: abbassare per 'trasmettere, mandare, indirizzare ', si usa specialmente negli uffici pubblici
, tr. ant. dirigere, indirizzare. egidio romano volgar.,
serpenti. 3. tr. indirizzare, dirigere, rivolgere; dedicare.
,... si risolvè d'indirizzare i propri studi ad altro oggetto.
. autorità, sf. capacità di indirizzare il volere altrui secondo il proprio,
son sì -mettere sugli avviamenti: avviare, indirizzare. bisticci, 90: cominciò il duca
, mettere sul cammino, incamminare; indirizzare a un luogo stabilito.
stabilito. 2. figur. indirizzare (a un'arte, a un impiego
delle bietole, esso gioverebbe ad indirizzare i bieticultori alla produzione di quelle
-battere, percuotere in breccia: indirizzare i tiri dell'artiglieria su un preciso
. sport. nel gioco del calcio, indirizzare il pallone da una delle linee laterali
acqua. 16. figur. indirizzare ad alcuno satire, motti mordaci,
un sentimento, l'attenzione); indirizzare a un unico scopo (un'attività
. raro. far convergere, dirigere, indirizzare. - anche al figur.
parte, un punto determinato); indirizzare, dirigere, guidare a un dato
davanti, le offese non si potevano indirizzare contro le mura, che la porta stessa
municabili della religione cristiana, il poter indirizzare e consolare chiunque, in qualsivoglia
cuore a fare una determinata cosa: indirizzare ogni cura a farla. dante,
è il fine prefisso nell'arte d'indirizzare al bene, d'ispirare l'aborrimento
derogherebbe molto alla divina provvidenza nel- l'indirizzare li santi apostoli nella composizione delle scritture
hai designato il luogo dove tu vuoi indirizzare la freccia. carducci, ii-18-110:
, non aveva famiglia. 5. indirizzare, avviare, riserbare (a una professione
, far prendere un'altra via; indirizzare altrove (la rotta di una nave
muse? 3. figur. indirizzare i sentimenti (verso una persona)
e di commuovere, coltivare, e bene indirizzare gli umani affetti. monti, iii-320
tr. (direzióno). neol. indirizzare verso una determinata direzione.
gelosia. 10. letter. l'indirizzare (una lettera, un pacco,
, indirizzo ', da dirigère * indirizzare, guidare '. direzione2, v
a una persona o in un luogo; indirizzare. c. dati, ii-74:
può essere diretto, che si può indirizzare. d'alberti, 307: 'dirigibile'
. -ant. e raro. indirizzare, rivolgere. poliziano, 2-32:
lui. 9. applicare, indirizzare, rivolgere (la volontà, l'
distretto da maggiori. -rivolgere, indirizzare; scagliare, sfogare. valerio massimo
; le leggi politiche... a indirizzare la storia futura, il divenire.
figur. e letter. far volgere, indirizzare i pensieri, l'attenzione, gli
15. ant. dirigere, indirizzare (verso un dato luogo, a
lanzi, i-188: non isdegnava d'indirizzare i dipintori dei drappelloni, degli armadi
. volg. * directidre 'guidare, indirizzare ', da dir ictus * diritto '
meta; avviare indicando la strada; indirizzare, guidare (verso un punto o
marcio di sua greggia. 9. indirizzare, inviare, mandare (lettere, plichi
a dominare, ma a governare e indirizzare... la passione effrenata dell'ira
ma reale, saldissima e continua, d'indirizzare quelle medesime operazioni a se stesso come
forestieri. 5. letter. indirizzare, lanciare, scagliare. alfieri,
ti ha esaltato. 6. indirizzare, guidare (con forza, con autorità
con impeto (una parola), indirizzare con forza (un discorso).
