una quantità unica che sia a quelle equivalente. -ant. termine medio di una
agre-'avanti 'e da un secondo equivalente al lat. pes pedis * piede '
a ogni comando di battaglione o gruppo equivalente un capitano o un tenente come aiutante
con un medesimo alberèllo: locuzione proverbiale equivalente alla più comune prendere due piccioni con
. misura (inglese e fiamminga) equivalente a circa due braccia (m 1
. uguale, simile, analogo, equivalente; della stessa qualità, dello stesso
sm. alta carica in certe nazioni, equivalente a quella dei censori romani; ufficio
medesimo 0 di un impianto moderno equivalente a quello oramai, per logorio
alla proposta ', che sarebbe equivalente a 4 conforme ', perché non si
i termini che non hanno l'equivalente fra noi, o lo hanno soltanto
approvvigionamenti, vocabolo di cattivo conio, equivalente di * vettovaglie * e qualche volta
). agrim. misura di superficie equivalente a cento metri quadrati. tommaseo
agrarie, secondo il sistema metrico, equivalente alla superficie d'un quadrato fatto sul
. tratto d'arco: unità di misura equivalente alla distanza percorsa da una freccia scoccata
disus. misura di superficie agraria, equivalente al decametro quadrato; ara.
dall'introduzione in apposita apertura della moneta equivalente al prezzo dell'oggetto richiesto) che
è voce usata dai contadini con senso equivalente a greppi; e può essere che
un multiplo della « barìa », equivalente press'a poco a 1 atmosfera.
col mezzo de'denari o de l'equivalente, perché le degnità denno esser premio
molta soddisfazione di trovare una voce toscana equivalente alla lombarda. = voce milanese
'che porta'(da cpépco 'porto'equivalente al lat. fero): sul
. -battuta d'aspetto: tempo equivalente a una battuta, durante il quale
dichiarativa. e si trova anche l'equivalente: è una bella cosa.
a una gru o ad altra macchina equivalente). ojetti, ii-702:
3. misura di capacità per liquidi equivalente a due mastelli (poco più di
« bombi », che sono l'equivalente marino delle famose lumache della borgogna
6. dial. misura approssimativa equivalente alla lunghezza di fune che una persona
). -nell'uso antico era l'equivalente letterario del termine più comune cavolo (
, usato anche nelle frasi negative (equivalente al toscano * mica ').
un alto grado della gerarchia militare, equivalente approssimativamente al generale di brigata (anche
d \ a (cfr. brida, equivalente di bretella). brigliadòro, sm
sm. stor. misura di capacità (equivalente a 15 decilitri circa) usata anticamente
spicciole o biglietti di piccolo taglio l'equivalente di una moneta o di un biglietto
arcadicamente la vita dei campi, è l'equivalente delle pastorellerie decorative ed evasive del
avesse dovuto essere tradotta in un animale equivalente, il cammello o il canguro sarebbero
del pompeimo e della cannamele, l'equivalente nostro per vivere sani e giovani e
ii-2-163: era necessario fare un debito equivalente alla metà in circa del capitai sociale;
un anno, a compiere un lavoro equivalente alla energia che il sole dell'epoca
di misura di peso usata a venezia (equivalente a circa 120 kg).
impropriamente, hp), introdotta come equivalente della potenza di un cavallo, erogata
unità di misura agraria di superficie, equivalente alla centesima parte dell'ara (quindi
. unità di misura di peso, equivalente alla centesima parte del grammo.
. unità di misura di capacità, equivalente alla centesima parte del litro. tommaseo
. unità di misura di lunghezza, equivalente alla centesima parte di un metro (
contiene, in grammi, un centesimo di equivalente di reattivo in un litro di solvente
fis. unità pratica di lavoro, equivalente al lavoro compiuto da una macchina che
da cinquanta centesimi, o la somma equivalente. palazzeschi, 3-148: quel pubbbeo
.. era necessario fare un debito equivalente alla metà in circa del capitai sociale.
(o di altro mezzo di scambio equivalente), che di continuo viene scambiato
parte conclusiva di una frase musicale, equivalente press'a poco alla moderna cadenza.
e letter. antica misura di capacità equivalente a dieci barili fiorentini (litri 455
una certa perla] vai più dell'equivalente / di quante siete, presevi in combutta
che si riceve, nel restituire l'equivalente. cavalca, iii-138: la giustizia
dare o fare una cosa riguardata come equivalente di ciò che le vien dato o
lei; quando, all'incontro, l'equivalente consiste nella probabilità di guadagno o di
; scambio, baratto; contraccambio, equivalente; permuta. -anche al figur
avesse dovuto essere tradotta in un animale equivalente, il cammello o il canguro sarebbero
. 3. ant. termine equivalente. passavanti, 43: contr'a
di genio trovano nelle loro opere un equivalente compenso. alfieri, i-263: per
si passa a un'altra a essa equivalente, ma più complessa. =
la vita dei campi, è l'equivalente delle pastorellerie decorative ed evasive del settecento
dello stesso tipo; donde il termine equivalente di universale usato nella scolastica).
della forza di corpo dei caratteri, equivalente all'incirca a 48 punti tipografici.
un anno o a una pena pecuniaria equivalente contro chi non ha riportato precedenti condanne
ed il colpevole è tenuto a sommistrarne l'equivalente. confiscaménto, sm. disus
aridi (presso i romani), equivalente a 1 3, 283.
, lat. congius come 'misura 'equivalente all'ottava parte di un'anfora.
in denaro, o vero in altro equivalente, come per una specie di servitù
danno subito con un vantaggio o guadagno equivalente. s. caterina de'ricci,
. figur. uguagliare, pareggiare, essere equivalente (in valore, forza, intensità
e intr. ant. essere equivalente, eguagliare. bibbia volgar.,
ant. che si può scambiare; equivalente, reciproco. bruno, 3-351:
, antica misura di capacità per aridi equivalente a 135, 08 (cfr. coppo
abruzzo, unità di misura di superficie equivalente ad are 28, 2439. silone
tempo ci si rivolgeva al sovrano (equivalente a sire, maestà).
, proporzionato; che è in misura equivalente (per lo più con riferimento a
vendita di una merce, e simili: equivalente in denaro, compenso, retribuzione,
124: 'corrispettivo', spesso si usa per equivalente. es.: 'è difficile
. 3. che coincide, equivalente, che ha lo stesso significato.
stesso volume, la stessa forma; equivalente. d. bartoli, 33-166:
cròma, sf. mus. figura musicale equivalente alla metà di una semiminima, rappresentata
rifusione del danno: indennizzarlo pagando l'equivalente. - anche al figur. boccaccio
della nazione le carte e si alienò l'equivalente de'fondi. cattaneo, ii-1-251:
decalumen, sm. multiplo del lumen, equivalente a dieci lumen. = voce
dècaro, sm. misura di superficie, equivalente a dieci are (cioè a 1000
. unità di misura di volume, equivalente a dieci steri. tramater [
decibèl, sm. unità di misura equivalente alla decima parte del bel, normalmente
unità di misura di peso, equivalente alla decima parte del grammo.
