sm. (plur. -chi). dial. fannullone, scavezzacollo. chiesa
lillere. lìllare, tr. dial. ornare con gingilli. 2
. lìlleri, sm. plur. dial. scherz. denari contanti. viani
limare. limàcchia, sf. dial. lumaca. sbarbaro, 1-126
sf. (plur. -ce). dial. lumaca. guiniforto, 585
l'uscio. = voce dei dial. settentrionali, deriv. dal lat.
limacòrna, sm. invar. dial. chi fabbrica oggetti di corno.
redenzione. limbellétta, sf. dial. ant. pialla. garzoni
fenolico. linalòro, sm. dial. linaiolo. botta, 4-671
dalle mura rovinate. = forma dial. di linaria. linarite,
di linchetti malefici. = voce dial., dimin. di eneo (di
— da mansionario1. mansionàrio1 (dial. mansonàrio), agg. e sm
. da mansione. manso1 (dial. ant. manzo), agg.
di suore mantellate. mantelleggiare (dial. mantelizare), tr. (mantelléggio
: sapersi mantèllo2, sm. ittiol. dial. pesce della fadestreggiare nei più difficili
ai capellicon uno spillo. 8. dial. fazzoletto da capo. guerrazzi,
proprio della liguria. mantilétto (dial. mandilétto), sm. ant.
acqua lavati. 3. dial. fazzoletto. s. ferrari,
magen. maóne, sm. dial. paletto di legno o di ferro
e marna. mara2, sf. dial. torrente melmoso nel quale si
(ant. maràntica), sf. dial. strega, megera; befana.
maraviglia. marazza, sf. dial. ant. coltello grosso e pesante
marca *, sf. (plur. dial. -chi). stor. dir.
». marcantònio3, sm. dial. nome regionale del pesce chimera (
di sant'ambrogio. marcèllo (dial. marcilo, marzèlo), sm.
repubblica di venezia. marchése1 (dial. ant. marchéise, marchise),
. màrcia1 (ant. e dial. marza), sf. materia suppurativa
da mareggiare. marégna, sf. dial. matrigna. -anche al figur.
marèlla3 (marèla), sf. dial. ant. linea trac
v.). marescalcato (dial. marescalcado), sm. ant.
). margaro, sm. dial. addetto alla cura e alla custodia
. margherìa, sf. dial. cascina, stalla. calvino
). margniffo, agg. dial. furbo, scaltro. -sorella margniffa
margóne3, sm. ornit. dial. marangone. = voce di
'. mariazo, sm. dial. matrimonio. sanudo, liv-530
. marinàio1 (ant. e dial. marenàio), sm. chi
anche marinarézzo, sm.). dial. ant. equipaggio di una nave.
mariolo1. mariòla3, sf. dial. scacciapensieri. = deriv.
marionetta. mariòzo, sm. dial. ant. matrimonio, sposalizio.
'. maritòzzo, sm. dial. tipico dolce quaresimale romano di forma
marmo '. marmaròzza, sf. dial. nome locale del pesce pagello
marmetta. marmicelo, sm. dial. situazione, faccenda intricata, imbarazzante
da marmo. marmignato, sm. dial. malmignatta. galanti, 13:
marmoràccia2 (marmoràcia). bot. dial. acanto. = voce tose
marmotta. marmuòio, sm. dial. pascolo di marruche. lastri
(per lo più plur.). dial. ant. emorroide. burchiello,
. maronita. marònna, sf. dial. madonna. bianciardi, 4-7:
marane / della borgata. = voce dial., di origine mediterranea; cfr.
.). marrèllo, sm. dial. grosso pezzo di legnada ardere; ciocco
.). marròca, sf. dial. ciarpame, robaccia. dossi,
marocca. marròcchio, sm. dial. ant. carnefice. statuti
= voce marchigiana. marron (dial. marrò), agg. di colore
marróne4, sm. dial. cavallo da tiro accoppiato con un
1526). marróne6, sm. dial. la più grossa delle quattro noci
falde. marsinóne, sm. dial. marsina, livrea. linati
chiama da noi. = voce dial. già usata dagli arsenalotti di venezia,
marsuino. marstòrzo, sm. dial. ant. nasturzio, crescione.
marte2, sm. invar. dial. martedì (per lo più
spagn. martin pescador e ted. dial. fischer-martin (dal nome proprio martino
). màrtora2, sf. dial. recipiente, pentola. de nicola
. martirio. martòrio2, sm. dial. ant. cerimonia funebre, mortorio
. martufàia, sf. dial. nella locuz. girare la
sm. (femm. -a). dial. contadino zotico, burino.
martufo), agg. e sm. dial. conta dino; zotico
tartufo '. martùfolo, sm. dial. martuffo. bonsanti, 3-i-242:
marùgola (marrùgola), sf. dial. ape maschio. baruffaldi,
. marolo. maruzza, sf. dial. chiocciola. panzini, iv-406:
. marozzu. maruzzaro, sm. dial. venditore di chiocciole lessate, di
professioni. maruzzèlla, sf. dial. ricciolo. pasolini, 3-230
di merluzzo. marva, sf. dial. madia. scappi, lxvi-2-20:
marza1. marzaria, sf. dial. ant. magazzino, deposito di
marzaro (marzèro), sm. dial. ant. mereiaio, commerciante.
e deriv. marzòcca, sf. dial. donna ignorante, goffa, volgare
. mascheraménto (ant. e dial. mascaraménto), sm.
. mascherare (ant. e dial. mascarare), tr. (màschero
mascheraio. mascherata (ant. e dial. mascarata), sf. gruppo
, agg. (ant. e dial. mascarato, superi, mascheratissimo).
. mascherina (ant. e dial. mascarina), sf. piccola
maschera. mascheróne (ant. e dial. mascaróne), sm. maschera
maschèrpa (mascarpa), sf. dial. ricotta magra prodotta con il siero
deriv. maségna, sf. dial. trachite cavata dai colli euganei e
. masenèlla, sm. dial. ant. piccola macina.
masinétta), sf. zool. dial. granchiolino di mare, carcino (cancer
. masserizia. màsero1, sm. dial. maceratoio per la canapa. muratori
. masièra, sf. dial. muricciolo a secco; muro di
, v. masnada. maso (dial. ant. maxo), sm.
massa1. massèllo2, sm. dial. ant. mascella, gota.
. massiccio1 (ant. e dial. massìcio, massizzo),
masticare1 (ant. mastigare, mastucare; dial. mastegare), tr. (
lentischio, mastice '; cfr. il dial. màsteg di area sett.
. pres. mastrapano, sm. dial. ant. boccale, recipiente.
. mattalotaggio. matamà, sm. dial. taglio di carne bovina posto sotto
sf. (plur. -che). dial. ant. madia. inventarium h
da matita. mato1, sm. dial. ant. ragazzo.
. madosca. matótta, sf. dial. ant. donna giovane, ragazza,
vasca '. matra2, sf. dial. utero, ovaia; matrice. -
mattinata (ant. maitinata, matinata; dial. matinada), sf. parte
. di mattone1. mattoncino (dial. matonzino), sm. mattone
. mattóne1 (ant. matóne; dial. madóne), sm.
sm. (femnfi. -a). dial. ant. ragazzo, fanciullo,
del non volere moglie. = voce dial. di area sett.: cfr.
matùfolo (mattùfolo), sm. dial. batuffolo. -per estens
arsacide. màzero (màzaro; dial. màsero), sm. ant.
