stesso sarà stabilito insindacabilmente e in modo irrevocabile da una commissione. alienare,
appello. -sentenza senza appello: sentenza irrevocabile. redi, 16-i-20: fa le
contro di loro un bando perpetuo e irrevocabile. nievo, 148: un'occhiata
sofferta prima che la sentenza sia divenuta irrevocabile si detrae dalla durata complessiva della pena
i-212: così feci nella più solenne e irrevocabile maniera, riserbandomi una pensione annua di
dottore, ma la mia risoluzione è irrevocabile. 4. rifl. prendere congedo
i-212: così feci nella più solenne e irrevocabile maniera, riserbandomi una pensione annua di
e, accettandolo, lo fa diventare irrevocabile. -contratto per persona da nominare:
5-49: si convenne, come principio irrevocabile, che tutte le conquiste che dalla parte
indeclinabile); essere fissato per destino irrevocabile. latini, v-283-59: perchè convenne
consegna di documenti. -credito revocabile o irrevocabile: a seconda che la banca accreditante
, una decisione salda, ferma, irrevocabile). boccalini, i-362: ronzardo
... è un tuo decreto irrevocabile? fogazzaro, 1-296: c'inchiniamo,
suo corpo prima d'andarsene con quella irrevocabile dipartenza? percoto, 417: la
, i-245: la stampa è atto irrevocabile ed irretrattabile, e quantunque...
e, generalmente, irrevocabili (1donazione irrevocabile o perpetua). -donazione a causa
, i-245: la stampa è atto irrevocabile ed irre trattabile, e quantunque..
la felicità, la sola, la irrevocabile felicità ch'egli ha perduto.
11 terrore per la propria vita distrutta nell'irrevocabile passato. alvaro, 7-io: ogni
stabilito, decretato; definito, concluso, irrevocabile. - anche con uso neutro.
fermo il detto, / e sarà irrevocabile il destino. -continuare, persistere
: a indicare volontà suprema, decisione irrevocabile, sanzione inderogabile. galdi,
atto irremovibile della volontà, una decisione irrevocabile, la soluzione definitiva di una questione
tutti. 2. definitivo, irrevocabile. tommaseo [s. v.
connotazione di qualcosa di definitivo, di irrevocabile). pallavicino, i-113: la
fine da raggiungere); immutabile, irrevocabile, categorico (un comando, un
. -ant. fitto perpetuo: locazione irrevocabile di un fondo fatta in cambio di
. botta, 5-81: era risoluzione irrevocabile del governo francese in quest'anno di
3. per ineluttabile necessità; per irrevocabile destino; contro voglia, malvolentieri,
risolto definitivamente mediante una sentenza legittima e irrevocabile (un contrasto, una controversia)
quale i giudicati civili non ottengono un'irrevocabile fermezza. guerrazzi, 2-149: litigò
ai mezzi ordinari di impugnazione; sentenza irrevocabile (giudicato in senso formale).
). -passare in giudicato: diventare irrevocabile, irreformabile, in quanto non più
; presentarsi come definitivo, immodificabile, irrevocabile (una decisione, una situazione)
2. relig. giudizio particolare: sentenza irrevocabile che iddio pronunzia per ciascun uomo
una decisione o un impegno fermo e irrevocabile. -anche: sentirsi profondamente convinto
accordo, prima che sia pronunciata sentenza irrevocabile, deferire a un giurì d'onore
suo primo proponimento. -fermo, irrevocabile (la volontà, un proposito,
-che non ammette eccezioni, inflessibile, irrevocabile (una legge, una sentenza,
volontà ferma e incrollabile; con decisione irrevocabile. castiglione, 476: il principe
. -stabilire in modo decisivo e irrevocabile. gualdo priorato, 3-iii-28: pensò
nuova ed inespugnabile. 7. irrevocabile, inappellabile (una sentenza, una
: quando la decisione di luisa fu irrevocabile, e la clausura definitiva, ella infiorettò
assoluto e vostra indivisibile assistente, l'irrevocabile impulso a punire l'impenitenza finale.
difesa; il nuovo esilio di martino irrevocabile. -età infantile; adolescenza, giovinezza
non suscettibile di impugnazione; definitivo, irrevocabile (un provvedimento della pubblica autorità e
passo: e due volte, pareva irrevocabile, prossimissima la fine. ferd.
