provata vera dall'accento, furono accolti cortesemente. carducci, 689: la favella toscana
buonarroti il giovane, i-594: così cortesemente largiva [i frutti], i
. marino, 333: or da costui cortesemente accolta / la dea del terzo giro
c. dati, i-388: accomiatossi cortesemente l'anima, e quasi disperata di
le fosse compagno, e clara vi accondiscendeva cortesemente benché i modi aspri e risoluti del
con quel cavallo, e presen- togliele cortesemente. = deriv. da addimorare
obbedienza santa, quanto potè il più cortesemente adempiè quello che santo francesco gli aveva
idem, ii-1-334: di buono aere, cortesemente rispondea al suo compagno. cantari,
. dati, i-388: acco- miatossi cortesemente l'anima, e quasi disperata di poter
dì seguente, / dove albergati fur cortesemente. tasso, 2-96: era la
livio volgar., ii-1-264: elli salutavano cortesemente gli uomini della plebe, e parlavano
): per via di motti assai cortesemente la domandò se ella avesse alcuno amadore.
ssavia anbascieria, per li quali fosse cortesemente domandata la figliuola der re. boccaccio,
amorevolezza. guittone [crusca]: cortesemente amorevoleggiano con li amici.
dal signor duca d'urbino, e cortesemente trattato. soffici, ii-194: rallegrata
come vane, e ad alcuna assai cortesemente rispose. grazzini, 4-325: ma
gianni, iv-96 (7-17): quando cortesemente avrai parlato, /...
di libri, annuii ed ella volle cortesemente rammaricarsi di non avere mai inteso il
menati i gentili uomini nel giardino, cortesemente gli domandò chi e'fossero. s
): tu va, ballata, sì cortesemente, / che sanza compagnia / dovresti
oltre il mare. cantari, 153: cortesemente disse chiamano case celesti, la
c. dati, i-388: accomiatossi cortesemente l'anima, e quasi disperata di
fosse compagno, e clara vi accondiscendeva cortesemente benché i modi aspri e risoluti del
tremava ed egli si sforzò di sorridere cortesemente per attenuare la crudezza della richiesta.
: se le fece incontro, e cortesemente salutandola, gli volse gittare le mani
: tu vai, ballata, sì cortesemente, / che sanza compagnia / dovresti
per favore quel fagotto; il che quello cortesemente faceva posandolo sulla bilancia o sul piatto
(99): le donne dissero cortesemente a renzo: « volete restar servito?
brutta. de amicis, i-960: cortesemente, mi rispose che non poteva contentarmi
ed accetto le grazie, che tanto cortesemente mi esibisce. baretti, 1-28:
mensa accorrà d'ausonia i numi / cortesemente, e porgerà di pace /
(i-24): salutarsi am- bidui cortesemente, / e fur tra loro i patti
e lealtà; generosamente; con signorilità; cortesemente. boccaccio, dee.
duelli. ariosto, 21-8: zerbin cortesemente a lui risponde / che gli è
. forteguerri, 27-82: e diede lor cortesemente e lieto / povera cena, e
ha un bon amico leiale, / cortesemente il dè saper tenire; / e noi
egli prendendo di questi, alle giovani cortesemente gli gittava indietro; e così per
ménté). ant. cortesemente, garbatamente; raffinatamente. albertano volgar
': 'saviamente, savissimamente; cortesemente, cortesissimamente '; e tutt'altri
soddisfare (una richiesta), rispondere cortesemente (a una domanda). anonimo
(99): le donne dissero cortesemente a renzo: « volete restar servito?
dendo alla nota [buonaparte] scrisse cortesemente, essere gravi i mancamenti del
la mia riputazione dal popolo, salutando cortesemente chiunque, essendo umano e popolare,
ha un bon amico leiale, / cortesemente il dé saper tenire; / e noi
dell'ora e per li correnti sospetti cortesemente negata. f. f. frugoni
spina. 13. avv. cortesemente, con cortesia. boiardo, 1-3-28
ha un bon amico leiale, / cortesemente il dé saper tenire; / e noi
v'em- prometto està nemistà mia / cortesemente e con omil parvenza. m.
