b. croce, ii-8-7: il contraffare perfettamente... l'abbaiamento e
). alterare gravemente, corrompere, contraffare, snaturare. - anche al figur
. con intenzione di alterare, di contraffare. = comp. di adulterato
affattura '. 3. alterare, contraffare, fatturare. targioni tozzetti, 8-51
2. corrompere, adulterare; falsare, contraffare. l. bellini, i-41:
2. alterare con artifìcio; adulterare, contraffare. = voce dotta, dal lat
2. ant. rappresentare, contraffare. caro, 8-437: i vecchi
potenti cominciarono di giorno in giorno a contraffare a'patti della pace. dante,
io m'ingegnai con ogni diligenza di contraffare i colori propri che suol dare il lume
non vogli l'onore suo ancora ella a contraffare l'altra. ariosto, 14-68:
e rende le scritture più facili a contraffare. arila, 77: dicono comunemente
si volliono camuffare, o vero contraffare. caro, 12-ii-62: ma in quel
tempi usavano il carnevale, immascherandosi, contraffare le madonne solite andare per lo calendimaggio;
lettera, o copiatela voi e procurate di contraffare il carattere. monti, ii-67:
figurato, o al contrario, e il contraffare, il caricare, e l'alzare
che mi metteria un bestiai pensiere di contraffare un signore, perché se io fossi
che qualcuno abbia voluto provarsi se sapeva contraffare il boccaccio. carducci, i-627: in
chericato; / e'son cessati per non contraffare. frezzi, i-2-11: e come
, avevano più forma di cose fatte per contraffare una notte, che una finezza del
il lume, e l'ombra contraffare le carte di chiaroscuro, la
gere). ant. contraffare, fingere; inventare, raf
contraffacente (part. pres. di contraffare), agg. e sm.
contrafacitore delli atti delli uomini. contraffare (disus. contrafare, contra fare)
seneca volgar. [crusca]: per contraffare alcuna persona, a sollazzo e diporto
, 1-166: non sentisti mai istrione contraffare i personaggi come lui. g.
; e le figure dell'uno sembravano contraffare quello che fanno le figure dell'altro.
, o al contrario, e il contraffare, il caricare, e l'alzare ogni
animalesche, poi si metteva a ragghiare per contraffare la cantata di quei poveri battuti.
eran finiti, io m'ero messo a contraffare messer presone gesticolando e favellando. alvaro
alvaro, 9-310: il giovane sapeva contraffare molti dialetti italiani, il milanese e
. b. croce, ii-8-7: il contraffare perfettamente, come taluni sanno, l'
diletto. = deriv. da contraffare. contraffacitóre { contrafacitóre), agg
, e ladri falsatori non le sanno contraffare. campanella, i-9: come scrisse
isfacciatagine. baldinucci, 1-20: cominciò a contraffare quegli intagli in rame d'intaglio grosso
, o copiatela voi e procurate di contraffare il carattere. algarotti, 2-428: quel
di una fabbrica italiana che mal vorrebbe contraffare la inglese. alfieri, 4-22:
privativa o di un privilegio, si veda contraffare da altri gli oggetti pei quali gode
. dizionario del commercio, iii-786: contraffare ima moneta, una firma, una
dell'industria, è un delitto; contraffare un'indicazione, imitare un disegno,
. cennini, 1-50: a volere contraffare uno azzurro oltre- amarino, lavorandolo in
con le proprie similitudini delle forme a contraffare esse forme. castiglione, 176: parvi
difensa, / ma ben vorria contraffare fenice. fazio, ii-27-21: michele
per sua arte, / sapeva simon mago contraffare. a. pucci, cent.
e que'che non ha pan, vuol contraffare / que', che n'ha l'
che mi metteria un bestiai pensiere di contraffare un signore, perché se io fossi
quelli che male sono riusciti a volerlo contraffare. manzoni, pr. sp.
: i quai erano suti cacciati per contraffare al luogotenente del duca. giov.
