una freddura, / ce reca senza mesura, / posta 'n estrema paura, /
accidia una freddura, ce reca senza mesura, / posta 'n estrema paura, co
. iacopone, 90-136: de tal mesura la mente m'allaccia / l'amor,
vende [a costantinopoli] ad una mesura la qual se chiama alma, e
altura, / non ne posso dire mesura. boccaccio, v-22: e,
al povero sì daiea molto manca la mesura; / ma ne la corte mea glie
vegio che so forteze d'amor senza mesura, / che muta tanta altura en sì
s'el se recordasse de la scarsa mesura, / come ven con la cana a
/ sì so fatte con numero e mesura, / ed al lor fine son
/ si nulla cosa è fatta for mesura. dante, conv., i-ii-n:
la lateza molto glie se dà a mesura, / scarsamente la statura: so la
, / sì so fatte con numero e mesura, / ed al lor fine son
, / non ne posso dire mesura; / lo pedale en direttura / era
glie mente, e maravellianne senza mesura, e non sapemo che se volliano
altura, / non ne posso dire mesura; / lo pedale en direttura / era
più altura, non ha termen né mesura: / for de la 'mmagenatura fantasie
senza figura, / lume for de mesura, resplende nel mio core.
con tra farà in vendare ad alcuna mesura de vino non piena sia punio per questo
l'accidia una freddura ce reca senza mesura, / posta 'n estrema paura,
. pasi, 4: la mesura del frisetto... se mesura in
la mesura del frisetto... se mesura in londra a godo. et godo
: o inabissato mare / senza nulla mesura, / la cosa ch'è più dura
infestati li inimici, li ha coniuncto una mesura de molestia incredibile. machiavelli, 10-124
hanno, / che l'ingrossa oltre mesura / insino al trentesimo anno. bembo
constrengerno le conche e diminuirnose secundo la mesura del digionio, ma si anche tronerà
guglielmo d'otranto, v-250-6: oltra mesura fusti tormentata, / morta, lanzata
, / né modo ò avuto né mesura / de complir tucto 'l mio lassore.
la lateza molto glie se dà a mesura, / scarsamente la statura: so la
la lateza molto glie se dà a mesura. ottimo, iii-39: * io ch'
/ el cibo e 'l poto oltra mesura. f. degli atti, 130:
zomo bisogna 600 stara di formento a mesura di venezia a raxon di do lire di
guglielmo d'otranto, v-250-5: oltra mesura fusti tormentata, / morta, lanzata
ragionammo e fermammo che tanta terra a mesura avese l'uno quanto l'altro,
misura (ant. messura, mesura, mexura, missura, mixura)
/ 'n apocalipsi legese tucta la sua mesura / da omne parte quadrata. crescenzi volgar
, la cui grandezza era di terribile mesura. dolce, l-i-174: -mi sarebbe
così e che nui non andamo con la mesura in manu. citolini, 342:
al povero daìa / molto manca la mesura! diatessaron volgar., 251: il
accioché pervegna al termine de la naturale mesura. ariosto, 7-15: mostran le
non conoscete con finta de pigliar la mesura d'una cintola, e me la
, non puoche volte con una cortese mesura il sovenne e di denari e di
morte, / io non so trovar mesura / contra mia mala sorte. g.
sosernar, / sì q'en rea mesura la devès rapinar. imperiali, 4
, 211: queste noce se vendeno a mesura, la qual pesa xxvi libre,
/ ma tuttavia lo 'ntenda altri a mesura. cavalca, 6-2-62: cristo cerca
più pò, stare -nel mezo a mesura. s. caterina da siena,
ke briga a 'sto mundo in tal mesura / ke a tuti so vesini se fas
, xxxv-1-585: molto me noia for de mesura / omo veglo prestar ad usura.
guglielmo d'otranto, v-250-5: oltra mesura fusti tormentata, / morta, lanzata
el cibo e 'l poto / oltra mesura. chiaro davanzati, v-9: io fui
conforto, / però ch'è for mesura. febus-el-forte, 1-1: el quale fu
ogni cosa che fai prendi tempo e mesura. -prendere troppo corte o scarse
accidia una fredura / ci areca senza mesura, / posta 'n estrema pagura / co
etiam el fatto nostro, come altri mesura el suo. boiardo, 2-28-47: non
xxxviii-101: l'infiata tibia nostra ormai mesura / cum l'armonia de la toa
. / l'infiata tibia nostra ormai mesura / cum l'armonia de la toa
, / non n'à termine nné mesura, / for de la 'magenatura /
e coppa mezza di grano, rase alla mesura norca. = deriv. dal
da mattina. poliziano, 1-808: mesura el viver tuo. vedi che siamo /
mangiar onestamente monta a trentacinque muis, mesura di parigi. succhi, i-213:
/ là resplendo tanto ke lì non è mesura /... / né nuvolo
et il male et il ben con tal mesura / ne dà che pari la bilanza
altura, / non ne pózzo dir mesura; / lo pedale en derittura / era
tartagliuso che era una cosa fora de mesura. castelvetro, 8-1-55: avendo cominciato
sappiano quilli quali comìarano queste cose ad mesura non passar ad loco alcuno a libra
torone, / grosa de mure iera oltra mesura. sanudo, i-30: essendo il
cascuna criatura / devria molto con grand mesura / mancar e bever e dormir.
