piacer che 'l volto / così v'orna e dipinge, / star non potendo
tragge seco onesta leggiadria: / beltade orna di gloria la sua via, / e
ché quel destrier, che più s'orna e s'addobba / di briglia d'
passa, e 'l tutto adempie ed orna. sarpi, i-306: la fede dona
fior l'escluso amante / spesso piangendo orna la fredda soglia, / e de'soavi
onde l'estiva / stagion delle campagne orna l'aspetto, / e de'freschi ruscei
marino, 10-208: di tre vaghi alironi orna il cimiero / e di croci vermiglie
colore, / vergine illustre, v'orna il sacro manto. domenichi [plinio
tragge seco onesta leggiadria: / beltade orna di gloria la sua via, /
archiviare, il riporre in che orna il prospetto di un arco superiormente
d'ogni virtù si dice armatura? perché orna insieme e difende. manzoni, pr
/ che d'oro al re di frigia orna la testa, / si sta nascosta
iii-307: le terre accresci et abbellisci et orna: / quando riposi, le vedi
una disposizione a rag- gera, che orna o inviluppa una superfìcie o una modanatura
/ e aprile il capo e il lembo orna di fior', / parvemi quasi di
2. drappo o fiamma che orna le lance dei cavalleggeri, dei lancieri
232: tu, fiorito giacinto, orna di fiori / quella tedesca coppa, /
da branchia, col suffisso medico • orna, proprio dei tumori: cfr. fr
chine / tenendo; d'onestà s'orna e colora; / sì che viene a
edificio. algarotti, 3-382: orna una sua villa... con sale
1130: matura / gioventude le gote orna di folta / gemina striscia, che il
vagheggia / di bianchi fiori e'verdi capelli orna. marino, 4-178: le capre
il carro, il bigoncio, l'orna, il congio, il barile, la
tenere sospesi oggetti pesanti, anche per orna mento: catene dell'orologio
/ l'ultima, che di ferro orna la chioma, / è la guerriera e
affocata stampa, / come l'etrusco orna la dolce lampa / e di macigni alza
e chine / tenendo, d'onestà s'orna e colora. marino, vii-107:
e lauto / il mio povero desco orna e compone. d. battoli, 36-71
collana di rubin tutta contesta / gli orna la gola, e simil cinta il fianco
al citaredo si richiede, / l'orna un manto purpureo insino al piede.
collana di rubin tutta contesta / gli orna la gola, e simil cinta il fianco
e chine / tenendo d'onestà s'orna e colora. c. dati, vii-1-78
alme allaccia, / e quanto s'orna men, tanto più piace. segneri,
tutta quella / arte che tanto il parlar orna e come. = voce dotta
lavor, che con tant'arte / orna de l'uomo il magistero immenso / sono
dà legge al tutto, e 'l tutto orna e produce / sovra i bassi confin
legge al tutto, e 'l tutto orna e produce / sovra i bassi confin
si liscia il volto, il crin s'orna e inanella; / perché contuttociò,
/ e di fallace onor si fregia ed orna. fed. della valle,
di gemme orientai tesoro, / m'orna aspetto reale; ho su la fronte
sulle bandoliere, 11 vario piumaggio che orna le maschere. alvaro, 14-14:
. ariosto, 5-25: come ella s'orna e come il crin dispone / studia
prezzo. carducci, ii-1-108: beltade orna di gloria la sua via / e
pallor, lo squallor dipinge, ed orna / di colori di morte essangue aspetto
aspetto; / te di vermiglia rosa orna e dipinge, / me di viola pallidetta
gente adorna di quel che la mente orna, la qual vertù venia da quella parte
ariosto, 5-25: come ella s'orna e come il crin dispone / studia
come più al volto addicesi, / orna e disponi il crine. d'annunzio,
varie parti, e rabbellisce, ed orna. arici, i-113: gli aurei capelli
/ ca « foi figlio d'uno orna santo, / mo so adunato cu'na
quelle falde tempera gradevolmente il selvaggio, e orna vie più il magnifico dell'altre vedute
, 1-27: chi di ricca drapperia orna le mura d'un superbo palagio,
oggetti (come astucci, piccoli mobili, orna menti, ecc.)
