corrompere, disonorare; commettere adulterio; falsificare, adulterare '(cfr. avolterare
, guastare; alterare, falsare, falsificare. tavola ritonda, 25:
affalsìfico, affalsìfichi). ant. falsificare. tavola ritonda [crusca]:
veritade. = comp. di falsificare (v.). affamaménto
l'arte dell'alchimia; alterare, falsificare. ottimo, i-508: l'autore
prendere abbagli troppo grossi e di non falsificare i valori, vantando grande e duraturo
compunzione. 3. figur. falsificare l'apparenza di una cosa per fare
con mezzi non naturali, artificiali; falsificare; adulterare. ottimo, i-324:
. gli indiani hanno trovato ancora il falsificare delle altre gioie col tingere il cristallo
carletti, 163: cercano sempre di falsificare ogni cosa et ingannare ciascuno quando et
non si simula facilmente? bisognerebbe saper falsificare anche i documenti comprovanti 1'esistenza e la
per spacciarla come autentica e originale; falsificare, adulterare (una moneta, un
fabbrica). -contraffare la mano: falsificare la scrittura, la firma. - anche
. carletti, 163: cercano sempre di falsificare ogni cosa et ingannare ciascuno quando e
un uscio. 6. ant. falsificare, contraffare. g. villani,
: era stato trovato in dolo di falsificare monete un cinese, e per ciò fu
guadagnar la donna della torma, / falsificare in sé buoso donati, / testando e
(ant. falzare), tr. falsificare, sofisticare, adulterare (merci,
falseggiare, tr. (jalséggio). falsificare o svalutare (monete, metalli preziosi
minio. = deriv. da falsificare. falsificare, tr. (
= deriv. da falsificare. falsificare, tr. (falsifico, falsifichi)
: a rendere testimonianze false, e a falsificare carte e lettere e suggelli, e
v'ha fatto o mutilare o falsificare ogni riga della mia * frusta '
: era stato trovato in dolo di falsificare monete un cinese. gemelli careri,
... si fece peggiorare e falsificare la sua moneta, onde traeva grande entrata
addestrate le mani a malignamente stravolgere e falsificare le mie parole, e trascriverle tutt'altro
= voce dotta, lat. tardo falsificare (prudenzio), comp. da
falsificato (part. pass, di falsificare), agg. contraffatto a scopo
oggetto? = deriv. da falsificare; cfr. fr. falsificateur (nel
falsificatori. = deriv. da falsificare. falsificazióne, sf. atto
ambedue. 7. modo di falsificare, di alterare qualcosa a scopo di
nostri contadini, si fece peggiorare e falsificare la sua moneta, onde traerà grande
... ch'elli s'arreca a falsificare sé o in altrui, o altrui
d'avere... s'induce a falsificare sé in altrui, o altrui in
che non mi comprometta. -alterare, falsificare (conti, scritture, ecc.)
fatiche di ercole. -contraffare, falsificare (la scrittura, la firma).
buti [crusca]: funno induttori a falsificare li fiorini. bottari, 3-2-137:
loro * libertà morale ', di falsificare perfino gl'ingenui impeti ed abbandoni di
parla e solo dice che serve a falsificare il 'mecoacanna'. idem, iii-548: 'meoacanna
di vessazione. — manomettere, falsificare; sconvolgere, scompigliare, confondere (
metafisicali, si armaro; e le falsificare, fingendosi di quelle ornati.
bella espression della cosa! falsare è falsificare; e qui importa che la lunghezza del
dà una impressione che è difficile a falsificare con istrumenti piccoli e maneggiati da un
la donna de la torma, / falsificare in sé buoso donati, / testando e
-tramutare in oricalco l'oro: falsificare, adulterare. pallavicino, 1-521
nomi gli palliava. -contraffare, falsificare (un atto legale, un documento
francia... fece peggiorare e falsificare la sua moneta, onde traeva grande entrata
, lv-484: i vocaboli non si possono falsificare. sono di pubblica pertinenza come la
(per lo più allo scopo di poter falsificare un documento o di sostituire un nome
per iscrupolo non vuol ch'io metta falsificare) alcune voci dell'antico purgatissimo conio
gergo furbesco, bilancia modificata artificiosamente per falsificare il peso. fanzini, iv-596:
], 203: lo stagno si suole falsificare co 'l piombo. e però bisogna
di quello può avvanzare la temerità in falsificare la bibbia, in mentire l'autorità de'
mente e l'operazione corrotta e malsana in falsificare, così la giustizia di dio gli
guadagnar la donna de la torma, / falsificare in sé buoso donati. bandello,
, costoso, di grande marca; falsificare un documento. = denom. da
il modo della scrittura. -falsare, falsificare. caro, 12-ii-164: fin qui
guadagnar la donna de la torma, / falsificare in sé buoso donati, / testando
i-519: messer gianni schicchi sofferse di falsificare in forma di messer buoso donati per
anzi che peggiore di chi fabri- ca falsificare monete nel senso mistico nostro, riesce chi
regina travisare il suo sembrante, e falsificare le sue parole scappando sovente anche senza
, i-520: messer gianni schicchi sofferse di falsificare in forma di messer buoso donati per