. = adattamento del fr. chouan, dal nome del primo e più
degli insorti, jean cottereau, detto chouan, forma regionale di chathuant 'gufo'.