cecchi, ii-140: deesi / pagar questo tuo debito, allor quando /
un esser lento, / ed al pagar non correre. per ire / in sul
doveano la sera di quel medesimo giorno pagar la pena de i loro artificiati delitti
un oste ribaldone, / gozzovigliar senza pagar lampanti. = dal provenz. lampan
: con tormento eterno eterne mende / pagar, ma tua mercede, agnese, offerto
veronese [rezasco] 273: promettono pagar di tempo in tempo per rata del loro
aria, / quella sua landra ha da pagar lo scotto. note al malmantile,
poi tanta moneta / ch'il potessi pagar. gemelli cateti, 2-i-50: la me-
si serva, ne viene sovente a pagar d'un lezzo, d'un pentimento,
-al pigliar non esser lento e al pagar non correre: v. correre,
, e ti prepara / pena a pagar del fallo aspra ed amara. alfieri
.. perciò domandano... di pagar la fibra in firenze, e non
mi pareva un onesto mercato quello di pagar colla vita una boccata d'aria libera.
gravandosene paulo de panthaleon... de pagar en la faction più de quanto el
sì anco per più facilmente indurli a pagar il cavallo del balestriere. -essere
.. dicendo quella comunità è contentissima pagar la limitazion de ducati... mila
7-i-257: ecco i liti obbligati a pagar le pene come tal tre persone libere
andar da noi discosto / e ci pagar di loffe e di calcagna. dottori,
d'alcune possessioni traiamo, avremmo da poter pagar pur l'acqua che noi logoriamo.
cattaneo, ii-1-65: ciò basterebbe a pagar le spese del prestito ed a rifonderne gradatamente
dir bocca di luccio: / per non pagar que'c'hanno aver da lui,
son più lunghe e più fresche son risoluto pagar i miei debiti lealmente. f.
mulina del suo stato, siano obbligati pagar la gabella del macinato. de luca
poi nessuno. allora via, senza pagar una madonna, lasciandogli i letti scomposti
messer zorzi griti per veder di pagar la... liberazione, perché
fagiuoli, 1-5-399: ora sono su il pagar la tassa a il sale, la
procurar per loro, cada a pena di pagar ducati 200. condivi, 2-74
per adempir l'officio dell'amico e pagar l'obbligo del cristiano. s.
, 25-75: verrà in persona egli a pagar la mancia / che compra il miglior
19: piglia, ch'io ti voglio pagar la buona mancia. morando, 457
. balbi, lxii-4-183: l'ordinario di pagar il dazio è che si paghi dieci
, et dovesseno * de cetero 'pagar duo decime ogni anno. gemelli careri
e sì servissero a far la guerra e pagar le truppe di spagna che avevano chiamate
! / non so come farò / a pagar la giornata / dei manovali. pavese
v'è maniera di governo in cui senza pagar tributi si mantengano i popoli. f
: solicitano se mandi li danari, per pagar li manoali e mureri. giovio,
e mi pareva un onesto mercato quello di pagar colla vita una boccata d'aria libera
., et che si apparecchiassero a pagar lo maritaggio. documenti di storia veneziana
, / ch'io non istò a pagar con masserizia; / io son lo spenditore
punteggio. benivieni, 1-178: al pagar dello scotto / saprai quel c'or
in questo mondo e i deboli debbono pagar lo scotto al più forte, que'principotti
l'arsenal nostro, dando pegno di pagar il mendo. = deverb. da
, xlii-309: scrive si mandi danari per pagar le zente, manda il mensual del
gli altri parrocchi minori erano obbligati a pagar qualche pensione annua o regalo al vescovo
vederle; io non ho voluto fargliene pagar il porto, stimando io che la
basso. magalotti, 26-43: si fa pagar caro il trattenimento che altri piglia di
chi sarano le robe debino a rata pagar la spesa. guicciardini, i-344: le
entreranno nella lombardia e nella venezia senza pagar dazio, e che per conseguenza ci
i signori] sul mezzo passo per pagar volentieri i due soldi di ammirazione quotidiana
in piazza nuova] e, senza pagar un soldo, ad empiervi dell'odor
esto mondo, come tali e tanti / pagar potene, quanti / hane intra sé
al sacrosanto mistero della messa, senza pagar un ossequioso tributo di lode e di preghiere
. l. pascoli, i-233: senza pagar pigione viveva con tutta la famiglia da
cessorno dal darci molestia e non ne fecero pagar più dell'ordinario che è 2 sagie
a far la spesa, promise di pagar la spesa, e così fece. sanudo
trovava prigione, e gli offerse di pagar ella la taglia, pur che volesse
vescovadi o non doveva, col fargli pagar le propine de'palli, indurlo a
dolse che fiorentini molestavano medici, facendoli pagar le angario che non die. ammirato
condotta a fine, dava modo di pagar ogfiuno della moneta che meritava. lippi,
/ ove si am paghi in non pagar covelle, / ove né di citanze i
. 'oh via, cos'è a pagar questo fiasco? costa più una cassa
nel signif. di * condannare a pagar una multa ', e perché pretta
41-53: passar credesti il mar, né pagar naulo, / e defraudare altrui de
l'accecò, gli fece il naulo / pagar nel mare del mondano intrico.
