9. rifl. adattarsi, adeguarsi, accordarsi. machiavelli, 49:
, nell'anima); conformarsi, adeguarsi; essere conforme, conveniente.
scemano e vengono meno o tendono ad adeguarsi nell'inerzia dell'acrisia, del docile
adeguaménto, sm. l'adeguare; l'adeguarsi; corrispondenza, accordo, armonia.
/ mai non potrebbe 11 pianto / adeguarsi al tuo danno ed allo scorno. idem
sfuggire al contrasto dell'aria, di adeguarsi alla forma del fuso
grande sforzo della vita è quello di adeguarsi al tempo. moravia, viii-240:
iv-1-105: non potendo più conformarsi, adeguarsi, assimilarsi a una superior forma dominatrice
facile a mutare le proprie opinioni per adeguarsi a quelle altrui. d'annunzio
iv-1-105: non potendo più conformarsi, adeguarsi, assimilarsi a una superior forma dominatrice,
. 3. figur. l'adeguarsi a norme generali prestabilite; convenzionalità.
ant. essere proporzionato, commisurato; adeguarsi; corrispondere. dante, inf.
supina volontà più o meno consapevole di adeguarsi alla maggioranza: consuetudine, tradizione.
compito o agli obblighi assunti; aderire, adeguarsi, conformarsi; favorire, secondare.
12. figur. adattarsi, adeguarsi (alla volontà di qualcuno);
. con la particella pronom.: adeguarsi, conformarsi. caro, i-47:
che particolari mansioni professionali comportano, per adeguarsi a un modello ideale. guittone
pompiere. 3. capacità di adeguarsi alle situazioni che via via si presentano
bartolini, 5-183: mai è bene adeguarsi ai modi e mezzi di difesa della facchineria
, come sa corpo di donna, adeguarsi, simile a propaggine ricca di linfa
in taverna o all'osteria: bisogna adeguarsi alle compagnie imposte dalle circostanze.
coi ghiottoni: per indicare la necessità di adeguarsi alle compagnie imposte dalle circostanze.
gregale: tendenza spontanea dell'uomo ad adeguarsi alle regole e ai gusti del gruppo
la maniera di un artista o nell'adeguarsi, per quanto concerne l'ambito letterario
che è incapace di adattarsi o di adeguarsi a una situazione. b. croce
, sf. raro. incapacità di adeguarsi a una situazione. b.
. raro. che non ha saputo adeguarsi a una situazione. b.
(a 2. che non sa adeguarsi, che è incapace di una persona
che il suo proposito fu quello di adeguarsi ad un modello americano. immaginò un'
pronom. assimilare la lingua toscana, adeguarsi ai modi espressivi toscani. muzio
seta porta la lana: è necessario adeguarsi alle proprie condizioni; non bisogna fare
essergli paragonabile, stargli al paro; adeguarsi. s. maffei, 4-171:
/ mai non potrebbe il pianto / adeguarsi al tuo danno ed allo scorno. carducci
di pianta. -farsi alla mano: adeguarsi. lucini, 4-34: non mi
al rispetto delle esigenze altrui, ad adeguarsi alle circostanze con spirito di comprensione e
al rispetto delle esigenze altrui o di adeguarsi con spirito di comprensione e con rassegnazione
, goffo e sprovveduto, incapace di adeguarsi alla vita militare (ed è celebre
2. rifl. integrarsi o adeguarsi, in un determinato contesto sociale,
atto e, in partic., per adeguarsi ad un'obbligazione, ad un impegno
(mediocréggio). ant. adeguarsi, adattarsi a uno stile, a un
l'esempio o cercaredi comportarsi in modo da adeguarsi alla personalità altrui. pavese,
. ling. capacità di una lingua di adeguarsi più o meno rapidamente alle esigenze di
se stessa. -rifl. cercare di adeguarsi o di conformarsi a determinati modelli esemplari
un autore si riferisce e cerca di adeguarsi, imitandone o emulandone10 stile, la lingua
alla mentalità dei tempi moderni, ad adeguarsi alle esigenze, al gusto, ai
, che si adegua o cerca di adeguarsi alle tendenze culturali e artistiche più moderne
piemontese. 2. tendenza ad adeguarsi o ad aderire alla mentalità, alle
rivela la tendenza e l'esigenza di adeguarsi alla mentalità, ai costumi, alle mode
. modernizzantismo, sm. tendenza ad adeguarsi (anche religiosamente o culturalmente)
modernizzarsi. 2. intr. adeguarsi o comportarsi secondo la mentalità, le
, i costumi dei tempi moderni; adeguarsi alle esigenze dei tempi attuali.
alla mentalità, adeguato o indotto ad adeguarsi ai gusti, alle esigenze dei
8. figur. dimostrare la capacità di adeguarsi alle situazioni che si possono presentare,
persona perda la sua materiale essenza per adeguarsi alla diffusione delle cose. guglielminetti,
carogna! ». -conformarsi, adeguarsi, adattarsi a una data situazione,
, non compiendo le trasformazioni necessarie per adeguarsi a una realtà nuova. gramsci
un autore si riferisce e cerca di adeguarsi, imitandone o emulandone lo stile,
la volontà e il sentimento sarebbero dovuti adeguarsi per raggiungere la verità, il bene
questi siano redatti in modo da adeguarsi perfettamente e compiu tamente all'
la mentalità e le abitudini mondane per adeguarsi alla realtà predicata dal vangelo (per
cui appartiene ed è procline anche ad adeguarsi alle semplici convenzioni e convenienze sociali e
* n cosenza. 4. adeguarsi, adattarsi a uno stato di cose;
anche dalla coscienza personale; impegno di adeguarsi alla legge morale o religiosa (anche
occidentalizzare, tr. indurre qualcuno ad adeguarsi ai costumi, alle usanze, alla mentalità
-rispettare una norma, una regola; adeguarsi a una condizione. cinelli,
la minore possibile 'orchestrazione 'e adeguarsi a una musica vergine e germinale.
