'. ho inteso tradurre volgarmente la locuzione francese con * mandorle alla perlina '»
marine svedese, danese, russa e francese). strafico, 1-i-367: '
si voglia sbercia tedesca o inglese o francese, prefazionando alla rinnovatrice opera sua, abbia
con strumenti di pura e antica pratica francese, pascaliana, cartesiana. -conseguenza concreta
lippi, 6-53: v'è il mal francese, entrante alle midolle, / ciré
e a propensione per il nome francese. g. venier, lxxx-4-
o mottetti, la quale in lingua francese significa il natale ancorché
scusandosi di non essere pratico della lingua francese, ordinò che per lui supplisse antonio perenotto
del calendario introdotto durante la rivoluzione francese (e cor rispondeva al
che cessò quella prava opinione contra il francese e la verità fu scoperta.
teol. teoria elaborata dal calvinista francese isaac de la peyrère (1594-1676),
idealismo per eccellenza cercano proprio nel mondo francese prebellico. piovene, 10-195: il vero
'cinta ', e che è il francese 'préceinte '. = dal ir
sostanze e sì le lettere stesse dell'ambasciatore francese, che del mio stato potean far
liberare indemoniati, trappi offesi de mal francese, de assassinio, de precipizio e
, 587: quattro commissari del direttorio francese eran venuti a risuscitare le vecchie parole
: ho detto più volte che la letteratura francese e precisamente letteratura moderna, ed è
precisione di titoli, lo trattavo alla francese. foscolo, xiv-15: sono stato male
. carducci, iii-17-83: la letteratura francese, a quegli anni, non era
, anzi fino dal tempo della rivoluzione francese, un risorgimento intellettuale, morale e
enfatico de'giornali, ereditando dalla rivoluzione francese e dal misticismo romantico, toglie tuttavia
, ha spaziato nella letteratura inglese, francese e italiana. migliorini, 8-88: benché
: io... ridomando alla plebe francese i miei libri, carte ed affetti
e sublimi animi dell'europa del sistema francese. -razziato (un animale)
ancora quelli, paradisiaci, della miniatura francese 'luigiana '. 11.
italiano, la quale da vezzoso gioiello francese è trasformata in pesante insulso lavoro,
molto sano, che, oltre il mal francese, patisca di mal caduco. c
che ci predichi i vantaggi di un intervento francese. alvaro, 19-32: quello che
suo periodo a un grammatico italiano o francese, questi si metterebbe, con sicure
i due posti lasciati vacanti nell'accademia francese dai defunti accademici duca di levis e
io vezzeggio, prediliggo e magnifico la filosofia francese per mettermi in odiosità di quei tanti
che allora poteva chiamarsi ed era infatti francese, non predominava forse a venezia per numero
qual si voglia sbercia tedesca o inglese o francese, prefazionando alla rinnovatrice opera sua,
7-217: questo libro fu tradotto dal francese dal sig. abate paolo stufa fiorentino,
riprendendo il nome antico col nuovo significato francese. -per estens. chi governa uno
-prefetto marittimo: nella marina militare francese, comandante in capo di un dipartimento
marin. prefettura marittima: nella marina francese, l'ufficio e la carica di prefetto
nella prefilatura della lana secondo il sistema francese. = voce dotta, comp
maltrattato 'prendendone il motivo da un libretto francese di poche carte e di minor pregio
oriani, x-13-21: cominciò colla rivoluzione francese che rinnovando l'europa finì all'avvento
conc., ii-433: la bandiera francese non ha più la preminenza nelle scale del
galdi, ii-221: la repubblica francese e l'italiana rinun- zieranno vicendevolmente a
romagnosi, 18-201: un celebre scrittor francese, a decidere la troppo strepitosa controversia
la preminenza della musica italiana su la francese, diede peso alle ragioni in favore della
avea con lungo assedio / alla porta francese il parlamento; / e doppo qualche
disse messer federico trovate voi nelli toscani francese o spagnola? mille rispose el conte
posto il piede e confermato il dominio francese nell'isola principale di corfù, mandavano
rivellino / a un suo nemico tradìtor francese. note al malmantile, 3-11: '
di legno santo, per medicare il mal francese. redi, 16-ix-74: queste acque
, ove so prende / il securo francese, ei [solimano] syavicina.
quella di mangiare bene, vivissima in ogni francese, e quella di spendere meno.
preparato la strada alla stima del popolo francese verso il re. foscolo, vi-633:
si dimentica troppo, parlando di rivoluzione francese, la parte che grecia e roma
quello che si richiede per comparire damerino francese. breme, 65: nel dizionario
volentieri venuti ai fatti, se la forza francese, preponderante, non gli avesse raffrenati
linguaggio, ma il passaggio del popolo francese da una condizione di preponderanza della fantasia
in toscana, ai tempi dell'occupazione francese, funzionario di polizia (ed era
prepostero e necessario l'introduzione di presidio francese nella medesima piazza, ch'era stata
: il resto, il copiava dalla constituzione francese, dando in tal modo a conoscere
precedente una rivoluzione storica, come quella francese e quella russa (una società,
vivente di immortale bellezza, la società francese prerivoluzionaria. moravia, 22
.. si parla di un romanticismo francese e di uno italiano, e anche
di sei vascelli inglesi fatta dalla flotta francese che ha incontrata separatamente questa divisione nemica
più fiero ne presaggì: un soldato francese, in passando il basta per la
. alv. contarmi, lii-4-240: il francese... attende solamente al presente
sangue del suo discendente) compreso quello francese contemporaneo acquista... con gli anni
. botta, 5-142: la repubblica francese, oltre modo tenera della quiete generale
preparato la strada alla stima del popolo francese verso il re. colletta, iv-157:
il nuovo programma del presidente della repubblica francese parla di pace e conciliazione, mentre
storia non doveva essere né tedesca né francese, né cattolica né protestante; ma
il cattolico astuto, / e il francese luigi han compiuto / la rapina; le
. ibidem, i-240: il ballerino francese lerozier, preso all'opera di londra
., ii-458: una intera famiglia francese era cercata a morte e fatta inseguire
vi è dubbio, prestamente conchiuso il francese che fosse stato penetrato dal vossio che
italia o dalle altre due lingue sorelle, francese e spagnuola. colletta, 2-i-512:
iii-18-252: togliendolo in prestito all'odiemo francese, questo neologismo, che in certi
contarmi, lii-4-240: è [il francese] liberale e più presto prodigo,
sm. stor. rendita della corona francese derivante dalle gabelle su alcuni generi
-primo punto, monsignore, la repubblica francese del 1891 non è quella di dieci
dignità di cui m'investe un pontefice francese che mal si pretende mio signore.
nullo, aveva scacciata da marsal la guarnigione francese. gigli, 2-228: or si
... sono ombre della commedia francese, che si rispecchiano pretensiosamente in un quadro
, ch'è trasportato di peso dal francese,... mutando la '-s-'
dovevano contentarsi di quelle quattro parole di francese che scaraventava loro in faccia, imperterrito
volta alla neutralità disarmata. il generai francese se ne prevalse a sua com- modità
tentò criquì d'introdurre in vercelli presidio francese, e l'averebbe fatto, se,
p. verri, 4-38: sembra un francese o un italiano ogni volta che cambia
. fenomeno sociale, linguistico, letterario francese della seconda metà del xvii sec. (
non il cultismo linguistico né il preziosismo francese. = deriv. da prezioso.
ancora incartata la nota principe della pittura francese: che è la sensualità sibaritica,
casa. romoli, 123: convito alla francese per la mattina del sabbato di carnevale
che il difetto d'iniziativa nella costituente francese del 1789 e '90 fu la
erano le due principali colonne della monarchia francese, ella fusse sopra se medesima,
molto garbo una parte principalissima del dramma francese 'le prime armi di kichelieu '.
ha ecceduto ed eccede la misura di francese e di principe. manzoni, pr
personale. piovene, 7-xn: un francese mi ha detto, esagerando, che
conchiuse da tutti che era un privatiere francese di minor forza della nave nostra
capi hanno urtato poi il forte privatismo francese, specie nelle campagne; i contadini
maggiore ingiuria che si possa fare al francese medio, per cui la liberta dei suoi
moderato nelle esazioni a prò dell'erario francese, era l'intento comune dello championnet
ministri spagnuoli che l'indugio del deputato francese procedesse dal fine che il re potesse avere
, fra la gente che corteggiava la francese, raimondo ven- chieredo; e misti
infinito udì il diligentissimo processo dalla monarchia francese fabbricato sopra la vita e i costumi del
tanto è sua propria, alla monarchia francese rispose ch'egli ne'suoi virtuosi intanto
tre secoli a questa parte, la repubblica francese diede la prima sentenza, la cisalpina
, 10-276: io, proclamando la rivoluzione francese risultato del cristianesimo, vengo a dar
, 668: la proclamazione dell'impero francese mi snebbiò un poco gli occhi.
], 5: il ministro della sanità francese regolamenterà la procreatica. prima legge anti-provette
era nelle mani dei procuratori dell'alleanza francese. g. bufalino, 1-53: non
alcuna necessità, prese singolarmente dalla lingua francese:... presenta uno spettacolo
. ibidem, i-158: il linguaggio francese s'insinuò nel nostro più di tutti
, 1-ii-5: è prodigioso sotto il cielo francese veder giovanetti appena usciti dagli anni della
contarmi, lii-4-240: è [il francese] liberale e più presto prodigo,
: mediante queste proditorie intelligenze il generale francese marmet cominciò appena a dare le prime
governatore, fu la salute del campo francese. manzoni, pr. sp.,
ecclissi dalla troppa prossimità e mescolanza della francese e dah'irritamento giustamente prodotto in voi
. e. cecchi, 3-24: francese del canadà, [adolfo menjou]
, [adolfo menjou] parola ugualmente francese ed inglese; ma ha prodotto anche
e impropria dai puristi e di conio francese. 'produzione letteraria, scientifica ',
olandese avvocato di cause perse e il francese compilatore delle due £ savoine '. foscolo
di fede connessa alle teorie del naturalismo francese. cassola, 2-251: allora barbagli
mare un certo giacomo pier, di nazion francese e di professione corsaro. giuglaris,
ii-4-7: questo padre è di nazione francese, professore et anco vero professore di
dopo il fo, teneva più alla cultura francese e a quel tipo francese di pensiero
alla cultura francese e a quel tipo francese di pensiero rappresentati dai moralisti che ai
forse alludere alla profetata decadenza della nazione francese? profetazióne, sf. ant.
