con le mammelle scoperte a simiglianza delle honeste meretrici, date ai segreti amori,
n. 20, cfr. lat. honeste 'onestamente 'e, rispettivamente,