. mazièra, sf. dial. ant. muro a secco; cumulo
xiii). mazuca2, sf. dial. ant. mazzocchio. sanudo,
questo vino. mazzacane2, sm. dial. sasso di dimensioni non troppo piccole
mazzafranca, sf. gioc. dial. nella loouz. a mazzafranca
rèllo), sm. dial. spiritello burlone e dispettoso,
denom. da mazzeranga. mazzerare (dial. mazariare), tr. [màzzero
mazzetto1. mazziato, agg. dial. bastonato di santa ra
il cerebello. 9. marin. dial. radunata dei pesci in fregola.
mazzòcchia, mazzòca), sf. dial. ant. bastone corto e nodoso,
mazzocchiuto1 { mazzuccuto), agg. dial. ant. che ha un'estremità
mé2, agg. poss. invar. dial. mio. bruno, 3-1027
mèa2, sf. marin. dial. gavitello, boa. dizionario di
. méyaipa. méggia1, sf. dial. orina o escremento di animale.
mcggianaménte [megianaménte), avv. dial. ant. mezzanamente, in giusta
meggiano (megiano), agg. dial. ant. che sta nel mezzo
sm. (femm. -a). dial. persona lenta, flemmatica, pigra
mèzzo ». mòggio2, avv. dial. ant. meglio, in modo
] megid. mògio, sm. dial. tipo di biada molto piccola,
e deriv. megiodì, sm. dial. ant. mezzodì, meridione.
megliorana, sf. bot. dial. maggiorana. = voce di
. -ìa. meiòle, sm. dial. ant. misura di capacità
melanzana (ant. melenzana) dial. melanzana), sf. bot
mèla arància; ant. melaranza; dial. meraràngia), sf. (plur
. méléguette. melegragna, sf. dial. ant. emicrania. s
fiore '. meliarina, sf. dial. ant. torsolo e cartoccio del
melica1. meligàccia, sf. dial. gambo della meliga, sagginale.
a i calcagni. = voce dial. di area sett.; cfr.
meltrìs, sf. invar. dial. ant. meretrice. patecchio
menagno, sm. invar. dial. ant. nella locuz. a
. elenio. menalòrbo, sm. dial. accompagnatore di ciechi.
mendicare), agg. (dial. ant. midicante). che è
sm. (femm. -a). dial. malconcio, patito, pietosamente malridotto
. m. -ci). dial. ant. che soffre di malattia biliosa
. maniscalco. menescredènte, sm. dial. ant. miscredente, ateo.
tr. (méngo, ménghi). dial. ant. menomare, diminuire,
i. menicatarìa, sf. dial. ant. scempiaggine, idiozia,
. mentecatto (ant. e dial. mendicato, menicalto, mentaccatto,
ménto2, sm. bot. dial. ant. menta. giacomino
(plur. m. -chi). dial. che ha il mento alquanto prominente
menzógna (ant. mensógna; dial. menciógna), sf. affermazione
merto inghirlandar mèo3, sm. ittiol. dial. cernia gigante (epila fronte /
meravigliévole (letter. maravigliévole; dial. maraveiévole, maraveliévole), agg
(ant. marcato', ant. e dial. marca, mercado, mercaó)
. mercoledì (ant. e dial. mercodì, mercoldì, mèrcole,
da merda. merdèlla, sf. dial. diarrea. pasolini, 3-71:
». merènda2, sf. dial. scherz. parte inferiore della camiciola
solo all'inf. presente). dial. ant. ricompensare, rimunerare.
, di merlare1), agg. (dial. ant. merlao). coronato
di merlo1. merlificato, agg. dial. cipperi merlificato: trasgredito beffardamente (
. merliner. merlingòtto, sm. dial. minchione, babbeo. lalli,
. merulus. mèrlo3, sm. dial. ant. mallo della noce.
. di merla. merlòtto (dial. ant. merlòto), sm.
. da mese1. mesata (dial. ant. mexata), sf.
tr. [mésco, mischi). dial. ant. mischiare, mescolare.
. mescino, sm. dial. recipiente di legno con manico
. miscuglio. méscola1, sf. dial. ant. mestola da cucina.
di casa. = var. dial. di mestola (v.),
mediana '. mesedaménto, sm. dial. ant. rimescolamento, sconvolgimento,
. mesedata, sf. dial. ant. mischia, scontro,
i. mesésca, sf. dial. ant. carne affumicata. sannazaro
. mesagièro, messaggière, messagièro; dial. ant. me- sazèro, mesazièro
, v. messaggero. messàggio1 (dial. ant. mesàggio, mesàgio, mes
, portogh. mensagem. messàggio2 (dial. mesàgio, messagio, messàio,
messétta [mezzétta), sf. dial. ant. intermediaria, messaggera.
, messetarìa), sf. dial. ant. mediazione, senseria.
(messéto, messito), sm. dial. ant. sensale, mediatore di
messòra (mesòra), sf. dial. falce adoperataper mietere il grano.
en terra'posa. = voce dial. di area sett., per aferesi
, en questa mesteriata. = voce dial. deriv. da mesterio (var.
mestiere. mestéso, agg. dial. ant. medesimo, stesso.
tra le labbra. 3. dial. matterello per rimestare la polenta;
da mestolo. mestolato, agg. dial. rimescolato, rimestato.
metadìa, (mitadìa), sf. dial. mezzadria. fulcis, xl-204
.). metaiòlo, sm. dial. chi sistema le balle di paglia
metià (metìa), sf. dial. ant. metà. statuto
]. meticalitto, sm. dial. bracciante agricolo sta gionale
paese. metìccio (ant. e dial. mestìccio, mestìzio, mestizo,
provincia lombarda. 6. dial. salmastro, salso. scottoni,
da metodologia. metòlla, sf. dial. ant. asse, albero della
indica mutamento) e 6vupta (var. dial. di 8vo|xa) 'nome';
azione da metrizzare. mètro (dial. ant. miètró), sm.
'. metule, sm. dial. palo del pagliaio. =
. mezolèra, sf. dial. ant. vassoio di metallo
méssa2. mezza, sm. dial. ammezzato, mezzanino. scottoni
. = venez. mezà, forma dial. di ammezzato2 (v.),
sf. (plur. mezzecadrèghe). dial. individuo dalla personalità poco spiccata,
voluta. 2. agg. dial. che gode di una buona posizione
). mezzale1, sm. dial. sbarra trasversale di legno che collega
. (plur. mezzemanìcole). dial. chi aiuta il muratore svolgendo lavori
mezzana1. mezzanale, sm. dial. mezzale (v. mezzale1) -
sf. (plur. mezzepénne). dial. spreg. avvocato di scarso valore
(mezarìa), sf. marin. dial. mez- zania (v. mezzania3
sf. (plur. mezzesèggiole). dial. persona che ha scarse doti
diamante per longo mezato. mezzato2 (dial. mezado, mezato, mezzao),
), sf. ant. e dial. mercoledì. cavalca, 20-219
mezétto), sm. ant. e dial. mezzetta. francesco di
mezzettóne, sm. bot. dial. gittaione (agrostemma githago).
. mezzocannóne3 (mèzzo cannóne; dial. mescanone), sm. (
giovane aprii rifioria. 10. dial. ant. con funzione di soggetto:
. poss. invar. ant. e dial. mio. 5. francesco
. da miagolarel. miagolóni (dial. miagulóni), avv. ant.
miara, sm. plur. dial. ant. migliaia. sanudo
, la mena. = voce dial. di area ven. ed emil.
(emberiza citrinella). = voce dial., onomat. del grido di richiamo
). miaròlo1, sm. dial. varietà di granito caratterizzato da una
(rallus aquaticus). = voce dial., onomat. del suo grido lamentoso
dimin. michino, sm. dial. panino, pagnottella dolce.
). mièdego, sm. dial. ant. medico. sanudo
la signoria. = var. dial. di medico1 (v.).
plur. mièta, f.). dial. ant. antica misura di peso
migliaccio. migliaccito, sm. dial. ant. tortello preparato con formaggio
migliàio (migliaro, miliàio, milliàio; dial. migghiàio), sm.
ted. meile. mìglio2 (dial. mèglio), sm. bot.
la tributata! = var. dial. di mèglio (v.).
sm. (plur. -chi). dial. miserabile, pitocco, straccione
spagn. meflique e al portogh. dial. menino 'bambino, ragazzo ';
. -chi). bot. dial. bagolaro (celtis australis).
minàccia (ant. mandria, manaza; dial. manazza, menaza, minaza,
radure, minacminacciare (ant. e dial. manazare, menac-ciando di sterminio chiunque osasse
. minaccevole. minaccio (dial. manazzo), sm. ant.
e deriv. mìnchia, sf. dial. membro virile. pulci,
). minchiarillo, agg. dial. sciocco, di scarsa intelligenza;
minchia. minchionèlla, si. dial. canzonatura, beffa, irrisione (
. probabilmente da minga, abbrev. dial. di domenica, col sufi, spreg
. minerale2, minière, sm. dial. ant. minatore. g
. -oico. minòllo, sm. dial. facchino addetto al trasporto della zavorra
suff. dimin. minutèllo (dial. minutillo), agg. ant.
carpentiere '. minutillo1, sm. dial. gabella minuta (v. gabella1,
minuto1. minuto1 (ant. e dial. menudo, menato, mi
muiuòlo), sm. ant. dial. bicchiere di vetro. -anche: la
miro5 [mirro), sm. dial. misura per liquidi, usata prevalentemente
. pers. mi e dalla forma dial. del verbo sapere (indie, pres
. mischia (ant. e dial. méschia, misca), sf.