è una dolce cosa, perché senza contraffare alla lor legge si cavano tutte le
contraffatto (part. pass, di contraffare), agg. (ant.
anche morale. = deriv. da contraffare. contraffazióne, sf. il
. contraffazióne, sf. il contraffare; il modo con cui si imitano
-ónis, deriv. da contràfacère * contraffare '. contra fili are, tr
, o copiatela voi e procurate di contraffare il carattere. pananti, i-22: compositore
prendo difensa, / ma ben vorria contraffare fenice. francesco da barberino, i-123:
tr. ant. cambiar di forma, contraffare, travestire. salvini,
se avessero disegno lo potreb- bono ritraendo contraffare medesimamente simile. accolti, 1-18:
, tr. disus. mutar forma; contraffare. bencivenni, 4-41: sai tu
speciale capitolo: il quale, per non contraffare alla vostra pace, scioglie e dislega
. 6. ant. falsificare, contraffare. g. villani, 9-170:
12. travisare, tramutare, contraffare. angiolieri, vi-1-372 (68-14)
speciale capitolo: il quale, per non contraffare alla vostra pace, scioglie e dislega
merci, prodotti, ecc.); contraffare (monete, metalli preziosi);
); adulterare (merci); contraffare (documenti). dante,
tr. (falsifico, falsifichi). contraffare, imitare fraudolentemente (documenti, firme
, prodotti, ecc.); contraffare (monete, metalli preziosi); alterare
farsi giudicare. -anche: imitare, contraffare. macinghi strozzi, 1-600: ma
le nazioni che le fanno corona, col contraffare nelle loro zecche simile feccia di monete
figurato, o al contrario, e il contraffare, il caricare, e l'alzare
che si annega. 6. contraffare (la voce, il verso, l'
da leccio; che s'ingegnò di contraffare michelangiolo e il salviati; ma dal
loro profumo. 2. contraffare. di breme, conc.,
vero. settembrini, 1-125: ho fatto contraffare il carattere vostro per dimostrarvi quanto è
imitare furtivamente, copiare; plagiare; contraffare, simulare. chiaro davanzali, 385
iii-738: m'ingegnai con ogni diligenza di contraffare i colori propri che suol dare il
romano, napolitano e lombardo che voglia contraffare, parlando, la gorgia della plebe
metà del secolo xvi fu preso a contraffare con la detta maschera: ma secondo
5. che contraffà o cerca di contraffare, per istinto o per ammaestramento,
usavano, il carnevale, immascherandosi, contraffare le madonne solite andare per lo calen di
, 1-26-178: se qualcheduno ardisse di contraffare l'impronta, marchio e bollo della
dall'agg. verb. di contraffare (v.). incontraménto,
... un naturai talento di contraffare ogni sorta di linguaggio straniero italianato.
che si vol- liono camuffare, overo contraffare. dante, par., 30-91:
figure e colori retto- rici leipidamente sul contraffare. carducci, iii-8-320: nel 1359
libano. voce usata dal buonarroti per contraffare i falsi pindarici. = v.
furore della originalità sino a rifare o contraffare in versetti metastasiani o in versioni cesarotto-foscolo-montaniani
tempi usavano il carnovale, immascherandosi, contraffare le madonne solite andare per lo calendimaggio
in questa parte non possino così bene contraffare la natura, facendo essi le ciocche
: egli è forse più facile assai contraffare una mano che lo stile. redi,
-contraffare la mano: v. contraffare, n. 3. -correre per
5. far apparire diverso, contraffare, distoreere, falsare, travisare (
8. alterare, falsare, contraffare. caro, 1-1105: tu che
mestanza de'colori, che quando vogliano contraffare azzurro e chiaro, mestali più de
mestali più de chiaro, e quando vogliano contraffare l'azzurro oscuro, mestali più dello
mestanza de'colori, che quando vogliano contraffare azzurro e chiaro, mestanti più de
, 9- xiv-70: dieder principio al contraffare a vicenda il miaolar del gatto.