. unità di misura di capacità, equivalente alla decima parte del litro.
grandi ricchezze. 4. offerta equivalente alla decima parte del raccolto che,
6. antica unità di misura di superficie equivalente a m2 69, 986.
un numero qualunque d'unità in un numero equivalente di unità d'ordine superiore ed inferiore
sm. unità di misura di lunghezza equivalente alla decima parte di un metro.
la vita dei campi, è l'equivalente delle pastorellerie decorative ed evasive del settecento
, unità monetaria (in argento) equivalente a io assi o due sesterzi e
firenze, la moneta più piccola, equivalente alla dodicesima parte del soldo. -denaro
seguito a questo secondo denudamento diventò l'equivalente geografico di ciò che in anatomia è
di superficie usata un tempo in russia equivalente a ettari 1, 0925. boccardo
che manca nella nostra lingua un vocabolo equivalente: ma che per questo?..
fis. unità di misura del lavoro equivalente a 1000 chilogrammetri. cattaneo, ii-2-297
2. moneta divisionale persiana (equivalente oggi a un centesimo dell'unità)
e letter. con valore rafforzativo, equivalente agli avverbi proprio, davvero, esattamente
la radice del verbo latino a lui equivalente. 5. biol. l'
sabato, ella gli dovè dare l'equivalente del salario che ogni settimana egli versava
de'popoli non avevano prodotto frutto alcuno equivalente a tanto dispendio e a tanti apparati
, n. 1. 3. equivalente a due, a entrambi; ambedue,
della cong.), con valore equivalente alle locuz. a costo di,
2. antica misura di peso, equivalente all'ottava parte dell'oncia.
avverbio o compì, predicativo o locuzione equivalente, che può essere anche sottintesa).
, escludendo da sé ogni altro centro equivalente di prospettiva e subordinando al proprio esclusivo
infuori, o disposte in altro equivalente modo. idem, 2-10: 'lac-
proprio dell'elettrochimica. -in partic. equivalente elettrochimico: è la massa di un
sf. numism. moneta greca, equivalente a mezza dramma. = voce «
emidrammo, sm. misura di peso equivalente a mezza dramma. tramater [
giro: quando a essa corrisponde un'equivalente e connessa uscita finanziaria. statuto
e di rettitudine altro non sono che l'equivalente di giusto e giustizia enunciati in una
uguale forza, di uguale efficacia; equivalente, corrispondente: perciò idoneo a sostituire
o trasporre la particella negante, diventi equivalente ad un'altra; e questa dicesi
generare nimicizia, e 'ngegnastiti di mettervi cosa equivalente. poliziano, 2-6: offerendo se
per noi al padre, pagò il prezzo equivalente in la nostra redenzione. guicciardini,
vedeva che l'avesse dotate di virtù alcuna equivalente, con la quale, se non
sì puntualmente / data ha sodisfa- zione equivalente / a una borsa vota. muratori,
se fossero trasportate nel nostro linguaggio con equivalente bellezza d'artifizio, comparirebbono piene di
una compagna che gli portasse una dote equivalente. -che ha lo stesso significato
]: dee bastare che si renda l'equivalente. savonarola, 8-ii-174: o firenze
, con le buone opere renderli lo equivalente. guicciardini, ix-145: a'quali [
con francia; a'quali tutti dette lo equivalente o in danari o in stati.
qual nel battesmo è renduta in un equivalente, che è la grazia. gemelli careri
garofano, ch'elli vendono per l'equivalente di due scudi la libbra, cannella
voci che non hanno mai avuto l'equivalente in italia. monti, 11-75: 1°
questo impiego senza aver prima assicurato l'equivalente. d'azeglio, 1-318: a tutto
i signori, vengono a farsi l'equivalente d'un'entrata, e vivono vilmente
tempo: in realtà avevo buttato giù l'equivalente di un centinaio di pagine stampate e
gli fecero un regalo nel dargli l'equivalente della paga di una settimana.
discretamente: ora spero di veder comparire l'equivalente. 2. adeguato.
vi fusse modo di dare con dote equivalente una figliuola del duca per moglie a
sole operazioni elementari). -sm. equivalente elettrochimico di un ione: la quantità
5. sm. chim. equivalente di un elemento (impropriamente, puro
di un elemento (impropriamente, puro equivalente di un elemento): la massa
sua valenza. 6. elettrotecn. equivalente di trasmissione di un collegamento telefonico:
. equivalenteménte, avv. in modo equivalente, con equivalenza. segneri,
pregiudizi. = comp. di equivalente. equivalènza, sf. l'
, sf. l'equivalere, l'essere equivalente; uguaglianza. fra giordano
1-18-121: li faccia esecutare per l'equivalente del sale non levato. baldinucci, 8-275
, una somma di denaro rappresentante l'equivalente pecuniario del suo diritto. -esecuzione parata
un participio presente, forma una locuzione equivalente al verbo onde il participio deriva.
destinato a generar un altro male o equivalente o forse peggiore del primo. e
di massa nel sistema metrico decimale, equivalente a cento grammi. faldella
piccolo partenone; nello stile barocco, l'equivalente architettonico d'un sonetto di gongora,
, unità di misura di potenza, equivalente a cento watt. = comp.
anche nelle altre regioni della grecia, equivalente a una frazione di talento. garzoni
dee credersi d'aver nella nostra un equivalente della straniera, quando l'idea dell'
. dell'indic. pres., equivalente a prima, dianzi, addietro)
o veleni, secondo il primitivo ed equivalente significato di questi tre vocaboli. savioli
, se gli abbia, o altro equivalente agli apici maschili fecondatori, non ne
; perfettamente somigliante, identico, equivalente. bartolomeo da s. c.
di lingua tedesca e in inghilterra, equivalente al rango di maresciallo d'italia o
unità di moneta della repubblica popolare cinese equivalente a una frazione dello yham; è
pagamento, può darsi che vi sia l'equivalente nel libro doppio di confessi, che
può dispensare el papa che diamo l'equivalente in pecunia. mattioli [dioscoride]
la vita dei campi, è l'equivalente delle pastorellerie decorative ed evasive del settecento
argento, che portava impresso il giglio, equivalente alla ventesima parte del fiorino.
quindi adottarono la pratica della flagellazione, equivalente economico benché doloroso. piovene, 5-142
floatation e flotation (nel 1806), equivalente al fr. flottaison. flotteggiare
antica misura di capacità per liquidi, equivalente a circa mezzo litro (1 0
viaggio: biglietto ferroviario (o documento equivalente). cassola, 2-537: -la
dai conti e duchi di savoia, equivalente, in origine, a 1 /
sottratto a un corpo per raffreddarlo) equivalente a un kilo-caloria col segno meno,
nella crusca, che manca di parola equivalente) si dice alla femmina del porco
ed illeciti espedienti) un risultato praticamente equivalente a quello vietato dalla legge. -frode
delle banche ', difficilmente troverebbesi un equivalente. e. cecchi, 8-66:
che non passa due once, farà effetto equivalente a mille libbre di piombo. guerrazzi
peso, usato anticamente in puglia, equivalente a 1 / 25 di cantaro.
