(abbèllo). disus. abbellire, adornare; rendere piacevole. cino,
abbelliménto, sm. l'abbellire; l'adornare. ornamento; miglioria portata all'aspetto
gruppetto, trillo, gorgheggio). adornare; conferire maggiore bellezza. -anche al
. l'abbigliarsi; il vestire e adornare la persona; insieme delle vesti e degli
che sia lei. 6. adornare (la persona, gli abiti, i
dal fiero duecento. 7. adornare, disporre con abilità, con arte (
(come 'adorno 'da 'adornare ', ecc.). accóncio2
addornare e deriv., v. adornare e deriv. addossàbile, agg
adornamento. = deriv. da adornare. adornante (part. pres.
adornante (part. pres. di adornare), agg. che abbellisce,
storia. = deriv. da adornare. adornare (ant. addornare
= deriv. da adornare. adornare (ant. addornare), tr.
fuor la vertù d'ariete / per adornare il mondo, e morta è l'erba
boccaccio, i-5: gli promise d'adornare la sua fronte di reale corona del
adornato (part. pass, di adornare), agg. ornato, adorno
purità. = deriv. da adornare. adornetate, sf. ant
molta adornetate. = deriv. da adornare. adornézza, sf. ant.
adomeza. = deriv. da adornare. adornista, sm. e
. part. pass, di adornare). ornato, abbellito, dotato;
tr. (agènzo). ant. adornare, abbellire. - anche al figur
agghindare2, tr. abbigliare, adornare con ricercata eleganza, leziosamente. -
: sorriso fresco e sincero fatto apposta per adornare due fila di denti lucidi piccioletti ed
... di poi si cominciò ad adornare il detto arco, aggiugnendovi epitaffi,
potessero essere intese da lei, ma falle adornare di soave armonia, ne la quale
amore. 4. figur. adornare; conferire una bellezza più ricercata e
azziniare, tr. [àzzimo). adornare con squisita eleganza, acconciare, agghindare
-far bello: abbellire, conferire bellezza, adornare. - anche al figur.
5. ant. migliorare; adornare, fregiare. vasari, i-832:
e lo pino insieme si portaranno ad adornare lo luogo della mia santificazione. boccaccio,
come debbono, non solamente non può adornare costoro, ma e'li sozza in maggiore
metallico usato per proteggere o anche per adornare gli angoli delle tavole di legno con
attorcigliato su se stesso: usata per adornare le spalline delle uniformi militari, per
mostrando loro come ogni festa debbano variamente adornare quella cappelluzza. m. franco, 1-44
. ant. fiore cappuccio: usato per adornare i cappucci. firenzuola, 581
vero camucciare, ritagliare, colorire, adornare e invernicare in tavola. bisticci,
della terra or di fiori e di frutti adornare, e or con piove e con
cosperse. tasso, 6-iii-164: per adornare un'alma il re del cielo,
, agg. letter. che serve per adornare o fermare i capelli. -ago
[decòro), tr. fregiare, adornare; lenta diminuzione di pressione che accompagna
= comp. da dis-con valore privativo e adornare (v.). disadórno
fè dotare / e d'ornamenti nobili adornare. savonarola, iii-362: poi si distese
di un bene materiale o spirituale; adornare di qualità morali o fisiche, fornire
porte, finestre, balconi, per adornare i mobili delle case e dei palazzi
: perché intraprendere tante fatiche, per adornare le nostre dita di certe pietre dell'
fra noi giudicato letter. abbellire, adornare (un poema, un'oraquel del
fiocchettare, tr. { fiocchétto). adornare con fiocchetti. fiocchettato (
linee sporgenti e rientranti, trastagliare; adornare abiti, coperte, cortinaggi con bordi
. 2. per estens. adornare, abbellire, rendere più pregiato,
stato bene un lago, potendosi attorno adornare di boschetti e passeggi deliziosi e galanti
galare, tr. letter. adornare, abbellire. bresciani, 1-i-227
2. figur. abbellire, adornare. foscolo, iv-343: il marito
] gemme delle quali si può gentilmente adornare, ma non si dee prodigamente caricare
cui si può creare un'acconciatura o adornare un cappello. crescenzi volgar.,
2. per estens. abbellire, adornare. guerrazzi, 9-ii-115: il bel
in questa lingua si può e si conviene adornare. tasso, i-34: se io
, piacevole; ingentilire, abbellire, adornare (con riferimento a persone, a
, a bagliori. 6. adornare, abbellire; dar lustro, splendore;
. per estens. abbellire, illeggiadrire, adornare. tansillo, 151: caro amoroso
con valore scherz.): guernire, adornare, abbellire. impenitènte,
imperlare, tr. [impèrio). adornare, fregiare di perle; ingioiellare
o d'erbe, e incoronare iesu, adornare la vergine maria dipinta.
rime. 10. letter. adornare col simbolo della croce (o con
indorino del mio. 6. adornare con gioielli d'oro, cingere il capo
infarcire di latino. 3. adornare in modo esagerato e sovraccarico; arricchire
di fiocchi o di altri ornamenti vistosi; adornare. baruffaldi, i-123: tutto infiocca
infiocchettare, tr. (infiocchétto). adornare, coprire con fiocchetti o con altri
. 4. figur. fregiare, adornare, illeggiadrire, arricchire di rare e
2. figur. abbellire, adornare, caricare con ornamenti spesso superflui.
tr. (infrégio). ant. adornare, abbellire, rendere più elegante.
letterato che adonesta il vizio e tenta di adornare la falsità, non può non essere
mattia. 2. per estens. adornare, abbellire; costellare, punteggiare.
