4 parcas 'et 4 eume- nides furiae quod nulli parcant ». cfr. boccaccio
. nel significato mitologico il lat. furiae è il corrispondente del gr. 'epivóeg