miagolio di gatto: anomaramaldo, faceva contraffare da'soldati la voce d'una malia
imitare più o meno grossolanamente o a contraffare; ingannevole. p. verri,
uomini hanno talvolta l'arte mimica di contraffare l'uomo giusto; ma qual peso
, l'uficio de'quali è sapere contraffare gli atti degli uomini, uscivano di
quelle persone gli atti delle quali dovevano contraffare, e questi cotali atti, onesti
? 7. far apparire diverso, contraffare, mascherare, travisare, dissimulare ipocritamente
insetto sericano, che l'arte sa contraffare sì bene con una peluria vegetabile.
testa, ma in ogni minuzia, nel contraffare sino il lustro de'chiodi d'oro
dipintori,... quando vogliono contraffare colore d'azzurro, mescolano insieme due colori
/ e que'che non ha pan vuol contraffare / que'che n'ha l'anno
molte operazioni dell'uomo; il quale contraffare è come uno schernire e un motteggiare
colori, così ingegnoso è l'egoismo nel contraffare l'onestà, così superba e felice
napoletano, ma sostantivo, quasi per contraffare la loquela napoletana, vaga di si fatta
6-1-88: né è tanto agevole il contraffare così al netto la sincera e pura
che nell'aspetto e nella lucentezza può contraffare il metallo prezioso; similoro (nelle
i profani, che osino alterare o contraffare delle forinole sacre una sillaba. tommaseo
è uno ardire presumptuoso a volere iddio contraffare e correggiere. randello, 3-64 (
: ognuno debbe volere morire prima che contraffare alla carità. aretino, vi-82: prima
, v-2-267: io m'era messo a contraffare messer prosone gesticolando e favellando.
facendomi capire che scrivere una novella, contraffare lo stile dei vari scrittori, imitare
facendomi capire che scrivere una novella, contraffare lo stile dei vari scrittori, imitare
e celando l'intenzione. -plagiare, contraffare, imitare un'opera letteraria. lucini
di una fabbrica italiana che mal vorrebbe contraffare la inglese. arici, iii-693:
de sanctis, 11-203: questo imitare o contraffare aicesi 'caricatura ', che è
sfuggono stranamente, gli venne voglia di contraffare per suo capriccio ogni cosa.
, copiare senza apportare modifiche o anche contraffare i versi, l'opera, il
il quale, secondo il mito, voleva contraffare il fulmine e il tuono, e
di tale stucco e coloriti egregiamente per contraffare i mosaici o commessi di pietre dure.
de marchi, iii-2-739: che vale contraffare di natura / l'ingegno ed il
, i-507: scimia... vuole contraffare tutti coloro che'ella vede, onde
. -attitudine a imitare e a contraffare, anche in modo goffo e maldestro
, prendere a modello; riprodurre, contraffare, anche goffamente e pedestremente, comportamenti
scimmiottarli per gioco. -plagiare o contraffare malamente o alla bell'e meglio un
pose dietro la tela e studiossi a contraffare un suono di tromba. = comp
-in partic.: adulterare, contraffare. bibbia volgar. [tommaseo]
smorfia di dispetto o di rabbia; contraffare o alterare l'espressione. pulci
, con valore intens., e da contraffare (v.).
di repente. -alterare, contraffare i tratti del viso. ce loro
pericolo; né è tanto agevole il contraffare così al netto la sincera e pura antichità
viglietto che io gli aveva dato a contraffare una macchia d'una smoccolatura di egli
, triplice o quadruplice alleanza; possono contraffare la vita; ma la vita,
immagine illusoria di qualcosa; simulare; contraffare. busone da gubbio, 90:
capanna bizzarrissima. -in modo tale da contraffare l'aspetto. bandello, 1-27 (
dalla buffoneria di ulrico hutten poderosa a contraffare i teologanti cattolici. teologare,
artefatto e, anche, tale da contraffare l'aspetto (un ornamento).
non c'erano. l'unica cosa era contraffare il disegno, sconfinare di una quarantina
, o quadruplice alleanza; possono contraffare la vita; ma la vita,
identità e fame apparire una diversa; contraffare l'espressione del viso, il tono della
: 1 nostri cacciatori, per contraffare il grido di questi uccelli, sogliono servirsi
crittonomìa, sf. edit. il contraffare ad arte gli elementi del frontespizio di