; abbellire, aggraziare, illeggiadrire; adornare. algarotti, 1-iii-84: le differenti
tr. (ingheróno). ant. adornare con gheroni. - per estens
da inghirlandare. inghirlandare, tr. adornare con ghirlande di fiori o di foglie
ingioiellare, tr. [ingioièllo). adornare, coprire di gioielli; ingemmare.
di fiondi. io tengo che significhi adornare e coprir di verdura. 2
quelle brume. 5. figur. adornare, abbellire con ornamenti di colore vermiglio
donna. 7. nobilitare, adornare, abbellire. tausilio, 3-23:
.), usata per rinforzare o adornare pareti o soffitti. c. bartoli
con torri. -per estens.: adornare con alti cimieri. salvini
fortificare con torrioni. -al figur.: adornare, cingere. bronzino,
solfa. -per estens. ornare, adornare, abbellire. gigli, 2-159:
miniate, con cui nel medioevo si usava adornare i manoscritti. -nei libri moderni,
, ii-7: molto si dilettavano di adornare lo corpo con loro lisci ed altre
a] lindador, da [allindar 'adornare, abbellire '. lindadòro,
a] lindador, da [allindar * adornare, abbellire '. lindaménte
. -per estens.: acconciare, adornare, abbigliare con estrema cura, ricercatezza
del bastimento per far risalto e per adornare il fasciame. dizionario di marina,
una bellezza più ricercata e preziosa, adornare, impreziosire, abbellire. pasqualigo,
pagliuzza o altro fregio d'oro per adornare vestiti o tessuti preziosi. luca pulci
noto il frequente uso dei greci di adornare magnificamente con gruppi di statue i frontespizi
'mperio de'cartaginesi. -abbellire, adornare (un edificio). f.
o cane? 2. tr. adornare, decorare in modo pacchiano. milizia
.). - anche: abbellire, adornare. pallavicino, 1-2: se quegli
fontana, n. io) o per adornare battenti di porte (ed è un
spirito santo, che il ben vestire e adornare i templi materiali, cioè le chiese
93: solevano... adornare e guarnire l'estremità delle vesti con
meriti al maggiore africano et isforzaronsi d'adornare li suoi grandissimi meriti con iguali ornamenti.
. per estens. abbellire, impreziosire, adornare. quarantotti gambini, 12-191: salì
già dagli antichi per fare istorie da adornare le mura piane, e se ne
: sempre più migliorare ed accrescere ed adornare il nostro dolce idioma, ch'è
fuor la vertù d'ariete / per adornare il mondo, e morta è l'erba
riempi questa cotale stampa. ne puoi adornare in muro, in coffani, in prieta
trasse fuor la vertù d'ariete / per adornare il mondo, e morta è l'
, un tempo usato dalle donne per adornare il volto o il petto.
(mòsco, mòschi). letter. adornare con mosche o nei artificiali; tatuare
è molto verisimile che questo costume di adornare le teste degli dei col nimbo sia
v'assicuro che sono fatti a posta per adornare nobilmente una stanza. 10
il mio pensiero fisso era questo, ai adornare in qualche modo la nudità di quelle
o d'erbe e incoronare iesu, adornare la vergine maria dipinta. poliziano,
onde ha egli [omero] saputo adornare la sua versificazione. carducci, iii-7-43
azzimare la loro persona, e non in adornare la loro operazione, che dee essere
. rendere particolarmente sontuoso e sfarzoso; adornare. capitoli della compagnia della madonna dell'
conferire successo, celebrità. -anche: adornare, abbellire, rendere pregevole (una qualità
versi sdruccioli. goldoni, xii-919: per adornare l'azione di qualche intreccio e di
la loro persona, e non in adornare la loro operazione, che dee essere
) e ispirate all'abitudine settecentesca di adornare tali oggetti con versi di argomento galante
ne'più alti misteri delle astrazioni metafisiche adornare la materia con dignitose lepidezze e saper
grandi dimensioni (che provvedono poi ad adornare con oggetti lucenti e variopinti),
di colorire e di granare, d'adornare e di verniciare. = comp.
(v.). ri adornare, tr. { riadórno). adomare
, con valore iter., e da adornare (v.).
fastidiosa, che, per desiderio di adornare, si allunga più del dovere,
ho perfettissimo iudizio e intiera cognizione di adornare una donna di vestimenti, di scufie
composte de stelle... ad adornare e a storiare le pareti e li pavimenti
sostenere il petto; benda usata per adornare e fissare la capigliatura femminile (e
trasse fuor la vertù d'ariete / per adornare il mondo, e morta è l'
fatto dell'arte di decadenza: il molto adornare e decorare per riempire. lo stile