scieglie e grave soggetto e pinge ed orna, / sincere lodi, flebili lamenti /
prezioso e lauto / il mio povero desco orna e compone. i or damma errante
. di 'epitelio'e del suffisso * orna ', greco co{ia, adoperato in medicina
e folle insieme, e che equità non orna. p. verri, i-106:
pura grana e viva / sue gote orna ed asperge. denina, iv-156: era
negre piume e verdi [il conte] orna il cimiero. a. verri,
/ di gabellier già fatto evangelista, / orna un convivio. diodati, 2-1:
falde tempera gradevolmente il selvaggio, e orna vie più il magnifico dell'altre vedute
pallor, lo squallor dipinge, ed orna / di colori di morte es- sangue
timetri di diametro; si coltiva talora per orna mento. govoni
delle promesse. -ant. chi orna, addobba le vie, le piazze,
: odo intorno festevoli gridi; / s'orna il tempio, e risona del canto
fiori. - al figur.: che orna con fronzoli, con abbellimenti spesso superflui
/ calcola incerto come il matematico, / orna la terra come il buono artista.
ragazzi, / come un fiume d'amore orna trieste. bartolini, 17-56: ci
, / e d'altre pie vittorie orna la chioma. m. ricci, ii-259
. 2. decorazione a fregio che orna una scultura, una pittura, ecc
senso generico: qualsiasi elemento decorativo che orna un'opera d'arte. vasari,
e per abbellirlo; cornice decorata che orna il bordo di un oggetto. testi
-tipogr. disegno o motivo decorativo che orna la composizione tipografica di un libro (
.. / nell'onorato monte / ch'orna la bella fronte / del gran salerno
. -anche: motivo frontonale che orna porte, finestre, altari, cornici
, e il suo viaggio / orna col lume dell'eterno raggio. arici,
avrebbe mandato in fumo un milione, orna invece la sua città di utili istituzioni
verde / chioma d'abeti e pini orna la fronte / a quel dritto,
/ e aprile il capo e il lembo orna di fior, / parvemi quasi di
: come più al volto addicesi, / orna e disponi il crine, / e
vera ', cerchietto metallico che cigne, orna e rafforza le due estremità del manico
181: la dea che il terzo giro orna e colora. menzini, i-108:
di pura grana e viva / sue gote orna ed asperge; / e mentre al
di stoffa leggera o di merletto che orna lo scollo del vestito femminile. 4
falde tempera gradevolmente il selvaggio, e orna vie più il magnifico dell'altre vedute.
pura grana e viva / sue gote orna ed asperge. pascoli, 410
; a cui matura / gioventude le gote orna di folta / gemina striscia. leopardi
fuma / in tavola minor cui vela ed orna / indica tela. abba, 113
alle fila; / ed il contrario lato orna, ideando / levissima l'imagine del
falde tempera gradevolmente il selvaggio, e orna vie più il magnifico del- l'al
ariosto, 5-25: come ella s'orna, e come il crin dispone /
alle fila; / ed il contrario lato orna, ideando / le- vissima l'imagine
/ mostrami il vago piede / ch'orna di fior la terra ov'egli incede.
cor gelati e spenti / incende, orna e rischiara, / per cui sicura,
il secolo, / che di te s'orna e splende, / arde già gli
nobilmente e portare arme indorate con quegli altri orna menti che converrebbono a'soli
la brunitura della lama, che sono per orna 4: il baio indorato
le infantili / grazie onde s'orna, ma quel fior che sorge, /
: oltr'a la vista, agli orecchi orna e 'nfinge / sue voci vive
, / e la novella etate le orna e infiora / di grazie non vedute in
nel delicato viso / ch'eterna giovinezza orna e rischiara, / tra gigli intatti
vel bianco alla fronte serena; / non orna il crine, anzi il rinchiude in
-in partic.: gola bianca che orna la toga dei professori universitari e l'
alle fila; / ed il contrario lato orna, ideando / levissima l'imagine del
vago colore, / vergine illustre, v'orna il sacro manto. tassoni, 2-29
, 5-95: quel ch'assai gli scritti orna ed aiuta, / ponetevi per lemma
palme allaccia, / e quanto s'orna men, tanto più piace. carducci,
togli di notte il velo, / orna di rose il cielo, / spargi di
gli odi, tronca le liti, orna i costumi, dispone i negoci, regge
radice ritrovata in giaguaro (felis orna). = dal lat. volg
, rugiadosa / venuta e luccicante, orna e ricinge, / come brillanti gemme opra
e chine / tenendo, d'onestà s'orna e colora. bracciolini, 3-33:
2-2-159: un bel misto di frodi orna e compone, / e perché inganni,
di lusinghe / malinconiche e d'ombre orna i recessi / delle antiche tue selve.
falde tempera gradevolmente il selvaggio, e orna vie più il magnifico dell'altre vedute
mediterranea e vengono coltivate a scopo orna mentale. ceresa
risvolto di tessuto o di pelliccia, che orna la parte terminale della manica di un
colore, / vergine illustre, v'orna il sacro manto. tasso, n-iii-
un volto o una figura umana, che orna la composizione tipografica di un libro (
un virginal pudore, / che meglio le orna che le gemme e l'oro.