era nel deserto monastico che un interdetto irrevocabile ad ogni compiacenza del corpo. monti,
dimostravano in chi le faceva una risoluzione irrevocabile. foscolo, xvi-410: promisi e
meno o fare difetto; indefettibile, irrevocabile; che non può né deve essere
leopardi, i-1008: le parole * irrevocabile, irremeabile 'e altre tali,
. che non può essere retrattato; irrevocabile, irrescindibile (un atto giuridico o
lexandra mia figliuola... fece donagione irrevocabile a filippo e lorenzo, mia figliuoli
, volemo che questa commessione serva per irrevocabile così a voi come a ogni altro governatore
quello che è convenuto e concordato è irrevocabile. fagiuoli, 1-1-134: far libera
fagiuoli, 1-1-134: far libera ed irrevocabile donazione di tutto il suo alla signora
un'acquisizione definitiva da un'acquisizione 'irrevocabile '. quando tu mi presenti un
della cosa ceduta, questa cessione riesce 4 irrevocabile '. ma se non fosse tale
4 definitiva ', ma non 4 irrevocabile '. imperocché, se il vero
la condanna di secondo albani è divenuta irrevocabile. imbriani, 2-74: molte furono
d'italia, in forma perpetua e irrevocabile. bacchetti, 19-12: la risposta di
donna come il taglio di una sentenza irrevocabile. -con riferimento alle decisioni della
, 21-142: la sentenza di dio è irrevocabile. boccaccio, viii-1-176: la sua
passato il tempo della misericordia, è irrevocabile, né si può, come quella
è quella di dio, intimante per sentenza irrevocabile a tutti i figliuoli d'adamo:
move e tutto regge, / l'eterno irrevocabile decreto, / più che il voler
mio / quando pesa su me l'irrevocabile / odio d'iddio! 2
. guarini, 138: ho fatto irrevocabile pensiero / di più tosto morir che
promettitori dell'emendazione e testimoni del suo irrevocabile pentimento, tutti i libri, e
che fu temeraria, ma che è irrevocabile, tutta la santità, tutta la
d'ogni dubbiezza, forti del consenso irrevocabile dell'umanità, raccogliere il vostro guanto
., i-282: veggendo agrippa lo irrevocabile impeto delli tumultuanti e delli rammarican- tisi
cui dò io... l'irrevocabile impulso a punire l'impenitenza finale.
impetuosa, irre frenabile, irrevocabile. -che non può essere richiesto
la sua deità, che avere subitamente lo irrevocabile aiuto degli iddii ricevuto, per lo
: sappiate che sulpizia è mio dono irrevocabile, perché ci abbiamo data la fede
lucia, 395: il male avvenuto è irrevocabile: ma non irreparabile; speriamo.
, 8-258: fu un lungo e irrevocabile addio: un addio al poeta de'nostri
carattere, per il momento, 4 irrevocabile 'del fatto politico accaduto nella villa esposito
[eridiane], ora di lezione irrevocabile. -irrimediabile. pirandello,
quel difetto del mio naso fosse un irrevocabile guasto sopravvenuto al congegno dell'universo.
fati / nel lor decreto, / che irrevocabile / non sarà infranto / per lo
/ sarà: ma gli è destino irrevocabile, / che il bimbo che de'
intende troppo presto la verità grigia e irrevocabile. -con uso neutro. leopardi
che nascono, egli è già definito e irrevocabile che da questa disposizione non segua verun
esitazione, come a cosa stabilita, irrevocabile; lucia non ebbe tempo né forza di
passo: e due volte, pareva irrevocabile, prossimissima la fine. -irrefutabile
campailla, 1-81: è... irrevocabile sentenza / che sia del corpo estension
, etade ahi troppo / fugace, irrevocabile, cadente. testi, i-126: noi
dell'ingegno uman vola leggiera / la ruota irrevocabile degli anni. varano, 9:
anni! borgese, 6-53: felicità, irrevocabile / essa pure, del vinto che
irrevocabile / da quanto tempo è mai passata!
indifferente, e invidio quel suo sonno irrevocabile. 5. che non può
da che in sì fatte sentenze egli è irrevocabile. 7. ant.
con più furore, / e passa irrevocabile e superba / a l'un la destra
testimonianza degli anni fuggiti, del passato irrevocabile. ma tale irrevocabilità perdeva ogni egoistica
. carattere proprio di un atto giuridico irrevocabile. b. croce, iv-12-368:
fortuita. = deriv. da irrevocabile; cfr. fr. irrévocabilité (nel1534
. = * comp. di irrevocabile. irrevocato, agg. letter
(inrevochévole), agg. ant. irrevocabile. ordinamenti di giustizia,
fermezza. = deriv. da irrevocabile con cambio di suffisso. irrevochevolménte
irrimediabile. 6. ant. irrevocabile (una sentenza). s.
