dei palchi. 2. chinare, piegare verso terra. -abbassare il
iv-i- 494: ella ha saputo chinare il capo sotto i miei colpi,
. acchinare, tr. ant. chinare, abbassare. -al figur.:
= lat. acclìndre (v. chinare). acchinèa, v. achinea
. adimare, tr. letter. chinare, abbassare, volgere in giù.
intr. { annuisco, annuisci). chinare il capo in segno di assenso.
'piego 'e lat. clindre * chinare '). anticlino, agg.
2. rivolgere verso terra, abbassare, chinare (il viso, lo sguardo)
. -per estens.: abbassare, chinare, volgere in giù. dante,
me che stava a bada / di vederlo chinare, e fu tal ora / ch'
più da quei due, continuando a chinare il capo come un burattino a tutto
da siena, iv-15: con umiltà chinare il capo a ciò che la divina
2. tirar giù; abbassare; chinare, volgere in basso. - èliche
solito di rinunziare al risentimento, di chinare il capo alle circostanze...;
aroldo. -scuotere, crollare, chinare, girare, menare, scrollare,
. ma per divino miracolo non potè chinare né piegare lo braccio, né la
/ sangue di svevia, e te chinare la bionda cervice / a tondeggiante rossa
noi. = deverb. da chinare. china2 (china-china, chinachina
indeboliscono. = deriv. da chinare. chinamina, sf. chim
e amina (v.). chinare, tr. volgere in basso (il
qualunque la mira, / che fa chinare gli occhi di paura, / però che
che non facevano altro che mangiare, chinare il capo, sorridere e approvare ogni
finiva sempre così, che gli facevano chinare il capo per forza, come peppi-
che sei figliuolo eccelso di dio, chinare il guardo ai guadagni, alle glorie,
il grembiule, e chinasi e fa chinare gli altri a pigliare il detto porco
chinata1, sf. rar. il chinare. -chinata di capo: cenno
radici. = deriv. da chinare. chinatézza, sf. ant
e chinatézza. = deriv. da chinare. chinato1 (part. pass,
chinato1 (part. pass, di chinare), agg. rivolto all'ingiù
pegola. = deriv. da chinare. la formazione di questo vocabolo,
vostro orecchio. = deriv. da chinare. chincàglia, sf. (
la fortuna. 3. il chinare; il chinarsi. bruno, 3-736
consentire. = deverb. da chinare. chino3, sm. ant.
giorgio. -anche scherz.: chinare più volte di seguito il capo in
cfr. lat. clinàre * inclinare, chinare '). cfr. isidoro,
mette il grembiule, e chinasi e fa chinare gli altri a pigliare il detto porco
li ebbe raso la barba, il fece chinare per raderlo de drieto la coppa.
/ sangue di svevia, e te chinare la bionda cervice / a l'ondeggiante
qualunque la mira, / che fa chinare gli occhi di paura, / però che
il grembiule, e chinasi e fa chinare gli altri a pigliare il detto porco per
anche con la particella pronom.). chinare, abbassare, appoggiare (dando una
un dibasso '. 2. chinare verso terra (gli occhi, il capo
di sull'armadio, venne un momento a chinare il proprio viso difforme, con mugolii
, lasciar cadere 'e anche 'chinare 'e * deporre '; al rifl
collo, il modo d'alzare e chinare il viso, roseo anzi quasi rosso all'
quei rosei corpiccioli cicciuti e ogni tanto chinare il faccione bolso entro quelle cicce
745: doloroso spettacolo, vedere parini chinare ciecamente le ginocchia a quella turpe e
gli finiva sempre così, che gli facevano chinare il capo per forza,..
qualunque la mira, / che fa chinare gli occhi di paura, / però che
gli finiva sempre così, che gli facevano chinare il capo per forza, come peppinino
giuntogli presso, turbarsi forte, tremare, chinare il capo, mormorare: - monsignore
un uomo poteva starci in piedi senza chinare il capo. piovene, 5-422: la
invocano scampo. -piegare, fare chinare, fare reverenti le gambe: metterle
e 'l ciglio / e'fatto m'à chinare infino in terra, / e con
debole, gli fe'il freddo notturno chinare. crescenzi volgar., 2-23: l'
mette il grembiule, e chinasi e fa chinare gli altri a pigliare il detto porco
. giamboni, 127: non ti chinare a peccato con femmina...
