essere che la vecchia età di fanciulle voglie contaminare, e nelle membra tremanti e deboli
2. figur. guastare, contaminare, corrompere. machiavelli, 448:
spesso tutti i lor pensieri volgono a contaminare il casto animo di qualche donna.
). ant. commettere adulterio; contaminare di adulterio; adulterare. - anche
stato. 2. figur. contaminare, corrompere, guastare. -anche rifl
egli potere il candore di quella sua republica contaminare, per cui non solo la virtù
per lo parto del verbo del padre contaminare. garzoni, 1-361: fra cristiani alcuni
imper- fezzioni della materia, potenti a contaminare le purissime dimostrazioni matematiche, basti a
giov. cavalcanti, 49: innanzi vogliono contaminare l'antico consueto dello sgravio, che
mario. = deriv. da contaminare. contaminante (part. pres.
contaminante (part. pres. di contaminare), agg. che contamina,
dii sono predicati contaminabili? contaminare, tr. (contamino). rendere
il verderame, perché non pervenisse a contaminare l'oro, lasciati dire. ariosto
» ii-2-437: traile immondizie che possono contaminare l'aria delle abitazioni, convien registrare
ancora, lo spirito della bestemmia vorrà contaminare il cuore in altre diverse battaglie. scala
ma quella macchia, la qual può contaminare l'onore che sempre resta,
gozzi, i-236: nessuno potrà mai contaminare la di lui memoria dal canto della
: non t'indugiare; non ti lasciar contaminare dalla folla, né ti lasciar prendere
quanto ella non l'udisse, potrebbe contaminare la sua purità. 5. figur
potè essere recato che la pace volesse contaminare. giov. cavalcanti, 49:
. cavalcanti, 49: innanzi vogliono contaminare l'antico consueto dello sgravio, che
all'imperfezzioni della materia, potenti a contaminare le purissime dimostrazioni matematiche, basti a
. algarotti, 2-375: non osa contaminare le beate sedi d'amore la gelosia,
ricchezze e di fama serve anzi a contaminare la felicità delle lettere e de'loro
= voce dotta, lat. contaminare, col senso originario di * entrare
(secondo l'antica glossa: « contaminare contingere est »): gli antichi
la glossa: « violare sacra est contaminare *). contaminato (part
contaminato (part. pass, di contaminare), agg. superi. (
tardo contamindtor -óris, deriv. da contaminare * contaminare '. contaminazióne, sf
-óris, deriv. da contaminare * contaminare '. contaminazióne, sf. il
'. contaminazióne, sf. il contaminare, l'essere contaminato; bruttura,
. contaminati ^ -snis, deriv. da contaminare * contaminare '. contaminóso
-snis, deriv. da contaminare * contaminare '. contaminóso, agg.
si godono. = deriv. da contaminare. contante (part. pres.
di corrompersi. 5. ammorbare, contaminare, infettare, inquinare. - anche
11. ant. profanare, contaminare, macchiare, offendere. iacopone
d'animi et isfrenate affezioni degli omini contaminare, dirupare e profondare quantunque ben alta
di ricchezze e di fama serve anzi a contaminare la felicità delle lettere e de'loro
resistenza dappoiché l'uomo s'è lasciato contaminare un tal poco dalla sua contagione. segneri
pittura e letteratura decadente poteva osar di contaminare un così schivo e delicato sentire,
= comp. da de-con valore privativo e contaminare (v.). di passione
2. figur. corrompere, contaminare; disonorare. boccalini, i-290:
e inanzi eleggevano di morire, che contaminare loro degli cibi vietati e immondi.
dì. 4. profanare, contaminare, compromettere. 5. agostino volgar
dei barbari, e vederli depredare e contaminare la gentile loro città. bocchelli,
-figur. letter. profanare, contaminare. alvaro, 2-229: e in
animi et isfre- nate affezioni degli omini contaminare, dirupare e profondare quantunque ben alta
. 3. figur. corrompere, contaminare. bartolomeo da s. c.
fiore. - specie al figur.: contaminare, disonorare. dante, purg
i-660: ma gli elefanti canori continuano a contaminare le scene. verga, 3-36:
difetto del paese. 9. contaminare, corrompere; infettare. bibbia volgar
turchi e forse dalla catena per venire a contaminare le case de'gentiluomini, scellerato?