3. inviare, mandare, spedire, indirizzare (messi, corrieri, lettere,
, emettere. -anche: rivolgere, indirizzare. pagliaresi, xliii-144: i'ho
sempre con l'aria di consigliare, indirizzare, non che il comune, esso pietro
iii-4-39: parevami propizio il momento d'indirizzare i cittadini a estorcere immantinente all'attonito
di gromma lorda isporcata, sarà necessario indirizzare la cura all'universale. ginanni,
. filos. dubbio metodico che deve indirizzare la ricerca filosofica (e si contrappone
23. rivolgere la parola; indirizzare il discorso; parlare, conversare,
credenze. 11. rivolgere, indirizzare (un sentimento, la volontà)
, e la vorrei / fanciulla per poterla indirizzare / sur un mio filo.
regina editta] attendeva a fondare e indirizzare vescovadi. boterò, i-55: stato
. dare una forma mentale o spirituale, indirizzare verso un determinato fine, plasmare
come a porto desideratissimo, le tavole indirizzare del mio naufragio. varchi, ix-325
! baldini, i-798: promuovere e indirizzare sul luogo nuove coltivazioni di piante da
erba. -volgere a frutto: indirizzare in bene. cattaneo, iii-4-91:
tacitamente garanti. baldini, 3-29: a indirizzare le passioni degli altri, ci s'
e le gnacchere per provocare difensori ad indirizzare a quella parte... i tiri
2. tr. guidare, indirizzare verso nord-est. falconi, 1-58:
di gromma lorda isporcata, sarà necessario indirizzare la cura all'universale. -incrostazione
o qualcosa: farsi accompagnare; lasciarsi indirizzare, istruire, educare. savonarola,
il primo dì. 2. indirizzare, volgere verso una meta determinata;
. 2. figur. rivolgere, indirizzare (la mente, il pensiero,
lasciarla e velocemente fuggire. -letter. indirizzare, avviare. metastasio, 1-ii-889:
scena un movimento vorticoso. -dirigere, indirizzare. savonarola, iii-370: va,
sospingere con veemenza, far procedere, indirizzare risolutamente. meditazione sulla vita di gesù
2. figur. dirigere, indirizzare, guidare; spingere (a un'
figur. fondare, basare su qualcosa; indirizzare, incentrare, imperniare. mamiani
3. tr. fare diventare cattivo, indirizzare verso il male. albertano volgar
, proclive, inclinato; guidare, indirizzare. petrarca, 151-4: io dal
, proclive, propizio, condiscendente; indirizzare, persuadere; piegare; attrarre,
. 2. figur. ordinare, indirizzare. montale, 4-201: un tentativo
5. inviare, spedire, indirizzare (una lettera, uno scritto)
. indrizzaménto), sm. l'indirizzare, l'indirizzarsi; direzione. - al
di quell'alleanza a fini bellicosi. indirizzare (ant. inderizzare, indrizzare, indriciare
resta in pietro e nella chiesa per indirizzare e aiutar le povere anime peccatrici a conseguir
per essere onorati dagli altri, nell'indirizzare i fanciulli ai buoni costumi, nel
pure che si trovasse chi li sapesse indirizzare alla milizia, come si vede che
, come si vede che tulio seppe indirizzare i romani. castiglione,
pensieri su cui le veniva fatto di indirizzare la mente, si distribuivano per ordine
vivere in privato e 'n pubblico e indirizzare ogni azione al fattor del tutto.
creditori. mazzini, 20-282: vogliate indirizzare lettere e pacchi per me al sig
fede cristiana, attendeva a fondare ed indirizzare vescovadi. 9. ant. raddrizzare
di blandire e irritare, anziché moderare e indirizzare le passioni,... a
politica. = deriv. da indirizzare. indirizzato (part. pass
indirizzato (part. pass, di indirizzare), agg. (letter.
sottoscrizione. = deverb. da indirizzare. indirubina, sf. chim
, v. indiritto. indirizzare e deriv., v. indirizzare.
indirizzare e deriv., v. indirizzare. indrogare, tr.