e necessariamente bisogna impalar la vigna e pagar la canna presa e l'opere che ci
tanto e tale / che noi potea pagar cosa creata. / per tanto è
oltretutto, far da nesci per non pagar gabella. = dal lat.
si può dar nome. andate dunque a pagar la nodosa mercede utile alla numerosa posterità
delle robe appartenenti ai nemici si dovesse pagar per intiero il nolito, che co'
camisa e scalza / sol per voler pagar dii letto il nolo / onde da freddo
in presto / per questo carnovale e pagar anco / il nolo. -corrispettivo
/ ch'io stento e mi convien pagar il nolo. bernardo accolti, 1-14:
. bernardo accolti, 1-14: per non pagar el noi di mie pazzie / a
nudo e miserabile bracciante sforzato era a pagar di taglia sino a dieci, docici
.. / -una commedia sola puossi pagar di più? / in premio dell'eunuco
è obediente a la giustizia quando fa pagar lo debito de la pena, e non
da dare, ma si obbligava a pagar in pochi giorni sei milioni di lire parmigiane
7-i-257: ecco i liti obbligati a pagar le pene come l'altre persone libere.
franchi, perché mi graverebbe troppo il pagar la somma tutta in febbraio.
cristian, turco e zudeo abbia a pagar aspri 25 per testa oltra al carazo
, che ebbero modo di promettere o di pagar quando un reato viene eseguito al fine
in qualunque modo, l'oltraggiatore dovrà pagar la medesima condannagione come se avesse fatto
: come nel luogo vedi / convien pagar passaggi, / non v'usar suso oltraggi
. sono astretti... a pagar tributi arbitrari, che si chiamano onoranze
il vitto a buon mercato, egli deve pagar caramente i lavori al muratore ed al
stesso, a modo suo, e senza pagar decime. la religione, per lui
199: continovarò mille anni a pagar l'usura dei piaceri ch'io ricevo
io stupiva vedergli [all'avvocato] pagar le parole triste con ori di camera,
'turchi dura l'antico costume di pagar donne che accompagnano i cadaveri con urli
questo orrido loco / albergo sol per non pagar pigione. alfieri, 5-96: orrido
cespuglio o fosso a cui non vada a pagar il fio. -spostarsi da una
di torre in prestito qualche danaio per pagar l'ostaria, si dimentico di ricuperare
con gli altri della famiglia, per pagar le genti d'arme s'esigeva tutti i
gli stipendi de'lettori si spendano in pagar soldati. c. i. frugoni
: non scordarti / che il corriero dèi pagar. foscolo, iv-325: chi in
castiglione, 436: soggiunse che gli facesse pagar l'osteria. duodo, lii-15-80:
oste ri- baldone, / gozzovigliar senza pagar lampanti. muratori, 7-i-319: la
, 53: patrono di nave è tenuto pagar il salario al marinaro in quello loco
mai ogni primo del mese di farsi pagar dal fattore venti ducati di salario.