le belezze / né 'l valor fór mesura / vostro semegli mio picciolo stato. dante
] più grandi essemo stati centovinti, de mesura de nove policara; li più piccoli
nove policara; li più piccoli de mesura de meczo pede. = dal lat
rir se cognose qi 'l fai for de mesura. pucciandone, 356: similemente,
accidia una freddura, ce reca senza mesura, / posta 'n estrema paura, co
longe et ipso le farà con quella mesura. item lo dicto serratore vole che
/ el cibo e 'l poto oltra mesura. fazio, iv-26-65: carne e
guerire. lamenti storici, i-81: mesura in me se cognosceva presta, / però
sopra e sospira e sbaaglia e spesso mesura tre fiate e sputa in terra. et
e vero scrisse: / che amarrò senza mesura / gentil donna de natura / e
: / 'n apocalipsi legese tucta la sua mesura / da omne parte quadrata. sermoni
panfilo volgar., 31: en cotal mesura vignirà a mi tute le cause cun
: / 'n apocalipsi legese tucta la sua mesura / da omne parte quadrata. crescenzi
serà bi'adhi ch'a vivre con mesura. = var. di rancore
sogemar, / sì q'en rea mesura lo devès rapinar. guicciardini, 2-2-255:
voi, come leal pagatrice, con egual mesura reciprocata l'amor che altri vi porta
. pigafetta, 4-188: non pigliare mesura con reloglio de sole, che è falsa
alle loro citate. poliziano, 1-808: mesura el viver tuo. vedi che siamo
/ tanto la bacte et mena oltra mesura, / ke le granella sciacina e sconpone
soperbia e 'l regoio ch'avea oltra mesura / molto tost è gitaa entro la
sagura, / ke sof dolente ultra mesura. roseo, v-40: perché non abbia
guglielmo da otranto, v-250-8: oltra mesura fusti tormentata, / morta, lanzata
conoscete, con finta de pigliar la mesura d'una cintola, e me la
bontà senza figura, / lume for de mesura, resplende nel mio core. dante
panfilo volgar., 87: en cotal mesura lo pesse sì se per- ceve deio
la soperbia e 'l regoio ch'avea oltra mesura / molto tost'è gitaa entro la
/ ma passa e grada sì con'voi mesura: / quand'ha pensato, reten
cateza / molto glie se dà a mesura, / scarsamente la statura.
, / tanto la bacte et mena oltra mesura, / ke le granella sciacina e
, / tanto la bacte e mena oltra mesura, / ke le granella sciacina e
fare il vestito, ne pigliano la mesura. costo, 2-221: un giovane scaminato
piace, che posso valere? / detal mesura la mente m'allaccia / l'amor che
s'el se recordasse de la scarsa mesura / c'omo ven con la cana a
per onne volta non se trovando la mesura bullata et iusta. = deriv.
lateza / molto glie se dà a mesura, / scarsamente la statura: / so
dico le belezze / né t valor fór mesura / vostro semegli mio picciolo stato.
, messo ha el freno a la mesura, / non faccia sommergetura, ca non
sogemar, / sì q'en rèa mesura la devès rapinar. = var
let-re mangiavan le carne d'i figlio'a mesura e sparmiavan corno se fa de le
la lateza / molto glie se dà a mesura, / scarsamente la statura
: tu a costoro falla saper buona e mesura le tue cose come essi mesurano le
: briga a sto mundo in tal mesura, / ke tutti so vesini se fas
la sopèrbia e 'l regoio -c'avea oltra mesura. latini, xxxv-ii-265: hai mostrato
/ tallenti, acuti e forti oltra mesura. pegolotti, lxxxviii-ii-233: vidi quel diavol
, che era una cosa fora de mesura. 2. pronunciato balbettando o
, / non n'à termene nné mesura, / for de la 'magenatura / 'n
, xxxv-i-585: molto me noia for de mesura / omo veglo prestar ad usura.
strengemo le conche et diminuimose secundo la mesura del digionio: ma si anche tronerà
, xxxv-i-585: molto me noia for de mesura / omo veglo prestar ad usura.
ke briga a sto mundo in tal mesura, / ke tutti so vesini se fas
ke briga a 'sto mundo in tal mesura, / ke a tuti so vesini se