cfr. fr. méloides. melòlogo, sm. (plur. -ghi)
avrebbe voluto che, come in un melòlogo, uno sfondo musicale alto e mesto