, onde per alcuno cardinale ne fu cortesemente ripreso. petrarca, 128-114: canzone
io t'ammonisco / che tua ragion cortesemente dica. trattato d'amore, 55-2:
mi piace d'om che si mantene / cortesemente ne la via d'amore. boiardo
. boiardo, 1-1-64: ciascun se salutò cortesemente, / e for tra loro e
venne presente. ariosto, 13-43: cortesemente orlando la consola. marino, 20-214
pietà ne viene: / lo qual cortesemente a lui s'appressa, / a levarsi
là, ché io ti pagherò molto cortesemente de la tua fatica e te ne resterò
animi loro cittadino, e gli donarono cortesemente case e possessioni. chiabrera,
/ cerere italiana, e vi rinversa / cortesemente l'or delle sue spiche. buonarroti
frutti, onde ella... così cortesemente largiva. monti, x-2-344: tutti
mensa accorrà d'ausonia i numi / cortesemente. 3. con cortesia; benevolmente
soavi reggimenti, che sono dolce e cortesemente parlare, dolce e cortesemente servire e
sono dolce e cortesemente parlare, dolce e cortesemente servire e operare. boccaccio, dee
): il maestro, sentendosi assai cortesemente pugnere, fece lieto viso. pulci
. pulci, 10-77: rinaldo il salutò cortesemente; / e'gli rispose: «
: e 'l re nel suo partir cortesemente / insino a beroicche accompagnollo. vasari
. a lui, che gli riceveva cortesemente e gli ammaestrava nelle cose dell'arti
verso adone affrettando il piè veloce, / cortesemente gli chinar la fronte / e affabilmente
da uno di coloro, che più cortesemente d'ogn'altro le favellò e con
lodi non vere, e a chi cortesemente le mi donò, poiché molto mi
6 (99): le donne dissero cortesemente a renzo: « volete restar servito
da noi sì malvagio, che salutandoci cortesemente, non ci apparisca meno mal
favore quel fagotto; il che quello cortesemente faceva posandolo sulla bilancia o sul piatto
gemme, ed ostri, / prendi cortesemente i detti nostri. bruno, 3-60
, pure ne relevò con trattarci più cortesemente, non inceppando oltre i nostri piedi.
più dall'altro, ammettono ancor più cortesemente tra il fiume e i monti ubertose
questo ameno laberinto di viuzzole che insalvatichivano cortesemente quelle dimore a due passi dalla città
discrezione. velluti, 154: passandomi cortesemente di scrivere cose, che abbiano a
e de'più possenti, i quali erano cortesemente guerrazzi, iii-95: la natura,
che l'opera fosse scoperta, si partirono cortesemente di pisa. = comp
le usanze di corte; raffinatamente, cortesemente. caro, 3-1-401: mi
ha un bon amico leiale, / cortesemente il dé saper tenire; / e noi
.. a lui, che gli riceveva cortesemente e gli ammaestrava nelle cose dell'arti
i naturali, che prende a fare cortesemente la scorta alle cotornice, allora che queste
già v'emprometto està nemistà mia / cortesemente e con omil parvenza. pietro de'
tremava ed egli si sforzò di sorridere cortesemente per attenuare la crudezza della richiesta.
egli prendendo di questi, alle giovani cortesemente gli gittava indietro; e così per
maniera di una dama; gentilmente, cortesemente. bar etti, 1-48: si
. latini, i-161: ed e'cortesemente / mi disse immantenente, / che
. mostrarsi affabile, comprensivo; trattare cortesemente. - anche al figur. passavanti
degnevolménte, avv. ant. cortesemente, af fabilmente.
, 1-288: lo re comandò che cortesemente fusseno messi dentro. g. de'
ma, da poi che ella insiste sì cortesemente spiegando il suo desiderio, non rispondere
, avv. ant. affabilmente, cortesemente, garbatamente. latini volgar.
considera che mentre, conceduteti le difese cortesemente, non avrai che rispondere a favor
rattenuta nell'impeto della discesa, ringraziandolo cortesemente di così onesto uffizio, alquanto vereconda
/ e m'auzidete, amor, cortesemente! / e piacemi non men, che
discosto un cavalliero, del tutto il dimandò cortesemente. = cfr. discosto1.