. misciaruòlo, sm. bot. dial. prùgnolo. = voce di area
'. miscòrdia, sf. dial. discordia, dissapore, contesa.
. misero. missianza, sf. dial. mescolanza. boschini, 341:
missiare, tr. (mìssio). dial. mescolare; rimescolare. - anche
professioni. mistrà, sm. dial. liquore ricavato dalla di- stillazione di
). misurèllo, sm. dial. piccolo recipiente, usato un tempo
, morfema. miteménte (dial. mitaménte), avv. (superi
avv. sopravvissuto per lo più nei dial. dell'area centro-meridionale, in lombardia
. mó', in ter. dial. per richiedere che qualcosa sia mostrata
moca ». mòca2, sm. dial. ant. nella locuz. fare il
agente. moccaturo, sm. dial. ant. fazzoletto. inventarium honorati
(mocìglia, muccìglia), sf. dial. ant. valigia,
monciglia. moccino, agg. dial. capriccioso, bizzarro, incostante,
moccolo. mochilóne1, sm. dial. ant. mugnaio. moccolósa (mocolósa
che indica un'affezione. mògio1 (dial. mòggio), agg. (plur
mio. moglièra (ant. e dial. migliòre, moglière, mo
= voce di area veneta, var. dial. di muoia. moiana1 (
olle di vetro. = deformazione dial. per molletta1. moilindo
professioni. molcèllo, sm. dial. ant. mulino. battaglia
da molenda. molendinaro, sm. dial. ant. mugnaio. tommaso di
girar la mola, macinaremolèra, sf. dial. arenaria veneta adoperatacome pietra da mola;
mola1. molesino, agg. dial. morbido, liscio, gradevole al
(moléta), sm. invar. dial. arrotino (con partic. riferimento
a. = deriv. dal dial. quechua molli] cfr. ispano-americano
. = deriv. probabilmente dal dial. mulinara (da molino, var
mòlla1 (ant. mòlle; dial. mòla), sf. (plur
). mollàcchia, sf. dial. mollaia (v. mollala,
suff. mollàccia, sf. dial. parte di un corso d'acqua
. moliagra, sf. dial. mullaghera. malagoli, 242
). mòlle3, sm. dial. travicello di diametro inferiore ai io
, molécca, mollècca), sf. dial. tipo di granchio diffuso nell'
molla1. mollóne2, sm. dial. terreno fangoso, bagnato. -anche
-oeis-fc 'simile'). mòlo1 (dial. mollo, muoio), sm.
v. momentaneo. mommeria (dial. momarìa, mumarìa, mumerìa),
mompóni, sm. plur. dial. corbezzolo. tramater [s
monacèlla (ant. monicèlla; dial. mondila, monicèla),
'armonia'. monaro1, sm. dial. scimmiotto ammaestrato per eseguire giochi e
, munastèrio, munistèrio, munistèro; dial. monastèriu), sm. (
mondeghìglia (mondeghili), sf. dial. polpetta di carne tritata, verdura
vi risiede. = dal dial. lig. munegascu, deriv. dal
, anche per l'accostamento alla famiglia dial. di mona 'scimmia '(per
, monèda, monètta, munéta; dial. munète), sf. mezzo di
. monferrino). monferrina (dial. monferina, monfrina), sf.
). monìaco, sm. dial. ant. albicocco. citolini
bituminose. = voce di origine dial. e gerg., deriv. probabilmente
mònna. monnezzàglia, sf. dial. porcheria, schifezza.
= deriv. da monnezza, var. dial. di mondezza2 (v.),
il tupè]. 4. dial. cuoco, capo della cucina (nell'
cristian rapace. = var. dial. di musuhnano (v.).
, attestato nel 1270, forse corruzione dial. del lat. tardo molendinum, de-
. montegnaro, sm. dial. pastore addetto all'alpeggio del bestiame
di monticare), agg. (dial. montegante). che si trasferisce e
fringilla 'fringuello '. montigiano1 (dial. monticiano), agg. (superi
mòrchia (anche mòrchia; ant. e dial. mòrca e mórca, mòrda
diverse accentazioni delle var. ant. e dial. sono registr. dal d.
influsso di mordacchia. mordace1 (dial. ant. mordaze), agg.
azione da mordenzare. mòrdere (dial. mòrdare), tr. (mòrdo
, mordèsti, mòrse, ant. e dial. mordé o mordétte, mordèmmo,
pass, mòrso; ant., dial. e letter. mor àuto).
. mure. moré, sm. dial. giovane o ragazzo di carnagione scura
. da morello1. morèllo1 (dial. morèlo), agg. che è
per lo più al plur.). dial. ant. emorroide. -anche in
, v. muricciolo. moiice (dial. moréce, moréicie, morìscie,
v. morice. morismo (dial. morèsimo, morèsmó), sm.
'morire '. morlacco (dial. ant. morlaco, murlaco),
'. mormèca, sf. dial. ant. persona sciocca, scimunita
m iniziale. mormieróso, agg. dial. ant. smorfioso, smanceroso,
morsicare (ant. morcecare, morsecare', dial. morsegare), tr. [
-chi). ant. e dial. morso, morsicatura (anche nella locuz
mortadèlla (ant. mortatèlla; dial. mortacela), sf. specialità
. mosciame (ant. e dial. mosciamà, moscimàn, musciame)
mosena. móso, sm. dial. terreno paludoso, acquitrino. '
ant. mostazzòlo, mostazzuòlo; dial. mustazzolo), sm. dolce confe
-ino. mostrino3, sm. dial. feto privo di vita espulso nel
. da motriglia. mòtta1 (dial. mòta),, sf. smottamento
. / = adattamento della forma dial. pavese mutaió. mottare,
, mottegiare, mottiggiare, mottigiare \ dial. motezare, motizare, muttiggiare,
mottétto2 (motétto; ant. mottèto; dial. ant. mutéto). mus
mottonare, tr. (mottóno). dial. ant. riempire, imbottire,
. movèca, si. dial. ant. persona sciocca, scimunita
* 2. mozonóso, agg. dial. ant. moccioso, presuntuoso.
i denti. 3. dial. morsicare, mordere; pungere, pinzare
. il giovane. 3. dial. morso, morsicato. - anche sostant
mózzichi di parole. 3. dial. morso. - anche in senso erotico
'. mózzo3, sm. dial. ant. moccio. citolini
mòzzo1 (mózo), sm. dial. ant. (plur. f.
mucier 'nascondersi, celarsi 'e forme dial. di area meridionale (sicil.
mùffolo1 (muffoli), sm. dial. muflone. galanti, 13:
. mùgghio1 (ant. e dial. mùggio, mùghio, màgio),
, port. mugem, fr. (dial.) meuille. mugginése,
meuille. mugginése, agg. dial. mugellano, mugellese. nieri
da mugliare. muglio, sm. dial. muggito frequente e continuato (e
mugnaca (mugnaga), sf. dial. albicocca. lancellotti, 3-28:
tal fatto geologico. = var. dial. di mugghiante, di area merid.
mugnere, tr. ant. e dial. mungere. -anche sostant.