= voce dotta, lat. galeritus, equivalente a galerita avis (plinio) '
in 4 quarts ed è considerato come equivalente al volume di io libbre di acqua
impronta di cera o di materiale plastico equivalente dalla fotoincisione originale, nello spalmarla di
guidoniana (indicata con la lettera t, equivalente al nostro sol) e ut,
le stesse qualità; che è simile o equivalente o eguale. equicola, 82
-passo geometrico: antica unità di lunghezza equivalente a cinque piedi romani (e cioè a
cambio del denaro. la parola antica toscana equivalente è 'quarteruolo '; in molte
a un aggettivo o a un complemento equivalente, indica che la denominazione, il
'gibigianna'non esiste nell'uso toscano un equivalente, e si può dire che la parola
. pagare una somma (o qualcosa di equivalente) come posta in un gioco d'
chiesuola: nella marina militare, l'equivalente del giornale nautico della marina mercantile.
al lavoro); unità di misura equivalente al lavoro che un uomo compie in
'. voce ebrea,... equivalente alla particella giurativa de'greci 9)
mica, a struttura schistosa. termine equivalente lombardo 4 bèola '. =
se non col cederle altrui per averne un equivalente godibile. cicognani, 3-100: vergine
dell'adozione del sistema metrico decimale, equivalente a litri 1, 214.
misura ebraica di capacità per aridi, equivalente a 3, 15 1 circa;
o gm) nel sistema cgs, equivalente alla millesima parte di un chilogrammo-massa (
atomico dello ione stesso. - grammoione equivalente: il rapporto fra la massa di un
-mezzo grossetto: moneta o valore monetario equivalente alla metà di un grossetto. magalotti
. 10. misura di peso equivalente alla dramma. tommaseo [s.
-mezzo grosso: moneta o valore monetario equivalente alla metà di un grosso. b
sue identiche bellezze, troverà nella traduzione un equivalente, e talor per avventura potrà far
. misura di capacità per liquidi, equivalente a dieci 1, usata in libia
dagli animali stessi o da una somma equivalente al loro prezzo). zeno
m2) e di capacità per aridi (equivalente a 3, 156 litri),
concetto. -riprodurre, trascrivere l'equivalente grafico (del linguaggio, di una
seguito anche monete di peso e valore equivalente di altre zecche, come il denaro
ànno materia impermutabile, perché non si truova equivalente, non ne dichiarò niente di sopra
occorrenza d'emulatore o d'altro equivalente incentivo,... potrà credere con
. -figur. equiparare, considerare equivalente. guazzo, 1-113: questa [
con un fiore o con una produzione equivalente (una infiorescenza); il cui
abbia sofferto qualche danno. esecutare per l'equivalente del sale non levato.
= comp. da in-con valore negativo e equivalente (v.). inequivalve,
della realtà (e il termine è un equivalente del
parola città se ne surroga un'altra equivalente ad abitazione o dimora, ben è facile
propri di un altro ambito teorico considerato equivalente al primo. 11. nel
.. quell'io pratico che è l'equivalente psicologico del concetto del carattere buono o
piccolo partenone; nello stile barocco, l'equivalente archi- tettonico d'un sonetto di gongora
. che ha gli stami in numero equivalente ai pezzi della corolla o del calice
in questo modo; in modo identico, equivalente; parimenti, ugualmente.
identico, pari, uguale: corrispondente, equivalente. sansovino, 2-68: tante istesse
. e fis. simbolo della conducibilità equivalente. = voce dotta, lat.
maria, ii-xiii: larino, moneta equivalente a due giulii, o poco meno
portata delle navi nell'europa settentrionale, equivalente a due tonnellate... corrisponde
4 lasto ', misura e peso olandese equivalente a due tonnellate. 2
anderebbe pensato al modo di trovare una equivalente sollecitudine nelle fanciulle che gli governano a
invar. misura cinese di lunghezza, equivalente a poco più di mezzo chilometro.
numism. piccola moneta d'argento romana equivalente a un decimo del denaro. domenichi
date condizioni di misura, viene ritenuto equivalente dall'ascoltatore al suono o rumore esaminato
vince il triplo, il doppio o l'equivalente della puntata chi ha ricevuto (compreso
cerebrali dell'umanità. la macchina, equivalente meccanico organico del globo terracqueo. comisso
, ma conviene ricorrere ad altro verbo equivalente di voce diversa od esprimere con più
, ecc.) forma un'espressione equivalente al verbo espresso dall'aggettivo (e
genio, trovano nelle loro opere un equivalente compenso. carducci, iii-16-142: loda
nome con articolo, preposizione o altro equivalente, e anche senz'articolo affatto. d'
= deriv. da marca1 come equivalente del ted. markgraf; cfr.
brigata. -nello stato sabaudo, grado equivalente a maggiore generale. -per estens.
11. tipogr. blocchetto metallico rilevato, equivalente alla mezzariga o allo stecconcino, che
materia. - massa di combinazione o equivalente: numero caratteristico di ogni elemento,
, che è la 'massima ', equivalente al valore di due longhe, col
a la signora, col promettere l'equivalente, dimostraste animo di re ed adesso
-equivalente meccanico del calore: v. equivalente, n. 3. rosmini,
. moneta antica di poco valore, equivalente per 10 più al mezzo danaro (
paragone; in tutto e per tutto equivalente a ciò che antecedentemente è stato oggetto
e umane? -cosa perfettamente uguale, equivalente, corrispondente a un'altra; ciò
. numism. moneta del venezuela, equivalente a un quarto del bolfvar.
per lo più nelle misure barometriche, equivalente press'a poco a 1 atmosfera.
ogni sinonimo d'ogni voce, ogni equivalente d'ogni frase,... onde
può avere una semplice funzione attenuativa, equivalente a poco, non tanto, non
. -in grado più o meno equivalente (con riferimento a qualità espressa da
non elegante, non però barbara, equivalente al 'sin minus'de'latini. nievo,
tutte le altre merci e di determinare l'equivalente dei servigi. -merce di domanda
merlata ': locuzione lomb., equivalente a sila. il bosco della merlata (
o in, forma un'espressione sostanzialmente equivalente all'aggettivo corrispondente al sostantivo (come
di unità in peso e volume, equivalente a mezza tonnellata moderna. onde alla
dei tempi, a mezzo fiasco (equivalente a due mezzette) oppure a metà
mezzette) oppure a metà boccale (equivalente a una mez zetta)
2. misura di capacità per solidi equivalente alla sedicesima parte dello staio e corrispondente
rettitudine 'altro non sono che l'equivalente di giusto e giustizia enunciati in una
teratologia, formazione di un organo morfologicamente equivalente a un altro, ma con aspetto
: unità di volume e di capacità equivalente al volume di un cubo avente lo
o in, forma un'espressione sostanzialmente equivalente al verbo che corrisponde al termine (
sf. la metà di una lira, equivalente a cinquanta centesimi. -anche: moneta
3. numism. ogni moneta di valore equivalente alla metà di un'altra moneta tipo
4. mus. indicazione musicale equivalente ad arioso. = comp
meserole, calabr. menzalòra * misura equivalente a mezzo tómolo 'e genov.
di altro materiale la cui capacità è equivalente a tale misura; la quantità di
1 / 8 del fiasco (ed equivalente a circa 1 / 4 di litro)
. 2. misura per aridi equivalente all'ottava parte dello staio.
plur. mezzóre). periodo equivalente alla metà di un'ora, a
', sul modello di omirente, equivalente a un milionesimo dell'ampère. cida,
. unità di misura di tempo, equivalente a un milionesimo di minuto secondo.
