. rifl. affliggersi, essere triste, addolorato. dante, purg., 10-84
addogliare), agg. letter. addolorato, appenato. pirandello, 6-78
il dorato soffitto. viato, per ogni addolorato, e sentire nell'intimo della =
addolorataménte, avv. in modo addolorato; con i segni di persona addolorata
dirò più: perdono. addolorato (part. pass, di addolorare)
si vide senza lo compagno, addolorato a morte, incominciò a gridare. fioretti
, e tutto sconsolato e afflitto e addolorato. pulci, 9-93: a un
'l viso basso, / e si mostrava addolorato e lasso. idem, 4-70:
tasso, 7-25: quivi egli ferma addolorato il passo, / e chiama, e
maniera che tutto scorgano detto con animo addolorato verso di essi, più che adirato
la privazione della sorella mi avea lasciato addolorato per lungo tempo. monti, 11-543
tempo. monti, 11-543: ond'egli addolorato e mesto / seco nel chiuso del
nel tempo verginale, ma in quello addolorato. 2. sm. tasso
falsità tollerabile ne la lingua d'uno addolorato. d'annunzio,
dalla sofferenza; tormentato, angustiato, addolorato; rattristato, mesto.
gettai sul letto affondando subito in un addolorato smarrimento. viani, 4-11: a
bencivenni [crusca]: nello addolorato volto sembrano agonizzanti. barberini,
figur. pieno di afflizione, triste, addolorato: indica uno stato di desolata disillusione
e tutto sconsolato e afflitto e addolorato. per la qual cosa egli così
intimo dolore, di struggente afflizione; addolorato, afflitto. -anche al figur.
tristato, reso triste; addolorato. 5. caterina de'ricci
trovato minor dell'idea, m'avrebbe addolorato e corrotto, mi lasciò la memoria
i-102: il papa, dubbioso e addolorato delle dimande, chiamò congregazione di cardinali
giovanni che la sua lettera mi ha addolorato, ma che lo amo sempre come prima
i-101: il papa, dubbioso e addolorato delle dimande, chiamò congregazione di cardinali
incomincio a scriverti col dito storpio, e addolorato più che mai; ad ogni parola
: fingere di piangere, di essere addolorato (perché l'odore acuto della cipolla
compungere), agg. profondamente addolorato, afflitto, turbato (da un
i-xox: il papa, dubbioso e addolorato delle dimande, chiamò congregazione di cardinali,
parole consolanti anco a chi non è addolorato né mesto, consolanti a se stesso
, di contristare), agg. addolorato, afflitto, turbato, travagliato.
cordoglióso, agg. ant. addolorato, afflitto, pieno di dolore
-dimorare a corrotto: essere profondamente addolorato. guittone, xviii-30: val meglio
gnato, risentito, rattristato, addolorato; che manifesta e dimostra negli
leon freme cruccioso. 4. addolorato, afflitto; tormentato, preoccupato,
timidi. 5. figur. addolorato, sconsolato; sconvolto, affranto (
, ma dimagrato, invecchiato, e profondamente addolorato dei mali del suo paese più che
. disus. e letter. fortemente addolorato, offeso. boccalini, iii-20:
i quali discendevano dalle infinite parti del addolorato cuore. delfino, 1-244: la speranza
e letter. sconsolato, afflitto, addolorato. vita di s. petronio
. malcontento, scontento, afflitto, addolorato. - anche al figur.
