'; cfr. spagn. gratonada (nel 1525); v. grattonata
. da grattare-, cfr. spagn. gratonada 'salsa di pollo '(v