. unità di misura della potenza, equivalente a un milionesimo di watt.
dell'adozione del sistema metrico decimale, equivalente a mille passi e variabile a seconda
a 1 / 60 di grado di longitudine equivalente a circa 1855 m. dizionario
di pressione atmosferica del sistema cgs, equivalente a un millesimo di bar.
ione, corrispondente a un millesimo di equivalente nelle reazioni di neutralizzazione.
. mille * mille ') ed equivalente (v., n. 5)
le pareva di vivere in uno spessore equivalente a un millesimo di rontgen.
hemtna 1 misura per liquidi e aridi equivalente a mezzo sestario '(in plauto
sf. mus. nota che ha durata equivalente a 2 / 4 di battuta (
minimi termini: trasformare in una frazione equivalente, in cui numeratore e denominatore siano
'portare avanti 'racine in un equivalente 'minutàggio 'dalla 'phèdre '.
. unità corrente di misura di tempo, equivalente alla sessantesima parte dell'ora solare
pari a 1 / 5 di oncia (equivalente a 0, 37 cm).
tedesco 'schnaps ', che non ha equivalente nel vocabolario, con la parola '
balzo; finalmente, misura gravissima, equivalente ad un atto di guerra fredda,
. -con valore aggettivale: pari, equivalente, simile. nappi, xxxviii-202:
di mad.... forse equivalente settentrionale di mézzo, 'molle ',
cumulato: nell'egitto romano, misura equivalente a 1 11, 64. -modio
di diocleziano. -anche: misura agraria equivalente a un terzo di iugero (in
uguale, identico medesimo; simile, equivalente. ugurgieri, 163: tutti erano
di un piano complesso associa un punto equivalente. -funzione modulare: funzione analitica di
3. ant. modio romano, equivalente a circa 8, 733 litri.
273 m2) e di capacità (equivalente a circa 4 litri).
avere da altri, quandoché sia, un equivalente a quello che fu dato per aver
sussidiaria della repubblica popolare mongola, equivalente alla centesima parte del tu- grik.
di idrogeno o di un altro elemento equivalente (un ione, un elemento, un
o di, forma un'espressione sostanzialmente equivalente al verbo che corrisponde al termine (
dizionario universale fin dal 1797, come equivalente a divisa. lasciando alla parola divisa il
(o di altro mezzo di scambio equivalente). -anche: trasferimento, alienazione
austria nei secoli xvi e xvii ed equivalente a circa 15 staia. m
una cosa con patto di riavere l'equivalente e niente di più '. cantoni,
non s'erano mai sottratti dal peso equivalente delle spese, né meno se ne sarebbono
generare nimicizia, e 'ngegnastiti di mettervi cosa equivalente, e oltre a ciò gravissima doglia
in contrapposizione all'avverbio affermativo sì) equivalente a una proposizione negativa: esprime diniego
grande o grossa nompariglia ", quello equivalente al corpo 96. carena, 1-77
rettore perché li facci esecutare per l'equivalente del sale non levato. gualdo priorato
. -cerchio di raggio nullo: cerchio equivalente a una coppia di rette iso- trope
della magna grecia e della sicilia, equivalente al didramma-statere di taranto (pari a
plato sul modello greco, equivalente alla litra d'argento (pari a
attribuendo alla correlazione un valore di scelta equivalente, di alternanza indifferente, di equipollenza,
alla moneta ebraica * gerah ', equivalente a 1 / 20 di siclo,
da odino (ant. nordico odhinn, equivalente al sassone wodan e all'ant.
traiettoria descritta dall'estremità di un vettore equivalente alla velocità di un punto che si
resistenza elettrica, nel sistema mksa, equivalente alla resistenza misurata in ohm di un
e generatori la cui impedenza interna sia equivalente a quella di un resistore normale;
. pers. o una locuz. equivalente in rapporto con il sogg.:
. indef., costituisce un'espressione equivalente al pron. corrispondente [alcun'omo
incarico; che occupa gerarchicamente una posizione equivalente. -anche so- stant. 2
anche: la quantità di una sostanza equivalente a tale peso. cavalca
in once (moneta intieramente ideale e fatta equivalente a sei ducati attuali), tari
costituisce il sogg. di un'espressione equivalente a una forma impersonale di predicato nominale
delitto d'alto tradimento; potrebbe definirsi l'equivalente dell'occupazione straniera dell'interno..
corrente di misura del tempo, equivalente alla ventiquattresima parte del giorno e costituita
comunione. 9. lasso di tempo equivalente a sessanta minuti, da qualunque punto
ventiquattresima parte di un angolo giro, equivalente a 150 sessagesimali (corrispondenti alla variazione
con un rapido voltafaccia, o un equivalente provvedimento dell'ulti- m 'ora.
ant. unità di misura di capacità equivalente alla dodicesima parte del cogno, cioè
non all'ordine 'o un'espressione equivalente, il titolo è trasferibile solo nella
clausola 'all'ordine 'o altra equivalente, la girata del documento produce la
dal suo petto. -idraul. orificio equivalente: misura della sezione di un condotto
cloaca dei volatili, dove costituisce l'equivalente dell'acido
'. -aggiunge un termine di riferimento equivalente ma alternativo rispetto al precedente.
. 3. lasso di tempo equivalente, anche approssimatamente, a sessanta minuti
moneta genovese, detta anche luigino, equivalente a otto soldi genovesi. = deriv
2. numism. moneta genovese, equivalente a mezza quartarola. 3.
. -ottavo d'ora: periodo equivalente all'incirca a un quarto d'ora
, di alternanza indifferente, di scelta equivalente, di approssimazione o, anche,
alla correlazione un valore di scelta equivalente, di alternanza indifferente, di approssimazione,
da un fr. ant. oxicoctaire (equivalente di oxysachar: v. ossisaccaro
che ha luogo (in denaro o titolo equivalente) alla consegna della merce. -pagamento
o, anche, una certa quantità equivalente di beni) per ottenere un oggetto,
antica unità di misura di lunghezza, equivalente a circa quattro dita: palmo.
il pagamento del biglietto come per un equivalente palco pubblico). pananti, i-18
-anche: il vitto (o l'equivalente in denaro) che viene distribuito,
corrispondente alla dodicesima parte dello staio ed equivalente a m2 43, 75; si suddivideva
moneta turca di bronzo e di rame equivalente a 1 / 40 della piastra (e
nei sali, la base sostituisce l'equivalente d'acqua. = voce dotta
perde. 3. del tutto equivalente per valore, caratteri e qualità intrinseche
compensare un danno subito infliggendone un altro equivalente, così da raggiungere un equilibrio di
parità con qualcuno o qualcosa: considerare equivalente a esso. s. maffei,
2. figur. complementare; equivalente. pasolini, 8-44: i dialetti
la particella * posciaché ', e l'equivalente. monti, xii-6-540: l'uso
trasformazione di un'espressione in un'altra equivalente al fine di operare una semplificazione o
nell'impero bizantino, misura di peso equivalente a cinque libbre. balducci
e l'obbligo di restituire un importo equivalente quando il credito sia stato soddisfatto o
da altri, quandoché sia, un equivalente a quello che fu dato per aver questi
le riceve di avere da altri l'equivalente di quel che ha dato. 2
? uno spondeo, si; ma equivalente a un dattilo o a un anapesto
di parte di esso) e dell'equivalente monetario o comunque patrimoniale a favore del
fine in cima. 3. equivalente. cesariano, 1-76: così in
notazione propria dell'antica musica polifonica, equivalente a tre brevi (una nota lunga)
manzoniana, che vuol passare per l'equivalente del sublime. -primato poetico.