ferrara è tenuto... di nazion francese, né bastano a far credere il
cattaneo, i-1-117: altri fugge il francese, come se fosse lingua di cannibali;
: mio caro amico, un signore francese di mia relazione mi fa avvisato che
soltanto determinar lo speciale edonismo della musica francese (la più edonistica di tutte,
di edonismo, l'edonismo della musica francese ha stretti rapporti col piacere che dànno
dal biologo belga van beneden o dal francese dujardin sulla base del gr. 7tpó
cavour, ii-137: il ministero degli esteri francese... spedì a torino un
dove il film fu proiettato, pambasciatore francese lasciò la sala durante la proiezione in
ridotti a ripetere la storia della rivoluzione francese: la sentiamo finita senza potercene staccare
], in: la proliferazione nucleare francese e quella cinese hanno infatti complicato la
prolificare, perché le vie della grandezza francese erano negli altri rispetti spianate e aperte
3-203: caduta, dopo la rivoluzione francese che combatteva come governava, la venerazione
il pnmo era se poteva il popolo francese, per gravissimo misfatto del re onde risultava
: cousin gli promette gran cosa: francese pretto, perché promettitor obli- viosissimo.
in globo e in confuso la rivoluzione francese, può parere che queste due cause
botta e del balbo, che la rivoluzione francese calò tra noi a turbare con orribile
premio, si mutò in promotore della dominazione francese in corsica. de sanctis, 9-11
in breve con qual arte il generalissimo francese cercasse levargli ogni scrupolo, promovendo negli
libertà italiana ed encomiare l'invitta armata francese, con che nelle attuali circostanze si veniva
prono forse troppo il secondo alla iniziativa francese, repubblicani erano, ma già si chiarivano
1-175: nella proposizione interrogativa la lingua francese quando il soggetto è un pronome,
riuscì il pronostico popolare: il re francese s'impadronì della rocella e cesare non
iv-18: 'allò! ': voce francese usata al telefono per avvertire che si
nostro orribile 'u 'lombardo o francese, che sempre mi era spiaciuto moltissimo
364: « ah, studiavano il francese?... e l'inglese?
e l'inglese? » « sì, francese e inglese. ma un po'per
del fénélon quando sono applicate alla lingua francese, possano diventar bestemmie quando sono pronunziate
sua paradossale conclusione nello scatenamento della rivoluzione francese. soldati, 2-361: eh,
divien tutt'una per la gran propagazione del francese. cattaneo, v-1-465: quando in
metrica storica, che prendono un verso francese antico, per es. il decasillabo,
, ricongiungendo a questo modo il verso francese al saturnio latino. c. e
problema i cui termini sono o intervenzione francese o rivoluzione. il ministero attuale è
ancora racconce facevano sì che il governo francese fosse all'impresa degli americani propenso.
il triplice scopo di propiziarsi il clero francese, di screditare l'assemblea repubblicana e
: -metti a paragone la produzione letteraria francese con la italiana? -per quantità,
le strade. gioberti, iii-64: il francese divenne l'idioma delle ambascierie, delle
, si possa paragonare con la nazione francese. salvini, 41-477: tutta la tela
proporzioni definite: quella enunciata dal chimico francese j. l. proust (1754-
1-175: nella proposizione interrogativa la lingua francese quando il soggetto è un pronome,
pulizia, decoro, ordine, è il francese 'proprete', neologismo assai brutto ed
assai brutto ed anche anfibologico. in francese invece v'è 'propreté ', decoro
un prosatore uomo che valga la prosatrice francese? pascoli, ii-988: le due
, 7-26: facile dire che la situazione francese, dall'estate ad oggi, non
l'alfieri aveva finito bestemmiando la rivoluzione francese: il foscolo, pur senza confessarselo,
si dice che la cavalleria dell'armata francese dell'elvezia andrà a prendere i quartieri
vento. botta, 5-38: l'armata francese... se ne veleggiava con
. 'prospectus ', usato in francese, inutile a noi e impreciso se
opportunamente accorsa a briglie sciolte la cavalleria francese, riperdettero il ridotto. g
ecclissi dalla troppa prossimità e mescolanza della francese. -tendenza all'identificazione. ascoli
ginocchia la polvere delle prosternazioni all'imperatore francese, con la voce un po'arrochita
nel secolo decimonono, dopo la rivoluzione francese e dopo arago, alcuni sapientoni osassero
con la forza istallossi arbitro della nazione francese. mazzini, 51-122: una mano
suoi delitti / vien la proterva libertà francese, / ch'ebbra il sangue si bee
: giù il ministero! giù l'influenza francese! roma o torino!
, i-325: il servirsi della lingua francese ad esclusione di tutte è un abuso contro
vere preparato la strada alla stima del popolo francese verso il re; accrescersi la contentezza
capo contro l'immutata pretesa di protettorato francese su tutta la vita nazionale italiana. b
piede ruffiani, mantenuti, protettori, in francese 'souteneurs ', 'magnaccia '
dello zuccaro indigeno gode presso il governo francese. dizionario politico, 550: nel diritto
lei, e si esprime perfettamente in francese e in italiano. -con sineddoche
, ii-1-293: si parla di un romanticismo francese e di uno italiano, e anche
dottrina delle idee del politico ed economista francese p. -j. proudhon (1809-1865)
e alle idee del politico ed economista francese p. -j. proudhon (1809-1865
= dal nome del chimico e mineralogista francese /. l. proust (1754-1826
alemanni facessero fortissime prove d'introdurre il francese in un corpo letterario nel centro della
. le composizioni e le traduzioni dal francese inondarono le nostre scene. monti,
e cento non fu scritto alcuno libro né francese né italiano,... e
: la provenzale non è la lingua francese. luna [s. v. sire
rimanendo poi sopraffatta dalla diffusione del francese); lingua d'oc (cfr.
bizzarro dialetto, misto di piemontese, di francese e di provenzale, non sgradevole all'
un'insegna davano argomento che la potenza francese metterebbe radici in italia e che questa
, perché parigi assorbe tutto, la provincia francese è fatta per gli incontri con una
: moreau, gio. battista, musico francese d'angers, morto in parigi il
. brusoni, 715: il soccorso francese, capitato con infelice fortuna nel regno
o dalla romagna toscana così come la francese, una delle solite vecchie e stravaganti,
lavoro. pascoli, i-420: quel francese « di grande spirito d'intraprendenza »
e ne presi una in casa d'un francese. marcello, 73: prima di
caro, 3-2-252: s'il secretario francese non si risolvesse a venire, fate
molto più che, provvisto di passaporto francese e di commendatizie pei principali del govèrno,
seicento persone per celebrare ranniversario della repubblica francese... fui invitato ed anzi mi
da lei con ogni qualità di abiti alla francese, alla prussiana e in somma in
. piovene, 7-311: l'antiamericanismo francese non si potrà distruggere facilmente. un
. un motivo è l'orgoglio intellettuale francese; è la tendenza a giudicare 'fuori
piovene, 7-139: sartre fu lo scrittore francese più celebrato e divulgato nell'immediato dopoguerra
. termine coniato nel 1893 dallo psicopatologo francese p. m. f.
: per 'specchiera ', è dal francese 'psyché. moravia, i-380:
una classificazione dovuta ai noto neuropsicnia- tra francese jean delay, relativa ai prodotti che hanno
'psicosi di guerra ', il francese lo ricusa con disperazione, e ai fasti
chim. alcaloide attivo estratto dal micologo francese heim da alcuni funghi del genere psilocibe
: chiamati 'tomese 'dalla moneta francese battuta a * tours 'dagli angioini.
era pubblicato imperiale, contra l'ambassador francese e venecian. b. davanzati, ii-351
tanta parte quanta ne aveva sotto il dominio francese. manzoni, pr. sp.
disposizione di questi popoli inverso la nazione francese, il desiderio sincero di averla collegata,
fa e spentasi lentamente dalla rivoluzione francese in poi (tanto per intenderci puerilmente
la principessa straniera moglie al visconte viceré francese, che diceva degli italiani non temere
algente / cinto dal verno il pugnator francese. 2. che lotta nell'
'e 'talenti 'significa in francese l'ingegno mezzano che continua e pulisce,
, 2-262: le persone pulite parlano francese, il contadinume, que'tangheri de'pastori
e per la politica e per la polizia francese, si viene facendo piu tiepida.
spirito di pessimo genere dell'attuale repertorio francese '. sbarbaro, 1-82: da
tale camera (e, inventato dal francese karavodine nel 1906 e costruito dal tede
plur. punti di ricamo { punte alla francese, alla fiandresca, alla tedesca)
fiorentini 'punte 'e 'punte alla francese, alla fiandresca 'ec.,
religiose e sociali propugnate oggi dal clero francese di punta... le nuove chiese
, girando attorno alla punta dell'antiguardo francese, tra il lido e l'armata
da me, pur non sapendo il francese, che si tratta d'una lettera
una lettera scritta da una signorina, francese, al mio fidanzato... vorrei
402: punti dagli atroci oltraggi del francese,... i catalani dièrsi
si segnano in due punti, chiamati dal francese 'punti in bianco, e che
. - punto francese-, v. francese, n. 2. -punto incrociato-.
di mezzi, ma perché il governo francese, avendone vietata l'introduzione, arse cento
stampa periodica milanese, i-43: un campo francese si è stabilito a wurzen..
suoi savi avea decretato che la rivoluzione francese altro non dovea essere per loro che
fatto che una pubblicazione polacca scritta in francese per la propaganda all'estero..
mamiani, 7-219: con la rivoluzione francese, il popolo, quasi emergesse dalle
tato d'alleanza] è un governo militare francese, che già comincia ad essere messo
. botta, 5-336: se la repubblica francese finalmente non dichiara l'unità d'italia
degli scrittori di francia viene chiamata lingua francese; quella di que'di spagna,
, i panegirici ridicolamente trasmodati dalla lingua francese. m. colombo, 4-180: costoro
di cubismo! -movimento novecentesco francese fondato nel 1918 da a. ozenfant
napione, 1-ii-121: il famoso purista francese patru..., interrogato da taluno
qual libro avesse sì bene imparata la lingua francese, rispose in cicerone ed in orazio
cicerone ed in orazio. eppure la lingua francese è tra le lingue moderne la più
carlo pepoli (da un adattamento teatrale francese dal romanzo 'i puritani di scozia
avrà adoperato una espressione pura e pretta francese, un urbanissimo gallicismo, ch'egli conosceva
puta f f un francese, giacché francesi ha nominato il mio interlocutore
arrosto sanano il flusso, il mal francese, essiccano l'umidità del ventricolo e
riguarda i suddetti attributi, l'ideologia francese e quella germanica abbiano non poco abusato
. pafini, i-456: sullo sfondo francese di una serra dipinta un puttanóne rinvoltato
spirito di pessimo genere dell'attuale repertorio francese '. bartolini, 15-325: etère rinascimentali
secondo me, avendo in copiare ad un francese... porfirio sopra tolomeo.