le entrate] vanno... in pagar molti debiti fatti per il tempo passato
, 1-iv-288: io volea vendicarmi / e pagar le mie pene / col sangue di
è obediente a la giustizia quando fa pagar lo debito de la pena, e non
fu tanto e tale / che noi potea pagar cosa creata. porcacchi, i-194:
son molto rari, la consigliera fece pagar questo a gertrude, con tante beffe
: per non tardare... a pagar quello che io debbo alla memoria de
scena di questa vita... per pagar, come gli altri, a'rigidi
giovare. 24. locuz. -al pagar dei conti: al momento di trarre
pascoli, i-369: l'alleato, al pagar dei conti, si ripagava della lombardia
pigliar non esser lento, / e al pagar non correre '. panigarola, 1-19
7. -fare il gonzo per non pagar l'oste', v. gonzo,
/... / non si posson pagar mai con danari / perché son gioie
, lii-5-366: non ha modo di pagar molti suoi debiti;... né
colui che voglia andar al banco e farsi pagar il suo credito al pari, quando
del suo onore lo obbliga indispensabilmente a pagar subito i trenta zecchini perduti sulla parola
questione). iacopone, 24-84: pagar lo hanno non era en usanza, /
farne un altro di 20 miioni col pagar sei per cento d'interesse a'partitanti.
: i veronesi pretesero che federico dovesse pagar loro il passaggio nel castello di garda
da barberino, 4-254: con- vien pagar passaggi. statuto della gabella di siena,
in toscana e non avendo denari da pagar la barca, disse il barcaiuolo che se
fare una passata e col proprio denaro pagar coloro che erano venuti a levargli la
a rovezzano, avendosi fatto amico, col pagar benissimo, il passeggere. varchi,
di pas- sibil velo / et a pagar de le mie colpe il fio / passa
li citadini veneti e nobelli, per pagar assai queste po- sessione e case,
entrarvi bisognava adempir a certe condizioni, pagar una patente, aver fatto tanti anni
sua gravità patetica costui / mi vuol pagar di complimenti. pananti, ii-383:
per soperchianza ch'avesse patuta, / pagar lo hanno non era en usanza, /
è obediente a la giustizia quando fa pagar lo debito de la pena, e non
pietà col poco appaga ^ e di pagar tassai non vuole impacci / risana un
non mi basta: chi mi ha da pagar le bastonate che ho avuto per conto
. trevisano, lii-12-179: ducati mille per pagar due fiate la pensione del zante.
banco debitor per perdeda de'dazi di pagar dito prò'. machiavelli, 1-i-70:
del mare, 21: ancora debbe pagar al scrivano scarpe e inchiostro e carta
saggio a mio rischio e pericolo, pagar lautamente. -di pericolo (con
vostra isola, regina dell'oceano, il pagar un uomo che faccia alle pugna in
lii-6-280: sono obbligati quei popoli a pagar tributo ogni anno perpetuamente di 2000 fiorini
tansadi de perso e non de imprestedo pagar debano una tansa persa in danari contadi
a pexo sutil... debino pagar ducati dodexe. provvisioni de'consigli maggiori della
suoi vezzi / che lo indusse a pagar due mila pezzi. documenti della milizia
per avanzar tempo corse a piede a pagar il piaggio cioè la gabella. =
/ or piango sì, ma se pagar ti voglio / l'ufficio pio non ne
vien disio di stare in piato / per pagar con l'odor, che da me
incantar cose, pigliar gabelle, pagarle, pagar i tributi. sansovino, 2-23:
: a pigliar non esser lente, a pagar non esser corrente. ibidem, 112
cent., n-31: ben la potre'pagar, ma vo'tacere, / rispose
io non ho danaio / da ben pagar costui, quand'i'mi muoio, /
e mi fa tarda e pegra / a pagar parte del debito mio. celimi,
fusarette assai antiquissime per trovar danari per pagar angari e. sanudo, iii-31:
sono impegnate, manca eziandio il modo da pagar gl'interessi e di ciò si sentono
, ancora le istorie (per non pagar quei cinque soldi) scrivano che il primo
perché essendo fatti prigioni salvano la vita con pagar la taglia e prendendo altri vengono a
delle di lei abbondanze, gh toccava pagar la sua porta al teatro e godersela
notanda, ancora che 'l si convegna pagar la portadura de la lettera, non restarà
intrar come nell'uscir a sua serenità senza pagar i soliti portoli. de luca
, però dimandava la signoria nostra volesse pagar la porzion promessa, ch'era ducati
un precettino in certi metri: / o pagar la soffitta o 'in domo retri
sparlarne. lippi, 10-3: senza pagar taste o chi lo mendichi, / dà
, prese dodeci scelti garzoni che dovevano pagar il fio del morto patroclo meneziade.