, uno stadio catarrale aspecifico di durata equivalente, un periodo accessionale che dura da
francese messo in circolazione nel i960 ed equivalente a 100 franchi vecchi. 26.
3. misura di peso grosso equivalente a cinque cantari, usata a genova
3. moneta divisionale delle filippine, equivalente a 1 / 5 di peso e
cadere dall'altezza di quattro braccia, essere equivalente al gravitare di un peso morto di
pesi dei rispettivi atomi. -peso equivalente o di combinazione di un elemento:
(si noti anche l'espressione ven. equivalente contar tuti i peti); secondo
espressioni pezza da otto reali o sivigliana, equivalente a circa uno scudo).
maneggiabile mediante un piuolo o altra equivalente impugnatura, che chiamano il manico.
è atta a costituire da sola l'equivalente di un pasto completo. v
di misura lineare per i tessuti, equivalente a circa 65 cm. citolini
. ant. misura di peso fiorentina, equivalente a circa 40 chilogrammi. consiglio
anche: la quantità di una sostanza equivalente a tale capacità. petrus
, che quasi è all'istesso piombo equivalente. baldinucci, 85: 'litargifio':
la suprema autorità poneva sulle domande, equivalente ad acconsentire, consentire, permettere,
(proiezione di mercatore, equidistante, equivalente, isogona, policentrica, ellittica,
nel loro tramontare a ottobre, un equivalente simbolico del ciclo della vegetazione e delle
di misura di lunghezza degli antichi greci equivalente a 100 pieà e alla sesta parte
superficie, per lo più agraria, equivalente a 10. 000 piedi quadrati.
. che copre un periodo di tempo equivalente a più lustri. bonsanti, 4-411
dell'apertura del collettore del pluviometro, equivalente alla superficie dello strumento interessata dalla precipitazione
dicesi degli acidi che, per un equivalente, hanno bisogno di parecchi equivalenti di uno
di idrogeno o di un altro elemento equivalente (un ione, un elemento,
: distanza dall'orizzonte al polo (equivalente alla latitudine). moleti, 27
o in, forma un'espressione sostanzialmente equivalente al verbo che corrisponde al termine,
dare, fornire o compiere e sostanzialmente equivalente al verbo denom. o corrispondente al
appunto detto della porta aperta, dall'equivalente espressione ingl. open door).
la clausola 'non all'ordine'o altra equivalente; al portatore. l'assegno bancario
clausola 'o al portatore', ovvero con altra equivalente, vale come assegno bancario al portatore
: io te ne resi un cambio equivalente / poscia che a far quel libro singolare
, con centocinquanta segni avrà una lingua equivalente a tutte le lingue passate, presenti
posto [sul treno], l'equivalente della prima fila a teatro, alla
-potere dirompente: in un esplosivo, equivalente meccanico del calore fornito dall'esplosione
terra e degli animali o dal loro equivalente in denaro che nei primi tempi del
piano in modo da ottenere una figura equivalente, o anche da risolvere graficamente problemi
prolifera lungo i suoi nodi, ea equivalente ai tralci delle piante terrestri che si
della durazione, viene ad essere equivalente alla minima. 8. mus
chia- mavasi il gran guardaroba, voce equivalente al protovestiario degli antichi.
russia e in alcuni stati baltici, equivalente a 40 libbre russe, cioè a kg
'pud ': peso russo, equivalente, per le merci a kilogrammi sedici
unità di misura dell'alzo del tiro, equivalente a un dodicesimo di angolo retto.
serie di altre note di valore complessivo equivalente o a prolungare della metà del loro
bogliente e chi ricusava, pagava l'equivalente del furto. muratori, 7-iv-39:
adempimento (o mediante un comportamento giuridico equivalente, come l'offerta di adempimento).
della medaglia, egli pensò, l'equivalente logico degli slanci purificatori di un tempo
ecc.). -unità di energia equivalente all'energia prodotta con la combustione di
ciascuno dei quattro settori della bussola, equivalente ai 90° compresi fra due punti cardinali
del compasso una figura in un quadrato equivalente. si possono quadrare tutte le figure
8. figur. essere perfettamente simile o equivalente o adatto o adeguato; corrispondere,
). 11. fis. quadrato equivalente: in aerodinamica, quello che,
d'irrigazioni. -misura romana di superficie equivalente a io tavole quadrate. io
di una figura ovvero di un quadrato equivalente a essa. leonardo, 2-391:
così: trasformare il circolo in un quadrato equivalente con operazioni grafiche. la ricerca della
n. 4). -quanto equivalente: ente che interviene nella definizione della
agg. numer. invar. numero cardinale equivalente a quaranta migliaia. -anche in composizione
pacità per aridi e liquidi equivalente alla quarta parte del sestario (cioè
genova dagli inizi del xiii secolo, equivalente in peso e valore al tari d'
sm. numism. moneta di rame equivalente alla quarta parte di un reale di
. misura spagnola di capacità per aridi equivalente al 1, 156. f.
antica unità di misura di superficie, equivalente a una canna quadrata (m2 4
-anche: mezzo scudo d'oro (equivalente a un quarto di doppia romana)
moneta del valore di tre denari, equivalente alla quarta parte del denaro grosso (
-in sicilia, misura di capacità equivalente a 1 0, 85.
superficie usata un tempo a firenze, equivalente a 0, 944 cm2. a
quinquagèsima, sf. relig. imposta equivalente alla cinquantesima parte del reddito da versarsi
si giunge alla fine a si diesis, equivalente, nel sistema temperato, a do
, esibendo bensì di contribuire il denaro equivalente o di rabattere dal sussidio che prestava
isomero con questo, ma contiene l'equivalente di acqua di più. è inoltre
agl'infeudati di esso in compenso di equivalente canone in denaro. gazzetta nazionale genovese
opera. 2. equiparabile, equivalente a un determinato valore in un diverso
letto sulla nave. si prende per equivalente di 'letto '. questi letti sono
moltiplicò la rappresentanza di essi e l'equivalente della moneta istituito per comodo divenne la
, pred. o con un'espressione equivalente. stampa periodica milanese, i-259:
il sentiménto. -fornire l'equivalente di un testo, di una locuzione,
, pred. o con un'espressione equivalente: descrivere una persona, un animale
che conservano uguale ampiezza angolare. -rappresentazione equivalente: corrispondenza fra due superimi che conserva
sura toscana di capacità per aridi, equivalente a uno staio fiorentino più un quarto
all'introduzione del sistema metrico decimale, equivalente a circa 175 1. f.
