di vista conoscitivo, l'osservare consisteva nell'impressio- nare i sensi mediante una realtà esterna