/ appare, e il suo viaggio / orna col lume dell'eterno raggio; /
al sacro urban di tre corone / orna la fronte. sarpi, viii-234:
di bianchi fiori e verdi capelli orna. sannazaro, iv-11: io ho un
voce dotta, comp. da mix [orna] c adenoma (v.).
ho ricevuta, avendomi trovato fuor di orna e quasi in continuo moto. tansillo,
. -contorno a nastro: fregio che orna e delimita il margine di un oggetto
iane e coltivate nei giardini come piante orna mentali.
cui l'ostro adriaco / il petto orna e le spalle! palazzeschi, 1-493
assai più, ma lo splendor celeste / orna e non toglie la notizia antica.
vive? f. visdomini, 152: orna la scienza l'anima nostra come oro
azzurri o violetti; sono coltivate a scopo orna mentale. tramater
(e sono coltivate in serra a scopo orna mentale). =
dallo spagn. oncilla, dimin. di orna 'lonza oncina, sf.
, / che tanto la mantien, orna et onora. chiabrera, 1-i-444:
regale / pompa, che industre inganno orna e lavora, / tal gara udimmo d'
giulio cesare pietoso, fatto dittatore di orna e capo de'mariani, annullò tutto l'
, v. ormesino. orna, sf. dial. ant. urna
ino: grasso umano in un'orna di pietra. -in partic.
raccoglier le ceneri, sepellirle ne l'orna o sepoltura. 2. per
orientale. posi, 85: la orna dii vino di cavo di istria è secchi
, il carro, il bigoncio, l'orna. -la quantità di liquido che
castrato et un porcello e bevete una orna di vino. = voce di area
, scrolla pennacchi, frusta scopette, orna cantoni, spazza contrade, piscia spade
baldacchino di velluto chermisi tempestato d'orna mentazioni simboliche. e.
. -segno grafico, fregio che orna un libro, una pagina.
togli di notte il velo, / orna di rose il cielo, / spargi di
. dell'uva, 122: non orna il crine, anzi il rinchiude in
, perché la fanciulla che se ne orna il dito la tenga per memoria de la
. / e d'un aureo monile orna la gola. -con uso rifl
ariosto, 5-25: come ella s'orna e come il crin dispone / studia imitarla
/ di bianchi fiori e verdi capelli orna. forlani, lvi-312: ei veggia /
grand'arco coll'aureo nimbo che gli orna il capo, tocca quasi co'piedi
chine / tenendo, d'onestà s'orna e colora. g. gozzi, 390
lieto iva fatto pregione, / v'orna la fronte vaga, v'orna l'amato
/ v'orna la fronte vaga, v'orna l'amato seno. 4
feconda terra, / che di verdi arboscelli orna sue rive. linati, 30-110:
, ma le infantili / grazie onde s'orna. 5. lodare, celebrare,
ond'il tuo patrio suolo / s'orna e si pregia, abbiano in cor
la patria, che per te s'orna e rischiara. 6. decorare con
: thirsi di pane i sacri templi orna. caro, 1-1027: dentro al reai
arnesi / il convito e le stanze orna e prepara. porcacchi, i-367: comandò
di fior l'escluso amante / spesso piangendo orna la fredda soglia. lambruschini, 4-205
* / per cui di doppio onor s'orna e s'ammanta / l'alta del
questo magico velo di cui la gioventù orna tutto ciò che vede. mazzini, i-69
vergogna / ed al cui specchio s'orna ed a ben pugna. bibbia volgar.
or è del ciel, che tutto orna e rischiara. tolomei, xxxvi-41:
/ grazia e beltà che il cielo orna e innamora, / vergine eletta, a
può contemplar l'alta bellezza / ch'orna il bel volto candido e vermiglio,
. f. visdomini, 152: orna la scienza l'anima nostra come oro
consiglio /... equità non orna. pananti, iii-219: disgrazia che si
, / che il pudor delle spose orna e difende, / le lacrime celavi.
. p. cattaneo, 2-6: orna [il lauro]... le
cosa, / e col raggio fecondo / orna di varie sue bellezze il mondo.
il seno, / e si polisce et orna / la persa gonna e 'l suo
vita alfin ridesta, / tutta s'orna venezia e tutta è in festa.