orientalizzare, tr. indurre qualcuno ad adeguarsi ai costumi, alle usanze, alla
suo ossequientissimo. -che ritiene doveroso adeguarsi alle decisioni politiche degli elettori o di
piacevole, gioioso, desiderabile, per adeguarsi a particolari situazioni o sacrificandosi per conseguire
-farsi piccino con i piccini: adeguarsi alla mentalità, al comportamento di chi
qualcuno: seguire i suoi consigli, adeguarsi al suo modo d'agire. l
la monarchia sabauda; che cerca di adeguarsi alla loro mentalità e cultura. pasolini
esercito. 2. rifl. adeguarsi all'ordinamento dello stato o dell'esercito
. per lui il salario tende ad adeguarsi al minimo necessario per la sussistenza,
misurarne il quanto della durata, senza loro adeguarsi. c. e. gadda,
di produzione la cui offerta non possa adeguarsi rapidamente alla domanda (e il concetto
, 225: non aveva poi tardato ad adeguarsi, bastandogli un breve giro distensivo intorno
un peso o, semplicemente, per adeguarsi a uno spazio angusto); accoccolarsi,
. vogliano intraprendere gli studi necessari per adeguarsi alla cultura della nostra gente ed essere
prendono regola dal capriccio. -conformarsi, adeguarsi. f. erizzo e s.
. intr. con la particella pronom. adeguarsi nuovamente; ritornare ad adeguarsi.
pronom. adeguarsi nuovamente; ritornare ad adeguarsi. b. croce, iv-12-24:
della comegliano s. a. deve adeguarsi al concetto di poter usufruire anzitutto delle
uniformarsi a un tipo di vita; adeguarsi, piegarsi; convincersi; determinarsi,
regola: ottemperare a un obbligo; adeguarsi a un costume di vita. tommaseo
i nostri teatri. 20. adeguarsi, conformarsi, ottemperare alla volontà o
poetarum ». -porsi in riga: adeguarsi a un modello di comportamento. alfieri
. 5. rifl. adattarsi o adeguarsi alla moda nella mentalità, nel comportamento
scelta. -farsi rimorchiare: conformarsi, adeguarsi passivamente alle iniziative altrui. leoni
i loro ricordi. -cercare di adeguarsi culturalmente. barilli, 9-139: tutta
dice che il suo proposito fu quello di adeguarsi ad un modello americano. immaginò un'
non risponda. -per simil. adeguarsi all'azione formante dell'artista (la
. per lui il salario tende ad adeguarsi al minimo necessario per la sussistenza,
2-xxv-97: il discorso poetico stenta ad adeguarsi allo schema fisso, tende a strariparne quasi
scia di qualcuno o di qualcosa: adeguarsi o conformarsi al loro esempio o modello.
secolo. -camminare col secolo: adeguarsi al progresso. stampa periodica milanese,
una posizione generalmente accettata o vulgata; adeguarsi a un comportamento instaurato da un precedente
dal principe degli apostoli s. creativa; adeguarsi a un uso. piero e seguita
37. sottostare a una regola; adeguarsi a un principio, attenersi a una
. vogliano intraprendere gli studi necessari per adeguarsi alla cultura della nostra gente. bacchetti
deve attuare i princìpi della costituzione e adeguarsi alle norme delle convenzioni internazionali ratificate dall'
essere simile, rassomigliare a qualcuno; adeguarsi all'aspetto di altri, assumerne gli
l'incommensurabile superiorità di ho); adeguarsi a una norma; sottoporsi a una disciplina
livello superiore a quello a cui dovrebbero adeguarsi in condizioni di libero mercato (in genere
vergognosa morte. ij. adeguarsi a un insieme di norme.
un'opinione, a un desiderio; adeguarsi a un giudizio. tassoni, xvi-766
caratteristica di un prodotto popolare che cerchi di adeguarsi alla sensibilità di un pubblico medio e
con la particella pronom. ant. adeguarsi. leonardo, 2-306: si
stile o di un mezzo espressivo di adeguarsi a un argomento elevato. landino,
. vogliano intraprendere gli studi necessari per adeguarsi alla cultura della nostra gente. averroé
indolenza, lentezza nell'agire, nell'adeguarsi alle innovazioni. papini, ii-853:
la particella pronom. (miteleadéguo). adeguarsi al gusto e alle mode imposti dalla
dell'età in cui si vive; adeguarsi perfettamente alle consuetudini, alla mentalità,
per fingere, mentire, ingannare, adeguarsi a una certa situazione; finzione, simulazione
, giuridiche e sociali) ed accetta di adeguarsi alle convenzioni sociali e di seguire i
in vista. 4. adeguarsi a un modello, imitarne le caratteristiche,
pronom. { mi veneziano). adeguarsi passivamente ai modi letterari veneziani, agl'
. il conformare 0 il conformarsi o l'adeguarsi ai costumi e alla mentalità inglesi (
imposta pagata per permettere all'italia di adeguarsi ai parametri economici stabiliti per entrare nella
personal computer, alla quale hanno dovuto adeguarsi anche le grandi imprese informatiche, comporta
pseudomodernismo, sm. tendenza ad adeguarsi solo ap parentemente alle esigenze
. polillo, 291: alla necessità di adeguarsi al mutamento di 'sound'dei complessi jazz