ha un bon amico leiale, / cortesemente il de'saper tenire; / e noi
.. che il re mi distinse cortesemente. bacchelli, i-49: gli piaceva
finì la vita. 5. cortesemente, gentilmente; con molto garbo,
che ne doni. castiglione, 443: cortesemente donando licenzia a tutti, si ritrasse
. lalini, i-155: ed e'cortesemente / mi disse immantenente, / che
6 (99): le donne dissero cortesemente a renzo: « volete restar servito
e dall'altra parte, si accolsero cortesemente l'un l'altro, e si fecero
, 1-705: la persona propria esibiva cortesemente in servizio de'fora- stieri. buonarroti
signora duchessa levossi in piedi, e cortesemente donando licenzia a tutti si ritrasse nella
familiar mente, amichevolmente, cortesemente. capitoli della compagnia dei disciplinati
): il maestro, sentendosi assai cortesemente pugnere, fece lieto viso e rispose.
, 3-i-21: lo scritto da lei cortesemente inviatomi, troppo 'indulgente all'ingegno
14. fatto pervenire, procurato, trasmesso cortesemente. redi, 16-vii-361: mi arrivarono
, 4-520: addomandando oro e ariento cortesemente da lei, quella con fedele sicurtade
poscia con vista men turbata e fella / cortesemente inverso il re s'è tratto.
mirando, e vo * parlar teco cortesemente. rovani, i-624: e la fanciulla
se no li trova piani, / cortesemente da sé li diparta. g. visconti
ti ferisca mirando, e vo'parlar teco cortesemente. redi, 16-viii-251: ha buonissima
intese dire ladrone e furone; ma parloe cortesemente la veritade. alberti, 83:
. con garbo, con bella maniera, cortesemente. domenichi, 6-53: ho io
3. con finezza di tratto; cortesemente, premurosamente, educatamente; con amorevole
naturali, che prende a fare cortesemente la scorta alle cotomici. =
governo, e voi averlemi fidelmente e cortesemente restituite. baldi, 5-12: sferzò
modo da suscitare simpatia; amabilmente, cortesemente, benevolmente. capellano volgar.,
, avv. piacevolmente, gioiosamente, cortesemente. guittone, i-24-8: esso
generosa liberalità; con amabile condiscendenza; cortesemente, benignamente. rinaldo degli albizzi
per soavi reggimenti, che sono dolce e cortesemente parlare, dolce e cortesemente servire e
dolce e cortesemente parlare, dolce e cortesemente servire e operare. testi fiorentini,
liberamente, spontaneamente; gentilmente, cortesemente. cavalca, iii-23: la prima
ant. graziosamente, benignamente, cortesemente. cassiano volgar., xxiv-20
rispetto, con affabilità; amorevolmente, cortesemente, benignamente; di buon animo,
quale ci moviamo a concedere ad alcuno, cortesemente e non per vantaggio che a noi
di prudenza grandissima. ariosto, 32-78: cortesemente a lei che la saluta, /
un altro, su diversi gradini cortesemente una grembialata. carena, 2-50: '
è un bon amico leiale, / cortesemente il de'saper tenire / e no 'l
119): maestro, assai bene e cortesemente gastigate n'avete della nostra presuntuosa impresa
impo gianni, xxxv-11-592: quando cortesemente avrai parlato / con bello inchino e
porai per indirecto acconciamente / dir e cortesemente / del'ordinarie ancor fa più
, iii-187: m'hanno risposto molto cortesemente e dato indizio d'aver avuto lettere
so se intendentemente più, ovvero più cortesemente, avete onorate queste arti, infra
scomponibile..., da noi cortesemente chiamata mediterranea, questi corridoi..
predominante. 8. accogliere cortesemente, trattare con rispetto, con affabilità
con vista men turbata e fella / cortesemente inverso il re s'è tratto: /
, invittare), tr. pregare cortesemente qualcuno, per lo più con l'intenzione
invitati amichevolmente per le case, e cortesemente ricevuti, vedendo il sito della città,
la donna a ballare, la quale cortesemente accettò l'invito. f. f.
, cui prese di me pietà, cortesemente raccolta e condotta nella sua capanna.