. mugnitóio, sm. dial. mungitoio. tommaseo [s
sm. (femm. -trice). dial. mungitore. salvini, 13-257
mungitore. mugnitura, sf. dial. mungitura. lastri, 1-2-153
intr. (aus. avere). dial. esprimere con mugugni e brontolìi malcontento
mugugno (mogugno), sm. dial. atteggia mento di insoddisfazione
. muière, sf. dial. ant. moglie. patecchio
dall'imp. di mutare, var. dial. non attestata di molare1 '
mummiare, tr. (mùmmio). dial. biascicare il cibo, rigirarlo in
', ecc.. agric. dial. colmare, riempire. aciotto,
genere. muragna? sf. dial. ferro a tenaglia applicato alle narici
. muraio. murata (dial. ant. morata, murrata),
di murare1), agg. (dial. ant. murao).
muri duòlo; region. muricciolo; dial. muraiòlo), sm. (
'flauto di pan '(voce dial. propria della romania orientale, a
moscio. muscéppia, sf. dial. donna o ragazzetta presuntuosa, saccente
'. muscétta, sf. dial. ant. mosca. luna
muse). muslè, sm. dial. insettuccio, moscerino. -
muso1 (ant. e dial. musso), sm. parte anteriore
mussa2, sf. ant. e dial. asina. goldoni, iii-99
musa. mussa3, sf. dial. organo genitale femminile. imbriani
tr. (mùtego, mùteghi). dial. vocife rare, sussurrare
. mutilare (ant. mutiilare', dial. muttillare), tr.
ali, mutina, sf. dial. nella locuz. alla mutina: di
ingl. mutoscope. mùtria (dial. mótria), sf. atteggiamento austero
agg. (plur. m. dial. ant. anche -e). che
napurièllo. = deriv. dalla pronuncia dial. nàpuri * napoli ', col
'. nàscere (nàsciere; dial. nàsciare), intr. (indie
non fuggirà giammai. nascóndere (dial. ant. nascónere', tose, e
nasciàio'j, sm. ant. e dial. insieme di più nasse disposte in
nattìcchia), sf. ant. e dial. in un meccanismo, estremità metallica
(nauchièri, nauclèro), sm. dial. ant. nocchiero.
v. navicella1. navétta1 (dial. navéta), sf. nave di
. navichiere. navicèlla1 (navicièlla; dial. navesèlla, navizèlla), sf
tal di bianco. 3. dial. culla. 4. conchiglia con
. navigare (ant. navicare; dial. navegare), intr. (
bordi', bordeggiare. -navigare terra (dial. dietro terra) ', esercitare
, sambuco selvatico. = alteraz. dial., in partic. senese, di
.). negétta, sf. dial. miseria. = voce di area
anche negòsso, sm.). dial. piccola rete aa pesca, fissata al
nigótto), pron. indef. dial. nulla, niente. giacomino da
di willy. 21. dial. ven. bot. grano saraceno (
da nenia. nénna, sf. dial. mammella. = voce di area
1891-1980). néno, sm. dial. persona anziana, vecchio (ed
). néntro, prep. dial. ant. dentro, nell'interno,
nepotella, nipotèllai region. nepetèlla; dial. nempitèlla, niempitèlla, niepitèlla)
nequìzia (ant. niquìzia', dial. ant. nequìcia), sf
da nerbo. nèrchia, sf. dial. bastone nodoso. 2
'. nessuno (ant. e dial. nesciuno, nesuno, nisciuno,
neteggiare, intr. { netèggio). dial. ant. mancare, essere privo
nettare (ant. nectare; dial. netare), tr. inètto',
. nettézza (ant. nettèza', dial. netèza), sf. pulizia
netto. nettezzino, sm. dial. ant. monatto. manzoni
nettizzare). nettizzare (dial. netizare), tr. ant.
. nétto (ant. nècto; dial. nèto), agg. (superi
(ant. e letter. nettunno', dial. ant. netunno), sm
il biancore. nevara, sf. dial. bufera di neve. pea,
nèva, niéve, nive, nivi', dial. gnèva, gnéve, gniéve)
verbi frequent. neveggiato, agg. dial. ant. brizzolato. leandreide,
neo '. nèvo2, sm. dial. ant. nipote. fatti di
nevòdo (nevòde), sm. dial. ant. nipote. vita di
area veneta. nùvola, sf. dial. ant. nuvola. giovio,
. da nevoso. nevóso (dial. ant. nievóso, nivóso),
(plur. -ci). agric. dial. terreno temporaneamente escluso dalla produzione
, 160. nicchio2, sm. dial. giovenco di circa un anno;
(gnèbbita), sf. bot. dial. nepitella. giannini -nieri,
plur. -ghi). ant. e dial. neo o macchia dell'epidermide.
, neiènti, nènte, nènti; dial. gnente), pron. indef.
. nientedimanco (niènte di manco', dial. nientedemanco), cong. avversativa
espressivo. nìfito, agg. dial. imbronciato, immusonito. giannini
nizzare, tr. ant. e dial. ammaccare, contundere, rendere livido
da nizza1. nizzatura, sf. dial. ammaccatura, contusione, livido.
tr. (nizzisco, nizzisci). dial. nizzare. nieri, 137:
nisso), agg. ant. e dial. ammaccato, contuso, coperto di
nizzòla1, sf. ornit. dial. zigolo (emberiza cirlus, emberiza
nizzòlo, sm. zool. dial. topo nocciolino. tommaseo [
. nizzurro, sm. zool. dial. nizzolo. tommaseo [s.
. nocchiàrica, sf. dial. terreno lasciato ripo sare
nocciòla (nocciuòla; ant. e dial. nicciòla, nicciuòla, nizzòla;
. nicciòla, nicciuòla, nizzòla; dial. ant. nociòla, nociuòla),
dove è partita. 3. dial. nocciola. verga, 3-69:
, 27-28. nocciòlo2 (nocciuolo; dial. nicciòlo), sm. it-
nòcciolo. nòcciora, sf. dial. ant. nòcciolo. sercambi
; giunco sfrangiato. 3. dial. elleboro verde (helleborus viridis).
noccola. nòccolo, sm. dial. persona stolta, ottusa, sciocca
nóce1 (ant. nócie \ dial. nóse), sm. bot.
nócie, nuce, nuòce, nuòcie', dial. nóge, nógge, nósa,
area venez. nocèlla (nocièlla; dial. noscèlla, nosèla, nosèlla,
noxèlla), sf. ant. e dial. nocciola (anche nell'espressione nocella
nel colore. 3. dial. albero del noce. bar uff
8. nocellaro, sm. dial. ant. nocciòlo. anonimo
nocillo), sm. ant. e dial. nocciòlo. p. fortini
nociènte), agg. ant. e dial. innocente. giamboni,
, sm. zool. ant. e dial. rinoceronte. fazio, v-23-71:
con i richiami. 4. dial. colore nocciola, secondo la classificazione
da noce2. nociara, sf. dial. ant. pianta di noce.
. nocillo1, sm. dial. rosolio di colore marrone, a
da noce1. nocino3, sm. dial. nocchino. p. petrocchi
nocìstio (nocisto), sm. dial. orniello [frainus ornus).
, noliggiare, noleggiare, nollegiare; dial. ant. nolizare, noliziare),
agg. (ant. noleggiato', dial. ant. nolizato, nolizzato).
sua gente. nomboléta, sf. dial. ant. collinetta. ca'da
). nómbolo, sm. dial. ant. lombo di animale (
nomicchiolo (nomìcchioro), sm. dial. soprannome
), agg. num. card. dial. ant. e letter. novanta
provenz. nonantèsimo, agg. dial. novantesimo. scannelli, 2 *
. = forse dalla locuz. dial. non mi [v] a.
(v.). nònna (dial. nòna), sf. la madre
. 6. 9. plur. dial. caldano, braciere; scaldino.
nonsoché (nòn sò che; dial. nò sò che), pron.
, agg. possessivo. ant. e dial. nostro. latini volgar.,
anche -i). ant. e dial. prodotto, fabbricato nel paese dì chiparla
, di notare1), agg. (dial. ant. notado). annotato
v. nuotatura. notazione1 (dial. ant. notasóne), sf.
. i. notièro, sm. dial. ant. nocchiere. r.
nòttola1 (ant. nò dola; dial. nòttula), sf. or
alla forma. nottolàccio, sm. dial. succiacapre (capri- mulgus europaeus)
notturno (ant. nocturno', dial. noturno), agg. che
di fortuna? = var. dial. di nuvolone. novaménte, v
palmo di novella. 10. dial. smanceria, lezio, vezzo (ed
deriv. da novello. novellamente (dial. ant. novelaménte), avv.
. da novello. novèllo (dial. ant. novèlo), agg.