.]: 'quadrare ': dal francese 'cadrer '... usasi
fondo a proust c'è sempre la prudenza francese: monotono, sì, purché sia
quadrerie, e tra queste una rappresentativa francese. 0. comoglio [« stampa sera
di parigi, un avanzo di provincia francese. calvino, 8-13: a tratti
desi gnato con la voce francese 'carillon '). ojetti
vanno le mie querele [per il mal francese] / fra'santi ognora in ciel
aggiungeva per più contrarietà il maestro, francese, nuovamente venuto di parigi, che
la nostra savina, parlano sempre il francese. di giacomo, i-414: titoli
: l'uguaglianza è ricercata dal materialismo francese del secolo xvii nella riduzione dell'uomo
es., nella poesia italiana e francese). -metatesi quantitativa: v.
: per celia, quelli dell'accademia francese. -società dei quaranta:
). quartaio di terra: misura francese di superficie agraria corrispondente alla quarta parte
(fuchs si esprime di solito in francese); per esempio, una braciolina,
chiamar alla co rona un francese, nazione sospetta, ché, per escluderla
', 'cartino '(in francese: 'carton '), equivale propriamente
(e ancora oggi nelle marine militari francese, britannica e americana), il
borghesia fu rivendicata, durante la rivoluzione francese, da alcuni esponenti delle correnti più
: per antonomasia, la festa nazionale francese. nuovi testi fiorentini, 204:
.]: dicono taluni a imitazione del francese luigi 'quattordici 'quello del secol
baldachino come il coperto di una letiera francese e col suo quazeróne a tomo guarnito
eccitata da quel poco che la stampa francese vi ha rivelato dei clubs, dei
mi condusse nella tenda d'un capitano francese rinegato. colui mi fece vari quesiti.
di ispirazione giansenista, avviato dal teologo francese pasquier quesnel (1634-1719) e condan
, seguace del dottor quesnello, prete francese dell'oratorio, il quale non ammetteva
mansioni finanziarie propri dell'età della rivoluzione francese. u. lampredi, lv-450:
, 587: quattro commissari del direttorio francese eran venuti a risuscitare le vecchie parole di
ha fatto sempre quietissimamente il professore di francese o d'inglese nelle romagne e in
voler vicino un prencipe da loro stimato francese, benché offerisse loro una buona e
4, dal nome della località francese di quincy, presso cui e avvenuto il
. 2. durante la rivoluzione francese, ciascuno dei cinque membri che componevano
degli 'asolani 'tradotti in lingua francese, me li mandiate. giorno,
esprime ed il fiore di ogni dilicatura francese. tommaseo, 3-i-110: questa mi
nel calendario repubblicano istituito durante la rivoluzione francese. gioia, lv-407: siccome
è proprio o si riferisce allo scrittore francese f. rabelais (1494-1533); che
, ma non 'raccaggio ', alla francese. dizionario di marina [s
troppo. il 'centralizzare 'alla francese, quandi oltre a natura ed equità,
di letteratura italiana e l'altro ai francese, lo raccertarono. -per estens
racconce, facevano sì che il governo francese fosse all'impresa degli americani propenso.
non era del tutto morto nella marina francese. nievo, 347: lo spettacolo d'
n'era [libri] di scritti in francese e altre lingue. li feci fuori
valgano a ricordarci l'iniziativa del mazzini francese. = nome d'azione da
si riferisce, che riguarda il drammaturgo francese jean racine (1639-1699), la
da luigi xvi alla vigilia della rivoluzione francese, in base al quale il terzo stato
ad assumere degli atteggiamenti eroici da rivoluzione francese. pasolini, 10-41: non solo non
venti anni sono, guidò la radicaleria francese a tuonare dal vecchio campidoglio contro la
ideologia dei diritti umani propria della rivoluzione francese e successivamente all'etica utilitaristica e alle
precedente raggruppamento parlamentare) del partito radicale francese, fondato nel 1901.
... davano argomento che la potenza francese metterebbe radici in italia. manzoni,
di sgoverno il blocco radi- co-socialista francese non seppe fare altro che regalare
solisti e con l'orchestra della radio francese; provava un grande concerto. pratolini
noi alterniamo, per ora la voce francese con l'italiana 'radio '. l'
di 'far fuori 'qualche romanzetto francese, di quelli stampati radi radi.
radissimo scrivo e più rado ancora parlo il francese, per un mio grande scrupolo di
un guanto di sfida contro la prepotenza francese; non un'investitura concessa agli eredi
lo stesso punto '? come nel francese 'rafie '? con tre dadi:
, x-605: per raffazzonarsi alla foggia francese portava una perucca con testa di lunghi
, 4-xii-1910], 563: la polizia francese raffazzonò un preteso processo per complotto contro
stampa periodica milanese, i-77: il governo francese non mira se non se a raffermare
italia] tutti que'raffinamenti che la galanteria francese ha saputo ritrovare. algarotti, i-vm-192
volentieri venuti ai fatti, se la forza francese, preponderante, non gli avesse raffrenati
ingrandiva fino a raccogliere l'intero popolo francese, eccetto i comunisti. e.
, secondo il ragguaglio che il generalissimo francese mandò al direttorio di questa battaglia,
della campagna di scristianizzazione durante la rivoluzione francese, dal novembre 1793 fino al marzo
raison dialectique (i960) del filosofo francese jean-paul sartre (1905- 1980).
ragionevole. piovene, 7-84: il conservatorismo francese non si ripara, come da noi
v. rotaia]: quelli che il francese dice 'rails ', e qualche
v. rotaia]: quelli che il francese dice 4 rails ', e qualche
? -in questa ragù di polli alla francese. corrado, lxvi-2-285: di riso in
debarcadero che altri inopportunamente volesse trarre dal francese, anzi dallo spagnuolo. lo stesso
di pistole, che si usano al modo francese, avessero un archibuso a ruota o
che fanno? si leggono la rivoluzione francese. volponi, 219: a gubbio a
stenute dal logico e grammatico francese pierre de la ramée e dai suoi
della lingua escludeva gli avvocati dall'accademia francese. c. carrà, 486: che
pranzo, era una carta da parati francese del settecento con le avventure di telemaco.
meglio tentare adesso una certa concia alla francese... per la quale..
impresa ramo alimentare cerca rappresentante ottima conoscenza francese inglese. r. pettini [«
sm. ammiratore o sostenitore del musicista francese jean-philippe rameau (1683- 1764).
1-ii-483: 'rampa di scala 'è francese; noi diciamo * branca ':
parigine e della sua conoscenza della lingua francese che si valeva, la coceanu.
125: una sciagurata ballerina di 'rango francese ', come dicono i cartelloni.
: 'rango ': vocabolo preso dal francese e usato nella nostra marina, col
taluni ne abusano traducendo alla lettera il francese 'renouer '». rannodato
il cattolico astuto, / e il francese luigi han compiuto / la rapina: le
= voce dotta, dal nome dell'umanista francese r. rapin (1621-1687),
fleur tollerò la sua caduta da cristiano francese, e non disse né più né meno
propose quello di 'rappresentanti del popolo francese '. ma cosa s'aveva a
cosa s'aveva a intendere per popolo francese? periodici popolari, i-687: 1
. cattaneo, vl-1-19: il governo francese. lotta contro la propagazione di questo
europeo (jeu, mystère, miracle francese; auto, misterio spagnolo, spiel tedesco
rapsodia. fortis, xl-346: lo scrittore francese [voltaire] ammette la scrittura nel
italiano... o anche in francese perché il rapsodo valsusino è, naturalmente,
inglese malinconico sarà portato per amare una francese che gli sembri pazza e spiritata.
a raschiare, per usar la frase francese, il regaldi, esce pur sempre
baudelaire e dei minori cesellatori del verso francese, io mi sento nauseato da un
, -gridavano. venne londra, in francese; poi altri raschi esasperanti.
lingua, ma, non lo sapendo in francese, si servirà d'un termine generico
, 13-118: c'è nel giardino un francese grosso e grasso disonestamente: di quella
che dovesse sua altezza andarsene con cuor francese e libero, ché da per loro
rasta ': voce di gergo francese, pervenutaci col giornalismo: vale av
rastrellamento di italgas ad opera di un gruppo francese. = nome d'azione da rastrellare
sdruci delle sue versioni da qualche poeta francese di terzo o quarto ordine.
/ regge il rattratto corpo il mal francese. settembrini, 1-34: gli vidi le
la vicinanza del papato, il razionalismo francese del secolo decimottavo avea messe profonde radici
de finesse ', dèi vecchio razionalismo francese, non hanno presa sul suo animo
anche lo schema attraverso cui il pensiero francese supera il razionalismo e il sensualismo che
b. croce, tv-12-186: la rivoluzione francese... da astratta ricostruzione razionalistica
del nietzsche, oltre all'influsso romantico francese (e in generale del culto di
.. bemadotte fece avventare sull'esercito francese da una compagnia inglese i primi razzi
, la quale non passò nella pratica francese, laddove, circa lo stesso tempo
romani. foscolo, ix-1-366: un principe francese... bonifacio vili aveva promesso
716: enrico ii proibì a qualunque francese di assumere o portare il titolo di
carducci, iii-7-112: aveva [l'epica francese] già preso nella prosa de''
a paese legale, derivata dalla pubblicistica francese della restaurazione e diffusa nel linguaggio giornalistico
h realismo, dice un autore francese, non è tanto un sistema politico il
movimento artistico fondato nel i960 dal critico francese p. re- stany e da alcuni
rivoluzionario delle opere che, dalla rivoluzione francese in poi, testimoniano non solo dell'elevato
, sf. letter. la repubblica francese sorta dalla rivoluzione in quanto guidata da
deriv. dal nome del naturalista francese r. a. ferchault de réaumur
. = dal nome del naturalista francese r. a. ferchault de
/ = dal nome del naturalista francese r. a. ferchault de
regime che era stato abbattuto dalla rivoluzione francese. -polit. l'insieme degli indirizzi
le lettere di campo par il trombeta francese portasse alcune lettere particular da esser dato
. r. di quella mia scrittura in francese e darmi animo sopra tutto a vieppiù
un certo bell'ingegno: / mal francese e pazzia, / superbia e ipocrisia /
'naturalista non è una trovata esclusivamente francese. 6. grappo molto composito di
di più, perché questo nuovo autor francese è meraviglioso. 4. compiuto,
somme dovute all'epoca anteriore alla rivoluzione francese. mazzini, iv-20: io riconosco per
invasione tedesca ha certo scosso la potenza francese e lo stato francese; ma, grazie
scosso la potenza francese e lo stato francese; ma, grazie a una specie
] dov'è, e la libertà francese dà loro piede e lingua per entrar
diedero la terra ad imbalt, capitano francese, alché ridamavano fiorentini, volendo che
': atto del redigere, dal francese lo dicono della compilazione segnatamente d'un
meno del quattro per cento del reddito francese sia dedicato alla ricostruzione. bianciardi,
. -stor. durante la rivoluzione francese, appellativo degli ecclesiastici che non avevano
dizionario politico, 575: nella storia francese chiamasi divina delle azioni umane)
gotico e longobardo, dovrà benanche alla francese e afi'italiana rivoluzione il suo miglioramento e
antigiacobinismo, ai ricordi letterari della rivoluzione francese e dell'antico regime che si suppone abbia
(offerto da jean nicot, ambasciatore francese in portogallo, a caterina de'medici
roma e di forzar la mano all'imperatore francese, riusciva una pietosa ed abortita paroma
: nell'udire io le millanterie d'un francese o d'uno spagnuolo, che riputar
avremo il piemonte regio spinto dai governi francese e inglese in lombardia. leoni,
che tutti i naviganti corsi prendano bandiera francese sotto pena di essere trattati come pirati
, che ci dà un grafico della vita francese e dei suoi diversi elementi.
