d'accomenda, perch'ei la facesse fruttare all'estero; e siccome l'usura
/ dice, se quel di min credo fruttare. berni, 38-14 (3-250):
imperò sono ruffiani degli uccellatori a far fruttare i lacci, che ascondono fra le
d'artifizio a farlo crescere, per farlo fruttare? [ediz. 1827 (104
l'acquistarle, difficilissimo è il farle fruttare utilmente. sciagura comune a tanti
scatola. 8. produrre, fruttare. soldani, 1-158: riccia pertanto
come tutte le campagne, per farla fruttare ci sarebbero volute delle braccia che non
-far capitale del denaro: farlo fruttare. g. m. cecchi,
maneggiandolo a proposito qual capitale vivo, farlo fruttare, lo rende inutile. de sanctis
calcolato in base all'interesse che possono fruttare. p. verri, i-265:
-i). chi possiede e fa fruttare i capitali; chi appartiene all'alta
deposito destinato a ricevere e a far fruttare quel poco che può metter da parte
deposito destinato a ricevere e a far fruttare quel poco che può metter da parte chi
che hanno impedito il fiorire e il fruttare del mio spirito e non m'hanno
mettono la loro opera per farlo fruttare. cattaneo, iv-4-268: il
alquanto comodo, al doppio di più fa fruttare un podere di quel che faccia quello
che vi si è ascoltato, se deve fruttare, andrà ancora ricercato sui libri.
coltivare e di dar mano a far fruttare la terra, non bisogna trattenersi a pensare
cessare le folgori e le tempeste e fa fruttare le piante. mattioli [dioscoride]
nel rampollare, crescere, fiorire, fruttare e moltiplicarsi, benché la corpolènza poco
o un lavoro prestato; rendere, fruttare. arila, 125: 'corrispondere',
vi si è ascoltato, se deve fruttare, andrà ancora ricercato sui libri
riesce o non ha voglia di farli fruttare ben gli sta. 2.
pietre. 27. produrre, fruttare, rendere; procreare, generare.
di capitale che si trattava di far fruttare il più che fosse possibile al momento
custodisca, li amministri, li faccia fruttare a beneficio del proprietario. sacchetti
7-275: quanto di bene facciamo può sempre fruttare qualche lode, e però esser depravato
e le difettuosità delle missioni passate debbono fruttare all'apostolato futuro e preservarlo dagli sviamenti
ché ssì come fogliare, fiorire e fruttare fa bonità, disfogliare e sfiorire e denudare
la qual no'lascia il bel giardin fruttare. caro, 12-1261: non ebbero i
, perché è quello che sa far fruttare la terra più che ogni altro,
tra li lazzi sorbi / si disconvien fruttare al dolce fico. nannini [olao magno
cattivo proprietario, che non sa far fruttare i propri averi. esattoriale
ché sì come fogliare, fiorire e fruttare fa bonità, disfogliare e sfiorire e
i-25-282: sì come fogliare, fiorire e fruttare fa bonità, disfogliare e sfiorire e
la terra esercitata, non istanca / di fruttare, darà novelli parti / tuttavia;
il * da ubi consistam 'per far fruttare la sua calda virtù a prò
lo verdicare, frondire, fiorire, fruttare maggiore ancora dimostrò, che nullo della
ben fruare. = variante dialettale di fruttare. frucandolare, tr. (frucàndolo
fruttaménto, sm. ant. il fruttare; produ da fruì '
. fruttante (part. pres. di fruttare), agg. che = dal
(un mese, una stagione). fruttare, intr. (ausil. avere)
: tra li lazzi sorbi / si disconvien fruttare il fruttàio2 (ant. fruttano
: più tardi comincia l'ulivo a fruttare. zucchelli, 65: non era stagione
: quando una vigna nuova comincia a fruttare, io stimo necessario che si faccia
suoi figli spirituali... faranno fruttare la semente ch'egli ha sparso intorno a
virtù dell'altissimo, che può far fruttare le verghe aride e morte, e
debbono fiorire a furia, e i calvini fruttare a bizzeffe sulle sponde dei quattro laghi
, lo verdicare, frondire, fiorire, fruttare maggiore ancora dimostrò, che nullo della
tarda? giusti, iii-250: il fruttare dell'ingegno ha un limite, ed
deve arricchirsi... col far fruttare i suoi terreni. giordani, i-1-496:
terreni. giordani, i-1-496: vidi fruttare tre volte i campi; e dopo il
. pavese, 5-40: per farla fruttare [la campagna] ci sarebbero volute
la qual no'lascia il bel giardin fruttare. d. bartoli, 21-22: terra
mai la facoltà di arricchirsi e di far fruttare il suo terreno ubertosissimo,..
potente a muovere, nel secondo a fruttare, nel terzo a far maturare,
conoscono la maniera di allevarli e farli fruttare, né latte, né carne, né
che presti concedi il dominio, come puote fruttare a te quello che non è tuo
muratori, 9-15: quel ministero ha da fruttare il più mai che si possa.