. da novembre. novèmbre (dial. ant. novèmbrio, novèmbro),
, triumviri, ecc. novèna (dial. ant. novènna), si.
d'azione da noverare. novèrca (dial. ant. novèrga), si.
vulgare). = alter, dial. tose, di ligustro, accostato a
novizio (novìsio, novizo, novizzo; dial. novìzzió), sm. aspirante
novizza (noviza), sf. dial. sposa novella. - anche
jnuffiare, tr. (nùffio). dial. annusare, fiutare. p
melodia. 6. ittiol. dial. ant. remora. domenichi [
da nugola1. nugolàio2, sm. dial. fosso, canale di scolo.
nugolare, per sincope. nulla (dial. ant. nula), pron.
nocére, nuòciare, nuòciere; dial. ant. nòsere; nòxere, nuòxere
. osa. nutriccia, sf. dial. balia, nutrice. nutricatóre (
], pass, nutrito [dial. ant. nuttritò]; ger.
nuvoloso e deriv. nùvola (dial. ant. niùvola, nùbola, nuòvola
nùvilla), sf. (plur. dial. ant. anche -i).
deriv. da nuvola. nuvolato1 (dial. ant. nubolato, nuvelao),
nuvolétta (letter. nuvilètta; dial. ant. nuvoléta, nuvulètta)
. nùvolo1 (ant. nùolo; dial. nlvoló), agg. coperto
ant. nóvolo, nùbolo, nùolo; dial. nù velo, nùvilo
nuziale. nuzòlo, sm. dial. ant. nocciòlo (corylus avellana
obbligazione (obligazióne; ant. e dial. obbligagióne, obbrigagióne, obbigazióne,
. occato, sm. ornit. dial. grosso uccello marino con zampe palmate
occèllo1 (plur. anche ocèi). dial. discernimento, ottenebrato da
occèlla (ocèlla), sf. dial. ant. uccello. trattato di
. occhialàio (ant. e dial. occhialaro), sm. chi
. òcchio (ant. e dial. èchio, òcio, òclo, àgio
. occulto (ant. occólto', dial. oculto), agg. (superi
. occhio. òcio3, sm. dial. maschio dell'oca, papero.
; ant. oferire, ofrire \ dial. ant. offeriri), tr.
, agg. indef. invar. dial. ant. ogni, qualunque, qualsivoglia
. 2. ant. e dial. operaio addetto a un frantoio di
. e. i. olivàio2 (dial. olivaro), sm. venditore ambulante
di oltana. olto, agg. dial. ant. elevato dal suolo.
é \ e arno. oltrascritto (dial. oltrascrito), agg. ant.
. olzire, tr. dial. ant. uccidere, sopprimere.
. di omaccio. omàccio (dial. ant. omazo), sm.
. omàggio (ant. omàgio; dial. ant. ornalo), sm.
v. ombreggiare. ombrèlla (dial. ombrèla; ant. umbrèla, um
umbra * ombra '. ombrellàio (dial. ombrellaro), sm. (femm
lucivago. ombrizzo, sm. dial. ant. riflesso cangiante di
. omicidiano, agg. dial. ant. omicida. sercambi
. onaro, sm. bot. dial. ant. ontano. boterò,
oncastro, sm. ant. e dial. inchiostro. guittone, i-38-22
incenso1. onchino, sm. dial. ant. inchino, riverenza.
onestare. onestità (onestitade; dial. onestitati), sf. invar.
ongòsto, sm. ant. e dial. inchiostro. sercambi, 255
, sm. bot. ant. e dial. ontano [alnus glutinosa).
ontanèllo, sm. ornit. dial. lucherino. = voce di
. e letter. operarlo, operaro; dial. opararo, operàriu), sm
operazióne (ant. operagióne; dial. ant. opera sióne
opèrta (apèrta), sf. dial. ant. apertura. -all'operta:
, agg. [apèrto). dial. ant. aperto, disserrato.
ernia '. òpolo, sm. dial. in valtellina, tipo di coltivazione
oppórre (ant. oppónere', dial. opónere, oppó nare
deriv. oprire (uprire; dial. opri, uprì), tr.
, con forme rizotoniche dittongate, ma dial. e letter. non dittongate, indie
, pres. òpre, òpra; dial. indie, pass. rem. 3
orbolatuzzi in pentolino. = var. dial. di erbolato, con assimilazione e suff
orca2, sf. ant. e dial. spalla. -all'orca, a
orcellaro, sm. bot. dial. orcella (clitopilus orcella).
. orcellino, sm. bot. dial. lattario (lactarium deliciosus).
ant. or dinaro) ant. e dial. ordenàrio), agg. (
, di ordinare), agg. (dial. ant. ordenao; ant.
oribi. orécchia (ant. e dial. oréchia, orécla, orégia,
. orécchio (ant. e dial. oréchio, oréglio, orèzo,
. i. orecchióne2, sm. dial. omosessuale, pederasta. = var
orèvese, orevìfice, orìfice; dial. orése), sm. (plur
, di orezzo; cfr. fr. dial. ourisse, pro- venz. ourìsso
venz. ourìsso e portogh. oressa (dial. ourega). orezzaménto (
sparsa d'orgio. = var. dial. di orzo (v.);
di lasagne. = var. dial. di orciolino, dimin. di orcio
orgnone di castrato. = var. dial., con metatesi, di rognone (
ormesino (ormigino, ormisino, ormosino; dial. ormexìn, ormisìn), sm
, di ornare), agg. (dial. ornado, ornào', superi,
riber e, orrìbole, urrìbile; dial. orìbile), agg. (superi
. orticonoscopio. ortica (dial. ortiga, ortìgia', ant. artica
ortica. orticària1 (urticària; dial. orticàia), sf. medie.
l'atroce morso / d'aspide mici- dial, da voi soccorso, / lo sperar
da orzo. orzòlo, sm. dial. ampolla, boccetta contenente il vino
), intr. (osèlo). dial. ant. uccellare. poesie bolognesi
venazione, oxelar. = var. dial., di area sett. (cfr
oselazo (oxelazo), sm. dial. ant. uccellacelo. beolco
sm. (femm. -a). dial. ant. uccelletto. rinaldo
i plur. osiègi e oxègi). dial. uccello. giacomino da verona,
osièla (ostila), sf. dial. ant. uccello. -per anton
ossétte, sf. plur. dial. gastron. taglio di carne ricavata
ostàtico (1obstàdico, ostàdico, ostàdigo; dial. ostàdiso, ostàdixo), sm
stare, resistere '. ostinataménte (dial. ostinamènti), avv. (superi
e alla successiva contrazione vocalica dell'agg. dial. femm. ostinatézza,
. ostinato (ant. obstinato, dial. ostinao), agg. (
(anche ostregaro, sm). dial. rete a strascico molto allungata, usata
. ostregara. ostreghère, sm. dial. pescatore e venditore di ostriche.
greca. òstrica (ant. e dial. òstraca, òstraga, òstreca,
d'aiuole. ottobrare (dial. ottoprare), intr. (ottóbro
. ottóbre (ant. e dial. oetóbro, oetùbrio, otóbre,
. optometro. ottomìa, sf. dial. fare vottomia: fare scempio,
ant. obtuso, optuso, ottuòso; dial. otuso), agg. (
alloro. ovara, sf. dial. portauovo. inventario di alfonso
(pàcchera, pàcchierà), sf. dial. mota, melma, fanghiglia.
tr. (pacco, pacchi), dial. tastare, palpare, con partic
pacca1. paccaróso, agg. dial. motoso, melmoso. nieri
paccara. paccarùglia, sf. dial. melma molto appiccicosa e viscosa.
spagnolo pàjaro. pàcchero, sm. dial. pasta alimentare di forma tubolare.
sm. (plur. -chi). dial. studente dell'università di napoli proveniente
delle professioni. pacchétto1 (pachétto', dial. pachèto), sm. in
'. pacchiarina, sf. dial. fango, mota, melma.
pacciare, intr. (pàccio). dial. ant. delirare, farneticare,
. paccuto, agg. dial. che presenta compatti strati adiposi
della sua strofa. = voce dial. padovana. pacióne, agg
'. padecére, tr. dial. ant. patire. luca
, v. padiglione. padèlla (dial. ant. padèlà), sf.
padrastro, sm. ant. e dial. patrigno. luca da caltanissetta
. padre (ant. e dial. pàire, pare, paté, patre
. padróne (ant. patròne', dial. paróne), sm. chi
. paése (ant. e dial. paèxe, palése, pajéxe, paise
i25°) - pagliàia (dial. pagliara), sf. capanna costruita
pàina, sf. ant. e dial. pania. guittone, i-3-52:
esigenze metriche; pàiro, pare; dial. pàglio, pàia), sm.
v. pagliòla1. paiolàio (dial. parolaro), sm. chi fabbrica
indeuropea. pala3, sf. dial. nelle alpi orientali (del trentino
. palàgio (ant. e dial. palàcio, paléggio, palàsgio,
palagrèmo, sm. ant. e dial. grembiale utilizzato da bottegai e garzoni
. palancita, sf. dial. siepe di canne o piante
di palandra1. palandróne2, sm. dial. fannullone. giannini-nieri, 49:
. palata2 (ant. e dial. palà, palada, pallà, pallada
. collett. palazzata2, sf. dial. smargiassata. nieri, 3-137
palais. paleseménte [palesamente', dial. ant. paireisaménti, palesménte,
di palizzata. palicco, sm. dial. pezzetto di legno; stecco.
palo1. pallòcca, sf. dial. pallottola. - anche: grumo.
di pallòcca. palloccoro, sm. dial. grumo di zucchero o di farina
pallone. pallonétto2, sm. dial. vicolo napoletano (per lo più
. palmeggiare (ant. palmegiare', dial. parmegiare), tr. (
. 2. per estens. dial. vagabondo, straccione. c.
ne farò onore ». 3. dial. pianta di palma, palmizio. -anche
. da palma2. palo1 (dial. ant. palio, paro),
paro), sm. (plur. dial. ant. pagli). segmento
palómbola (parómbola), sf. dial. ant. fico primaticcio, fico
di pala1. palòra, sf. dial. detto, parola. anonimo,
russo palas. palòstrega, sf. dial. mollusco bivalve marino { pinna rudis
palpante lava nera. palpare (dial. ant. parpare), tr.
