se fossero solo abitatorii di monaci. eneide volgar. [tommaseo]: ella mi
agg. disus. gradito. eneide volgar. [crusca], 61:
e fieri alani / v'erano molti. eneide volgar. [crusca] '.
. lasciato libero, sciolto. eneide volgar., 93: allora parve [
far silenzio, tacere. eneide volgar., 90: questo detto per
per apostrofare contra li vani predicatori. eneide volgar., 87: virgilio apostrofa a
ci volle un soggetto unico, come l'eneide, e un uomo unico, per
delle porte o delle finestre. eneide volgar. [crusca]: ma pirro
nel tempo del grande freddo s'attiepidi. eneide volgar., 97: non vedi
, quasi da soperchia tenerezza impedita. eneide volgar. [crusca]: tre volte
a tradurre qua e là degli squarci dell'eneide, quelli che più mi rapivano.
gli arti che presentano la balzana. eneide volgar., 38: e1 quale priamo
difendeano francamente, ributtando i nemici. eneide volgar., 76: eurialo non fa
ciarla, cicalone, chiacchierone. eneide volgar., 92: sempre tu,
il banco livio e sallustio, l'eneide e la tavola rotonda, ultimamente tradotti
di fronte, il terenzio e l'eneide, nel seguente anno '93 le portai
candido vel e 'n bruna vesta. eneide volgar., 258: ma ecco subita
lavoratore modesto che morendo voleva bruciare l'eneide, a cui non aveva potuto dare
bartoli, 33-163: i caratteri dell'eneide, fra le innumerevoli combinazioni che son
b. fioretti, 1-2-121: e nell'eneide 3, tales casus cassandra canebat,
lettere di vari, i-iv-1-131: l'eneide del caro... sono della
tessuto finissimo di cotone. eneide volgar. [tommaseo]: vestito d'
ingannare questi giorni di convalescenza confrontando l'eneide latina all'italiana dell'alfieri..
feroce (un animale). eneide volgar. [tommaseo]: come il
che le guerre ivi [nel- l'eneide] descritte, sieno accidenti e concomitanze.
ingannare questi giorni di convalescenza confrontando l'eneide latina all'italiana dell'alfieri. leopardi
/ per l'orizzonte assembransi connessi. eneide volgar., 68: vide la chiusa
, molti riscontri sono sparsi dentro l'eneide, i quali ci assicurano di questo.
egli, che non approvando la sua eneide, e avendo lasciato per testamento che
caserme per i segnali militari. eneide volgar., 62: aletto istà nelle
fatte, sieno cambiaboli, e corrompevoli. eneide volgar. [tommaseo]: oh
lavoratore modesto che morendo voleva bruciare l'eneide, a cui non aveva potuto dare l'
dal capo le pendono per lo dosso. eneide volgar., 129: e per
* cuoio '. cfr. servio [eneide, 1-211]: « quidam mox
, declamava a memoria lunghi canti dell'eneide. carducci, iii-17-15: convenivano in
quarto appunto è il libro [dell'eneide] che è stato il più sovente tradotto
piace, sì biastemmia il deturpatore dell'eneide, che sei merita, e gettala via
ha il cervello spaccato. eneide volgar. [tommaseo]: anteo col
università la sua versione del secondo dell'eneide, proprio la sera del venerdì santo
105: delle copie che restano del secondo eneide, essendone esitate così poche, la
assai elegantemente tocca virgilio nel quarto dell'eneide. bisticci, 3-112: andò in
di virgilio, che condannò la sua eneide alle fiamme perché non la potea ridurre alla
tellus 4 l'italia '(virgilio, eneide, 7-85); con oenotria s'
v.]: il quarto libro dell'eneide non istà episodicamente nel poema; giacché
ed il sesto [libro dell'eneide]... sono, quello uno
grandi libri eroici, tlliade, l'eneide, la gerusalemme, la storia romana e
] nella seconda metà della sua 'eneide * riesce evidentemente languido e stanco,
e dello sprone con l'eroe dell'eneide, il quale si partì da didone
cantiche della comedia è sempre [l'eneide] fedelmente esemplata e, diremmo noi
la morte sua solamente fu pubblicata la eneide italiana da lepido caro suo nipote,