dell'adozione del sistema metrico decimale, equivalente a cm 60 e suddivisa in 14
estorta con la tortura (che diveniva così equivalente a una confessione spontanea).
nel denominatore viene trasformata in un'altra equivalente il cui denominatore è privo di radicali
di forte tassazione accompagnata da una spesa equivalente. g. michiel, lii-3-420:
questo caso, l'attributo e l'equivalente del soggetto. ogni definizione è una
cernere 'separare, vagliare ', equivalente del gr. tcepiastoua 'residuo,
da b. migliorini nel 1932) come equivalente del fr. regisseur, deriv.
cosa in un'altra di diversa specie ma equivalente; cambio di una merce in altra
\ m [an] 'roentgen equivalente per l'uomo '. rèma
o, anche, una certa quantità equivalente di beni) per ottenere una merce
v. ri- pulsare), come equivalente di repulsor -óris (v. impulsore)
nova creazione o formazione, ne dà l'equivalente al resignatario. idem, 1-12-1-109:
pausa di breve durata, per lo più equivalente a una semicroma, che non interrompe
, necessaria ed alla quale niun'altra equivalente si può sostituire, non tremo d'
natura o, più spesso, per equivalente in denaro), fatta dal possessore
letter. ripristino di una situazione economicamente equivalente a quella precedente il compimento di un
una 'retroversione ', termine chirurgico, equivalente a 'isterolossia '; morbo che
rettitudine 'altro non sono che l'equivalente di giusto e giustizia enunciati in una
delle altrui fatiche senza dover prestare una equivalente fatica in atto, avendo presso di
desse e ricevesse in pagamento e per equivalente di ciascheduna. de luca, 1-5-1-48:
occhi. 10. espresso in un'equivalente unità di misura o ridotto a essa
romaneschi. -trasformato in una figura equivalente. galileo, 4-3-114: due prismi
ridotto o trasformato in una figura geometrica equivalente. -in senso generico: analogo,
ridursi al lor essere per trame il vocabolo equivalente latino e greco. -limitare
che trasforma una grandezza in un'altra equivalente con operazioni di calcolo aritmetico o geometrico
la sua trasformazione in una frazione irreducibile equivalente alla prima. la 'riduzione delle frazioni
e consumansi, ma con altrettanta simile ed equivalente a quella. salvini, 41-128:
. 30. riguadagnare un bene equivalente a quello perduto o sottratto.
lingotto di dodici punti o lo spazio equivalente. 20. zool.
con un aggettivo, forma un'espressione equivalente al verbo espresso dall'aggettivo, oppure
con istabilire un'entrata che fosse equamente equivalente alle spese ordinarie. p.
, arrivando a totalizzare un punteggio equivalente a quello dell'avversario diretto o delle
3. sostituire un oggetto con un altro equivalente idee-muri: 1. il principio della
la formula è sostituita con una formula equivalente a spada, che più non si porta
bene in sostituzione di qualcos'altro. equivalente a quella data. a. boni,
ringrave, sm. titolo nobiliare tedesco equivalente a conte del reno.
surta la lingua letteraria. -essere equivalente, corrispondere. carletti, 1-2-m:
dirò ora che mi possa servir d'equivalente o di compenso a quei soavissimi colloqui
, dove alla voce italiana sta accanto l'equivalente francese, spagnuolo o tedesco.
e del colore, la riproduzione poetica equivalente ed indistruttibile della gigantesca cattedrale, la
il pagamento di una somma di denaro equivalente alla consistenza economica del danno. -anche
nimicizia, e 'ngegnastiti di mettervi cosa equivalente, e oltre a ciò gravissima doglia e
le venivano restituiti i gioielli o l'equivalente in denaro... a san remo
di 500 fiorini d'oro o dell'equivalente in uno o piu benefizi nel dominio fiorentino
8. analogo, simigliante, equivalente (un passo letterario, un termine
parte della riputazione senza che possiamo pretendere equivalente ristoro di tanta ingiuria. a. cattaneo
non possiamo in quello scambio dargli cosa equivalente. idem, 351: peccato non
per il trapasso semantico cfr. l'equivalente 'cordiale'. -pasto; rinfresco.
balzo; finalmente, misura gravissima, equivalente ad un atto di guerra fredda,
le basi altinfuori o disposte in altro equivalente modo. pirandello, 8-1080: rideva,
unità di misura russa di lunghezza, equivalente a 2, 11356 m. lessona
pubblici', poi 'l'indennità in denaro equivalente alla razione di sale'e infine,
le altre, la salma legale siciliana, equivalente a 275, 08 1, e
unità di misura per le superfici agrarie, equivalente, in sicilia, a 17.
: 'salma': misura di peso equivalente a tre cantara, usata per lo
che chissà come salta fuori, qualcosa equivalente omologo simbolico di qualcos'altro.
che i miei vestiti potevano essere l'equivalente sartoriale di un manifesto rivoluzionario. panorama
denaro (o anche una certa quantità equivalente di beni o di metalli preziosi) per
5. scambio fra una merce e l'equivalente valore in denaro. l.
. commutare un bene in un altro di equivalente valore. - in partic.:
in paesi esten, allorché manca l'equivalente d'altre mercanzie per lo scambio.
che altri, forse più verosimilmente, considerano equivalente a scarmu (v. scalmo)
di cibo e con corresponsione di un'equivalente somma di denaro affinché il lavoratore se
uno schermo piatto che può contenere l'equivalente di quattro schermate di terminali tradizionali
scioccolo 'persona o animale senza carico'(equivalente di scosso). sciòcco3, sm
da una proporzione a un'altra scomposta equivalente (e tale equivalenza è detta proprietà
una banca), ricevendone una somma equivalente all'ammontare del credito stesso diminuito dell'
dà luogo alla riscossione di una somma equivalente, ma diminuita dell'interesse. landolfi
. misura francese di capacità per liquidi equivalente a circa mezzo litro. redi
il re (o chi porta un titolo equivalente) non possiede la potestà sovrana nella
talvolta ancora usata nella campagna romana, equivalente a 1 / 16 del nibbio,
unità di misura di capacità per aridi, equivalente a 1 / 22 di nibbio,
e romano e ancora nel medioevo, equivalente alla ventiquattresima parte di un'oncia;
metrol. unità di misura di peso, equivalente a 1 / 24 di un'oncia
romana, unità di misura di superficie equivalente a 1 / 288 dell'iugero.
unità di misura di capacità per aridi equivalente a 29, 13 1; unità
. nel sec. xviii, moneta equivalente a mezzo paolo. -tassa dei seini,
-battuta, tempo alla semibreve, equivalente a quattro quarti. (un
semiconsonante, sf. ling. termine equivalente a semivocale, ma adoperato preferibilmente per
la durata di metà di una croma ed equivalente a due biscrome. citolini
. numism. moneta d'oro spagnola equivalente al valore di mezzo scudo.
ant. sottomultiplo del modulo di base equivalente alla metà di un minimo, sul
semiparàbola, sf. geom. linea curva equivalente alfa metà di una parabola.
unità di misura di capacità per aridi equivalente a mezzo modio. landino [
, cfr. ted. sensualismus, equivalente del fr. sensualisme, per sensisme.