'). palpignénte, agg. dial. che sbatte, che ammicca in
palténna (pantènna), sf. dial. fango molto sciolto, molle;
che ivi paludava. 2. dial. nascondersi in un luogo appartato per
i. palùgina, sf. dial. malumore unito a stizza, irritazione
, rifl. (mi palùgino). dial. addormentarsi di un sonno leggero,
di spilungone. palùo, sm. dial. zona paludosa della laguna veneta caratterizzata
palude). paluscèllo, sm. dial. disus. attrezzo usato dai fabbricanti
pomposo). pampogna, sf. dial. melolonta (melolontha melolontha).
v.). panata (dial. panada), sf. minestra preparata
'. panatèra, sf. dial. blatta che predilige la farina e
v. palanca1). pancàio (dial. pancaro), sm. chi noleggia
di panca. panchiana, sf. dial. frottola, fandonia. nievo,
panciera (pancèra; ant. e dial. pansièra, panzèra, panzièra)
acer, di pancia. pancióne (dial. panzóne), sm. pancia al
l'influsso di pandoro; i termini dial. con ritrazione d'accento e, in
. pane1 (ant. e dial. pain, pam, panno),
del grano. -pane logliato (dial. giogliato): di farina di
di origine incerta, che ha continuatori dial., nel signif. di 'filo
), intr. (panebéro). dial. ant. consumare una lauta colazione
panebéro (panebbéro), sm. dial. ant. colazione contadinesca del mattino
panerà (pànnerà), sf. dial. panna del latte (usata in
. panetterìa (ant. e dial. panatarìa, panaterìa, panattarìa
. panettière (ant. e dial. panatière, panattière, panattièro,
panèttolo (panèctolo), sm. dial. ant. forma esigua di pane
il n. 2. panettóne (dial. panattòne), sm. dolce
, garofano. panferlìch, sm. dial. bastoncino di zucchero caramellato di poco
dal nome proprio pànfìto, var. dial. di panfilo.
[panìculo), sm. bot. dial. grano- turco, mais. -panicolo
(paneróne, panneróne), sm. dial. formaggio di pasta molle e
, erronea di pavira o pavera, forme dial. di papea. pannicciuòlo,
, da confrontare con le altre denominazioni dial. dell'insetto, in partic. laziali
. pannolino. pannina (dial. ant. panina), sf.
rattoppata '), che ha continuatori dial. nel ven. e friulano panudd \
con successivo accostamento paretimologico, in alcuni dial., a pane1. pano2
spettacolo '. panta1, sf. dial. tasca, saccoccia. = voce
pantesàr. fantàsima, sm. dial. fantasma. = voce di area
pantegana (pantigana), sf. dial. ratto di chiavica.
. dimin. di panza (var. dial. di pancia), per la
pappafico. papafìsso, sm. dial. persona sciocca; scimunito, cretino
gozzo '. paparàccnia, sf. dial. ant. chiacchiera sconclusionata, sciocchezza
e peggior. paparàcchio, sm. dial. situazione confusa, imbroglio, pasticcio
(papéio, papìo), sm. dial. lucignolo, originariamente cartaceo, poi
). pàpero2, sm. dial. uovo col panno. carena,
pappo2. papòcchia, sf. dial. colla di farina. -al figur
i pappafichi]. 4. dial. pizzo, pizzetto (anche nell'espressione
.). pappagnóne, sm. dial. colpo forte e improvviso; sventola
pappamósche, sm. invar. ornit. dial. cinciallegra (parus maior).
. pappamuscnino, sm. ornit. dial. beccamoschino. tartara,
col cucchiaio. 6. dial. fatica aspra e protratta nel tempo.
pappardelle. 7. ornit. dial. sciabica (rallus chloropus).
deriv. da pappare. pappare (dial. papare), tr. mangiare con
, papùccia, papùscia, papuzza', dial. papussa), sf. babbuccia.
v.). paracula (dial. paragula), sf. prostituta.
deriv. da paraculo. paraculo (dial. paragulo), sm. omosessuale
. paradiso1 (ant. e dial. paireìso, paradìs, paradisu,
soglie de l'alba. 2. dial. compagnia di sonatori, banda musicale.
parano. 6. tess. dial. gualchiera. 7. venat.
'parchè '. 2. dial. a napoli, segreteria del magistrato.
. parentado (ant. parentato', dial. parentà), sm. vincolo
. paretana, sf. bot. dial. parietaria. = voce di area
pass. paréte (ant. e dial. parèi \ ant. parède, parèta
incerto. parina, sf. dial. ripiano, pianoro. nieri
, sm. e femm. invar. dial. chi si esprime con franchezza e
una minestra. parménto, sm. dial. coltivo. malagoli, 277:
. x), alter, dial. di parochia (v. parrocchia)
paiolo1. paròlo2, sm. dial. ant. unità di misura di
[parommèlla), sf. marin. dial. pic colo cavo da
., vii-662. paróne3 (dial. parò), sm. attrezzo costituito
sm. (plur. -chi). dial. focaccina ovale confezionata con farina di
etimo incerto. parpéna, avv. dial. per poco tempo. tommaseo,
. parrino, sm. dial. prete. imbriani, 6-181
orgia parrozzana. parròzzo, sm. dial. piccolo pane azzimo di granoturco,
parrucca troppo arruffata. 5. dial. sbornia. o. ant.
sua. 7. bot. dial. cimbalaria dei muri (linaria cymbalaria
parsonare (parsenale), sm. dial. mezzadro, fittavolo, colono.
ant. anche pari, invar.; dial. patte; plur. ant
femm. -ce). ant. e dial. che, insieme con altri,
pist. (ma diffuso anche in dial. sett.: cfr. trentino parteves
di sèvres). partenévole (dial. parcenèvele, parcenèvole, parzenèvole)
. partita1). partiacqua spartiacque', dial. partiaqua), sm.
particèlla (ant. particiulla', dial. partesèla), sf. quantità
presente, con var. ant. e dial.; indie, imperf. partiva
parti, partisci', part. pass. dial. partido, partìo, partuto)
ant. partì, partìo, partuto', dial. ant. j>artido). diviso
partito2 (ant. partì; dial. ant. partido), sm.
e. i., probabile deformazione dial. di verricello (v.).
. parzàia, sf. dial. ant. nel carro agricolo,
pascarièllo (pasquarièllo), sm. dial. ant. buf fone
pàsere, pàssere; ant. e dial. pàsciare; dial. ant. pàxere
ant. e dial. pàsciare; dial. ant. pàxere), tr.
, passaggièro, passeggère, passeggière; dial. ant. pasazieró), agg.
, passegiare, passiggiare, passigiare; dial. ant. pasezare), intr.
passivo. passiva2, sf. dial. ant. cibo, vettovaglia.
pastèca1 (pastècca), sf. dial. anguria. 2. per
d'agente da pasteggiare. pastèlla (dial. bastèlla), sf. impasto di
gocciola di vino. pasticciare (dial. pastinare), tr. (pastìccio
anche pastadella. pastièra (dial. ant. pastièda), sf.
. pastinaca (ant. e dial. pastenache, pastenàia, pastinacca,
pastrocchiare, tr. { pastròcchio). dial. pasticciare. 2.
pasto1. pastrugnare, tr. dial. palpare, accarezzare (per
'conno '. 6. dial. fanciulla, ragazza. pasolini,
patàffia2 (patàfia), sf. dial. donna grossa, cor
di patir e2), agg. (dial. paditó). ant. digerito
). pato2, sm. dial. slargo che sta alla sommità di
(plur. m. -chi). dial. grosso, marchiano. -anche con
lingua '. patràffio, sm. dial. ant. contratto matrimoniale.
baruti carga di cenere. patròno (dial. ant. patruno), sm.
padre). patta1 (dial. ant. pata), sf.