indegna, e ti prepara / pena a pagar del fallo aspra ed amara. pananti
o uccidendo il malfattore non fossero tenuti pagar al comune la pena delle 3000 lire
tuo procuratori; e quelli / non pagar pur d'atti belli, / ché ne
in presto / per questo carnovale e pagar anco / il nolo. bisaccioni, 3-513
alle forche condotto e liberato / con pagar al bargel presura e spese.
deve offerire sotto termini così sconci di pagar con quello la messa, che non
fra i debiti il promesso si debba pagar prima ch'il non promesso. g.
non è tesoro / che la possa pagar. chiabrera, 1-ii-15: oh umana vaghezza
, sono anco obbligati i proprietari a pagar di esso la decima. sarpi, vi-2-106
, 55-32: paternostri otto a denaro a pagar deo tavemaro, / ch'eo non
/ ch'eo non aio altro tesaro a pagar lo mio scottone. / sì ne
che, / non t'ha voluto pagar forse il vino, / ché tu gli
ufficio suo per ritenergli premio o fargli pagar la pena debbe dirsi e scriversi 'appuntatura
reduseno al suo oficio, e fa pagar li ponti, e li poi mandar debitori
sono / per comprar pane e per pagar la veste. -come appellativo rivolto
papa donato pur tanto ch'ei ne potesse pagar colui che le scrisse, sdegnato di
materia di quartesi che si avessero a pagar a quei ecclesiastici che sono soliti di
a'musici e altri, dicendo li convien pagar sguizan. citolini, 463: quelle
fu scarcerato come ghibellino / senza fargli pagar pur un quattrino. giuseppe di santa
. cavalli, lii-3-111: sono tenute di pagar all'imperatore un certo quia ogn'anno
non ho danaro, / da ben pagar costui, quand'i'mi muoio, /
ed altre città si dice 'pagar la sua quota 'lo stesso che il
v.]: raggrumolare il danaro per pagar la
prescrive al cassiere del tesoro generale di pagar al conte, al suo ritorno, le
sia) è ingiusto e non vuol pagar quel che è ragionevole. magalotti, 7-31
di tempo saranno posti in libertà senza pagar ranzone. leti, 5-iv-53: fu forzato
fiata, ma che si continui a pagar sempre le medesime paghe sino alla fine
. goldoni, x-919: dieci doppie pagar per una donna / cosa non mi rassembra
mentre che serano debitori, ma debbano pagar e satisfar prima el tutto integramente,
ne frisse che avesse avuta grazia de pagar in tempo e non avesse satisfato a le
de chi sarano le robe debino a rata pagar la spesa. agostino giustiniani, in
, lii-6-280: sono obbligati quei popoli a pagar tributo ogni anno peipetuamente di 2.
1-169: non ghe è danari da pagar refusure né da mantegnir l'armada.
reggitrice dei due mulini, e nel pagar quanto meno sapeva di tasse, lei metteva
di buona regola toccherebbe a noi di pagar dio, affinché degnisi di lasciarsi amare da
da noi, non a dio di pagar noi, affinché ci contentiamo di amarlo.
