anatra ', inteso come bec d'asne, perciò l'accento circonflesso).
scambio di àne 'anatra 'con asne 'asino ', in bec d'asne
asne 'asino ', in bec d'asne (nel 1438) 'becco d'