: ti fa superbo il pel che t'orna il mento, / e tanto più
proverbi toscani, 323: chi s'orna si vuol vendere (delle donne e
. ant. e letter. chi orna, chi appresta o dispone ornamenti;
ornatura barbarica bardato. -ciò che orna l'aspetto esteriore di un oggetto,
oro / che amor sulla tua fronte orna e governa. bracciolini, 5-12-3:
f. visdomini, 152: orna la scienza l'anima nostra come oro
il dispietato mostro /... orna la sua magion di gente morta, /
sontuosi arnesi / il convito e le stanze orna e prepara, / cuopre d'ostro
...: con questo drappo si orna la parte inferiore degli altari, perciò
un indumento che la ricopre, la orna). gozzano, i-262: dolce
/ onde la bella e sacra chioma s'orna / l'alta rena, scrive;
maniere. f. visdomini, 152: orna la scienza l'anima nostra come oro
se ne pavoneggia, ma se ne orna come d'un manto reale. nievo,
roclamare la repubblica, come importunamente fece orna, restano senza partigiani. -a
di cuoio o di stoffa, che orna la bardatura. fausto da longiano,
. stavo prima ozioso fisso a orna, perché avevo vinto la cuccagna: il
serie di minuscole perline o semisfere che orna l'orlo di un oggetto.
spegne la sete, / di qualunque stagione orna l'acquaio, / dentrovi pesciolin sguizzar
di selve e di monti / s'orna d'umide squame / o di piume o
solito evidenziato mediante la stiratura, che orna un capo di vestiario, di solito
, scrolla pennacchi, frusta scopette, orna cantoni, spazza contrade, piscia spade e
che l'un corrompe e l'altro orna il convito. lucini, 4-92: gesù
sulle bandoliere, il vario piumaggio che orna le maschere. arbasino, 9-43:
ginebro / m'invola chi mie sponde orna e rinverde. / lasso, com'
parte / pur egualmente la polisce ed orna. -ispirare idee, sentimenti da
il seno / e si polisce et orna / la persa gonna e 'l suo ciglio
, 59: ciascun di quanto può s'orna e pompeggia / e mette a luce
dedicata a'trionfanti, la quale sola orna le case de'cesari e de'pontifici e
che si indossa o con cui si orna la persona; abito, monile, ornamento
pelle / di cervier scorticato, che mi orna, è pur di quelle / che
ond'il tuo patrio suolo / s'orna e si pregia. -porsi all'attenzione
che 'l compagno e loro adequa et orna. nardi, 6-33: s'io non
cerchio d'or stellato, / ch'orna e distingue i capi scelti al mandarinato,
-sm. porticato con colonne che orna la facciata di un edificio; pronao
appare, e il suo viaggio / orna col lume dell'eterno raggio, /
109: tirsi di pane i sacri templi orna, et aminta i bifolci / (
, il carro, il bigoncio, l'orna, il congio, il barile,.
fedel filosofia. foscolo, iv-451: orna a spaventarmi quella terribile verità ch'io già
sontuosi arnesi / il convito e le stanze orna e prepara. giannone, i-iv-105:
di lusinghe / malinconiche e d'ombre orna i recessi / delle antiche tue selve.
e rugiadosa / venuta e luccicante, orna e ricinge, / come brillanti gemme opra
d'arme ricinta / con marittima pompa orna ed onora. buonarroti il giovane,
. lubrano, 3-50: un verme orna di pompe anco i regnanti. vico
mandoe amo, re egli spartiati, ad orna, grande sacerdote. = femm.
il carro del sole, la quale orna il grande soppalco del teatro, fu
due terzi dalla pilastrata 0, che orna il muro m. = voce dotta
oro; / e di quel cuopre et orna briglia e sella / 'del buon destrier
i sua luce pura / questi lidi beati orna e ricrea. 6. sostenere
, 308: un mio amico in orna, nel rimuginare i pochissimi manoscritti di una
il carro del sole, la quale orna il grande soppalco del teatro, fu pur
di ginebro / m'invola chi mie sponde orna e rinverde. rota, 1-1-25:
. / pur ti rassetta e ripolisci et orna, / et a lo specchio toma
. -in senso concreto: fregio che orna tutt'intomo una parete o un soffitto
delicato viso, / ch'eterna giovinezza orna e rischiara, / tra gigli intatti sempiterne
cor gelati e spenti / incende, orna e rischiara, / per cui sicura e
/ or è del ciel che tutto orna e rischiara. b. pino, 2-83
beato, / cui splendor di sapere orna e rischiara. bettinelli, 1-i-245:
/... sola italia tutta orna e rischiara. chiabrera, 3-311: sisto
uno è colui... che orna e rischiara quella terra che misurò.