, / condanno triticone / a rosalba pagar tutta la dote, / e per la
ritrasse da londra, e gli fece pagar ai suoi agenti a firenze.
ho più un centesimo: ho dovuto pagar 107 lire di ricchezza mobile, e mandarne
son esso, / non ho di che pagar potesse un messo, / se d'
particolarmente, intimazione mandata a'mercanti di pagar la gabella, poiché la dogana soleva far
cercar di torre imprestito qualche danaio per pagar l'ostaria, si dimenticò di ricuperare
bragaccia, 1-667: egli sarà sollecito nel pagar gli uffici di complimenti...
a segno che mi fosse bisogno di pagar anco dopo quel medicaccio il cirugico,
in tre anni s'obbligano le provincie di pagar al principe, e poi con nuova
, sì che l'alleato, al pagar dei conti,... si ripagava
qual si tratta è tale che bisogni pagar l'entrata, si paga a tutti i
abbiam molti ripari: / s'al pagar non sete avari, / vi guarreni
vi avrebbe sì alto prezzo che bastasse a pagar degnamente le lagrime. -a
stata accettata l'offerta che fecero di far pagar grossa somma de danari in altre piazze
, 80: riscuotere a bell'agio e pagar tosto / e dar ad altri per
la natura], ne viene sovente a pagar d'un lezzo, d'un pentimento
le entrate] vanno... in pagar molti debiti fatti per il tempo passato
, io non tardo un momento a pagar questo debito. codice dei podestà e sindaci
fi viaggio a venire, temo doverglielo pagar tutto a ritornare. g.
ritrasse da londra, e gli fece pagar ai suoi agenti a firenze. metastasi,
rezasco], 12: non sia tenuto pagar mercede... al notaro per
995]: cadauno il quale debba pagar dasion alla nostra giesia...:
giesia...: quello debba pagar secondo lo rotolo, zoè, se lo
rotolo dise tormento, ch'el debba pagar tormento, e se il rotolo dise danari
facevi a ruffacane nel mangiare e far pagar a lui. = comp. da
o rulli. benivieni, 1-178: al pagar dello scotto / saprai quel ch'or
amabile incanto ti trovi amato; e pagar non è giusto con la rustichezza ritrosa,
dio fatto ribello, / non otendo pagar tanto interesso, / venne da dio vocato
camerlenghi de comun non hanno danari da pagar salariadi et altre spexe ordinarie. guicciardini,
meno che si meriti è di farglieli pagar salati. -scontare un comportamento imprudente o
tanta pena, / il mondo gliela fa pagar salata. nievo, 493: ho
quei maledetti medici me l'hanno fatta pagar salata la vita. ferd. martini,
roberto, 357: gli aveva anche fatto pagar salato il suo appoggio. pea,
[rezasco], 3-549: con non pagar fabrica e sale... tengono
45: bisogna far lo sciocco per non pagar il sale (overo il minchione per
il sale (overo il minchione per non pagar gabella). p. levi
fu scarcerato come ghibellino / senza fargli pagar pur un quattrino. scenari della commedia dell
monchi, il giorno di san mai, pagar di schiena. p. petrocchi [
ville dii paese dicendo esser schivi a pagar il ducato al turco. ariosto,
selvaggina. nacchio, xvii-325-6: se pagar dovessi una catena, / quel can
496: se non avevano dinari, faceva pagar delsuo e scontava poi nelle paghe. n
i'panda, / ben ti faria pagar come sei degna. lorenzo
egitto e in terra di promissione sanza pagar tributo al soldano e possono portare la croce
. sanudo, 3-117: ivi convien pagar tanto di più per decima delle scorse
diede dentro; e credendosene andare senza pagar lo scotto, ella gli leva il rimor
qual più ardito / siasi francese fa pagar lo scotto. de roberto, 6-209:
/ ch'eo non aio altro tesare a pagar lo mio scottone. = dal frane
, 55-31: paternostri otto a denaro a pagar deo c. e. gadda,
martini, i-59: sono avvezzati a pagar poco da tutta quella miriade di scrittorini
me ior- no, / e devese pagar lo scoto / un bacalar chi m'è
di quella comunità e populo bergomense in pagar la tansa imposta. varchi, v-578
d. bartoli, 5-34: nel pagar suo... noi rimanessimo sdebitati.
dalle nostre lacrime, ti sarà fatta pagar cara. 7. genet.
spero in dio che non morrò senza pagar ciò che le debbo. n. franco
nel profondo dell'abisso, vana cosa e pagar i legati pel riposo di lei.
lvii-355: li debitori dii clero siano fati pagar, vender li sequestri 'ut in parte'
ma, sentite, non voglio già pagar io; ce la giocheremo alla mora.