grandi, ii-9-240: riesce meglio l'indirizzare tacque al comune recipiente, che il farle
innalzossi a firenze. 9. indirizzare verso un'alta perfezione morale e intellettuale
11. ant. figur. indirizzare. bandello, ii-976: la scala
mandare, spingere avanti; avviare, indirizzare. - anche al figur. b
(inrótto). ant. incanalare, indirizzare. scamozzi, 89:
spingere). ant. spingere, indirizzare, persuadere. machiavelli, 1-iii-35
avviamento, ammaestramento; metodo diretto a indirizzare, a guidare qualcuno a una determinata
avviare, fare incamminare o proseguire, indirizzare, dirigere per una determinata strada
2. figur. avviare, indirizzare, guidare con ammaestramenti e consigli,
la volontà a un fine determinato; indirizzare un movimento verso una meta prestabilita.
18. dirigere, rivolgere, indirizzare. -anche al figur. guinizelli
d'anima immortale e come cristiano, indirizzare [deve l'uomo] l'intenzione
i. 6. figur. indirizzare attentamente, rivolgere (lo sguardo,
. 3. figur. volgere, indirizzare, guidare. alberti, 1-61:
arte, impartendogliene i primi insegnamenti; indirizzare a un nuovo stato di vita,
offrire l'opportunità, la possibilità; indirizzare verso uno stato o un fine particolare
fondo. -mandare un omaggio; indirizzare un saluto; dedicare un canto;
. 4. per estens. indirizzare, rivolgere (lo sguardo, la
tutta involta. 11. rivolgere, indirizzare. corona de'monaci, ni:
selvaggina. 5. letter. indirizzare con violenza; sospingere, scagliare.
. istruire, educare, ammaestrare, indirizzare (con riferimento sia alla formazione intellettuale
sia stato istrutto. -guidare, indirizzare. -anche: consigliare, illuminare.
4. per estens. rivolgere, indirizzare repentinamente o con intenzione ostile parole,
a dio che sia per essa superfluo indirizzare verso lui ad ora ad ora questi lanci
-indirizzare una lettera: v. indirizzare, n. 7. -insegnare,
13. rivolgere (il discorso); indirizzare (una lode); muovere (
miccia. -figur. dirigere, indirizzare (una critica, un motto pungente
, permettere o costringere ad andare; indirizzare verso una mèta o un luogo determinato
2. figur. avviare, indirizzare, sostenere con l'aiuto, il
l'audace virtù! 3. indirizzare il pensiero verso qualcuno o qualcosa;
11. disus. condurre, indirizzare, dirigere, guidare un veicolo in
letter. far ravvedere, correggere, indirizzare verso il bene (una persona)
diffidare della portinaia, e mi dicevi d'indirizzare il libro alla merciaia di s.
freschi giorni / ronzinante e la lancia indirizzare. pascoli, 459: tra i
fianco. -avviare, instradare, indirizzare, accompagnare in una determinata direzione.
corpo. 22. riporre, indirizzare (una speranza, la fiducia,
onesto, più conforme alla legge morale; indirizzare al bene e alla virtù, edificare
7. formare mentalmente o spiritualmente; indirizzare 'verso un fine determinato, una
desiderino strade coperte, queste si potranno indirizzare d'ogni sorte arbori, mettendo loro
gran clemente insegna / dove egli debba indirizzare il corso. -con riferimento
pensieri su cui le veniva fatto di indirizzare la mente si distribuivano per ordine al
ritto sulle zampe posteriori. -dirizzare, indirizzare le mosse o la mossa'. mettersi
. -volgere intorno, dirigere, indirizzare in una determinata direzione (gli occhi
risonarne i monti. -rivolgere, indirizzare (una parola, un rimprovero,
fecero bosco alle stagioni. -rivolgere, indirizzare (il pensiero, la mente)
lo nettano. -figur. volgere, indirizzare. tommaseo, 11-119: che è
assai lo nobilitarono. 3. indirizzare verso un'alta perfezione morale o intellettuale
zeppe di notabene, che, invece di indirizzare, imbro gliano '.
