delle batterie. = dimin. di giardino- , cfr. fr. jardinet (sec
. soldati, i-33: eravamo su un giardino- terrazza, accanto al parapetto.