se di soffitte aurate / tempio non s'orna, e di canore cetre / risuonar
in coperta; serve a mantenere il orna stesso nella posizione stabilita. g
: quando l'alba di novella luce / orna la terra... /.
feconda terra / che di verdi arboscelli orna sue rive. -figur. invadere ogni
gli odi, tronca le liti, orna i costumi, dispone i negoci,
chine / tenendo, d'onestà s'orna e colora, / sì che viene a
/ appare, e il suo viaggio / orna col lume delretemo raggio. leopardi,
, rugiadosa / venuta e luccicante, orna e ricinge, / come brillanti gemme opra
queforti, / che 'l duro assedio orna di piaghe e smacra. diziosti animai
duca, se non puoi in orna imperadore ». 2. figur
il cerchio ambito, / un verme orna di pompe anco i regnanti. frisi
delineamento alcuno / che più l'originale orna e decora, / acciocché rimirandolo ciascuno
; l'insieme di tali rigature che orna una superficie. -anche: l'esecuzione
il carro del sole, la quale orna il grande soppalco del teatro, fu
tientibuoni, scrolla pennacchi, frusta scopette, orna cantoni, spazza contrade, piscia spade
carro, il igoncio, l'orna, il congio, il barile, la
frugoni, i-8-59: s'apre e s'orna il liceo, che di scienze /
. dell'uva, 122: non orna il crine, anzi il rinchiude in
troverai splendidabile, / eli cui talvolta s'orna il buon sermone? c. vannetti,
spegne la sete; / di qualunque stagione orna per qua e per là, era
e forti, / che 'l duro assedio orna di piaghe e smacra. 3
mare in riva del fiume aulna, over orna, ch'altri lo chiama, il
arnesi / il convito e le stanze orna e prepara. buonarroti il giovane, 9-573
tante il carro del sole, la quale orna il grande soppalco del teatro, fu
-pezzo di tela o di stoffa che orna o rialza le spalle di un abito
il pallor, lo squallor dipinge, ed orna / di colori di morte essangue
, scrolla pennacchi, frusta scopette, orna canatoni, spazza contrade, piscia spade e
. 2. linea elicoidale che orna la ceramica antica. ojetti, ii-343
steril gramigna o di funebre / cipresso l'orna. i. neri, 9-34:
ricamato di seta e oro, che orna le due parti sul davanti del piviale
, 1-60: coi piedi storti el muro orna e dipinge / l'edera errante,
-banda più o meno lunga e sottile che orna un tessuto o un indumento per lo
noto lume splende, / qual s'orna il mondo a succeduta luce.
... -elemento simile che orna mobili di legno scolpito. m.
falde tempera gradevolmente il selvaggio, e orna via più il magnifico dell'altre vedute
tenebre / appare e il suo viaggio 7 orna col lume dell'eterno raggio. manzoni
fronte corona ha d'or, ch'orna sue tempie e chiome, con dardan figlio
fregio a stampa, in partic. che orna il lato superiore della pagina d'inizio
, 5-95: quel ch'assai gli scritti orna ed aiuta, / ponetevi per lemma
, scrolla pennacchi, frusta scopette, orna cantoni, spazza contrade, piscia spade e
, / non più destra o sinistra orna di gemme o veste color tirio. carducci
attorto. / nel torchiuto diadema orna la chioma. = var.,
. adimari, 3-39: l'american trachèlio orna il terreno, / e più,
aggiunge / a ciò che nera man orna e trapunge. deliongaro, 375: ella
! insuperbita clori / di pagliuzze trapunte orna le vesti. / con quel cibo di
, i-2-277: la vecchia in varie guise orna e condisce / i graziosi suoi ragionamenti
triomfanti, la quale [pianta] sola orna le case de cesari e de pontifici
si liscia il volto, il crin s'orna e inanella; / perché con tuttociò
fier l'escluso amante / spesso piangendo orna la fredda soglia, / e di soavi
può contemplar l'alta bellezza / ch'orna il bel volto candido e vermiglio, /
, artificio retorico, metafora che lo orna. -anche: aspetto morfologico di un
'descripsit totum radio qui gentibus orbem'che orna e rischiara quella terra che misurò, come
no: tacite il canto udite, orna il silenzio / amabilmente le virginee labbra
nel secondo sta la 'voluttuosa', che orna molto ed empie di lumi le materie.
di donatello raffigurante il profeta abacuc, che orna bartoli, 1-3-7: chi
appartenenti alla flora spontanea americana, usate come orna mentali e anche da appartamento
istante. piovene, 10-130: ogni allieva orna la sua camera con gli oggetti che