cui mi parve che tutto fosse svisato e falsato. 4. privare di splendore
ant. non puro, non schietto, falsato; falso, insincero. salvini
costume, ma un costume un po'falsato, arricchito di nastri e di merletti,
piangono ancora i tolti dritti, / il falsato chirografo e le poche / malfidate sostanze
5. cambiato, modificato, alterato, falsato nella forma, nel significato; poco
arte stabil vantaggio. 4. falsato, contaminato, scaduto; inetto, difettoso
senso non vero, tendenziosamente interpretato, falsato. m. adriani, i-381:
che nelle parti dell'america il tabacco sia falsato da'mercanti coll'elleboro, e coll'
io mai aiegro sia? -distorto, falsato (un testo letterario). aprosio
di voi, ah certo, m'ha falsato l'arme / per tristizia. bocchelli
presentimento che in san rufino gli avrebbero falsato il suo disegno, gli ambiziosi canonici
ii-198: ma l'oro oggi è falsato dall'alchimie, / e pochi sono i
alla morte. -o mio signor, falsato / ho il giuro mai? mazzini,
i-130: il papato deve perire perché ha falsato la propria missione. giusti, 3-134
saprà drittamente estimare s'ella non abbia falsato il sentimento de'propri: se non pia-
. mazzini, 1-797: ma abbiamo falsato strada con garibaldi] e gli altri.
fermata, pensata, ecc. falsato (part. pass, di falsare)
'quando coniavi 'li fiorini dell'oro falsato. ricettario fiorentino, 64: non
più il vino dell'oste, benché falsato e caro, che il puro di casa
il costume, ma un costume un po'falsato, arricchito di nastri e di merletti
quale puramente riscaldò nel suo grembo quello falsato uccello.
e rarissimamente, meno che si può, falsato da qualche eccezione. matniani, i-xliv
sella, altri pedone, / chi falsato ha 'l camaglio e chi la buffa.
contro que'mali uno scudo con difficoltà falsato dalle saette delle naturali avversità.
potete. 7. truccato, falsato (un peso, una misura, una
di secondaria importanza; particolare inventato o falsato nel riferire una notizia o parole altrui
o letteraria). -anche: incompleto, falsato, parziale (una notizia).
non esser di continuo interpretato ottusamente e falsato perfidamente di qua come di là delle
della frode sopra me! / ahi falsato furore / che in eterno, in eterno
bionda m'abia comandato, adunque saria falsato lo nostro leale amore. l.
intellettuale vede in voi tutto rovesciato e falsato per il solo fatto ch'egli passa
giorno, ne rise. -alterato, falsato, innaturale (la voce).
esteriormente, reso irriconoscibile; distorto, falsato, manipolato (un fatto, la
uscito massacrato. 5. falsato, travisato (un testo).
occorre. 2. contraffatto, falsato, falsificato, simulato. bernari,
/ e 'l grano e le misure avea falsato, / tanto che divenuto era signore
', i capi segnatamente, d'avere falsato, mutilato, ringrettito quel grande pensiero
non esser di continuo interpretato ottusamente e falsato perfidamente di qua come di là delle
. fatto apparire diverso, distorto, falsato, travisato, celato sotto apparenze false,
: il papato deve perire, perché ha falsato la propria missione e rinegato padre e
. -figur. particolare inventato o falsato nel riferire una notizia, nel riportare
, ebreo rigattiere, posa il braccio falsato a cui vendi la tua critica falsa.
, i capi segnatamente, d'avere falsato, mutilato, ringrettito quel grande pensiero
3. figur. stravolto, falsato per mentire o dar adito ad equivoci
travisato, mal interpretato, distorto, falsato (il senso di un'opera, un
per l'amore dei vivi straniato o falsato, basta solo a togliere dalle loro ossa
, attribuire un significato inesatto o tendenziosamente falsato; fraintendere, travisare. - anche
bocca. 16. ant. falsato, falsificato (un documento).
, riferire in modo intenzionalmente distorto, falsato, ingannevole; nascondere, dissimulare.
comunicato in modo erroneo e arbitrario; falsato, frainteso. s s
einaudi, 2-55: il mercato può essere falsato da monopoli. fin che si tratta