ne andò brandilone impunito, conciosiache nel chinare, ch'egli fece in quell'atto,
fetusa, maggiore delle serocchie, vogliendosi chinare in terra, si lamentò che'piedi le
giù, curvare verso il basso; chinare, piegare (in partic. la
in- * su 'e clindre 'chinare, piegare, far pendere ');
limpido e scialbo. 2. chinare il capo, le spalle, la persona
575: l'afa / fa chinare languenti tutti i calici / ulceolati infundibuliformi
pianterreno. 3. tr. chinare, curvare. faldella, iii-72:
vi-261: guardati e sie savio de non chinare l'orecchie a'lusinghieri, né a
o di pompei, che ti fanno chinare il capo e fantasticare, questo stile
, mag- siore delle serocchie, vogliendosi chinare in terra, si lamentò che'piedi
con trochei, cioè manovelle, fanno chinare, accioché si scenda nel muro ed incontanente
e quali questi portavano gli facevon sì chinare e rannichiare ch'el petto toccava le
: a dio, / con un chinare o un alzar di mento. tasso
cioè l'arrendevole a poterla levare e chinare e volgere e riposare a senno di
. trattati antichi, 90: al chinare del firmamento si muta una volta l'
.]: fa appena l'atto di chinare il capo, ma muffosamente.
la groppa del mulo, cominciò a chinare la testa verso il rotto del detto
tutte le altre, han dovuto però chinare la fronte all'inesorabil legge della parsimonia
.. /... te chinare la bionda cervice / a tondeggiante rossa
. croce, 96: in cambio di chinare il capo e abbassarlo nell'entrare dentro
che stava a bada / di vederlo chinare, e fu tal ora / ch'i'
: guàrdati e sie savio di non chinare l'orecchie ai lusinghieri né a l'inizzatori
. -chinare l'orecchio, v. chinare, n. 3. -chiudere gli
vedesi la suddetta santissima vergine dall'estasi chinare il volto al presepio, sospinta a
tutte le altre, han dovuto però chinare la fronte all'inesorabil legge della parsimonia
una donna che con una pistola, chinare la testa moribonda sopra un bel petto
tasso? -mirarsi il petto: chinare il viso in atteggia mento
sentito che cosa è questa giocondità, chinare gli orecchi a'parlamenti degli amici temporali
disdegna qualunque la mira / che fa chinare gli occhi di paura, / però che
. croce, 96: in cambio di chinare il capo e abbassarlo nell'entrare dentro
prò 'avanti 'e clinàre 'chinare '. proclinato (part.
cilio. 4. tr. chinare, piegare. a. boito,
radio detti pronatori, perciocché lo fanno chinare per innanzi. tramater [s.
: se vien l'ora destinata, bisogna chinare il capo: a chi tocca tocca
rabassare), tr. abbassare, chinare. bracciolini, 1-10-25: quasi da
., e * clindre (v. chinare). reclinato (pari
, 2-314: il suo sole comincia a chinare all'occidente, passando ella i quarant'
popoli del mondo, come quello di chinare la testa per dir sì, di
ai patri fonti. 2. chinare verso il basso. pirandello, 7-916
, cioè arrendevole a poterla levare e chinare e volgere e riposare a senno di
sapete che quel famoso capitano era solito chinare il capo, ogni volta che vedea
verso la groppa del mulo cominciò a chinare la testa verso il rotto del detto
, ma il suo sole comincia a chinare all'occidente, passando ella i quarantini.
con trochei, cioè manovelle, fanno chinare, acciocché si scenda nel muro ed
ritrosia, come abbassare lo sguardo, chinare il capo, stringersi in sé,
, i-9-140: modesta e schivosetta / non chinare i bei lumi. = deriv
che si sdireni, se si vuol chinare a raccórlo. gigli, 4-301: non
coda verso la groppa del mulo cominciò a chinare la testa verso il rotto del detto
. soggettare il capo o il collo: chinare la testadel soggetto individuale. in segno
segneri, i-714: hai da chinare il capo sempre più sommes- sevole a
proponimento, e se noi 'l vedessimo chinare nella peggiore parte, per sopravvenimento di
extra (v. extra) e da chinare (v.). straciare1 e
di buoni caponi. 3. chinare il capo per indicare ossequio o sottomissione.
per settimane intere lo sforzo tediosissimo di non chinare gli occhi sopra se stesso per non
. 33. locuz. -abbassare, chinare la testa: sottomettersi, sottostare;
: madri servili, abituate da secoli a chinare senza amore la testa, a trasmettere
se vien l'ora destinata, bisogna chinare il capo; a chi tocca tocca,
tormenti dell'inferno... dovettero chinare il capo a codesto, chinare il capo
dovettero chinare il capo a codesto, chinare il capo a medici e medicamenti.
sopra con trochei, cioè manovelle fanno chinare, accioché si scenda nel muro, ed
e sottomissione. - in partic.: chinare il capo.
: quando l'afa / fa chinare languenti tutti i calici / urceolati infundibu-
di sentenze, 1-25: guardati di non chinare l'orecchie a'lusinghieri, né agli