pario: voi lo sapete, è la eneide. sinisgalli, 6-291: solo una
morte di turno, sono estratte dall'eneide di virgilio. l. salviati, ii-1-97
d'etnografia. rovani, ii-968: l'eneide di virgilio non fu più il
il volere del destino. eneide volgar., 1: una cittade,
i decreti del destino. eneide volgar., 125: prima venne fatatamente
d'openione che possino stare apetto dell'eneide. cicerone non mi par che abbia
, udendo virgilio leggere il sesto dell'eneide, fosse presa da uno svenimento,
un fiume (una divinità). eneide volgar., 66: e1 dio fluviale
e sono quasi tutte pietre focaie. eneide volgar., 125: ivi la gente
folio, aperto spalancato al sesto dell'» eneide ». il conciliatore, ii-626:
carducci, iii-19-97: la traduzione dell'eneide e il commento che il prati voleva
: eccoti lo strider delle ruote, eneide, 12: 'subter / provolvere rotae
sempre innanzi a me s'è dileguata. eneide volgar., 2: delle aspre
egli menerà lo giudicio nella veritade. eneide volgar., 96: turno porta fuoco
tic.: grandine). eneide volgar., 25: ha la testa
, e seguire virtù e conoscenza. eneide volgar., 129-36: nel giovanesco
terra; e tutte furono costrette. eneide volgar., 127: vidi quand'elli
co'le man li grappa. eneide volgar., 128: grappavi uno ramo
esser può che nell'ottavo / dell'eneide maron non ne ragioni. / io per
con passione, con vivo interesse. eneide volgar., 84: se n'andò
. — anche assol. eneide volgar., 51: non volere sapere
pronom. trattare li consigli di provedimenti. eneide volgar., 75: (m'
querela contro a quelle parole del sesto dell'eneide: 4 sedet '...
2-123: è un verso della virgiliana 1 eneide ', ma non lo rammenti per
da questo laocoonte a quell'altro dell'eneide passa una distanza incommensurabile. mazzini,
a tirisia lo 'ndo- vinare '. eneide volgar., io: avea seco menata
l'ulisseide, / ne fer l'eneide / e la cicceide. = denom
annualmente alle fiamme [la traduzione dell'eneide del caro] 11 dì natal del
b. fioretti, 2-3-73: dall'eneide si smembrerebbono molti de'suoi innestamenti;
perfezione la latina poesia. la sua eneide è un nobile innesto della odissea e
suo strano innesto dell'iliade e dell'eneide. -introduzione di nuovi termini,
al iusto per che che l'insozisca. eneide volgar., 88: insozziva
storici, de'quali virgilio compose la eneide, bisogna che per forza dessero conteza
in cui questo limpido fiume, torcendo all'eneide il corso, s'intorbida ed oltremodo
virgilio squinternato / che fra quei de l'eneide ci avesse / i georcivi versi anco
pullulare di poesia epica all'ombra dell'eneide! parrebbe che dopo apparsa l'opera
autore più pregiato, che 'l volgarizzator dell'eneide. = comp. dal pref
nulla duplicitade ed involuzione di parole. eneide volgar., 43: con cotali detti
portonne un lacerto cioè un muscolo. eneide volgar., 37: questo detto
dell'acque chiare suo biltà si stende. eneide volgar., 126: io hoe
ingannare questi giorni di convalescenza confrontando l'eneide latina all'italiana dell'alfieri. han
. bacile di metallo, lebete. eneide volgar., 35: poi donò [
all'alba, di prima mattina. eneide volgar., 57: la mattina alla
in colmo felice e simile a quella dell'eneide, saggiamente anco introdusse che goffredo non
in cui questo limpido fiume, torcendo all'eneide il corso, s'intorbida ed oltremodo
i quali si maravigliassero della fama della eneide del caro, non ostante gli errori
et quorum pars magna fui '(eneide, ii, 5-6): ch'io
figliuoli che fussino in tutta roma. eneide volgar., 9: i mammoli
« incessu patuit checca » ('eneide '). la vostra allure è da
se dentro all'orecchio si mette. eneide volgar., 127: vidi quand'elli
