: non può [il marinaio] però disancorarla, e levarla d'ormeggio, senza
: non può però [il marinaio] disancorarla [la nave] e levarla d'