, spesso tutti i lor pensieri volgono a contaminare il casto animo di qualche donna;
ad altro non riesce che a maggiormente contaminare il puro fonte della divina nostra favella
, che la vecchia età di fanciulle voglie contaminare? idem, i-327: da voi
del pericolo che membri fecciosi venissero a contaminare la purità e la dignità di chi
insozzare. -al figur.: contaminare. boccaccio [var.],
non t'indugiare; non ti lasciar contaminare dalla folla, né ti lasciar prendere
voi... tutte queste cose contaminare? o confondere, o torre via tutte
(un testo); manomettere, contaminare (una lingua, una dottrina).
del suo infiammato cervello l'ha indotto a contaminare una quarta parte delle sue pagine di
entrorono drento nel pretorio per non si contaminare co'gentili al mangiare della pasqua.
cred'io, non la fulmina per non contaminare la purità del suo fuoco nella materia
, morire. -in partic.: contaminare, far putrefare; infettare, inquinare
abitazione. -figur. corrompere, contaminare. tassoni, 1-52: era vescovo
alle imperfezioni della materia, potenti a contaminare le purissime dimostrazioni matematiche, basti a
. studiava le scienze politiche per non contaminare la poesia. = comp.
e offoscato l'intelletto, cercano medesimamente contaminare e imbarbagliare l'animo altrui. 2
da imbarbarire. imbarbarisci). contaminare la purezza di una lingua o di
la sua sguardata. 3. contaminare, imbarbarire (una lingua, una
guastare, sciupare, corrompere moralmente, contaminare; disonorare, compromettere. cavalca,
. 2. figur. disonorare, contaminare. alfieri, 6-125: s'egli
. 6. figur. macchiare, contaminare, disonorare. giraldi cinzio, iii-24-80
rendere meno bello o meno puro; contaminare, corrompere, guastare. maestro alberto
insozzare. -al figur.: contaminare, corrompere; deturpare.
squallide et inferme. 2. contaminare, alterare. emiliani-giudici, i-378:
immàculo). latin. macchiare, contaminare. cavalca [tommaseo]: così
egli tanto in mano da venir a contaminare anco i campi finora intatti della imperatoria
impetrandosi la chiarezza scherz. ant. contaminare con elementi petrardall'usare de'nomi propri
e di errori; rendere impuro, contaminare; guastare moralmente, depravare.
. 2. figur. ant. contaminare lievemente (l'anima).
iii-2-374: impura, impura, non contaminare / col tuo male la morte /
fare incancrenire. -al figur.: contaminare; inasprire, tormentare, irritare.
2. figur. profanare, contaminare. leopardi, 8-41: di sangue
in-con valore negativo e contamindbilis, da contaminare 4 contaminare '. incontaminataménte,
negativo e contamindbilis, da contaminare 4 contaminare '. incontaminataménte, avv.
e contàminàtus, part. pass, di contaminare 4 contaminare '. incontanènte (
part. pass, di contaminare 4 contaminare '. incontanènte (ant. incontenènte
: qual demone ti fu di stimolo al contaminare con infame pianta di questa casa l'
togliere la buona fama, disonorare, contaminare; coprire di vergogna, fare oggetto
più facilmente si lascia da altri mali contaminare. g. gozzi, i-27-261: contra
non l'infesta. 8. contaminare, corrompere; compromettere, pregiudicare.