à un bon amico leiale, / cortesemente il de'saper tenire / e no 'l
quale il detto signor piero gliela diè cortesemente e gli fece la lettera del ben
l'impresario di questo teatro m'aveva cortesemente concesso di stamparne i libretti per conto
, ch'oggi... / così cortesemente mi facesti. b. davanzati,
segni liberali di sua pietà e complito cortesemente con tutti, s'imbarcò. bellori,
quale il detto signor piero gliela diè cortesemente e gli fece la lettera del benservito.
licenze preziose della sua chioma, porsegliel cortesemente. brusoni, 9-160: frenava un semplice
): il maestro, sentendosi assai cortesemente pugnere, fece lieto viso. cellini,
vedermi restituito il mio ms. che cortesemente io gli ho prestato da sì gran tempo
incontro a l'altro; e prezzivalle cortesemente lo ferie e mandòllo alla terra.
di maniera. manierosaménte, avv. cortesemente, civilmente, magnanimamente.
vita mi piace d'om che-ssi mantene / cortesemente ne la via d'amore / e-cche
piace d'om che si mantene / cortesemente ne la via d'amore. machiavelli,
. lapo gianni, xxxv-ii-592: quando cortesemente avrai parlato / con bello inchino e
, iii- 269: voi farete cortesemente a fornir quello che così bene avete
, da gentile, gentilmente, da cortese cortesemente, ecc.; sicché, se
quattro anni sono, sua mercede, cortesemente mi favella, e disse: dormi
re mischino; e lo resalutò molto cortesemente lo cuculo da parte di tutti gli uccelli
419): il cardinale, salutatili cortesemente, continuò a parlar con le donne,
quattro anni sono, sua mercede, cortesemente mi favella e dice: dormi tu?
'l messaggio che le porta lili derà cortesemente e privadamente, sensa grido e sensa
lei, cui prese di me pietà, cortesemente raccolta. scalvini, 1-171: i
419): il cardinale, salutatili cortesemente, continuò a parlar con le donne
'graziosamente, leggiadramente, gentilmente, cortesemente '. -complemento di modo (o
novellino autore /... / cortesemente dai leggiadri spirti / mi vidi accòr
delle nostre gravi persone, ci domandò cortesemente se volevamo salire per la scala coperta
aveva le civetterie della propria perfezione. cortesemente volle informarsi se il rasoio andava bene
tutte le carte che m'erano state cortesemente affidate è un quaderno contenente il principio
già v'imprometto està nimistà mia / cortesemente e con omil parvenza. dante,
già v'imprometto està nimistà mia j cortesemente e con omil parvenza. laf>o gianni
99): nondimeno le donne dissero cortesemente a renzo: « volete restar servito?
poesia. buonafede, 3-30: salutava cortesemente alci- biade giovane inquieto e novatore
madre di dio, con ricercarla però cortesemente a tal fine del suo consenso.
, 1: essendo ricevuto un prencipe cortesemente e come amico con gente armata in una
, or da quella signora / cortesemente sono visitati / e trattenuti all'
al gobbo. patrizi, 2-28: ella cortesemente si lasciata col medesimo cintolino prendere la
/ i omni senza perigro me tollen cortesemente. francesco da barberino, ii-182: questo
. hanno... altamente e cortesemente il famoso arno e tutti i tempi
che accoglie volentieri, cordialmente, cortesemente gli ospiti; che offre generosamente la
. che accoglie volentieri, cordialmente, cortesemente gli ospiti; che offre la propria
. guerrazzi, 161: ospitato quivi cortesemente, dopo le prime accoglienze, il
. gemelli careri, 2-ii-212: fui cortesemente ospiziato dal signor don vincenzo castelli,
semplici,... di svestire cortesemente le più solenni verità per metter sotto gli
(40): lo fece chiamare e cortesemente donolli l'altra partita. francesco da
già v'imprometto està nimistà mia / cortesemente e con omil parvenza. carducci,
, fuggevole. pirandello, 7-663: cortesemente la morte, due anni fa,
por cacchi, i-260: avendogli ricettati cortesemente, essendo eglino aggravati dal pasto e
pignormo elle et eo; / dissili cortesemente: / « dona, vostr'
poteva raffrenare mia volontade. e allora cortesemente sì la chinai in sulla bella erbetta
la non piace loro piglino la penna cortesemente e rispondino tal che con più forte
(11): quanto potè il più cortesemente, adempiè quello che santo franceso gli
cominciare la mia reputazione dal popolo, salutando cortesemente chiunque, essendo umano e popolare.