, 3-202: questa lettera era scritta in francese...: fu registrata in
i cui regimi si modellavano su quello francese, in età pre-rivoluzionaria, i parlamenti
nessuno s'è accorto che sia uso francese: e il monti rimprovera la crusca di
successivamente, a partire almeno dalla rivoluzione francese, la registrazione diventò obbligatoria e la
, la quale non passò nella pratica francese, laddove, circa lo stesso tempo,
regno del terrore: periodo della rivoluzione francese che va dalla legge sui sospetti (settembre
anco in italia, che la lingua francese sia più logica, perché suol preporre per
: ben tosto si spende [il francese] il denaro per la maniera del vivere
di lettere al vedere come la lingua francese... sia stata sempre incerta e
di regolar solo i reggimenti della fanteria francese che aveva con sé sotto la fera
passo di plutarco; e anche la più francese, la più intonata alla comédie frangaise
. guerrazzi, 14-125: il governo francese, sopprimendo i monasteri,
: la scarsezza di grazia nella lingua francese tutta analitica e tecnica e regolare e
di mezzi, ma perché il governo francese, avendone vietata l'introduzione, arse
, che avea preso a regolare la prosa francese: orator gonfio e pieno di vento
. vieusseux, cix-i-90: un signore francese di mia relazione mi fa avvisato che
carrà, 541: modigliani lamentava nella pittura francese soprattutto una carenza di religiosità, intesa
le preziosissime reliquie dell'architettura italiana e francese del rinascimento. 14. traccia
beni. capriata, 264: l'ambasciador francese gli prometteva la remissione dei ribelli del
di un movimento separatista appoggiato dal generale francese e. maugin. stampa
memoria e ponderare il detto di quel poeta francese, nominato il poeta della ragione,
rendevosse ', 'rendez-vous ': frase francese molto acconcia a dar la posta a
lamentanze. cantù, 3-35$: il francese ha la bizza di voler divenire, di
essi chiamano rendita del suolo ed in francese 'fermage 'o prezzo d'affitto dovuto
3-101: scelse nel suo scarso repertorio francese la parola che più cadeva a proposito.
ledru-rollin, che s'è ricordato d'esser francese e ha voluto fare la sua tirata
darmi scritta la risposta che invio in francese. si è sua maestà cesarea degnata di
66: camaro... in lingua francese suona riposi- torio di corpi e carne
per reprimere la sempre più crescente albagia francese, che troppo insulta il gusto italiano
ii-524: il comando e la polizia francese in roma non solo non reprime,
il tedesco, poco attecchirono presso quello francese. einaudi, 3-151: come si stabiliranno
e, soprattutto a partire dalla rivoluzione francese, il termine denota, almeno tendenzialmente
rivocate. -con riferimento alla repubblica francese. carducci, iii-3-100: da tossa
riferimento al regime instaurato dopo la rivoluzione francese in alcuni stati europei. d'azeglio
tramonto della sua vita. -repubblica francese: quella nata dalla rivoluzione del 1789
ventidue luglio alla pace con la repubblica francese. l aurora, ii-387: ditemi,
i re del'europa contro la repubblica francese? lessona, 1240: le repubbliche che
1874, sono in europa, la repubblica francese, la repubblica svizzera, la repubblica
citano:... la repubblica francese e tutte quelle che ne sono derivate:
, napoleone iii strozzò la seconda repubblicaccia francese. = voce dotta, lat.
e gli usi inaugurati con la rivoluzione francese e l'instaurazione della repubblica; alla
come regime democratico-libertario (e sulla rivoluzione francese come esperienza storica paradigmatica e propulsiva di
rousseau vi vedeva [nella rivoluzione francese] trionfante il suo repubblicanismo nella
in italia dèe la sua origine alla francese rivoluzion di febbraio. mazzini, 62-23
0 gli usi invalsi con la rivoluzione francese. de nicola, 178: una
(con riferimento ai fautori della rivoluzione francese del 1792; e ha valore spreg
. algarotti, i-v-170: di cavalleria francese, a quei tempi riputatissima, [
, la boema e la poiana, la francese, per causa di la madre,
dei residuati del cubismo e del fauvismo francese, con elementi folcloristici autoctoni. pasolini
indizio se l'an ticomunismo francese si fida più dei 'traditori 'blum
menomo respiro, mandò que'libri dal libraio francese, gli ordinò di venderli ad ogni
come si potrebbe, responsabile della rivoluzione francese l'umanesimo. idem, xi-104: il
un germe ancorché debolissimo, di parte francese o guelfa... restò in sicilia
: senza un pronto soccorso della parte francese, impossibile fora stato di impedire una
[s. v.]: dal francese ci venne l'assoluto 'ristaurazione '
nel settecento, repubblicana con la rivoluzione francese,... cospiratrice durante l'
, 13-237: questo negatore della rivoluzione francese è proprio nelle sue fantasie di trono
-prima e seconda restaurazione: nella storia francese, il ritorno sul trono di francia della
algarotti, 1-iii-15: in tutta la scuola francese a due finalmente si ristringono quegli artefici
li due generali dell'armate svetese e francese, ripresero novello commercio fra loro con
. ora tocca al moto, alla furia francese, ed ora, per parlare retoricamente
; le veniva insegnando un poco di francese nelle ore di ozio, e a
: sono due parole venuteci con la legislazione francese del tempo napoleonico, 'rétroactif,
. arisi, cxiv-4-121: di questo retrocedimento francese molte le opinioni e fra le altre
, che è r aggettivo usato dalla stampa francese in simili circostanze. calvino, 12-190
prezzi. è il retroscena della società francese, spesso la sua seconda vita.
punto rettifi cato nella versione francese dell'abate auger. manzoni, pr
anco in italia, che la lingua francese sia più logica, perché suol preporre per
nell'opinione pubblica e nella classe politica francese dopo la sconfitta subita dalla francia
trattasi di sapere se malgrado la legislazione francese ed italiana sia rimasto nel suo vigore
quanto è stato prodotto dalla grande cultura francese dalla fine dell'ottocento a oggi.
riconosciuto da tutta la scuola del sensismo francese ed inglese,... da tutti
i-239: si mescolarono nella prima rivoluzione francese molti scellerati che la macchiarono di delitti;
fatti di roma al riconvocarsi dell'assemblea francese. carducci, iii-7-413: lttalia è indietreggiata
era un po'rasserenato, la rivoluzione francese aveva rialzato gli spiriti in italia.
nel figurato risica che sappia troppo del francese 'renouer '. ghislanzoni, 16-
'ringaggiare ', che dicono in italia francese; ma 'gaggio 'e
, 9-122: parlando del tardo impressionismo francese, degli artisti, cioè, nei quali
, 7-433: se il pensiero religioso francese ha ancora qualche accento profondo e libero
. mazzini, 4-168: la rivoluzione francese deve essere considerata non come un programma
rispecchiando il fecondo disordine dell'ultima filosofia francese. = nome d'agente da
un inno, con riferimento alla rivoluzione francese). carducci, iii-24-438: se
serio in senso di quel che alla francese dicesi 'riabilitare '.
nostra... era colla rivoluzione francese il soggetto nel quale il manzoni ricadeva
-... disse, nel suo francese alquanto ricalcitrante, la baronessa -faccio assegnamento
, per dir così, la lingua francese, ed efla potesse e per l'armonia
europa. bonghi, 1-206: la lingua francese era ricca come la nostra, poma
del titolo complessivo dell'opera del romanziere francese m. proust (1871-1922), costituita
si è inoltre saputo che la terza fregata francese nominata la 'cerere'si è felicemente ricoverata
che si è fatto dell'antica virtù francese? del cui gran nome altre volte tutte
quello che si richiede per comparire damerino francese. foscolo, vi-474: chi non
ricercatrice del movimento, si chiama gotico francese, giovanni pisano, internazionalismo del '3-400
si tengono in francia, alla accademia francese, in occasione del ricevimento di un
. richardia, dal nome del botanico francese l. c. m. richard (
1905. = dal nome del matematico francese /. richard (18621956) -
dière in memoria del signor rche, naturalista francese morto nella spedizione del signor d'entrecastaux
]: 'richerismo': sistema escogitato dal francese edmondo richerio intorno alla ecclesiastica e politica
'richeristi': partegiani del richerio, teologo francese del secolo xvii ed autore di un
lunga cento e piu pagine a un francese... richiama agli esempi de'
quello che si richiede per comparire damerino francese. leopardi, i-516: la rivoluzione
. leopardi, i-516: la rivoluzione francese, richiedendosi alla novità delle cose la
delle parole, ha popolato il vocabolario francese ed anche europeo di nuove voci greche.