[pata), sf. cronol. dial. ant. epatta. giamboni
pattièri), sm. ant. e dial. cenciaiolo, robivecchi.
. da patto1. pattùglia (dial. patùlia), si. gruppo,
e di bacini. 3. dial. voglia, capriccio, desiderio smodato.
ruzzante. = adattamento della forma dial. ven. pavàn, deriv.
(pevarazza, peverazza), sf. dial. venere gallina (venus gallina)
verbi frequent. pavarina1, sf. dial. nella locuz. mettere in su
, sf. bot. ant. e dial. centonchio { stellaria media
anchepapea. paverazza, sf. dial. colombo selvatico. garzoni,
con dissimilazione. pavèro, sm. dial. ant. stoppino, lucignolo.
. pavesata (ant. palvesata', dial. ant. pavesada), sf
letter. palvése [palvésé]; dial. ant. pavéxe, pavixe),
, òavilióne, pavilliòne, pavióne; dial. pavióm, pavion), sm.
pasiènsia, paziènzia; ant. e dial. paciènza), sf. disposizione
. pazzericcio. pazzerèlla, sf. dial. testa di ovino privata del cervello
deriv. da pazzo. pazziare (dial. pazzia), intr. (pàzzio
(plur. m. -chi). dial. ant. pazzo, demente.
pazzuòmini, sm. plur. bot. dial. narciso (narcissus poeticus);
deriv. da pecchia2, nel signif. dial. (di area tose.,
pece. peciante, agg. dial. corvino, bruno (i capelli)
. i. pecionata, sf. dial. lavoro mal fatto, abborracciato,
da pecione. pecióne, sm. dial. ciabattino di scarsa capacità.
ovile2). pecorile2 (dial. pegorille), sm. (ant
. di pecorino1. pecorino3 (dial. picurino), sm. piccola pecora
peculio (pegòllo), sm. dial. ant. picciòlo. m
pecùnia (ant. peccùnia, pecuna', dial. pecógna), si. denaro
anche pedagna1. pedana2, sf. dial. passo, andatura, camminata.
v. pedicellina). pedicèllo1 (dial. pediscèllo, pidicèllo), sm.
. pedicolo1); la var. dial. è senese. pedicèllo2, sm
pegolòtto (pegolòto), sm. dial. ant. operaio addetto alla fabbricazione
.). pelacanata, sf. dial. comportamento o azione che denota tirchieria
pelano i suini. 2. dial. sfrondatura dei gelsi. = deriv
. 5. pelatèro, sm. dial. ant. conciatore di pelli.
: pellegalta, pelligata), sf. dial. pelletica. garzoni,
. i. pellesina, sf. dial. sottile membrana; pel- licina.
. pelorósso, agg. dial. che ha i capelli fulvi.
pelùria (pelùrie; ant. e dial. pelùia, pelùvia), sm
. pendanata, sf. dial. quantità di uva che si raccoglie
da pendere. pendìa, sf. dial. tralcio o insieme di tralci;
1300). pendìzio, sm. dial. onere finanziario. cattaneo, vi-2-98
d'uccello '(poi var. dial.) e pènna (arcaico pesna,
. da pennacchio1. pennacchiétto (dial. penachiéto), sm. piccolo
ant. perièlio, penèlo, pennèlo; dial. pìnnèllu), sm. strumento
pénnola { pénola), si. dial. ant. bietta, zeppa,
tentennare, nicchiare (anche nella forma dial. e'la pensa). varchi
agg. (ant. ternato; dial. pensado] superi, pensatissimo).
parte '. penténa, sf. dial. ant. boccale da vino della
pentima (pèndima), sf. dial. terreno in pendio sulle rive dei
. di pentola. pentolino (dial. pentoliino), sm. pentola di
pénzere, tr. (pinzo). dial. ant. spingere, mandare avanti
. peota, a sua volta dalla forma dial. peota corrispondente all'ital. pedota
peota2. pépa1, sf. dial. bambina pettegola e petulante.
pepe. pépa2, sf. dial. lava spugnosa e leggerissima che si
piperite. pepiano, sm. dial. ant. piano terreno di un
, sm. bot. ant. e dial. popone. bibbia volgar.
. pépora, sf. bot. dial. maggiorana. -al figur.:
(perèro, perraro), sm. dial. ant. pero. navigazione di
'. peràscene, sm. dial. ant. pero selvatico. capitoli
perciare, tr. [pèrdo). dial. perforare, bucare. =
pass, di perciare), agg. dial. perforato, traforato. -punto perciato
arrivare. percurare, tr. dial. accudire a qualcosa, badarvi con
perduto [ant. per dito) dial. ant. perduà] e pèrso)
pèrdita (ant. pèrdieta', dial. ant. perdeda), sf.
pér dua, perdùane), inter. dial. per esprimere meraviglia, impazienza,
'. peregrinàggio [peregrinàio; dial. peregrinammo), sm. ant
. da perfido. perfìdia (dial. ant. perfida), sf.
e fundère 'versare'. pelfóndo (dial. perfónnó), agg. ant.
con cambio di pref.; la forma dial. è di area merid.
pergola *. pergolina, sf. dial. tralcio di vite che pende da
da perseite. persèllo, sm. dial. pertica, stanga per comprimere o
persémolo (persémelo), sm. dial. prezzemolo. ventura rosetti,
. persona. persuòlo, sm. dial. ant. maggiorana.
con cambio di pref. pèrtica (dial. ant. pèrtega, pèrtiga),
. e laziale pertecara. perticare (dial. pertegaré), tr. (pòrtico
n. 2. perticazióne (dial. pertegazióne), sf. misurazione
pertica. pertichino2, sm. dial. il cavallo (o, anche,
pertusati per ciò fare. pertu§atóre (dial. pertusaór), sm. ant.
anche pertósa). ant. e dial. buco, foro, pertugio.
pratica incomodi. = var. dial. dell'espressione per guisa che.
molti colpi. pèrzea, sf. dial. ant. perdita, danno.
dizionario delle professioni. pesare (dial. pessare), tr. (péso
pesato. pesatóre (ant. e dial. pesadóre, pessadóre, pexadóre),
, pescascióne, piscagióne, piscazióne; dial. pesca$ón, pescazión), sf.
femm. -trice e tóra \ plur. dial. ant. pescaduri, pescaturi)
. pescecane { pésce cane; dial. pésse can), sm.
ancona). pescherìa (pescarla; dial. piscarìa), si. mercato
idiotismi. pèschio2, sm. dial. grosso ciottolo. = voce
pesciame, sm. ant. e dial. quantità di pesce. gherardi
pescióne2 { pesscióne), sf. dial. pigione, affitto. iacopone,
persico2. pèsco2, sm. dial. grosso macigno. -anche nella forma
. péso1 (ant. e dial. pèiso, pésso, péxo, piso
. pèssimo (ant. e dial. pèsimo, pèsscimo, pèximo),
negli stinchi ». 3. dial. bottiglione panciuto. dossi, i-152
empiastri. petàffio, sm. dial. filatterio. genovesi, 552
pitito), sm. ant. e dial. appetito. rappresentazione di rosana
sm. bot. ant. e dial. prezzemolo. s. bernardino
petrièra2 (ant. petrèra, pietrèra, dial. pitrèra), sf. milit
. petrósciolo, sm. omit. dial. pettirosso. redi, 17-119:
deriv. petrosino, sm. dial. ant. prezzemolo (petroselinum hortensé
. da pettinaio. pettinalo (dial. pettinato, pictanaro), sm.
anche pettignone. pettinandolo (dial. pettinandro), sm. tose.
pèito, péto, pittore, pètu; dial. pièto), sm. (
pece. pezenino, agg. dial. ant. piccino, piccolo.
v. pezzaio. pezzato (dial. pessato, pezato), agg.
(plur. ant. anche pezzuòi e dial. pezzòlé). piccolo pezzo di
piaciutèllo-, ant. anche piacciuto, dial. ant. anche piacésto; aus.
aus. essere, ant. e dial. anche avere). risultare o essere
prov. piazer. per la var. dial. ant. del pari, pass.
di area romagn., tratta dalla forma dial. sett. piàdena (v.