: lei lavora a casa; io faccio fruttare il lavoro fuori. moravia, v-i7
la nostra, l'idea di far fruttare la mia bellezza era la prima che
. rosa, 1-139: me li faceva fruttare [i denari] a 6 per
, 2-49: se vi mettete a farli fruttare [i denari],..
a proposito qual capitale vivo, farlo fruttare, lo rende inutile. 5
nel tempo del messia, tu farai fruttare queste gran ruine di stati e popoli,
che i buoni esempi non hanno a fruttare mai? settembrini, 3: be',
impara, non è mai tardi per farlo fruttare. 6. tr. produrre,
facendoli fruttar seta, che non facendoli fruttare qualunque altra cosa. verga, 2-
possano stare... e usare e fruttare i loro beni. -rendere fertile
fare... ch'ogni carbone debbia fruttare una valigia di scudi. moneti,
ricevuta / spera che cento a lei debba fruttare. baretti, 2-296: quella tassa
: crede che il suo denaro abbia a fruttare domani il cinquanta per cento. deledda
/ dice, se quel di min credo fruttare. detti del bealo egidio, 245
alberti, i-281: si dice convenirsi fruttare l'amicizia de'preti. carducci,
il pensiero del buon concetto che poteva fruttare la protezione impiegata così santamente,.
tranquillo, un carattere più riflessivo farebbe fruttare chi sa quanto mai bene. banti
fruttato1 (part. pass, di fruttare), agg. ant.
frutto che si de'al tuo non fruttare. -buono o mal frutto (
, avere, dare, rendere frutto: fruttare, fruttificare. - anche al figur
intr. (frùttuo). ant. fruttare. -anche al figur.
è destinato quando che sia a fruttare, dee cominciare a gittar le sue
? 30. rendere, fruttare (un'imposta, un capitale);
utilmente, con proprio vantaggio; far fruttare. m. villani, 20-33:
, procacciare, procurare, porre, fruttare, combinare un guaio a qualcuno:
che io computo di ricavare potranno fruttare tanto da assicurare gli assegni a
segna l'importare. -rendere, fruttare (con riferimento a tasse, rendite
.. la follia libertaria che doveva fruttare alla francia una gloriosa primavera d'arte
si nutriscono, e fanno crescere e fruttare maravigliosamente le viti. soderini, i-462
di capannone a cupola. -far fruttare, trafficare (un capitale).
inerte. -che non è fatto fruttare (il denaro, un capitale)
danaro inerte, che non è fatto fruttare dall'umana fatica. inerte ricchezza, e
capitale inoperoso, non ado- prato a fruttare. e. cecchi, 1-53: se
d'una città chi ha terre da far fruttare, sepolcri domestici da venerare, lari
la terra esercitata, non istanca / di fruttare, darà novelli parti / tuttavia;
ed un buono e valente lavoratore fa fruttare e rendere un podere più la
ché tra li lazzi sorbi / si disconvien fruttare al dolce fico. salvini, 41-415
: la follia libertaria... doveva fruttare alla francia una gloriosa primavera d'arte
loro carica. -dare, fruttare lucro a qualcuno: procurargli profitti o
, / poco a star basse le vedrai fruttare. g. b. tedaldi
4. figur. impiegare utilmente, far fruttare. pallavicino, 1-201: vorrei pure
meritati. -rendere un interesse, fruttare (il denaro). galigai,
la libertà politica non ha potuto mettere e fruttare in un terreno ingombro di sterpi e
banco: investire del denaro, farlo fruttare. garzoni, 1-550: il banchiere
suoi servitori dieci mine perché le facessero fruttare. = voce dotta, deriv.
perduto (e continui invece a farle fruttare) le virtù di miscredenza per cuil a
fatte mò conto voi quello che saprarà fruttare sicilia, napoli e milano, con
medesimo. 13. disus. fruttare, dare profitto (il denaro,
, / dica se quel di min credo fruttare. bandello, 2-22 (1-868)
potente a muovere, nel secondo a fruttare. -produrre in virtù della forza
dei titoli da esse emessi. fruttare bene il campicello ricevuto in sorte.
libertà politica non ha potuto mettere e fruttare in un terreno ingombro di sterpi e
la nobiltà nuova), si disconvien fruttare il dolce fico (intende la nobiltà vecchia
arrendevole a moltiplicarsi e diffondersi e a fruttare più prestamente dell'altre.