il primo era se poteva il popolo francese, per gravissimo misfatto del re onde
. rispose che ringraziava con animo sincero e francese la ricognizione che la nobiltà sua faceva
ricognizione e la non accettazione dell'iniziativa francese, monarchica o repubblicana o demagogica,
o vogliam dire repasti (poiché il francese, in una, suol desinare due volte
segnarono la lunga guerra contro la riconolizzazione francese...), assunse il
, machiavelliz- zante, credente nella iniziativa francese, tendente a emanciparsi e migliorare le
monarchia considera l'italia come un dipartimento francese. 3. rinsaldato, riallacciato
riconiare, per dir così, la lingua francese. = comp. dal pref
tacito patto segreto che lega la cultura francese e che è la ragione principale della sua
l'alessandrino rimase il metro della poesia francese: e che per ciò? riconquistiamolo anche
fatti di roma al riconvocarsi dell'assemblea francese. = comp. dal pref
tecnici chiamano 'psicosi di guerra', il francese lo ricusa con disperazione, e ai fasti
.. operando nella scia del postimpressionismo francese specialmente di cézanne e di van gogh
credette di aver fatto un nuovo ordine francese, e fece nel bel secolo di
, i-183: le sorgenti del brutto mal francese vedi in quelle boriose feminelle,
più marcato e profondo che non il francese, forse troppo delicato e metafisico in
paesisti e que'pochi hanno quella maniera francese ridipinta, pesante e nera.
io... ridomando alla plebe francese i miei libri, carte ed effetti
che scorreva pel redutto / discorrendo alla francese. gigli, 91: 1
esteso di 'domabile', deve essere dal francese 'réductible'. 5. astron. nebulosa
memoria e ponderare il detto ai quel poeta francese, nominato il poeta della ragione,
rapporto all'italiana si riducono alla sola francese, ch'è appunto la sola universalmente
di lasciare le traduzioni e riduzioni dal francese, dandoci le produzioni loro proprie originali
, come quella che offre la società francese, riempie veramente la vita, la
mediocri sono riempitivi, dice un critico francese, come i guardinfanti delle donne,
una sosta di alcuni giorni nella capitale francese rientrai in patria. -riprendere servizio presso
piovene, 7-433: se il pensiero religioso francese ha ancora qualche accento profondo e libero
rifece. leonardi, iii-661: la parte francese la feci scrivere da un nazionale a
nella prefazione d'esso poema tradotto in francese. carducci, ii-6-64: l'eccellenza vostra
odio per gli aragonesi, levò la bandiera francese. idem, iii-32-231: in quella
ed è sistema reso famoso dal film francese 'du rififi chez les hommes'del 1955
.]: 'rififi': voce del gergo francese, che significa 'rissa violenta'. diffuso
in italia dal film 'rififi (in'francese 'du rififi chez les hommes', 1955,
forse, su la voce di gergo francese 'refiler'. vale 'dare, restituire'con
ne'cuori loro la stima del valor francese. poerio, 3-558: rifiorirà la gioia
nelle strettezze. fece offrire al governo francese la vendita delle 177. 000 azioni che
opera o le opere che scriverò in francese pei teatri d'italia. tommaseo,
: che la grandissima maggioranza della popolazione francese, verso il 1789, volesse delle riforme
dei sudditi, condotta prima della rivoluzione francese da alcuni sovrani settecenteschi; dopo la
qualche cattivo riscontro per parte del governo francese, e confortati i riformisti, i
fratto del fratto, inteso di francese, e tutto il loro italiano è un
guischard. suo padre era un rifuggito francese che si accasò a magdeburg. manzoni,
bionda. brancati, 11-22$: una signora francese, entrata in quel momento nella tribuna
qui a mon- sieur dumont, refugiato francese. f. galiani, 4-161: deve
riconosciuto dall'inghilterra per capo del governo francese. 4. negazione (di
etti, 6-154: guardo il chiacchierone francese e lo riguardo e tomo a guardarlo
riguardato come il tipo del bello spirito francese. -in costruzione reciproca.
io vò darci importanza: sa di francese. pascoli, i-292: nessuno parlava
riguarda i suddetti attributi, l'ideologia francese e quella germanica abbiano non poco abusato.
improvvisamente le negoziazioni fra i due governi francese e inglese, procede dai costante rifiuto del
un pranzo (mal traducendo il 'relevé'francese). 21. matem.
1905j, iv-417: rimarco (dal francese 'remarque'): nota, osservazione: solitamente
, 90: la retroguardia della cavalleria francese, che lo seguitava con la medesima
ristico, che si riferisce al poeta francese arthur cesari, ii-357: non era uomo
di rimbombo che avesse fatta giamai la monarchia francese. 4. il ripercuotersi
dava conto d'essere stato dalla nobiltà francese... eletto ambasciatore alla santità
baretti, 6-154: guardo il chiaccherone francese, e lo riguardo e tomo a guardarlo
d'occidente e da'primordi della monarchia francese; ma la morte, liberandolo da
-confondere. montale, 7-160: il francese, e in genere ogni spirito infranciosato
riferimento agli 'emigrati'aristocratici durante la rivoluzione francese). - anche sostant.
cartesio... è un dio francese ». è a questo punto che insorge
lo zola rimontare alle sorgenti del teatro francese « facendo del reale contemporaneo col reale
io vidi entrare in lisbona un vascello francese rimorchiato da navi inglesi: non era
politico, 617: nell'antica monarchia francese chiamavansi rimostranze le umili richieste che i
, ce lo rimpalliamo noi stessi dal francese. 4. intr. rimbalzare dopo
bastione d'un fosso. voce francese usata da alessandro segni. = var
riconiare, per dir così, la lingua francese. 5. rimuginare lungo nella
per adoperarla talora nel senso del 'regretter'francese. moravia, xl-70: aveva voluto
: l'improvviso risurgere della repu- blica francese apriva il campo ad un profondo rimutamento
dell'uso, foggiata, probabilmente, sul francese 'renaissance'. in buon italiano rinascita o
: il momento aureo della letteratura cattolica francese fu anche un momento d'euforia.
dell'avvocato e del bambino, del francese e del genovese, di chi cerca
richiesto, come per rimprovero, da un francese quando sarebbe ritorno, rispose prudentemente:
rapporti amicali che sussistono tra il governo francese e la porta ottomana. -riportare
mondes » rincreti- nivano tutta la provincia francese ed europea. = comp.
, i-274: essendo disordinata la cavalleria francese da'moschettieri, quella, rinculando prima
pisa le piccole palle di cuoio alla francese erano in uso. g. gozzi,
e costrutti sintattici propri della lingua letteraria francese. carducci, iii-25-370: i
mila uomini in arme, non sentendo tarmata francese comparire a quelle sue bande, come
rinfrescamenti. botta, 4-225: un'armata francese... doveva portarvi rinfrescamenti d'
cristianesimo è una delle torme del mal francese. a. casati [in boine
sollecitato il passo troppo pesante della musa francese; l'avea, sventolando le molli
, i-723: il costeggiare delle tre armate francese, portoghese et olandese i mari dell'
t'anni. l'onda del sangue francese non l'estinse, ma quasi con
. non v'è che il genio francese, che sia capace di ringiovanire in
6-502: un presidente ottantenne dell'accademia francese delle scienze si proclamò convinto dell'efficacia
da un denom. di guascogna, regione francese. ringuattare, intr. anche
ad ascendere la sedia pontificale urbano iv francese, il quale si diede a rinnalzare parte
sanctis, ii-15-314: è la rivoluzione francese che fa capolino in inghilterra, è tutto
in senso democratico, con l'appoggio francese e, in subordine, sotto la guida
disfatta piemontese rinnuovava il pericolo dell'intervento francese. -infondere la vita.
indebolito non solo l'energia politica militante francese, ma anche quella delle altre nazioni
sarà ricordato come il riformatore dell'artiglieria francese, nella quale fece adottare la novità
fa rintuzzo le parole d'un capitano francese oltraggiose all'italia. garibaldi, 2-122:
argine rintuzzatóre del- l'empito della cavalleria francese dell'ala diritta ne sarebbe stata la
, uno dei grandi riorganizzatori della cavalleria francese,... è morto gloriosamente alla
esserci qualche ragazzo che deve riparare in francese. 7. reintegrare l'uomo
. piovene, 7-84: il conservatorismo francese non si ripara, come da noi
, o vogliam dire repasti (poiché il francese, in una, suol desinare due
nostro straniero, il quale per lingua francese intende una lingua davvero, non vengono
bicchier tosto ripieno, / si prepara il francese a dir suoi carmi. carducci,
libro, scritto o in greco o in francese, affinché, se per avventura vado
, l'ariosto ed altri, sempre alla francese. -ripigliare possesso di sé:
c. campana, ii-446: la fanteria francese dell'umena fece cattiva prova, riponendo
si sa che dal principio della rivoluzione francese (epoca della libertà del mondo)
giovio, ii-19: queste 42 doi navi francese mi consigliano ch'io mi metta il
in diagonale destro che stecchisce la difesa francese. -risposta alla battuta nei giochi
. mazzini, 2-31: la rivoluzione francese, sire, non è che incominciata.
alla voce italiana sta accanto l'equivalente francese, spagnuolo o tedesco. 19
è altro che riproduzione e copia della letteratura francese. 6. ripetizione esatta dei
scrivere d'ora in poi e cantare in francese. manzoni, fv- 410:
più oscuro per ripulirsi negli esercizi e nel francese. r. malipiero jr. [
, 13: egli mi ammaestro nella lingua francese e mi ripulì nella labna e
i patti per ordine dell'indefinibile governo francese, il giorno 3 cominciò ad assaltar
di quel nostro orribile u lombardo o francese, che sempre mi era spiaciuto moltissimo
duodecimo', e simile, traducono il francese 'remonter'che in italiano piuttosto direbbesi 'sale'
o che potevano sembrar tali all'uditorio francese, vi mise un ordine più sensibile
lombardia per risarcir l'onore della milizia francese, molto mal trattato quell'anno dai suoi
'riscaldarsi a freddo': non è dal francese. si dice però in francese: 'à
dal francese. si dice però in francese: 'à froid'per dire 'sans étre
della vita, salvò almeno l'onore francese e la bandiera tricolore. saba, 1-59
governatore, fu la salute del campo francese, perché, scossa intanto l'apprensione
racconce facevano sì che il governo francese fosse all'impresa degli americani propenso.