), si. ant. e dial. sorta di larga scodella in genere usata
di piano2. piana2, sf. dial. pialla. s. carlo da
piano2. pian ara, sf. dial. alluvione. -al figur.:
(ant. planare), tr. dial. piallare. - anche al figur
suff. pianata, sf. dial. pianura, piana. biscioni
pianginònna, sf. invar. dial. piagnona. zena, 1-89
piangere. piangiutina, sf. dial. breve pianto. rebora,
pietà. piataiuòlo, sm. dial. patrocinatore di liti giudiziarie;
agente da piatire. piato1 (dial. piado), sm. (plur
plait. piato2, sm. dial. peota. sanudo, 3-183
piattola. piatolóne, sm. dial. spreg. persona sofistica, cavillatore
. di piatoso. piatóso (dial. piatuso, piatuxó), agg.
. piatta1 (ant. piada; dial. piata), sf. barca a
piattèllo (ant. piatèllo; dial. piadèllo, piatèlo, piattièllo)
sm. (plur. anche -gli; dial. piattièlle, e, ant.
piatto2. piattéro, sm. dial. barcaiuolo di chiatte. - anche
piattièra (piattèra), sf. dial. piattaia. accademia senese degli intronati
nel 1812). piatto1 (dial. piato), agg. che non
indeuropea. piatto2 (ant. e dial. piacto, piato), sm.
solenne illuminazione divina. 16. dial. barca piatta, chiatta; peota.
. poàvola, puàvola), sf. dial. bambola. straparola,
eminenza all'elicona. 2. dial. insieme di persone volgari; becerume.
di tale pasta. picchiettino (dial. picchettino), sm. marin.
secondo picchiare1. pìcchio3, sm. dial. trottola. pasolini, 1-268:
= forse da piccicare1. piccicóso (dial. ant. pezzicóso), agg.
da piccino. piccinina, sf. dial. ragazza apprendista in un negozio di
che lo produce. = adattamento del dial. picolit. piccóllo, v
e deriv. pìcio, sm. dial. membro virile. -per estens.:
. _ pìdito, sm. dial. ant. peto, scoreggia.
, pidòchio, piòclo; dial. pedòcio, pedògio), sm.
area romagn., deriv. dalla forma dial. sett. piadena (v.
'versamento'. piècoro, sm. dial. maschio della pecora, montone.
piede. piedare, sm. dial. ant. chiamata in giudizio.
padova, nel 1211) e le forme dial. (di area centro-merid. e
(latin, pièno-, ant. e dial. pinno, plènu, pròno-,
). pienùdola, sf. dial. pianella. baldini, i-387
vitruvio). pièra, sf. dial. pietra. -anche; blocco (di
sm. (femm. -a). dial. contadino, villano (ignorante,
. pieritto, sm. dial. piedritto. amari, 1-iii-832
. pietà. pietési, sm. dial. chi esercita la professione legale;
(piéta, pléta), sf. dial. ant. piega, rimboccatura.
. pezza. pièzzo, sm. dial. pezzo. masuccio, 275:
femm. di piffero. pifferàio (dial. pifferaro), sm. sonatore,
), sm. ant. e dial. inquilino di una casa o di un
piliare, pillare, pilliare; dial. piare, pigiare, pilgiaré),
pigna1. pignoccata (pignocata; dial. pignocada), sf. ant
n. 1. pignolato (dial. pignola), sm. tessuto operato
. pignorare (ant. e dial. pegniorare, pegnorare, pignarare)
quella dei rampicatori. pigolare (dial. piolare, pivolaré), intr.
'colonna'. pigòtta, sf. dial. bambola. -al figur.:
pigòzzo (pigòzo), sm. dial. picchio verde. beolco,
. (plur. anche -a). dial. ant. membrana per lo più
. pillola. pilolièra, sf. dial. ant. vaso, recipiente.
). pilóne4, sm. dial. mantello tessuto con pelo caprino,
pelucare, pilucare \ ant. e dial. peluccare), tr. (
*. pincicaròla, sf. dial. ant. pinzetta chirurgica. dalla
. iitv£apoo- pindèlla, sf. dial. ant. fettuccia, nastro.
(plur. anche le pinella). dial. pigna. pascoli, 213:
. i. pinellaro, sm. dial. venditore di pigne. giannini-nieri,
pinelliana. pinèllo, sm. dial. pinolo. p. petrocchi
pugnare, pignere-, ant. e dial. pìnzere), tr. (per
. i. ping pòng (dial. pinge pònge), sm. invar
'chioma'. pinola, sf. dial. pillola. lomazzi, 439
). pinolo, sm. dial. pillola. rime anonime napoletane
). pintare2, tr. dial. spingere. fanfani, i-139
per geminazione. pinzo4, sm. dial. ferro che sporge ai due estremi
. piovo. = var. dial. di area lomb. di piovo;
). piodéra, sf. dial. cava di ardesia. maironi
piògia, plògia, plòia, plùia, dial. piòza, ploza), sf
[i + o], sf. dial. lentezza nei movimenti.
[i + o], agg. dial. che si muove con lentezza,
. da piombo1. piómbo1 (dial. ant. piónbo, piumbo, piómbo
[i + o], sf. dial. sfortuna al gioco o in altre
piotare. piòtina, sf. dial. persona pigra e molto lenta
molti anni. piovata, sf. dial. scroscio di pioggia, acquazzone.
; part. pass, piovuto, dial. ant. piovéstó). cadere la
la mer'), in origine forma dial. normanna che continua il lat. polypus
pì020 { pìuzo), sm. dial. pezzetto di legno usato nel
pippata), sf. ant. e dial. bambola di pezza, pupattola.
\ colina. pipellétto, sm. dial. bambino, ragazzetto. pasolini
da piperonàlio. pipétola, sf. dial. ant. pipita della lingua.
pipinara (pepinara), sf. dial. torma, frotta di monelli chiassosi
indigena. pipinaro, sm. dial. confusione, trambusto provocato da più
pipita. pippiùme, sm. dial. discorso o scritto prolisso e sciocco
. di pippolo. pippolo ipìpolo; dial. pìpporo), sm. region.
origine onomat. pira3, sf. dial. ant. mucchio, catasta.
ipìdria), sf. ant. e dial. imbuto per imbottare; pevera.
pillare, tr. (pìrio). dial. scommettere. -anche assol.
pillòtto, sm. ant. e dial. imbuto per imbottare. messisburgo,
(portonère, portonièri), sm. dial. ant. usciere. -anche:
. portuno, sm. dial. ant. pertugio. -anche:
pertuso1. portura, sf. dial. trasporto funebre. p.
posa a essenziale. 23. dial. a siena, anticamente, andare a
posata1 (ant. anche possata-, dial. pusata), sf. ciascuno
posata2 (ant. anche possata; dial. pusata), sf.
. (plur. ant. e dial. anche -i). l'azione del
postemazióne (postiemacióne, postimazióne; dial. ant. postumazióne), sf.
femm. di posticcio. postìccia2 (dial. postiza), sf. marin.
postèma e deriv. postière (dial. postèro, postièro), sm.
paga quanto costa. pósto2 (dial. puòsto), sm. luogo in
postutto (postuto, postuttu, pustutto; dial. ant. pestutó), aw
pottaggio), sm. ant. e dial. piatto di carne o di pesce
potare1 (disus. pottare, putare; dial. poetare), tr. (
(potéa, potéga), sf. dial. ant. bottega; laboratorio artigianale
. potente). potènte (dial. ant. poènte, potènti),
, podire, possére, puotére; dial. ant. putiri), tr.
loro e serà con fico. tebaldeo, dial., 1-3: -non ti bastava
'misura'. potigaro, sm. dial. ant. bottegaio. testi
pottà), sm. ant. e dial. podestà. tassoni, 1-12
. povéggia ipovéglia), sf. dial. ant. farfalla (in partic
poveràzza (poveràccio), sf. dial. nome regionale di vari molluschi lamellibranchi
v. poveraccio. poverèllo (dial. ant. povarèllo), agg.
. poverétto (ant. e dial. pobeléto, povarétto e povaréto,
modello di signorile. poverino (dial. povarino, tose, poetino),
prosa. poverìzia, sf. dial. puerizia. s. carlo
). pòvero (ant. e dial. pòvaro, pòviro; tose, pòero
(poggiòlo), sm. bot. dial. specie di muscari (muscari ambrosiacum