, 160: separatevi! nel pugilato, equivalente italiano dell'inglese 'break', che si
= forma, di area seti, equivalente a servitrice (v. ser
/ né garbo o grazia, od altro equivalente. carducci, ii-1-303: ripensino le
roma, unità di misura di peso equivalente a un'oncia e mezza. =
di 1 / 4 di denaro (equivalente dapprima a due assi e mezzo e
-sesterzio grosso, maggiore-, somma equivalente a 1000 sesterzi comuni. nardi
divina, ascendi. / settanta numero cardinale equivalente a settanta migliaia. forti il cingono
. numer. invar. numero cardinale equivalente a sette migliaia. -anche in unione
in contrapposizione all'avverbio negativo no) equivalente a una proposizione affermativa; esprime conferma
dagli antichi babilonesi e dagli ebrei, equivalente a 1 / 60 o 1 / 50
pari a un sesto di scrupolo ed equivalente a 0, 19 g.
. 2. moneta romana d'argento equivalente a 1 / 24 di solido aureo
ant. piccola moneta romana di valore equivalente a metà della libella. montanari,
2. per estens. considerare equivalente. gioberti, ii-186: 1
incerta; l'espressione sipario di ferro, equivalente a quella, poi impostasi, cortina
uccello, spiega marler, è l'equivalente della laringe nell'uomo, ma è
). grandi distanze celesti, equivalente a 15, 79 anni luce.
in condizioni d'urgenza, possiedo l'equivalente teonco di mille zecchini, sessanta copechi e
enorme travaglio che richiedono, sono l'equivalente esatto delle piramidi. -che
per aridi, di origine provenzale, equivalente per gli uni a 1 0,
ne soggettiva dell'intensità sonora equivalente a 40 fon (successivamente a ogni
giro di parole si può riducere ad una equivalente affermativa il soprarrecato detto ciceroniano.
prep. in, forma un'espressione equivalente al verbo derivato dal sost. - sormontare
di un plotone o di un'unità equivalente. -anche: ufficiale che riveste tale
so, ma è una cosa equivalente. = voce di origine espressiva
debiti con istabilire un'entrata che fosse equivalente alle spese ordinarie. cavour, v-196
spese', 'senza protesto'od ogni altra equivalente, apposta sulla cambiale e firmata,
, sì che quest'ultimo divenga l'equivalente o il sostituto del primo (anche
'cotta': stato di crisi (equivalente al francese 'défaillance') che coglie
con istabilire un'entrata che fosse equamente equivalente alle spese ordinarie. cavour, iii-129:
dell'adozione del sistema metrico decimale, equivalente a m2 525 e sud- divisibile in
perficie agraria usata nel cagliaritano, equivalente a circa 3987 m2. cossu
piazza. 2. misura per aridi equivalente a circa 50 1. = dimin
distanza, usata nell'antichità classica ed equivalente a una trentina di chilometri.
m 1, 413 di lato ed equivalente a metri cubi 2, 832 ciascuna,
unità di peso di origine britannica, equivalente a 1 / 20 di oncia.
enpe -che vale ugualmente; equivalente. ratrice questo ensteso ve dico,
supplisse alle difficoltà delle permute con un equivalente di quantità. genovesi, 1-ii-121:
, unità di misura di superficie agraria equivalente a 525 metri quadrati.
di misura inglese di peso, equivalente a circa 6, 35 kg.
sf. unità di misura di lunghezza, equivalente a 0, 305 m, usata
(e concorre a formare un'espressione equivalente a punta, estremità di).
sono rudimentali: non c'è neppure un equivalente affidabile della squadra e del filo a
possesso di diploma tecnicoprofessionale e di preparazione equivalente e con notevole esperienza. strumentìstico
servendosi da solo e pagando all'uscita l'equivalente della merce acquistata; consiste in genere
'tael': unità monetaria dalla cina, equivalente, alla pari, a 5 lire oro
di luminosità emessa da una sorgente luminosa equivalente a un lumen per secondo.
netico'aveva il valore massimo, ossia equivalente a ottomila franchi circa; il 'babilonese'
sm. moneta egiziana non più in corso equivalente a venti piastre e a 1 /
più. arpino, i-564: possiedo l'equivalente teorico di mille zecchini, sessanta copechi
sborsando o per una volta sola l'equivalente della propria tangente del capitale valore dei
xv-xvi del peso di 5 grammi, equivalente al larino. m. membri
vi sembrerà vero. -somma, valore equivalente (ed è proprio del linguaggio giuridico
di tassì. è voce romanesca, equivalente al 'tassista'che si preferisce altrove. pasolini
: i curatori della mostra citano come caso equivalente quello di picasso che alla notizia del
dove alla voce italiana sta accanto l'equivalente francese, spagnuolo e tedesco. pascoli,
base a livello universitario e / o equivalente e notevole esperienza tecnico- pratica sotto l'
in origine 'epoca, tempo', forma equivalente a tempus (v. tempo),
di un plotone o di un'unità equivalente. l. melzi, i-5
gianelli, iii-127: teneramente. è voce equivalente all'amoroso, e di mota che
arco. -terzo di tono: microtono equivalente a tale parte di tono, usato
-armare in terze, con un contrappeso equivalente a tale frazione del peso da sostenere.
a 'testamento'), a sua volta equivalente dell'ebr. bèrìth. testana
riporta sull'ascissa i valori della temperatura equivalente potenziale all'aria (fi) e sull'
spasmofilìa. quest'ultimo termine è anche equivalente di tetanìa latente. =
fisica nucleare, l'unità di energia equivalente a un milione di milioni di elettronvolt.
semicondut corrente continua e come equivalente a stato solido del tiratrone.
(o anche a un animale), equivalente a forme quali 'prendi! ',
. ant. unità di misura di peso equivalente a circa 2 libbre e mezza.
spagna e nei paesi di lingua spagnola, equivalente a 596 mg. ramusio
valutare la potenza di armi nucleari, equivalente alla potenza di una tonnellata di tritolo.
o della portata lorda di una nave equivalente a 1000 kg nel sistema metrico decimale
barometro torricelliano, vi si trova l'equivalente negli altri corpi fluidi, cioè nel
di tutte le forze a esso applicate è equivalente a una coppia di forze giacenti nel
misura di capacità usata in cina, equivalente a 10, 355 1.