. mazzini, 21-146: la rivoluzione francese... ha dato coscienza a
trovatore di maria, della dolce offerta in francese onde si chiude la soave carta.
fai tu qui, e che il francese, risentitosi di sì fatto modo di parlare
avute da noi con l'inviato straordinario francese. ghislanzoni, 8-40: si volse a
, bandiva solennemente in nome del governo francese, e della grande nazione la libertà
carazena l'impossibilità di rompere l'ordinanza francese che di mano in mano veniva dall'
che forma parte della riserva (dal francese 'réserviste'). barilli, ii-14:
, iii-175: all'epoca della rivoluzione francese s'iniziò il nostro risorgimento, non
profitto, è dai puristi condannata come parola francese, 'ressource'(da 'source'=
comoldi caminer, 158: il damerino francese tratta con leggerezza tutti gli affari più
avremo il piemonte regio spinto dai governi francese e inglese in lombardia; poi quando
lai più che dai calcoli del comando francese... il sangue sprecato a
signora, suona, ricama, parla il francese, famiglia rispettabilissima, dote discreta »
. sf. prostituta (e traduce il francese respectueusé). la stampa [8-viii-1959
questo. il rispondente dice che la nazion francese è la più intelligente ai tutte sopra
di ristorantucci digiuni. = calco dal francese restaurant, propriamente part. pres.
mondo parlarle, senza intervento d'un francese vecchio, eletto per uomo di compagnia
governo escludendone la grandissima parte del popolo francese, la stessa oligarchia era, in
apportare novità e alterazione grandissima nel popolo francese. de luca, i-proem. -66:
, del cittadino maire, traduzione dal francese. -sommario della produzione letteraria di
universo, un ristretto di tutto il valor francese, un distillato di quante virtù fussero
. carducci, iii-20-405: la invasione francese... cagionava un risvegliamento quasi
come in una féerie. la campagna francese è già ritagliata in quadri per il pittore
. ugolini, 273: ritardatario è il francese 'retarda- taire'... i vocabolari
bronzo argentato o dorato. la provincia francese qui dimostra la sua funzione ritardatrice.
della forza d'italia dalla precisione del francese d'un ministro, dalla pulizia del
delle nostre rovincie ritien tuttavia la lingua francese? vico, 4-i-888: a lingua
ritengono per lo meno altrettanto di forma francese, quanto di forma italiana. de sanctis
l'aiuto dell'autorità loro e molta milizia francese e di linguadoca per ritentare l'impresa
. v.]: 'ritenuta'con forma francese, dicono adesso quel tanto che sugli
a deplorare il fato crudele della repubblica francese. 2. impedito nel suo
questo fu il grande inciampo del primato francese: che i successori di que'primi
subito nelle ultime ore due insuccessi in terra francese. due sconfitte di diversa natura.
dopo l'invasione era stato suddiviso il territorio francese, un provvedimento del comando militare prescrisse
monaca, grigia ma non vecchia, francese, che mi mostrava in fondo ad
nome della fanciulla sconosciuta. -ritornello alla francese: frase musicale ripetuta con la sola
tratto da un documentario prodotto dall'emittente francese antenne 2 e mandato recentemente in onda
le scosse del romanticismo storico e paesistico francese e inglese, dà quel che doveva dare
per improvvisare un ritratto abbozzaticcio della repubblica francese una ed invisibile. 9
. foscolo, v-85: siccome un francese, qualunque abilità egli possieda, non
lingua così ritrosa, come è la francese, ad essere maneggiata in poesia?
di usare negli atti pubblici la lingua francese in vece dell'italiana debba anche cangiar
parigi, alla riunione del partito socialista francese, che jaurès non vi potè intervenire ammazzato
ammazzato il giorno prima da un nazionalista francese. lacerba, ii-222: le riunioni
e ne riuscì papa clemente v, francese, di funesta memoria, che tutti s'
patteggiato di pontificare a voglia del re francese. carducci, ii-16-14: mi sono il
xxvi-1-305: già ch'egli [il mal francese] avesse fin credeva anch'io;
vicine e tanto rivali, come la nazione francese e la nazione inglese, fece nascere
etc. è un'estensione conforme al francese. ma la forza dell'uso vale più
ben presto fu gran tripudiare della poesia francese che allora fioriva nella pleiade intorno alle
rivellino / a un suo nimico traditor francese. 3. aspro rimprovero,
nome e pregatela a scusar la francese se non le scrive. monti, v-243
messisburgo, io: tenche reverscie rivestite alla francese, coperte con sapore di sabba.
prodotto nella zona di rivesaltes, località francese dei pirenei orientali, presso il fiume
telline con zucche. tinche rivestite alla francese coperte di salsa... tinche
da alcuni meccanici ed in commercio (francese 'rivet') per indicare i chiodi a
iii-15-119: era l'età che il popolo francese moriva uccideva e leggificava in nome delle
spagnuola ed alla portoghese, poi alla francese, poi all'inglese e finalmente dia tedesca
1-i-206: molta parte della moderna letteratura francese noi conosciamo per la rivista che si
per la fallace opinione che il rivolgimento francese fosse opera della filosofia e de'libri,
carducci, iii-s-273: venne il rivolgimento francese del trenta a perturbarla, finì d'
degno presentò le lettere regie scritte in francese e rivoltate in latino. carducci,
foracchio, hanno quel carattere che in francese si chiama un 'sale cara- etère';
277: la resurrezione della repubblica francese scosse da un estremo all'altro l'
-messo in uso durante la rivoluzione francese (un tipo di copricapo).
avuto ampio rilievo in seguito alla rivoluzione francese, soppiantando quasi del tutto il signif
appunto. -stor. rivoluzione francese \ anche solo la rivoluzione, con
. leopardi, i-177: la rivoluzione francese, posto che fosse preparata dalla filosofia
e quasi un nuovo significato nella rivoluzione francese. periodici popolari, i-239: si
i-239: si mescolarono nella prima rivoluzione francese molti scellerati, che la macchiarono di
si dimentica troppo, parlando di rivoluzione francese, la parte che grecia e roma
due secoli, da galileo all'enciclopedia francese, non fu segnata da nessun nome
. mazzini, 10-214: il ministero francese è mutato; ma uesta è roba
. conte, essendo state foggiate 'sulla letteratura francese corruttrice della religione', dei buoni costumi
che si usano per ardere: in francese 'motte à briìler'. verosimilmente dal nome
parigi diviene un po'simile alla provincia francese. è una città di famiglie strette,
a nancy è il luogo dove la grazia francese tocca il suo vertice...
del re abbas, per dirle alla francese. loredano, 5-34: « non
ogli e de orecle. -rogna francese, spagnola: sifilide (anche al
molti mal napolitano, da alcuni mal francese e da noi altri rogna spagnuola.
arlia, 501: romanata, e alla francese piqué nique, chiamasi in alcuni luoghi
, agg. che si parla nella svizzera francese (con riferimento a un insieme di
, della confederazione elvetica, di lingua francese, comprendente i cantoni di vaud,
nel basso medioevo e nno alla rivoluzione francese e alle codificazioni nel secolo xix.
una sposa giovane di vent'anni, francese, graziosa, un cotal poco romanticheria.
, iii-308: il regno della romanza francese può essere principalmente assegnato all'ultima parte
tre lingue, italiana, spagnuola o francese, le quali ebbero loro origine e
, giacché puoi, quella inesauribile romanzeria francese che invade, per il gusto di
) e l'ordine dato che la flotta francese salpi per civitavecchia... furono
: guerrina è nominata in un romanzetto francese, in cui fu ella il principal personaggio
paralleli si dovrà ricorrere alla granae romanzistica francese dell'ottocento. = deriv. da
, spagnola, catalana, provenzale, francese, italiana, romena. gravina
800 in circa le lingue vulgari, francese, italiana e spagnola, fussero chiamate
castella isolate fra popoli parlanti il romano francese,... in poche generazioni
piemonte. = dal nome del mineralogista francese /. b. l. romé de
francesi, ci si può rifare alla grafia francese dei nomi. 3.
quante excesive pompe, / quante gale francese e a la spagnola? / questo
sparsa per roma, che il campo francese è stato rotto e messo in fuga?
. galdi, ii-249: la rivoluzione francese ha rotto l'equilibrio della bilancia dell'
tratto il poeta, e già monsignore francese e uno zuavo... erano in
il libretto impresso in amsterdam in idioma francese col titolo 'apelìazion dell'inghilterra toccante la
eccitare il parlamento a romper la lega francese. f. galiani, 4-298: dico
entrar nel porto. si scoverse legno francese condotto dal capitano lauiger. domenico pizzamano
ne sia di quella perfezione che nella francese e nell'inglese; ma per la cattiva
sollecitato il passo troppo pesante della musa francese; l'avea, sventolando le molli ali
. rondeletia, dal nome del naturalista francese g. rondelet (1507-1566).
, sm. componimento lirico di origine francese, a due o tre voci, caratterizzato
: 'rondò': piccolo componimento della poesia francese originariamente di carattere semplice, con 3
-romanzo della rosa: poema allegorico francese composto fra la prima e la seconda
¦ politico, 529: nella frammassoneria francese il supremo grado è il settimo di
producono è rimasta quasi generale nella lingua francese, quella in 'aro'e in 'aio'
roseo della loro pelle era di qualità francese più che tedesca; roseo di fragola,
. -coccarda della legion d'onore francese. einaudi, 552: persino in
steli e foglioline aromatiche che nella cucina francese hanno tanta importanza. -olio essenziale
nismo, argutamente definito da un commediografo francese... 'la rougeole politique'
: copricapo portato, durante la rivoluzione francese, dai giacobini; berretto frigio.
o, come allor si disse alla francese, 'rossi', repubblicani e settari fecero capo
: 'rotina'e anche 'rutina'è il francese 'routine', che per noi vale pratica
,... il cardinale guglielmo roano francese arcivescovo rotomagense,... il
apparisce magro nelle molte che italianizzò dal francese, vedete com'esso è pieno e rotondo
è barbarismo incomportabile, che viene dal francese 'route'. volponi, 3-8: uscito
roberto, 16-36: io parlo un rotto francese e non amo di stringere nuove e
piovene, 7-139: sartre fu lo scrittore francese più celebrato e divulgato nell'immediato dopoguerra
costituzione alla italia e onnipotenza al popolo francese. solaro della margarita, 259:
: 'rovescio': per 'disgrazia', è il francese 'revers, revers de fortune'.