tr. [infètto). inquinare, contaminare, guastare; ammorbare. - ant
del suo infiammato cervello l'ha indotto a contaminare una quarta parte delle sue pagine di
e letter. macchiare, insozzare, contaminare. ariosto, 34-47: il
dubbio? - macchiare, contaminare. f. f. frugoni,
già morte membra. -macchiare, contaminare. molza, lxv-5: [alma
alle imperfezioni della materia, potenti a contaminare le purissime dimostrazioni matematiche, basti a
inquinamento; rendere impuro o malsano; contaminare, infettare (l'aria, le
per sue pratiche convenienze senza per altro contaminare e inquinare la vena della poesia.
bicchieri. 2. figur. contaminare, corrompere, guastare. giusti,
aura de'suoi stolti seguaci, passò a contaminare i più alti misteri della nostra santa
ad altro non riesce che a maggiormente contaminare il puro fonte della divina nostra favella,
. per estens. profanare, violare, contaminare. astorri, lx-30: ordinò alla
giusto impero. 2. figur. contaminare, profanare, corrompere. f.
2. figur. oltraggiare, denigrare; contaminare, disonorare; guastare, profanare.
che gocciava. -figur. guastare, contaminare, corrompere. albertano volgar.,
offendere, infamare. - anche: contaminare. tommaseo, 15-274: difendere le
entamar, dal lat. intaminàre 4 contaminare, profanare '. infamato (part
non falsare, non patinare, non contaminare, i motivi integrali, le voci,
3. figur. guastare, macchiare, contaminare, corrompere. — anche: inficiare
me. 6. alterare, contaminare, corrompere. muratori, 5-iii-162:
mortai nemico. -influenzare negativamente, contaminare. bigiaretti, 8-248: non permetterò
! mai più! il signor ferrarmi può contaminare la sacra isola di caprera con ogni
tracce. 2. figur. contaminare, corrompere, guastare; svilire,
di xenocrate, pensarono di poterne contaminare la casta instituzióne, facendol prevaricare ad
la reputazione; calpestare la virtù; contaminare la coscienza; pregiudicare una nobile prerogativa
la verginità o la pudicizia. corrompere, contaminare ». 3. disus.
vianda. 2. figur. contaminare moralmente, corrompere. albertano volgar.
fu suor erminia. -macchiare, contaminare, corrompere, profanare, violare il
. 2. per estens. contaminare, profanare; deturpare. manzoni,
3. figur. corrompere moralmente; contaminare con l'errore, il vizio,
. eleggendo innanzi la morte che volere contaminare e lordare la mente e il corpo suo
/ e fora cosa affatto sconvenevole / contaminare con racconti lubrici / le caste orecchie di
rebbono de venire ad ogne ora a contaminare le nostre brigate. soderini, iv-161
figlie. 3. figur. contaminare, corrompere col peccato, col vizio
; screziare, macchiettare; guastare, contaminare; infamare, disonorare'; per il
custodia maculerei. -violare la verginità; contaminare il corpo col peccato carnale.
basso albergo. 8. guastare, contaminare moralmente, corrompere, pervertire; fare
. 6. macchiare, insozzare, contaminare; disonorare. fra giordano, 5-113
cred'io, non la fulmina per non contaminare la purità del suo fuoco nella materia
a lui carnale cognata, non dubitò di contaminare le sagratissime leggi tra lui e progne
coerenza e fusione logica, si viene a contaminare la storia letteraria ed artistica con una
volo per combattere gli insetti masticatori senza contaminare l'ambiente. = voce dotta
da generi letterari o da stili diversi; contaminare. b. tasso, ii-1-42:
di sregolata passione, poiché tentate di contaminare le sue sante leggi. vico,
degli occhi caprigni, non si potrebbe contaminare il latino d'ovidio con quello del
urtare le leggi,... contaminare della più dannosa partigianeria il magistrato più
sentimenti vitali, questa è valevole a contaminare la riputazione della tua casa, a
mani toccare la nudità di elena, contaminare il corpo bellissimo, tentare una lascivia
accenti a queste parti- celle sia un contaminare la diretta scrittura e non ammendare la
urtare la legge,... contaminare della più dannosa partigianeria il magistrato più
per lo parto del verbo del padre, contaminare. pulci, 17-1: virgine innanzi
di non falsare, non patinare, non contaminare, i motivi integrali, le voci
non ardirò di venirti a casa a contaminare la tua famiglia. sacchetti, 22-31
suoi piaceri ti perseguita e cerca di contaminare ogni tua voglia. -importunare;
vorrò mai confonde re o contaminare l'indagine storica con la polemica
rituale); macchiare, lordare, contaminare, insoz zare.