, del fr. trabut 'misura di terreno equivalente a una pertica'(v. tributo
. 3. sm. ling. equivalente semantico di una parola o di una
misura, anticamente adottata in toscana, equivalente a 0, 397 m2. 15
troncando con fustelle: non conosco parola equivalente. d. fo, 1-vii-11: per
. antica unità di misura di peso equivalente a 0, 891 grammi, in uso
esso della dicitura non trasferibile o altra equivalente). verbali del consiglio di
la clausola 'non all'ordine'o altra equivalente, non può essere trasferito che nella forma
agg. numer. invar. numero cardinale equivalente a tre migliaia, a tre volte
. numer. invar. numero cardinale equivalente a trenta migliaia. -anche sostant
non son essi. 2. equivalente, di pari gravità o importanza.
o, anche, una certa quantità equivalente di altri beni), per lo
numism. antica moneta romana di rame equivalente a un terzo dell'asse.
coniata dal regno normanno di sicilia, equivalente a tre fol lali.
spesso per distaccamela si ricerca una forza equivalente ad un peso di alquante libbre.
espressione, sorta in ambiente artigianale ed equivalente a 'nuovo di taglio', passata poi
in una data attività essendo fornite di equivalente prestigio, dignità, autorevolezza, competenza
di misura dello stimolo visivo, equivalente allo stimolo che una pupilla di 1
sec. del valore di dodici carantani ed equivalente al pezzo d'argento, chiamato lira
eguale? 3. del tutto equivalente, identico (una quantità, una
agg. indef. costituisce un'espressione equivalente al pronome corrispondente (ogni uomo:
antica, unità di misura di capacità equivalente a quattro congi, cioè a circa 1
termine che non ha trovato un felice equivalente nella lingua italiana... è
di atomi di idrogeno (o elemento equivalente) con cui può combinarsi o che
noce. 5. corrispondere, essere equivalente a qualcos'altro per proprietà, caratteristiche
), sm. valore economico, equivalente in denaro di un bene o di una
sf. antica unità di misura di lunghezza equivalente a 0, 847 usata nella penisola
iberica (ed m equivalente in spagna a 0, 847 ni e
propagano in un mezzo (ed è equivalente a 340 metri al secondo nell'aria
numer. in- var. numero cardinale equivalente a venti migliaia (e in cifre
bartolucci, 2-4-61: qual munere trovarò equivalente a la sua venustifera pulcritudine? qual
di lunghezza, usata nell'impero russo, equivalente a circa 1067 m.
conservato al papa su roma; dominio equivalente a quello che la francia gli offriva
il 50 % di probabilità e che risulta equivalente al lasso di tempo che deve passare
come vuoi che?, formula colloquiale equivalente a negazione. manzoni, pr.
con un rapido voltafaccia, o un equivalente provvedimento dell'ultinvora. 3.
della potenza elettrica nel sistema internazionale, equivalente al lavoro di un joule al secondo
straniere italianizzate esiste spesso una grafìa equivalente con i. -fonet. in italiano rappresenta
devi sapere essere tre, za anglosassone equivalente a 0, 914 metri; iarda.
in uso in partic. nel milanese, equivalente a circa 0, 196 litri ed
a circa 0, 196 litri ed equivalente a un quarto di boccale.
555: « 'zecchino': moneta d'oro equivalente al ducato d'oro che poi prese
in decimi, minimo voto scolastico, equivalente a un'insufficienza assoluta. cariucci,
fis. zero assoluto: temperatura termodinamica equivalente a -273, 15° c, non raggiungibile
. invar. unità di misura di lunghezza equivalente a un decimilionesimo di millimetro.
il significato di (1) deve ritenersi equivalente al significato di (2):
dalla cifra del peso atomico e l'equivalente d'una sostanza. la natura [30-xi-1984
2. metrol. antica misura romagnola equivalente a 14 litri. = voce di
fattore di potenza della corrente alternata, equivalente al coseno dell'angolo di sfasamento tra
marocchini. -moneta divisionale dell'iraq, equivalente alla ventesima parte di un dinar.
. unità di misura della frequenza, equivalente a un miliardo di hertz. =
misura di peso usata in inghilterra, equivalente a 1016 kg. = voce ingl
, unità di misura dell'energia, equivalente a io6 elettronvolt (simb. mev
chiamato 'gra- pe', ha una velocità equivalente a 120 megaflòps. = voce dotta
metrol. unità di misura di lunghezza, equivalente a io6 metri. = voce
può essere monetizzato, valutato nel suo equivalente economico. m. sanfilippo e
unità di misura della capacità elettrica, equivalente a un miliardesimo di farad. =
. gli statunitensi usano la locuz. equivalente 'off limits'. malerba, 9-267:
. gli statunitensi usano la locuz. equivalente off limits. = locuz. ingl
'par avion':... locuzione (equivalente alla nostra per posta aerea) che
. invar. mone! moneta finlandese, equivalente alla centesima parte del markka.
). moneta divisionale britannica un tempo equivalente alla dodicesima parte di uno scellino,
di rappresentanza del grande 'business'giapponese, l'equivalente delle 'public relations'americane. f.
di misura di capacità o di peso equivalente a un quarto dell'unità intera corrispondente.
la benzina conteneva piombo tetraetile in quantità equivalente a 0, 62-0, 63 grammi
lente a 979 kg di capacità equivalente a 802, 5 1 di volume
a 802, 5 1 di volume equivalente a 4, 3 m3. =
cuneiformi dell'ittita venivano lette con l'equivalente forma ittita. athenaeum [
l'invirilità di apollo trova il suo preciso equivalente nella afemminilità di diana. =
lingua, viene letta con la forma equivalente in quella data lingua. = voce
e quella della rete francese è quasi l'equivalente di quanto produce in un anno caorso
dei titoli di stato, ecc. equivalente a un centesimo di punto percentuale.
il bottiglione, il cui contenuto è equivalente a quello di sei normali bottiglie di vino
o sloggiarlocon multe alla circo lazione sarebbe equivalente a levarlo dalla realtà. = locuz
'ormonisimili'rilevati in molti esseri umani è equivalente a quella che in certi animali provoca sterilità
per la quale la legge è l'equivalente del flusso vitale in un organismo vivente.
l'invirilità di apollo trova il suo preciso equivalente nella afemminilità di diana. =
invar. inform. unità di misura equivalente a 1024 byte. = voce
22-242: ilcattivogusto (eccounaparoladi cuiitedeschinon hanno equivalente, perché conoscono il trito, il convenzionale
trionfare deve trovare se non giolitti il suo equivalente politico; il liberismo è una verità
atorinoilumpen nonstavano solo in fabbrica o nell'equivalente degli odierni condomini, le 'case di
esperienza, pensiero o idee che costituiscono l'equivalente psichico dei geni. focus [17-i-2005
, pensiero o idee che costituiscono l'equivalente psichico dei geni. ilcorrieredelweb. blogspot.
in una proposizione equivalente in cui il soggetto resta invariato,
crisi di trasformazione, se non l'equivalente di quello che un secolo addietro, e
e un pommeau de normandie, l'equivalente alla mela del pineau des charentes,
oesteriore protestativo e raccomandativoadio, perché sendo equivalente alla circoncisione e al battesimo, è necessario
quantitàdi liquidi, inrecipienticiascunodicapacità massimadi100millilitriodi misura equivalente (100 grammi), che dovranno essere
di un plotone o di un'unità equivalente. – anche: ufficiale che riveste tale
lei applica all'arte dello speechwriting l'equivalente del metodo stanislavsky nella recitazione drammatica:
il suo colore è il blu, equivalente cromatico della dissoluzione cadaverica. la repubblica