« dove vai? », / cortesemente porga lo su'dire. fra giordano,
e 'l nido dal villan predace / cortesemente gli prestar sicuro. -usato per
pregio a qualcuno: onorarlo, trattarlo cortesemente. boiardo, 3-261: non è
boiardo, 1-1-64: ciascun se salutò cortesemente, / e fór tra loro e patti
da cotesta onorevole commissione, ha voluto cortesemente delegare me stesso a rappresentarla nella commemorazione
vi devo per il mantenimento da voi cortesemente prestato a mia madre. carducci,
): maestro, assai bene e cortesemente gastigate n'avete della nostra presuntuosa impresa
dolze lingua e piana, / ed e'cortesemente / mi disse immantenente, / che
xxx (a) -37: molto cortesemente mi rispuose / quella che di me
. p. angiolieri, ioga-i: cortesemente fate preferenza / del vostro dir piacente
per fastidir troppo prolunatamente coloro che sì cortesemente ascoltano tesser reve. capuana, 1-ii-93
stelle se non all'ora che fui cortesemente mirata dalle vostre pupille. c. i
cominciatosi con lei a domesticare,, cortesemente la salutava e con mille propositi piacevoli
la guerra di macedonia, si portarono cortesemente con gli ambasciatori suoi. davila,
economia. carducci, ii-6-63: ha voluto cortesemente delegare me stesso a rappresentarla nella commemorazione
. / scendi a la casa ove cortesemente / due vecchi stanno per dirti figliuola.
ma un d'essi il rilevò in piedi cortesemente, e passarono. poco stante,
/ la ringraziar del cortese offerire / cortesemente ancìvessi in lor linguaggio. detta casa
più indugio, di quarto in quarto cortesemente parla e risponde la rima. 27
nuovo rischio l'amico rusteno che tanto cortesemente gli aveva accolti. -da questa
lei, cui prese di me pietà, cortesemente raccolta e condotta nella sua capanna.
. caraucci, ii-6-63: ha voluto cortesemente delegare me stesso a rappresentarla nella commemorazione
a firenze... furono ricevuti cortesemente, rassegnandosi i caporali per nome e
poscia a lei ritornato e come parente cortesemente raccolto, penetrò nel silenzio della notte
sì gli rende lo suo saluto molto cortesemente. bibbia volgar., i-259: tornato
sieme sì noi trattai io, se non cortesemente; poscia mi posi in cuore
la mia infelice moglie fu nel suo parto cortesemente soccorsa! cattaneo, iii-4-122: fin
. carducci, ii-6-63: ha voluto cortesemente delegare me stesso a rappresentarla nella commemorazione
lei, cui prese di me pietà, cortesemente raccolta. f. fona,
pirandello, 7-482: lo avrebbe accolto cortesemente, nella certezza che anche costui sarebbe
di tesser gemme ed ostn, / prendi cortesemente i detti nostri; / e tu
. boiardo, 1-1-64: ciascun se salutò cortesemente, / e fór tra loro e
cavalli] non avrebbe luogo, assai cortesemente ringraziandolne, montarono a cavallo. cicerone
risposto in quel modo, l'accolse cortesemente e gli disse con bocca nsognola che
insieme, venuta l'ora del dipartirsi, cortesemente si licenziarono. getti, 17-23:
de corte, comenzao a usare suo offizio cortesemente; e bene vedeva e conosceva le
. non rusticamente: con gentilezza, cortesemente. esopo volgar., 6-148:
. percoto, 277: esse offerirono cortesemente la sagra che avevano comperata. un
, dove l'uchialli li ricevette poco cortesemente in piedi. g. gozzi, i-3-162
à un bon amico leiale, / cortesemente il dè saper tenire. tommaso da
buonarroti il giovane, i-594: così cortesemente largiva [i frutti], i
cavaliere a me perfido e villano così cortesemente perdoni, ti resto eternamente servidore e
già v'enprometto està nemistà mia / cortesemente e con omìl parvenza. chiaro davanzati
per cittade, / consigliate chevade / molto cortesemente: / cavalca bellamente, / un poco
del teatro reale dell'opera aveva così cortesemente messo a nostra disposizione.