nutrimento spirituale); saziare spiritualmente; indirizzare al bene. fra giordano,
16. avere la proprietà di indirizzare una persona o una facoltà in una
una particolare impronta alla propria vita; indirizzare la vita in un modo determinato;
officina. cuoco, 2-20: invece d'indirizzare i miei compagni alle officine dei retori
oltre. 4. tr. indirizzare. fazio, iii-5-96: solino rise
tre polli alla diavola. 28. indirizzare, indurre o educare a un determinato
; mettere, porre all'orefice'. indirizzare al lavoro di oreficeria). cellini
una meta precisa ». 4. indirizzare verso un ambito o uno scopo preciso
mercantile. mazzini, 20-282: vogliate indirizzare lettere e pacchi per me al
la palla che i compagni tentano di indirizzare verso di loro; vince la squadra
scopo di fornire consigli morali, di indirizzare all'azione, di correggere errori;
ed i fini ai quali pensa d'indirizzare il suo governo. algarotti, 1-x-164:
che dormono ancora. 9. indirizzare lo sguardo verso un determinato oggetto.
estens.: inclinazione a regolare e indirizzare comportamenti o attività umane per mezzo di
, 2-232: molto pensatamente si debbono indirizzare le cose ne'loro princìpi, a voler
rendere più conforme alla legge morale; indirizzare alla perfezione spirituale; purificare, migliorare
vivaldi. 2. atto a indirizzare verso la perfezione spirituale, verso il
: l'unica intenzione di seneca era l'indirizzare altri alla morale, come vera scienza
. -essere in grado di formare e indirizzare l'opinione pubblica. lucini,
-mettere sulle peste di qualcuno: indirizzare sulle sue tracce. r.
ecc.) aventi lo scopo di indirizzare e controllare gli enti locali (e
inclinazioni contrarie. 8. indirizzare altrove, a una meta diversa;
dentro della città. -mandare, indirizzare un animale nella direzione voluta, anche
interessa a me, e mi vorrebbe indirizzare agli studi elettronici. -morbo
manifestazione si possono chiamare), a indirizzare la storia futura, il divenire.
suoi scaffali? -dedicare un'opera; indirizzare un'epistola. aretino, v-1-3:
. -esprimere un augurio; dedicare, indirizzare un saluto, un omaggio verbale,
moglie. 26. rivolgere, indirizzare, dedicare la propria attenzione o i
della portinaia, e mi dicevi d'indirizzare il libro alla merciaia di s. pietro
e lo zelo... d'indirizzare, qualunque argomento si tratti, i
equilibrare lo sviluppo della chioma e per indirizzare i succhi della pianta verso gli organi
può dire che ricardo abbia contribuito a indirizzare i primi teorici della filosofia della praxis al
si rivolge: ammonire, ammaestrare, indirizzare al bene, persuadere; catechizzare,
premonitorie ', che gli permettono di indirizzare le sue ricerche e le sue invenzioni in
o altro organismo, con il compito di indirizzare o coordinare l'attività dell'ente,
: la cura... si dee indirizzare alla radice del male, cioè allo
e incomunicabili della religione cristiana il poter indirizzare e consolare chiunque, in qualsivoglia congiuntura
mancò [papa giovanni iv] d'indirizzare una lunga lettera al nuovo imperatore..