paonazze degli occhi caprigni, non si potrebbe contaminare il latino d'ovidio con quello del
precedere a la vertù, la superstizione contaminare la fede, l'iniquità premere la verità
dei prefettucci di polizia, senza lasciarsi contaminare dah'arri sozze e dalle sozze querele
gioberti, 1-ii-532: voi cercate di contaminare la sua
non entrorono drento nel pretorio per non si contaminare co'gentili al mangiare della pasqua
propone in un'aura di intangibilità; contaminare nell'esemplarità e nel valore morale con
d'animi e isfrenate affezioni degli uomini contaminare, dirupare e profondare quantunque ben alta
impettisce. -alterarsi, pervertirsi, contaminare o stravolgere la propria autentica natura per
colla sua bellezza da neuna parte poteo contaminare la fermissina astinenza di senocrate. randello
uretra le particelle contagiose ed erosive a contaminare tutta la massa del sangue.
campagna; e l'imperadore, per non contaminare la maestà del suo trono, non
per lo parto del verbo del padre, contaminare. antonio da ferrara, 49:
scritto modificandolo per migliorarlo, riscriverlo; contaminare due testi; dare una nuova forma
2. figur. corrompere col peccato, contaminare. -anche rifl. v colonna
e 'rulottisti', senza troppo timore di contaminare la verginità del nostro linguaggio, già abbastanza
aura de'suoi stolti seguaci, passò a contaminare i più alti misteri della nostra santa
secondo gli antichi che scendere nell'inferno sia contaminare e maculare di vizi e sceleratezze l'
da un reattore nucleare di fuoriuscire e contaminare l'ambiente circostante; si compone di
10. traviare, corrompere una persona; contaminare o degradare profondamente un sentimento.
, spesso tutti i lor pensieri volgono a contaminare il casto animo di qualche donna.
perfidia... e isfrenate affezioni degliuomini contaminare, dirupare e profondare quantunque ben alta
: non è grande miseria di vedere contaminare e fare tanto contra la verità?.
. palmieri, iii-72: un soldato cercò contaminare un ragazzo di sogdomitico vizio. ramusio
idee prefabbricate. 6. contaminare un mito con un altro; aggiungere
spegazzolare, tr. (spegàzzolo). contaminare moralmente. nomi, 5-67: la
ii-503: se qualche fatto isolato venne a contaminare la bella causa, venne tardo,
de'sentimenti vitali; questa è valevole a contaminare la riputazione della tua nascita e ad
: troppa logica e troppa psicologia empiri- contaminare pimmaginazione con immagini che e artistiche lasciarono
speroni, 1-2-381: lo stemprare e contaminare le opinioni de'prìncipi con velenosi argomenti.
impedisce all'acqua sporca del bacino di contaminare il sistema tubiera dell'impiantoidromassaggio.
siete uomini i quali siate usi di contaminare la vostra fama ettema per viltà. sacchetti
bomb, piccoli ordigni radioattivi in gradodi contaminare una città. fantasie? secondo l'fbi
tr. (inspòrco, inspòrchi). contaminare, corrompere. bruno, 3-960
: fondere elementi di diversa provenienza; contaminare. g. chiari [«