del tenue. = comp. di laccio- , cfr. lat. laqueàre 1 prendere
folaga... è un ucce 1 laccio- che rende, cucinandolo, il salvatico