glione, vaiuolo grosso. -roviglióne francese: crosta provocata dalla sifilide. aretino
a parlare, parlano già tutti in francese, mentre i nostri appena si esprimono
.]: 'rubanatura': parola derivante dal francese, usata invece di 'listatura'nel gergo
, n. 47. -rubare lana francese: fare un buon affare. straparola
le cose dànno il nome dialettale o francese: chiamano 'tiretto'il cassetto, 'robi-
secondo un procedimento ideato dal chimico francese a. vemeuil nel 1891 (ma reso
uva pergolese, grotto di roffolato alla francese. cervio, lxvi-2-114: basterà che in
verso la fine del suo lungo soggiorno francese dette [soffici] al « leonardo »
d'essere, dio ce ne scampi, francese? periodici popolari, ii-85: d'
e discordie annosissime... la francese dominazione..., divenne ella [
, rullo'(nel senso del francese 'roulement'), 'pioniere'e se occorre
e femminini assorbono tanto materiale d'importazione francese e con poca fatica di ruminaménto lo
generosità. piovene, 7-379: l'ambizione francese è il rigore intellettuale, la precisione
le 'idee chiare e distinte'; il francese penserà dunque che in pirandello il pensiero sia
che decompone la vecchia struttura della società francese. fenoglio, 1-i-1574: san quirico era
seguitarono a canzonarmi quale emerito traduttore dal francese. soffici, vt-29: fo anche un
a. corti, xcii-ii-80: 'nuotare alla francese od alla russa': quest'è una
di valmont di bomare. traduzione dal francese in lingua toscana. d'annunzio,
decimo tomo del 'teatro inglese'tradotto in francese e legato in mezzo rustico con cartoni
seguitarono a canzonarmi quale emerito traduttore dal francese.
in ualche libro tradotto di tedesco in francese, venuto loro ruzzolo di fare i
sabìr, sm. ling. lingua francese parlata fino al xix secolo
, iv-486: 'sabotage'vale propriamente in francese 'arte dello zoccolaio'(sabot = 'zoccolo,
nazione e l'interesse vero della repubblica francese. foscolo, xiv-59: il cocchiero,
e chi pensa altramente è guasto dal mal francese, come el sufraganeo del paysello,
... il cardinale guglielmo roano francese arcivescovo rotoma- gense, il cardinale sagrista
, iv-427: 'sacristi': esclamazione blasfema francese uguale a 'sacrebleu, sacrelotte', etc.
modelli ormai consolidati, come l'epica francese, un genere che prediligeva l'avventuroso
, la grande novità della nuova letteratura francese sta nella critica, nel saggio,
sagi a la todesca e a la francese e sono adunati. lancellotti, 4-318:
sagra della primavera: traduzione del titolo francese 'le sacre du printemps'del balletto del
mondo (la relazione fu tradotta in francese nel 1749) ebbe vitto e salute
salamandrèvole, agg. letter. ant. francese (perché la salamandra era l'
, e corri spondenti al francese selandre. = dal lat.
inglese e per dir meglio la trascuragine francese. roseo, v-120: si portan
4-i-30: il suo capitano vincenzo morato francese (che due giorni dopo colpito di moschettata
erano le due principali colonne della monarchia francese, ella fusse sopra se medesima,
per quanto sapesse adoperarsi l'amba- sciator francese, piegò nelle sue risoluzioni a favore degli
una lettera scritta sino dal 1777 in francese al voltaire (ove il baretti gli ricambia
di gran rilievo, essendo traduzione del francese 'saillant'. pirandello, 8-111:
cameroni, 1-183: per quanto la letteratura francese ci abbia abituati ai contrasti più salienti
barattare questo territorio contro rannullamento del saliente francese di saorgio. 11. archit.
questa ricetta. l'influsso francese sul veneziano del xviii secolo, 101:
. piovene, 14-13: la rivoluzione francese,... quando avvenne, sembrò
le dame dell'alta società, soprattutto francese e italiana, usano (e più
. botta, 5-267: salpava l'armata francese che portava con se tante sorti,
botta, 5-20: una forte armata francese era pronta a salpar dal porto di tolone
romantica faccia professione di certo stile né francese né italiano, con periodi spezzati e
racconto disceso a saltelloni dalla lassa monoritmica francese sostituì la flessuosa dicitura della novella italiana
. una bellissima ascensione aerea di un francese, già syintende, che senza alcun appoggio
, arcicancel- liere di stato dell'impero francese, a tutti quelli che vedranno le
saluto introdotta nell'uso durante la rivoluzione francese (ed è calco del fr.
. v.]: sotto la repubblica francese e anche poi: 'salute e fratellanza'
formula di saluto del tempo della rivoluzione francese; fu proposta da p. i
che scorreva pel redutto / discorrendo alla francese. ghislanzoni, 1-40: i signori,
un colpo di cannone, e il francese ne fa una salva di mortaletti?
combinabili per la salvazione, su ricetta francese, delle povere lettere italiane.
grandissimo e bel cesto di salvia. glossarietto francese boccaccio, dee.,
commercio prevale la scrittura 'samos', francese, alla nostrana 'samo'. 2
il tè. 'samovar'è scrittura francese di voce russa, derivata dal tartaro
complementari che, nel calendario repubblicano francese, si aggiungevano alla fine dell'anno (
, xi-1-105: il 'bon ton'della cavalleria francese era destinato a trasformarsi nel sanculottismo della
. sanculòtto, sm. rivoluzionario francese di estrazione popolare e plebea, acceso
-seguace e propugnatore delle idee della rivoluzione francese in altre parti d'europa. galdi
. 2. soldato dell'esercito repubblicano francese costituito in seguito alla rivoluzione.
populista, espresse e divulgate dalla rivoluzione francese. soffici, v-5-382: la 'modernità'
; il vitigno relativo. mattio francese, xxvi-2-176: grechi, sangimignani e
ha dimostrato alquanto più sangue al nome francese che all'imperiale. d. bartoli,
italiano e poi nel settecento italiano e francese; impiegata su carta colorata e in
ojetti, iii-259: m un libro francese è riprodotto un ritratto a sanguigna della
8-153: è curioso vedere la galanteria francese dei boucher e dei fragonard diventare scontrosa
legno per guarire affato / il mal francese di quei lor libracci, / o
.. il veder vilipesa la rivoluzione francese, rappresentata solamente da scamiciati sanguinari.
flaiano, i-108: gaborieau è il francese che primo raccoglie l'eredità di poe
da fuori, ma in poche copie in francese. idem, cxiv-14-268: una lettera
idem, cxiv-14-268: una lettera stampata in francese venuta da parigi in occasione della bolla
5-38: quel crudel morbo, che mal francese si chiama, avea nella città fatto
di qualcuno (ed è prestito dal francese circoscritto al xvii secolo). gualdo
: scudo d'arme comune nell'araldica francese dal xvi sec., ma usato anche
= deriv. da sannois, cittadina francese a nord-ovest di parigi. sannolaro
, sm. tela prodotta nella cittadina francese di saint-paul (bretagna). =
spirituale, ma non violento, esposto dal francese saint-simon ne'suoi libri. ebbe un
con verdure e crostini. è parola non francese, in questo senso, ma della
protezione della madonnina del duomo. in francese sarebbe 'julienne avec crouton'.
monarchico contro lo spirito della rivoluzione francese e l'insorgente liberalismo europeo. cantù
delle circostanze. massime dopo la rivoluzione francese del 1830, che diede un crollo
, cxtv3- 542: un poco di francese mi immagino di saperlo. bacatosi,
d'impero e di chiesa e di accademia francese. boine, iv-23: le novelle
. chiappini, cxiv-14-99: un agostiniano francese è fatto lettore di dogmatica nella sapienza.
tutto. tommaseo, 11-224: quanto al francese, sebbene fin d'allora io rivolgessi
di ballo. il dizionario dell'academia francese in 'sarabande'dice che è una danza
. sarrus (maestro di banda reggimentale francese, che lo brevettò nel 1856)
de cappe de veluto negro a la francese fodrate de satino bianco. citolini, 433
, 13-202: la nota principe della pittura francese... è la sensualità sibaritica
. leopardi, i-74: la lingua francese non fa una difficoltà al mondo di
primo luogo esse saturarono la cultura rinascimentale francese con la loro inesauribile e pittoresca aneddotica
dal toponimo sauveterrela- lémance, nel dipartimento francese del lot-et-garonne. savagiare, tr
. savate, sf. sport francese simile al pugilato, in cui sono
: un savoiardo ha lodato il mio francese. -caratteristico degli abitanti della savoia
. carducci, ii-n-122: ah quel francese vecchio, blaise, con un naso
'quand mème'e l'altro il partito francese, che desidererebbe l'unione alla francia.
, celesta, sax contralto, corno francese. blu jazz [luglio 1990],
su la insolenzia, sazietà e taglia francese,... voi saresti già corsi
una grossa, « e viva la furia francese! » diceva lui. pirandello
caso lagri- mevole, poiché un vassello francese, chiamato 'santa teresa', mentre si
. leoni, 429: l'assemblea francese à rifiutata la revisione dello statuto,
altra per isfuggirle ed urtarono la cavalleria francese e quella urtò i fanti ed essi gli
! ch'e'non pensava al mal francese, / che la prima avventura è de'
. leoni, 141: la flotta francese è sbarcata ad ancona, a civitavecchia
per imparare finalmente l'inglese o il francese. -in contesti figur.
(italia centrale). pare connettersi al francese 'débauché''crapula, baldoria'.
la letteratura italiana contemporanea con la letteratura francese, dove le scuole sbucciano e fioriscono
d'esser messer felice nell'animo del re francese, il quale contra questo sbordellato coglione
sia la vostra ancóra, / per essere francese, ch'in mezz'ora / sborra
estetica, dal neoroma- nesimo della rivoluzione francese al romanticismo, dal pamassismo al naturalismo
bolgia neo-capitalistica impiantata sul vecchio stile colonialistico francese... e sulla vecchia casbah
tacito patto segreto che lega la cultura francese, e che è la ragione principale
v.), forse sul modello del francese déboulloner (nel 1867).
la vittoria trapiantarono in italia lo stile francese che ne sviò da'latini e da'
lucini, 4-239: anche il magistrato francese della sesta camera... accorge
quella città), si dichiarasse apertamente francese. g. bentivoglio, 4-1516: parve
scadenza dei cento anni dell'altro ottantanove francese. -ciascuno dei risultati prefissati e caratterizzati
avere avuta troppa tenerezza verso il ministero francese di bro- glie. cicognani, iii-2-178
. tarchetti, 6-i-480: il campo francese ignaro... giaceva immerso nel sonno
: una stramba avanguardia diversa da quella francese e anche da quella moscovita mescola poeti
mutata la lingua e fosse invalsa la francese. carducci, iii-5-17: dove la mente
(1484-1558), antesignano del classicismo francese, che proclamò la necessità di una
negli eruditi italiani, nella scuola giuridica francese, nella già ricordata scaligeriana. 2
, conosciuta da'nostri che leggono omero francese sotto il nome di madama dacier,
iv-435: 'scaloppina': questa parola in francese antico vale guscio, conchiglia. l ^
l'irrita poi il veder vilipesa la rivoluzione francese, rappresentata solamente da scamiciati sanguinari.