e incomunicabili della religione cristiana il poter indirizzare e consolare chiunque, in qualsivoglia congiuntura
17. indirizzare e concentrare su un unico oggetto il
fornire istruzioni; rivolgere un discorso, indirizzare un'esortazione. catzelu [guevara
figur. emendare da difetti o vizi, indirizzare al oene morale. cavalca,
nella prava italica terra. -l'indirizzare, il rivolgere a un oggetto o a
. 14. rivolgere, indirizzare. monti, x-3-437: un sorriso
tutta l'opera. 17. indirizzare, rivolgere e, anche, concentrare
io. purificare del peccato e indirizzare al bene morale. f
coniug.: cfr. avviare). indirizzare sulla via giusta per arrivare a una
cieco è un uomo da redimere, da indirizzare al bene. -sollevare a un
secondo cui vivere e agire; guidare, indirizzare; impartire norme di comportamento anche in
petto al sole. 23. indirizzare e aiutare nel raggiungimento di una meta
prometteva [ludovico sforza] d'avere a indirizzare sempre ad arbitrio suo le cose d'
non soleva. 2. guidare, indirizzare una persona nel comportamento, nelle azioni
richieste altrui; il lasciarsi guidare o indirizzare da altri; arrendevolezza. beicari,
. 5. figur. l'indirizzare l'animo, la volontà, le
distogliere da una cattiva condotta e di indirizzare al bene. simone da cascina,
3. ritornare a volgere, a indirizzare in basso (gli occhi, lo
che la chiesa doveva raffrenare, ribenedire e indirizzare, conveniva rispondere che lo stato è
streghe. 12. disporre, indirizzare in modo esclusivo su un solo oggetto
4. richiamare a un determinato scopo; indirizzare in modo esclusivo una capacità, una
-come titolo di opere volte a indirizzare a svaghi e intrattenimenti mondani non contrari
l'alto. -al figur.: indirizzare un'inclinazione verso il bene.
verso cui o sul modello del quale indirizzare un'attività, ispirare un'operazione,
anticipatamente grazie senza numero. 9. indirizzare a uno scopo. giovanni dalle celle
per lo più con la particella pronom. indirizzare il ricordo a qualcuno o a qualcosa
a nizza. 22. volgere, indirizzare il pensiero a un oggetto. cellini
l'attenzione, rivolgere il pensiero, indirizzare i desideri. alamanni, 7-29:
, con valore iter., e da indirizzare (v.).
sue prove eccelse. peccato, indirizzare alla perfezione morale per mezzo della grazia
in su rinverte. 10. indirizzare il proprio interesse a un determinato fine
, dirigere in un'altra direzione; indirizzare altrove (con par- tic. riferimento
, il pensiero a un oggetto; indirizzare nuovamente a un argomento il discorso dopo
, 4-171: venne [gesù] per indirizzare la nostra vita cieca; venne qual
questa fatica, la quale ho ardito d'indirizzare e di consegrare al vostro eccelentissimo nome
, 1- xxxiv-181: né mancò d'indirizzare una lunga lettera al nuovo imperatore eraclio
i buon poeti. 5. indirizzare a esito diverso il corso degli eventi
io riderei ». 8. indirizzare il pensiero, il ragionamento alla considerazione
della possanza nostra. 30. indirizzare, avviare nuovamente una persona a un
nelle unite malinconie. 4. indirizzare di nuovo la propria mente allo studio
numero due. 17. indirizzare in un luogo masse di persone;
s'uccide. -dirigere, indirizzare verso qualcuno o qualcosa lo sguardo;
dio. 10. dirigere, indirizzare un discorso, una domanda, un
a un pensiero, a un'idea; indirizzare la propria mente a un concetto,
. 3. rivolgere, indirizzare a qualcuno le proprie parole.
. { rótto). fare rotta, indirizzare la nave in una direzione 0 verso
o di uno stato d'animo; indirizzare a qualcuno un gran numero di parole
. sport. nel gioco del calcio, indirizzare la palla dalla parte opposta a quella
la prima volta. 11. indirizzare qua e là sguardi che esprimono seduzione
'salvisi chi può': segnale che suole indirizzare l'uffiziale che comanda un convoglio, quando
tricorde, tre saette'. -rivolgere, indirizzare a qualcuno gesti di cortesia. jsreme
trincee. 4. rivolgere, indirizzare a qualcuno parole o frasi per lo
vibrare dei proiettili. 10. indirizzare violenti e pesanti insulti contro una persona
... sarebbe stato in grado di indirizzare proprio lassù, in cima a quel
ai freschi giorni / ronzinante e la lancia indirizzare. = denom. da schidione.