: in altri passi la sfangammo daigabellieri con pagar qualche guida che ci conducesse fuor di
obediente e quieta chefu da tutti promesso di pagar tributo a're catolici ogni tre mesi
fermar una mezz'oretta, e senza pagar un soldo, ad empiervi dell'odor
, lii-5- 164: non sogliono pagar i creditori, se non sforzati. marinella
altro brare infra quattro giorni senza pagar gabella, a pena del /
la coscienza sua chi, tenuto a pagar le decime o a restituire il mal
lo fece sguacciar come in cuccagna, / pagar con una volta di calcagna.
fiata, ma che si continui a pagar sempre le medesime paghe sino alla fine della
sloggiato fuorché in mancanza di puntualità a pagar il fitto fissato al fine di marzo
dolore de la gotta, cominciò a pagar di calcagna. f. f. frugoni
padilla non aveva punto dato danari per pagar le sognate unzioni, si rammentaron degli
, ancora le istorie (per non pagar quei cinque soldi) scrivano che il primo
sono impegnate, manca eziandio il modo da pagar gl'interessi, e di ciò si
con- scienzia al frate e lo costrinsero pagar il villano per il spagnuo- lo.
. = comp. da sopra e pagar (v.). soprappagare (
pubblico sta in capitale, poco importandogli pagar più per un conto e guadagnare col farsi
cose per non andar prigione: o di pagar la bona strena agli birri e capitano
cortesia, ai quali fu il padre a pagar la visita alle loro case, dove
porta ferrea, ch'erano risoluti di pagar il tributo al turco. = comp
tenga diligente conto... per pagar di poi le spese dell'uffizio.
come è mangiare e bere, debbe pagar la nave al patrone. muratori,
/... /... pagar spesora a tavolerò. giacomo da lentini
xi-1075: prendere il danaro / per pagar l'interesse è uno sproposito. carcano,
rezasco, 1129]: si debba pagar de numerato tutte dette stallìe, così
eccellente maestro di scrivere tanto si farebbe pagar cara la contraffattura di una mia firma,
intimossi loro o un saccheggio o il pagar tosto 2 mila doble e 300 carra di
a pregar giulio / che gli facessi pagar questo numero / di danar sopra;
in campidoglio dopo la cena infida, voleva pagar di contanti la gioia del conficcarlo vivo
essi mettere nella stiva, senza doverne pagar alcun nolo, fino a 4 mila libre
quarta; ma però dice che mi vuol pagar tutto. ghislanzoni, 12-61: in
. frugoni, vi-640: fra tanto bisogna pagar l'obolo a caronte perché questo è
cose per non andar priggione: o di pagar la bona strena agli birri e capitano
'turchi dura l'antico costume di pagar donne che accompagnano i cadaveri con urli orrendi
stufaioli elessero più tosto serrare le sture che pagar detta tassa. monti, 4-1-291:
elessero più tosto serrare le stufe che pagar detta tassa. d'annunzio, v-2-321:
, non corra ad essi l'obbligazione di pagar le spese suddette. de dominici,
sia tenuta [la prostituta] a pagar qualche somma di denari al subascì,.
