'folcloristiche'diffuse della prima, più refrattarie alla monologizzazione culturale del cristianesino, da un lato