xi-1-236: le novelle mutilate, adulterate d'interpola- zioni innumerabili e beneplacito dell'inquisitore,