provenz. nafrar, dall'ant. norreno * nafarra 'forare '(da nafarr
(sm.), deriv. dal norreno hreinn, propr. 'animale
. tardo runa, di origine germanica (norreno run e ant. scandinavo rùnar 'scrittura
con sagen 'dire'; cfr. anche norreno saga 'ciò che si racconta, storia'.
origine etimologica è incerta), al genere norreno esemplificato su tale raccolta. edelweiss