5. destinato a un fine irrevocabile; che è di breve durata;
ancorché fosse concepito per via di mandato irrevocabile, con l'obligo espresso anche giurato
una scelta decisiva, di un giudizio irrevocabile (con riferimento alla parabola evangelica delle
. passato il tempo della misericordia, è irrevocabile. beicari, xxxiv-128: deh,
fuggir queste nozze, / ho fatto irrevocabile pensiero / di più tosto morir che macchiar
suo volere serve di norma al tutto, irrevocabile
modo permanente (a vita), è irrevocabile e non deriva da altre persone o
consacrò [s. massimo] con irrevocabile dono a quel romitaggio. = voce
esitazione, come a cosa stabilita, irrevocabile; lucia non ebbe tempo né forza
move e tutto regge / l'eterno irrevocabile decreto / più che il voler d'un
(e indica il carattere perenne e irrevocabile dell'atto). fiore, 126-9
glielo portate inchiodato nella semplicità di una irrevocabile negativa. -atto, manifestazione
j j ombre del passato irrevocabile, di ciò che non ama più,
nuvolo di malinconia: è necessaria ed irrevocabile risoluzione. settembrini, iv-390: dalla
testimonianza degli anni fuggiti, del passato irrevocabile. ma tale irrevocabilità perdeva ogni egoistica
degli anni: il trascorrere continuo e irrevocabile del tempo. filicaia, 2-2-85:
dichiarazione della prima si considera quale proposta irrevocabile per gli effetti previsti dall'art.
, compiere un passo tanto audace quanto irrevocabile (anche in relazione con un compì
imperocché allora si uguaglia ad un privilegio irrevocabile, il quale sii passato in contratto.
mio / quando pesa su me l'irrevocabile / odio d'iddio. tarchetti, 6-ii
/... / alla felicità, irrevocabile / essa pure, del vinto che
le doniamo potere e libertà assoluta et irrevocabile che di sua autorità privata, senza altra
di coartare la volontà altrui, di rendere irrevocabile una decisione, di impedire una conseguenza
che fu temeraria, ma che è irrevocabile, tutta la santità, tutta la
imperocché allora si uguaglia ad un privilegio irrevocabile il quale sii passato in contratto.
esito. 6. assegnare in modo irrevocabile e senza possibilità di rifiuto una condizione
due cose, cioè ch'è certo e irrevocabile. soffici, v-1-492: aveva capito
, 542: la querela proposta è irrevocabile. si procede tuttavia d'ufficio:
giovani, prima di proferire un voto irrevocabile, vedessero bene a cosa davano un
recriminazione: benché fi suo passato sia irrevocabile e i suoi morti giacciano nei mausolei
promettitori dell'emendazione e testimoni del suo irrevocabile pentimento, tutti i libri, e stampati
senza esitazione, come a cosa stabilita, irrevocabile, lucia non ebbe tempo né forza
ultimo passo: e due volte pareva irrevocabile, prossimissima la fine. pratesi, 1-59
sentenza in petitorio, diviene confermato come irrevocabile. ma sarà sempre vero che questa
indifferente, e invidio quel suo sonno irrevocabile senza la visione del crollo enorme, lui
. frugoni, 1-162: si consagrò con irrevocabile dono a quel romitaggio, dove la
di statuto e legge fondamentale, peipetua ed irrevocabile della monarchia quanto segue. bocchelli,
cosa giudicata; giudicato: sentenza divenuta irrevocabile, in quanto contro di essa sono
regiudicata: passare in giudicato, diventare irrevocabile. tassoni, xii-2-309: la
pronunciata dall'autorità giudiziaria ordinaria e divenuta irrevocabile, è in ogni tempo ammessa a
con quelli stabiliti in altra sentenza penale irrevocabile dell'autorità giudiziaria ordinaria o di altra
quello che è convenuto e concordato è irrevocabile. marini, i-340: abbastanza avete
, in base a un provvedimento non irrevocabile; l'insieme degli effetti giuridici di
si spense. -appello, chiamata irrevocabile della morte. attribuito a petrarca,
legge naturale, norma sociale o destino irrevocabile (ed è per lo più usato
intende troppo presto la verità grigia e irrevocabile. savinio, 145: una profonda
stato prosciolto con sen tenza irrevocabile perché il fatto non sussiste, per non
con ciò sia che la parola detta è irrevocabile né più può tornar indietro.