dotta mano, semplicetto s'andava. eneide volgar., 27: li nocchieri
... dalla petulante mascolinità eneide volgar. [crusca]: latino non
storie di cici- liani e virgilio nell'eneide. lapo da castiglionchio, 73:
grandezza perfetta, che sarebbe dell " eneide 'meschinella? redi, 16-vii-101:
a parte della gloria popolare del- l'eneide: e in fatti si prestavano a quell'
, 1-i-265: quella versione dell'* eneide ',... benché metrica,
erano a parte della gloria popolare dell'eneide; e in fatti si prestavano a quell'
fiducia di non aver nulla nella nostra eneide che non sia vergiliano, ché o l'
, precisamente nella stessa maniera. eneide volgar., 40: questo detto [
sta morendo, moribondo. eneide volgar. [tommaseo]: è costretta
di terrenoane il ventre della carne moritoia. eneide volgar. tommaseo]: ella moritoia
che sta per morire, moribondo. eneide volgar., 87: enea..
s'arrendero alla mercé dello 'mperadore. eneide volgar., 78: lo ditto ellinor
irreparabile; abbandonarsi alla disperazione. eneide volgar., 78: lo ditto ellinor
di me simil trofeo / sovent'amor. eneide volgar., 57: e1 re
mostri di averne sentito nel quinto dell'eneide quando fece munerare eurialo. bellincioni,
tono concitato e affannoso. eneide volgar. [tommaseo]: per vari
come famoso ladrone e incendiario ti puniremo. eneide volgar., 21: io aveva
il cielo, il sole). eneide volgar., 100: erano in tanta
alla focaccia che, nell'episodio déìl'eneide (vi-420), viene gettata dalla sibilla
: ombra prodotta dalla vegetazione. eneide volgar., 44: questo ramo ogni
gitta li naviganti qua e là. eneide volgar., 19: da canto
pullulare di poesia epica all'ombra dell'eneide! parrebbe che dopo apparsa l'opera
m'insegnavate come 1 uom s'etterna. eneide volgar., 8: un
secondo la narrazione del vi libro dell'eneide, il ramo prodigioso necessario per accedere
mio intorno alla traduzzion del secondo dell'eneide di virgilio è stato sempre ch'ella
. gioco palestro: lotta. eneide volgar., 32: sprovansi i compagni
lasciati da virgilio nella stesura dell''eneide 'e rimasti tali per il sopraggiungere
, che virgilio lasciava correre nel- l'eneide, col proposito di tornarvi sopra.
debellare i superbi'), tratta dall eneide 'di vir gilio (
è sepolto '), tratta dall''eneide 'di virgilio (libro iii,
de littuose. eneide volgar. [crusca]: la qual
iii-6-357: poi dargli [i libri dell'eneide tradotti] tutti insieme con quei di
pretendere che la splendida opera dell'* eneide 'non è altrimenti di virgilio,
parcere subiectis et debellare superbos '[eneide, vi, 854), assurto a
estens. superficie marina o lacustre. eneide volgar., 22: l'ampie pianora
fèr l'ulisseide, / ne fér l'eneide. baldini, 13-vi: suua seggiola
i-864: poiché il libro vii [dell'eneide], per la menzione che vi
tali efficaci conseguenze, mentre nell'4 eneide 'il prototipo episodio di niso ed
avrebbero presentato il terzo libro dell''eneide ', le lettere di cicerone e '
sei fatta degna della grazia di dio. eneide volgar., 8: incominciai forte
dio d'augusto nell'azione dell'4 eneide 'fanno contrasto, prima (fogni
avrebbero presentato il terzo libro dell'* eneide ', le lettere di cicerone e
tali efficaci conseguenze, mentre nell'4 eneide 'il prototipo episodio di niso ed
non fosse alla pubblicazion della sua 'eneide 'premorto, non l'avesse e
recato nel 735 in grecia per finire l'eneide, chi sa? forse destinandone la
citato dipende direttamente dal passo dell'4 eneide 'uv, 513-4): « falcibus
della composizione, lasciò imperfetti nell'4 eneide ee ', col programma di ritornarvi
se pirro, nel il dell'4 eneide 'uccidendo piramo vecchio e miserabile,
di non aver nulla nella nostra 'eneide 'che non sia vergiliano.