arco de'suoi sdegni. 3. indirizzare a qualcuno una parola, una frase,
alma superba. 5. indirizzare un'occhiata, rivolgere lo sguardo verso
governare il costo del denaro e a indirizzare la politica monetaria). 3
fornendo un modello morale o artistico; indirizzare a una meta, anche spirituale o
: debbe l'uomo che è prudente indirizzare al miglior segno ciascheduno in particulare e
di blandire e irritare, anziché moderare e indirizzare le popoli, ma ancora che
le competenze, la collabo- razione; indirizzare le azioni di altri ai propri fini;
ritrae. 5. figur. indirizzare a qualcuno un'espressione ironica, pungente
giustificazione della causa. 4. indirizzare a qualcuno con collera improperi, insulti
lei simil mia vita / e indirizzare il core / alla strada d'onore,
e incomunicabili della religione cristiana il poter indirizzare e consolare chiunque, in qualsivoglia congiuntura
qualcuno; gettare lì un'allusione; indirizzare una battuta satirica. p. verri
una stazione provvista di impianti attrezzati per indirizzare i vagoni ferroviari ai binari a cui
. agric. specializzazione delle colture-, l'indirizzare un tipo di agricoltura alla pratica della
pensoso. 4. instradare, indirizzare verso un luogo. silone, 164
area ferroviaria provvista di impianti attrezzati per indirizzare mediante scambi e dispositivi di frenatura i
. mattioli con lo scopo istituzionale di indirizzare i giovani laureati all'approfondimento della storia
stornare l'amore. 3. indirizzare altrove, deviare. -in partic.:
stradare. stradare, tr. indirizzare, dirigere qualcuno per una determinata strada
della legge e quelli esporre a venerare et indirizzare, diffinendo quello che vuol dire talmud
della legge e quelli esporre e venerare et indirizzare. garzoni, 1-254: questa è
potea. 2. rivolgere, indirizzare lo sguardo. fazio, iv-22-4:
volla. 22. rivolgere, indirizzare o mantenere fisso lo sguardo o gli
certa distanza; solcare il mare; indirizzare il cammino verso un luogo o una
la libertà, come le scrissi, d'indirizzare a lei. leopardi, iii-8:
e incomunicabili della religione cristiana il poter indirizzare e consolare chiunque, in qualsivoglia congiuntura
credere qualcosa; provocare un atteggiamento, indirizzare a un comportamento. s. cavalli
ganascino: nel biliardo colpo consistente neh'indirizzare la palla contro l'angolo sopra l'imboccatura
. vedo. -per estens. indirizzare una persona, la sue facoltà all'
fendono per mezzo. 8. indirizzare gli occhi, volgere, posare lo sguardo
mare. 9. volgere, indirizzare al sentimento amoroso o alla passione amorosa
. -traslatore di chiamata: usato per indirizzare una chiamata telefonica oltre un amplificatore telefonico
, 22: il figlio detenuto potrà indirizzare una memoria al regio procuratore presso il il
anticamera o in corridoio per dare informazioni, indirizzare e accompagnare i visitatori.
sputacchi. 2. figur. indirizzare violenti insulti contro una persona. marinetti
andò sottosopra. 11. figur. indirizzare, volgere in un determinato ambito d'
non serve a niente, voglio dire per indirizzare il sogno. = comp
. -volare con gli occhi: indirizzare lo sguardo tutto intorno a uno spazio
nei suoi flutti. 4. indirizzare, dirigere il volto, lo sguardo verso
9. per estens. dirigere, indirizzare un discorso, una domanda, ecc
. 30. per estens. indirizzare la propria mente, la propria attenzione
s. v. 18. indirizzare la mente o l'attenzione ad altri pensieri
un progetto, un'attività; l'indirizzare, il volgere a un determinato fine
2. ant. guidare, indirizzare. chiose al 'de consolatione philosophiae'[
corriere della sera [7-vii-1999]: a indirizzare i flussi sono in stati anche gli
, tr. (domicìlio). far indirizzare per il pagamento presso una banca o
(incòcco, incòcchi). rivolgere, indirizzare espressioni malevole, ingiurie, aspri rimproveri
pericolo; bastandomi che vi compiacciate d'indirizzare al nome falso i foglietti, ch'