era a'romani federata, non dovettero pagar tributo di navi. guerrazzi, 1-104:
proximo, ma s'in volse pur pagar e far la svengiangga, quella sentenzia ch'
bastione, /... / e pagar lor la fiera, / tacca- gnon
tagliarà ad peso o ad menuto, debia pagar tari uno per bestia. tommaseo [
. priuli, i-174: che tutti dovessero pagar li taglioni, e questo
tanto e tale / che noi potea pagar cosa creata. bardo segni, 89:
della zimera, perché zimaroti non voleno pagar el taloso al signor turco. =
che niuno habi tansa ma tuti egualmente pagar debano li suo cotimi. federici, lxii-4-46
ha privilegio che non sia obligato a pagar tanse. t. alberti, 46:
altri tansadi qui a venezia a dover pagar. = denv. da tansa
quando venni da roma che mi bisognò pagar 60 ducati di vetture di muli. catzelu
tie e vendando quele in sorgati, debia pagar iii per centener, e s.
s. eli non vendesse, non debia pagar niente, e se le suo mer-
mer- cantie elli portasse altro, debia pagar lo tartanato. = deriv.
, ancora le istorie (per non pagar quei cinque soldi) scrivano che il primo
vestiva, tutte pentrate andavano a pagar valent'uomini e a nutrir cavalli.
son irado qi m'apela; / e pagar spesora a tavolerò. -scambiare i
, lii-13-199: non fa altra spesa che pagar li cinque mila cavalli della sua guardia
qual si voglia tergiversazione, il clero debbi pagar la sua por ni laterali
averà arato fuori del distretto, sia tenuto pagar il terratico al comune di quello averà
: assai megliosarebbe che ne li desse a pagar dalla tesorarìa, dove o d'una
morire, e se no, ha da pagar della testa. gozzano, i-862: il
fare una passata e col proprio denaro pagar coloro che erano venuti a levargli la corona
, e ti prepara / pena a pagar del fallo aspra ed amara. pavese,
/ che mangiar sempre, e non pagar mai l'oste. fanfani, i-1566:
e gli stipendi de'lettori si spendano in pagar soldati. 7. termine generico
/ non sono e ancor per non pagar la torta, / tornarò ad espedir
fusarette assai antiquissime per trovar danari per pagar angarile. sanudo, xlix-451: '
a ricevere l'oglio santo, né a pagar il sagrestano perché suoni per lui le
/ non so come farò / a pagar la giornata / dei manovali. -occasione
tie e vendando quele in sorgati, debia pagar iii per centenari. duce tragacante
cassa separata, facendo per prima cosa pagar con il tratto annuale i creditori dei ribelli
lii-12- 294: non le bisogneria pagar gli schiavoni con otto pagheavanti tratto. m
, 7-i-317: possidente qualche podere obbligato a pagar... tributo al padrone.
al sacrosanto mistero della messa, senza pagar un ossequioso tributo di lode, e
se rimarrò delusa, e dovrete tra poco pagar alla natura il comune tributo, non
cercava di scemare nel trovar la via di pagar un debito, crebbero nel far
. pascoli, ii-285: gli fé monsignore pagar subito il prezzo che aveva concordato,
a conti chiari avrebbero avuto abbastanza da pagar tutti fino all'ultimo soldo. tommaseo [
, che non astarebbeno quattro doti a pagar medici, medicine, impiastri, unguanti
aretino, v-1-199: continovarò mille anni a pagar l'usura dei piaceri ch'io ricevo
piede dentro quella soglia, l'hai da pagar con usura, l'hai da pagare
, almeno di gentilezza / voluto avria pagar l'albergatrice; / e vista della vacca
per soperchiala -c'avesse patuta, / pagar lo banno -non era en usianza /
sin quando venni da roma che mi bisognò pagar 60 ducati di vetture di muli.
convien da te far dipartita, / e pagar col mio sangue ogni peccato. ariosto
: scriveno poi zerca danari bisogna per pagar le zente, e vociferazion fanno li stratioti
... tutte le robbe che dovevano pagar dazio nel mar rosso..
arpino, 11-14: l'idea di pagar la 'cagnotte'con un assegno dovete togliervela
angustie dello 'speech', la rovina del pagar da bere alla banda, la fatica della
che si ha alla promessa pubblica di pagar gl'interessi che a loro corrispondono. fino
vostri, che a'mercanti / prometteste pagar, defunto namo, / li saprà vostro