espressione grasso raggiunto). eneide volgar., 8: enea si ciba
traduzione de'tre più reputati libri dell'* eneide '. targioni pozzetti, 12-5-134:
di pretendere che la splendida opera dell eneide 'non è altrimenti di virgilio,
luogo di virgilio nel 12 dell'4 eneide '..., ma non mi
e. visconti, 162: nell'4 eneide 'certe adulazioni... venivano
i-855: dobbiamo concludere che dell'4 eneide 'andavano attorno edizioni secondo quella di
traduzione de'tre più reputati libri dell'4 eneide '. manzoni, pr. sp
virgilio nei primi sei libri della 'eneide '; la 'iliade 'imitò negli
già lecito, nelle mie 'riflessioni sopra la eneide del caro'di notare così di passaggio
del ritorno, risolcarono il firmamento deh'eneide, l'epico etere vergi- liano,
tumulto interiore di passioni e sentimenti. eneide volgar., 65: sentendo enea tempesta
tasso, del caro (traduzione dell'eneide)... saranno tutte senza difetti
. la crusca non cita il libro dell'eneide dal quale esso è tolto, né
affondare un'imbarcazione. tito politico. eneide volgar., 1: pruova contro a
come sono la 'commedia'e l''eneide \ bandello, 2-40 (ii-17):
apprensione; in preda al terrore. eneide volgar. [tommaseo]: io spaventatamente
. 2. lampo. eneide volgar., 1: li cieli tuonano
qualche attività. loro. eneide volgar., 32: sprovansi i compagni
disgregatrice. -eliminare definitivamente. eneide volgar., 46: col ferro stravolgi
e senza strofinìo e senza remore. eneide volgar. [crusca]: sopra i
san matteo e del sesto libro deh''eneide \ = comp. di strutturale.
. fioretti, 2-5-9: il cerda nell'eneide libro 9 verso 237 ammette le insidie
teleromanzi a puntate dell'odissea e dell'eneide e del mulino sul po.
doveva, negli anni di composizione dell'eneide, avere un tracciato elettrocardiografico perfetto.
riflettere, riverberare raggi, bagliori. eneide volgar., 125: ivi la gente
un luogo del secondo [canto dell'eneide]. 4. ant
dopo l'episodio shakespeare. -l'eneide travestita: titolo di una parodia del poema
b. lalli, tit.: l'eneide travestita. 3. sm. omosessuale
o, anche per un'emozione. eneide volgar. [tommaseo]: io qui
sf. ant. ondosità. eneide volgar. [crusca]: cominciano a
da notare che virgilio nel iii libro dell'eneide, inducendo enea a parlare de la
del ritorno, risolcarono il firmamento dell'eneide, l'epico etere vergiliano, riapparvero
poema, la quale è maggior deh'eneide, ad una zacherella. baldini, 5-93
non c'è, tra le storie dell'eneide di scandiano che non sono senza approssimazioni
completarla, come minaccia da nettuno nell'eneide di virgilio (i, 135).
monti, iii-313: ma la versione dell'eneide alfieriana merita ella di essere citata?
della bausch all'ombra del giubileo e dell'eneide, un abbondante cabaret di commemorazioni e