14. che non è fatto fruttare, che non dà interesse, che
-procurarsi guadagni da più fonti o facendo fruttare più volte una stessa impresa o iniziativa
/ poco a star basse le vedrai fruttare. soderini, i-547: l'uva paradisa
: pensiero fa granare, / parola fruttare. chiaro davanzati, xxxiv-46: di
nel rampollare, crescere, fiorire, fruttare e moltiplicarsi, benché la corpolenza poco
, allegare, infrondare, pollonare, fruttare, semenzire, rinfronzire.
credito affinché li custodisca e li faccia fruttare. tommaseo [s. v.
. v.]: precocemente svolgersi, fruttare, produrre. d'annunzio, iv-2-1298
sé le ridusse facendo l'altare ben fruttare. savonarola, 7-i- 260:
a quello che, saputo, può fruttare o poco o molto qualche vero bene
ardir s'appaghe. -rendere, fruttare beni materiali o morali (u- n'
alloggiamenti. 12. rendere, fruttare. bandini, 2-i-160: pochi scudi
presente e provvedo al futuro. -far fruttare un bene spirituale o morale. leopardi
italiani erano molti. -rendere, fruttare (un capitale). casalberti,
del liberalismo milanese di dovere, per fruttare, assumere l'aspetto di moda,
8. procurare, recare; produrre, fruttare. ciuccio, 23: tutta la
del pensiero. per esso lo spinto fa fruttare le recondite dovizie dell'intuito e imita
ricollocare a interesse o far di nuovo fruttare i risparmi, il capitale.
: concepito che cento a lei debba fruttare / in questo mondo. (un
, allegare, infrondare, pollonare, fruttare, semenzire, rin- fronzire, intristire
gli rimettono i propri titoli da far fruttare. = dimin. di riporto
19. dare un raccolto determinato, fruttare (un terreno, il seme impiegato
-figur. rendere produttivo, far fruttare (un capitale, un investimento)
uomo quale dev'essere e sì non può fruttare ch'a pochissimi che vogliono vivere nella
imperò sono ruffiani degli uccellatori a far fruttare i lacci che ascondono fra le f
/ poco a star -basse le vedrai fruttare; / moscadelle e sancolomban divise /
con soddisfazione. 14. far fruttare una somma di denaro. ulloa [
inferiore alla media, tale da non fruttare, iperbolicamente, nemmeno la quantità di
terlo ancora investire, far fruttare. pascoli, 1-446: abbiamo
, i suoi spirituali... faranno fruttare la semente ch'egli ha sparso intorno
: più tardi comincia l'ulivo a fruttare e, cavato il quarto o quinto
uomo, e, invece di farlo fruttare, lo sotterra. petrarca, 312
guittone, ii-xxv-41: fogliare, fiorire e fruttare fa bonitàdisfogliare e sfiorire e denudare e laidire
per lui mal vicitato, / cotando fa fruttare il suo terreno. sforaménto
, con valore intens., e da fruttare (v.).
ex-, con valore privai, e da fruttare (v.); cfr.
pregevoli, e alcuni di essi possono fruttare anco al dì d'oggi, non ostante
: tra li lazzi sorbi / si disconvien fruttare al dolce fico. paganino bonafé,
teatro sostentar. -conservare o far fruttare un capitale. fausto da longiano,
dio all'uomo e, invece di farlo fruttare, lo seppellisce in un campo;
lasciate queste noiose incombenze a chi sa farsele fruttare non poco, a forza di maneggi
racimolato dalla gente minuta promettendo di farlo fruttare più dell'ordinario. bernari, 3-138
più la spesa che il guadagno-, non fruttare nulla. monosini, 237:
i-179: la terra si stanca a farla fruttare oltre che puote. 13.
stame per tre carlini? -rendere, fruttare (un capitale); costare di interessi
. -ignorante o incapace di far fruttare la propria dottrina. zanobi da
fatte mò conto voi quello che saprarà fruttare sicilia, napoli e milano, con
assorta in altre cure, a far fruttare le terre in modo da provvedere agevolmente
, se ben traffichi, ti può fruttare assai più d'una monarchia, la più
] è spesse volte bastante a farli fruttare. -per estens. introduzione di una
albero che spesso si trappianta, non può fruttare, né 'l monaco che muta spesso
la tasca e ch'ogni carbone debbia fruttare una valigia di scudi. 10
e per la mia vita avvenire, faccia fruttare il danaro che ho potuto avere a
-investire una somma di denaro; farla fruttare. piovano arlotto, 109: sconfortalo
rilucente. 13. procurare, fruttare, apportare, far attribuire qualcosa a
/ poco a star basse le vedrai fruttare. mattioli [dioscoride], 655:
in capitale ed è quindi atto a fruttare nuovi interessi (un bene, una
di videocassette: e il nuovo medium può fruttare incassi pari a tre quarti di quelli
di buona famiglia che ha deciso di far fruttare tanta bellezza, ma la pronuncia è
. -i). chi possiede e fa fruttare i capitali; chi appartiene all'alta
un terreno. = deriv. da fruttare. fruttiferazione, sf. letter.