termine convenuto, il compratore rimane proprietario irrevocabile. -riacquisto (o, in caso
ritirata dal mondo. si consagrò con irrevocabile dono a quel romitagio, dove la
giorno in cui la sentenza è divenuta irrevocabile, un nuovo termine eguale a quello stabilito
cui subito non si strignessero in uno irrevocabile impegno. martello, 6-iii-701: per rendervi
etade, etade ahi troppo / fugace, irrevocabile, cadente). c.
da una cosà fiduciosa attesa del più irrevocabile se stesso. 8. intr
la risoluzione di sconsentire all'offerta era irrevocabile. 2. tr. non
il tempo non solo è certo, ma irrevocabile...: è come l'
al santo padre la distruzione totale e irrevocabile della società de'gesuiti e la secolarizzazione
apparivano... sotto il segno irrevocabile della vanità. sinisgalli, 6-55: tutta
sudditi volere che la sua sentenzia sia irrevocabile. ariosto, 29-3: incontra tutte trasse
: sarà un atto rogato da un pubblico irrevocabile. notaio, che si dovrà consegnare
sinedrio, in partic. in 2. irrevocabile, immodificabile. qualità di rappresentante di
. erano come le ombre del passato irrevocabile... e la muta parola su
disposizione d'animo che costituisce una scelta irrevocabile di vita. -in partic.:
quanti ne possa contenere che punto sia irrevocabile, lo attestano le orazioni, i cortei
stanga della famiglia con una rassegnazione così irrevocabile. 6. elemento con forma
statuto e legge fondamentale, perpetua ed irrevocabile della monarchia quanto segue. gobetti,
, non è altra che una forma irrevocabile risoluzione di non voler saper altro di durarci
che non riceva così fatta legge per irrevocabile nel gioco suo. m. cavalli,
spinta fin d'allora a qualche stremo irrevocabile. 2. condizione di grave
quella di dio, intimante per sentenza irrevocabile a tutti i figliuoli d'adamo:
periodo di tempo, segnandone la fine irrevocabile (un evento, la morte).
12. bollare di un giudizio irrevocabile; pronunciare un giudizio definitivo. -anche
4. figur. segno di una condizione irrevocabile. papini, x-1-448: il nome
più genialmente dopo poche parole. -decisione irrevocabile. a. cattaneo, ii-139:
, erano come le ombre del passato irrevocabile. gozzano, i-1334: domani lascierete le
fenoglio, 5-i-767: come transitarono in irrevocabile cecità, i quattro si lanciarono per
abbia ricevuto proprio in queste vie l'irrevocabile abbaglio della sua mente. -con
chiude in modo definitivo, incondizionato e irrevocabile una situazione giuridica controversa. -condono tombale-
tutti e tutti s'hanno pronunziata l'irrevocabile sentenza contro il meschino astronomo. botta
, sm. disus. proposta o condizione irrevocabile, da accettare entro un determinato termine
2. per estens. proposta o condizione irrevocabile, da accettare o rifiutare senza possibilità
-varcare il rubicone-, compiere un gesto irrevocabile e gravido di conseguenze. mazzini
. 'statuto', la legge perpetua ed irrevocabile della monarchia costituzionale dal 4-iii-1848 pel regno
all'esportazione relative alle gare ad offerta irrevocabile, alle cofomiture, alle su- bfomiture
comincia a staccarsi dallo spazio, modello irrevocabile di ogni tempo mitico. = comp
l'industria mondiale abbia preso la decisione irrevocabile di giocare tutto sul digitale.