'scamo- taggio': rara forma italianizzata del francese 'escamotage'. = adattamento del fr
.. versi, di prosaica arguzia francese o irugonianamente scampananti. scampanare, intr
d'essere, dio ce ne scampi, francese? monti, xii-6-501: tengasi per
che madonna laura, con una furia francese prendendo l'andreini per lo manto, lo
. v pica, 1-169 quella letteratura francese,... ad onta delle
richiama a esperienze letterarie quali il simbolismo francese, il tardo romanticismo tedesco; in
macchiatoli si svegliano quando incontrano l'impressionismo francese. g. contini [in racconti
che, con lo sguardo al realismo francese,, e ancor più all'umorismo
quale si diffuse anche nel teatro francese col nome di 'scaramouche'.
la tragedia alfie- riana è la tragedia francese scarnificata; e, se guardisi per
stoppa'(meccanica), traduzione æl francese 'boìte à etoupes'..., più
che son di prammatica in uno scrittore francese, allorché ha raggiunto la pienezza della fama
supponendo che anche noi fossimo della compagnia francese. -disarcionare il cavaliere (un
e chirurgo al servizio d'una società francese che aveva preso a scavare il piombo
. sanudo, liv-388: un gentiluomo francese per una grandissima percossa di la lancia
. manzoni, iv-419: la rivoluzione francese è riguardata da moltissimi come divisa in due
... dove una scellerata compagnia francese recita il 'sursis', una scempiaggine delle
d'azeglio, 4-244: la parte francese era scemata di quattro delle sue migliori
coscia ella s'affretta / del gran francese e sì crudel lo scempia / che lo
i-176: le scene sanguinose della rivoluzione francese son fitte in ogni mente. -celebrazione
, 4-139: se pochi parlavano il francese correntemente e bene, tutti pretendevano di
e scolastica, e poi in quella francese, tedesca e inglese. pirandello, 8-741
mio combattimento / acquistai sì terribil mal francese / che, squallido ed infermo e
anche lo schema attraverso cui il pensiero francese supera il razionalismo e il sensualismo che
di quel che certamente sia riuscito all'autor francese del 'ladislao', che nel medesimo
279: quel detto scherzevole di un francese 'glissez, mor- tels, n'appuyez
dalle sue manovre, prendeva l'esercito francese e lo schiacciava. g. ferrari,
nella vedova scaltra'un inglese, un francese, uno spagnuolo parlano ben l'italiano
infranciosati fossero presenti alle tornate dell'accademia francese in parigi ed udissero con quanta gelosia
hai fatto: co'quella mignotta de francese che avevi in albergo a torino. piovene
caso; perché sotto il nome di lingua francese, intendono, e riconoscono concordemente una
: rispose il saracino: « in un francese / io non credea delicattezza in questo
. v.]: 'sciabolare': dal francese 'sabrer', ma gli è fatto italiano
carena, 2-338: 'scialando'(termine francese): -barca o battello piatto,
procedimento ideato e praticato nella regione francese della champagne fin dalla seconda metà del
]: 'sciarabbà': adattamento popolare del francese 'char à bancs', specie di vettura
eleganza, lusso, derivata popolarmente dalla voce francese, così comune fra noi, 'chic'
, e fattosene sciente il sullodato ammiraglio francese... non tardò segnalare al
con la diffusione dei principi della rivoluzione francese, nel secondo tempo con la diffusione di
subito dopo dà un'aria di scimmiottaménto francese a quello che do- vrebb'essere manifestazione
banti, 9-407: pronunziava il suo francese impacciato scivolando sulle sillabe e respirando forte
scodinzolii delle altre lingue, inglese e francese (coraggio; si adotti anche la tedesca
, fu sì mal concia da marviglioni francese. in tutto il volto che le si
: il ferrari non seppe 'tradurre'il francese in italiano e perciò la sua stessa 'acutezza'
grande rivoluzione, come era stata la francese: mancare all'italia la condensazione e
pascal: tesi con cui il filosofo francese blaise pascal (1623-1662), sostiene
'autorevole'contro theilhard e allora l'episcopato francese espresse una diffida contro gli scritti del
per un poco dai particolari della nazione francese alle condizioni generali d'europa e alle
latina era in roma, come la francese è in parigi. borsieri,
e discordie ramosissime de'suoi discendenti la francese dominazione all'888 e passata l'italia a
ildivertimento. galdi, ii-249: la rivoluzione francese, quasifiamma calata dal cielo, sconcertò tutti
principe che regnava e d'un generai francese che imperava. -accostamento inadatto fra due
bizet, l'ultimo originale ingegno del teatro francese, si preparava a morire sotto la
, non dal latino, ma dal francese. de roberto, 10-106: la siracusana
: rispetto al comunismo italiano, quello francese si distingue per la stupidità dei capi
aiutato a tradurre o a sconvolgere dal francese e che dovrà entrar in scena nella
le fughe il fior della soldatesca francese, riuscendo impraticabile il passaggio della fossa
scopina2, sf. ant. misura francese di capacità per liquidi equivalente a circa
lo sofferse. tarchetti, 6-i-164: il francese aveva già sfiorata una spalla a rosen
acciaio, meglio di qualsivoglia todesco o francese, senza mai ado- prar lime,
tesauro, 2-289: un oste francese, fierissimo scorticatore, del fabbro. erholario
le scosse del romanticismo storico e paesistico francese e inglese, dà quel che doveva dare
alli orologi pubblici ora messi alla regola francese. a. m. bandini,
casi a qual più ardito / siasi francese fa pagar lo scotto. de roberto,
r. longhi, 889: il francese valentin... fa ancora scopertepersonali nell'
ogni tanto una parola o una frase francese... e screziano cosi il
arpino, 13-46: l'ultimo scribacchino francese sull'« équi- pe » ha trecentomila
scrittacci originali non furono che traduzioni dal francese. 2. dimin. scrittaccino.
me, avendo in copiare ad un francese... porfirio sopra tolomeo.
una parte di cameriera in una commedia francese. soldati, ix-287: le ragazze
secentistica e tradurre alla peggiaccio un sudiciume francese, scappan su da mille scuole.
iscrupoleggiarono più che tanto né il poeta francese né il filosofo nel pigliare dai forestieri
scrivo e più rado ancora parlo il francese, per un mio grande scrupol odi
. piovene, 7-277: la democrazia francese è sempre intenta ascrutare il 'peuple réel',
della signora di tebe, celebre pitonessa francese, mostrò perfino ai occuparsi eccezionalmente di
25-i-1920], 102: la squadra francese non ha potuto fruire che un giuoco molto
24]: 'compagno di squadra'(francese 'coéquipier'): è il componente insottordine della
avrebbe voluto la maggior parte del popolo francese, che per ciò special- mente lo
! algarotti, 1-viii-149: la lingua francese na la voga per la medesima ragione
e poi diventò penla scure d'arme francese che si credette a due tagli..
genere suo: 'scusate se è poco'. francese 'excu- sez du peu'. la
linati, 20-65: era una gente tutta francese, naturalmente, quella ch'io vedeva
marte fu uno svolto e sdrucciolo importantedella rivoluzione francese. 6. argomento equivoco o
, 7-309: raymond aron appartiene alla grandedinastia francese degli ingegni che portano una secchezza
secentistica e tradurre alla paggiaccio un sudiciume francese, scappan su da mille scuole.
giovanni lucido..., di nazione francese, uostiani si dividono in due specie
. guerrazzi, 14-125: il governo francese sopprimendo i monasteri se ne appropriava i
lettera morta se non per l'intervento francese, furono più arditi che non gli atti
: periodo di massimo splendore della monarchia francese (e, di conseguenza, della
tempo. 2. nella monarchia francese del xvii-xviii seordinamenti di giustizia, 2-315
forma... il fondamento della potenza francese. 2. che attrae i
che correvano su napoleone, sul governo francese, sul murattismo, sulle opinioni della
più uno dei votanti, nella proporzionale francese basterà che una lista ottenga un terzo
persone per celebrare l'anniversario della repubblica francese... fui invitato ed anzi mi
. duodo, lii-15-127: quando un francese domanda al papa un beneficio vacato in
il signor villetard era un giovine segretariodella legazione francese. dizionario politico, 638: il segretario
. ha muovere la gonna. del francese classico la chiarezza e tiene dalla riflessione
dieci anni di sgoverno il blocco radico-socialista francese non seppe fare altro che regalare inutilmente
foscolo, v-285: ricordati di quel francese che quando tu eri in parigi sgrammaticava
sguaiataccio! pananti, 1-iii-9: un francese sguaiataccio, per aver le spallette e un
sentire delparte, è toccata al drammaturgo francese. shakespearizzare [sekspiri ^ zare]
), città produttrice, attraverso il francese. shigèlla [nigèlla],
. shirt 'camicia', forse attraverso il francese (dove appare verso il 1855).
provenzale e dalla lingua d'oil o francese settentrionale). -per estens.: la
, febbraio 1984], 25: il francese in bocca mia diventa la sguaiata parodia
eduardo si costruì, come rabelais col francese o goethe o brecht col tedesco,
cento non fu scritto alcuno libro né francese né italiano, come osserva genebrando ed
se fusse nato in quelle. del francese intende tutto; però, non lo frequentando
che correvano su napoleone, sul governo francese, sul murattismo, sulle opinioni della
pose per allora in sicuro la fortuna francese in italia. -far giungere in
leggi naturali 'siderali'che reggono la società francese, era condannata al marasma, al
fanale per imbarcazioni ideato nel 1820 dal francese bordier-marcet. a. bazzarini, 1-vii-22
, con un sigaróne, che borbottava francese. -spreg. sigaràccio. il
, 2-ii-21: questi cardinali della parte francese hannoprocurato che ve. sia rivocata di là
c. carrà, 84: il naturalismo francese, sprezzando quei problemi trascendenti la materia
d'affettazione e di ironia involontaria. in francese è semplicemente 'femme', ovvero 'madame',
lunga cento e più pagine a un francese e dove ritratta anticaglie degli arzigogoli unità
, che tormenti il piano e storpi il francese. p. petrocchi [s.