. guay (v. guai) e lamenter (lat. lamentàri). guaiménto
(voce caraibica), per influsso di lamenter 'lamentare '(con riferimento al