non far sentore, / ma che cortesemente la ti passi. domenico da prato,
che, da sola natura spinto, cortesemente alle occasioni senz'alcun premio fa servizio
uso di simili trattenimenti, mi diede cortesemente la mano. cesari, 1-2-4: questo
, cui prese di me pietà, cortesemente raccolta e condotta nella sua capanna.
: tu vai, ballata, sì cortesemente / che sanza compagnia / dovresti avere
tenea sire. cantari cavallereschi, 172: cortesemente il saracin parlava / e del suo
api... n'empievano loro cortesemente tutte le cortecce degli arbori smidollati.
/... / così ancor cortesemente passi, / quant'ella può, di
e inviti. 6. cortesemente, gentilmente; con calma, mitemente,
giocondissimo; per lei ci si spiegano cortesemente le bellezze del cielo. casoni, 290
alcuna sodisfazzione, pare che faccia poco cortesemente: e da tali modi di procedere
ascoltato. siri, iv-2-140: fu cortesemente accolto l'ambascia- dore, e con
. alfieri, iii-1-249: il libro cortesemente soggioga col solo convincere.
-con valore attenuato: invitare cortesemente. sollecitaménte (solicitaménte, sollecetaménte,
, / che fan quel che tu vuoi cortesemente. da ponte, bacchelli, 18-1-175:
per sua benignità me lo concede e sì cortesemente mi so- praià. 2
, dove sono pascoli bellissimi ed acpagò cortesemente, / tanto che greco non se ne
al fato). amor, cortesemente! / e piacemi non men che se
uso di simili trattenimenti, mi diede cortesemente la mano. settembrini, iv-495:
del mio messer carlo gualteruzzi, quanto cortesemente vostra signoria s'è adoperata per sostentar
... ci ha spalancato dinanzi cortesemente quattro mesi di libertà per annoiarci o
ricevesse, fece che i parigini più cortesemente e con rispetto maggiore verso i dottori e
ii-116: il re tratto con essoloro molto cortesemente e con istima grande delle lor persone
che, già venuti al campo e cortesemente raccolti con grossiera ospitalità, sotto guardiastrettissima aspettavano
questa, ora da quella signora / cortesemente sono visitati / e trattenuti ah'ombre e
gemelli careri, 2-ii-299: po- selo cortesemente alla testa del reggimento, pregandolo a volere
, io t'ammonisco / che tua ragion cortesemente dica. musso, 57: iddio
. nievo, 729: fui ricevuto assai cortesemente dal giovine generale che aveva grandissima confidenza
voi..., e'dovesse trattarvi cortesemente, s'e'sia questo un pretendere
à un bon amico leiale, / cortesemente il de'saper tenire / e no 'l
questa, ora da quella signora / cortesemente sono visitati / e trattenuti all'ombre e
il tacchetto che tenea in capo, salutarono cortesemente il generale che rientrò.
da questa, ora da quella signora / cortesemente sono visitati / e trattenuti all'ombre
. con umanità, generosamente, benevolmente, cortesemente. boccaccio, dee., 8-8
già v'imprometto està nimistà mia / cortesemente e con omil parvenza. chiaro davanzati
). urbanaménte, avv. cortesemente, garbatamente, educatamente, civilmente.
io t'ammonisco / che tua ragion cortesemente dica, perché fra gente altera ir
al vento. lucini, 11-200: cortesemente le frasche giocavano col vento: adolescenti
sì come vane, e ad alcuna assai cortesemente rispose. poliziano, st.,
al signore. gibello, 12: cortesemente disse che ascendesse / e vassallaggio co
giamboni, 4-520: addomandando oro e ariento cortesemente da lei, quella con fedele sicurtade
. nievo, 729: fui ricevuto assai cortesemente dal giovine generale che aveva grandissima confidenza
iii: destino che invitava, poco cortesemente, a riporre il fancazzismo post-tabelloni assieme alle