, agg. ant. sconfortato, addolorato, depresso, abbattuto moralmente.
il tempo disoccupato, annoiato, incomodato, addolorato e simili, riesce e si sente
3. che prova dispiacere, triste, addolorato, rattristato. groto, 94
ant. e letter. afflitto, addolorato, mesto (una persona, una
3. letter. che muove da animo addolorato (il pianto, un lamento)
è in preda al dolore dell'animo; addolorato, afflitto, angosciato. -anche:
2. angosciato, afflitto, addolorato. negri, 2-586: si mise
dolorare), agg. letter. addolorato, afflitto. tavola ritonda, 1-497
rimpianti, contrasti amorosi; dolente, addolorato, turbato, triste, angosciato.
marino, vii-89: di quel cuore addolorato ed insieme della stampa de'suoi dolori
te vede. -raro. aspetto addolorato, afflitto. spolverini, xxx-1-121:
'l viso basso, / e si mostrava addolorato e lasso. marino, '2-2:
marino, 197: così piangea l'addolorato amante; / ma ecco già l'
. tasso, 7-25: quivi egli ferma addolorato il passo / e chiama, e
a quell'anima cruda effigiando / l'addolorato niso / con isqual- lide labbra,
d'amici, di parenti, stava addolorato, col capo basso, esclamando ogni
esasperato, irritato, esacerbato, profondamente addolorato, amareggiato. sarpi, i-95:
, che hai tu che passionato e addolorato ti veggio? caro, 7-1059:
vena di sangue. -figur. addolorato, offeso, afflitto profondamente (tanimo
, ii-9-323: ebbi per due giorni addolorato un gomito fieramente. -in modo
non sana no, ma instupidisce l'addolorato. ricettario fiorentino, 2-189: fi-
6. figur. emozionato, commosso, addolorato (l'animo). lacopone
che contrario fiede. 4. addolorato, tormentato, affannato, angosciato.
col batter più frequente, / il capo addolorato arda e svigori? palazzeschi, 3-54
estens. afflitto, profondamente rattristato, addolorato. ariosto, 29-30: rimase in
a quell'anima cruda effigiando / l'addolorato niso. foscolo, 1-295: te,
-tener la mano alla gota: essere addolorato o preoccupato, essere in ansia.
gramaglia (con valore aggettivale): addolorato, triste. aretino, il-no:
gli gravavano addosso. -ant. essere addolorato, turbato, tormentato. giacomo da
12. triste, pensieroso, addolorato. -anche con uso avverb.
ricordi. 5. triste, addolorato; oppresso da una pena, da
acquetate con queste ragioni le insistenze dell'addolorato critone, mantenne socrate la sua imperturbabile
. f. frugoni, 3-iii-262: l'addolorato fremente s'im- placidiva. cesarotti,
vittorie che imprese,... rimase addolorato, ma non abbattuto da così infausto
lascia il grave incarco / lo spirto addolorato, / non è mercé, ma
: ramingo / cieco, indigente, addolorato, in bando / ei va di
2. figur. afflitto, angustiato, addolorato. carducci, iii-7-17: nel medioevo
2. figur. afflitto, addolorato. papini, x-1-755: ancora è
animo); turbato da un sentimento; addolorato, afflitto. dominici, 2-11
speranza. 6. angosciato, addolorato (una persona, il suo animo
contro di loro. -disus. addolorato. manzoni, fermo e lucia,
12. figur. angosciato, tormentato, addolorato: sconvolto. v. franco
, 2-1-217: non sprezzando / il fieramente addolorato amico, / eragli intorno, e
prostrato da gravi sofferenze dello spirito; addolorato, mesto; avvilito, depresso.
4. sventurato, disgraziato; afflitto, addolorato, contristato, angosciato; sofferente,
essere propria questa dell'irato e dell'addolorato che stride. g. b. doni
a pensare che il padre di cosma, addolorato per la morte del figliuolo, avrebbe
neri portici. 5. figur. addolorato, afflitto, angosciato (una persona
da struggente tristezza; dolente, addolorato, af flitto. -
g. raimondi, 3-187: era addolorato, preoccupato per franchi, veramente ridotto
, non avesse, quasi mesto e addolorato, scorrendo per il campo, manifestata
sofferenze morali o spirituali; afflitto, addolorato, angosciato; crucciato, preoccupato.
angosciato da pene o travagli interiori; addolorato per gravi sventure, per un amore
3. figur. afflitto, addolorato, angosciato, contristato, travagliato.
, / io fingea che si stesse addolorato /... / e che la
817: io rimasi più meditabondo che addolorato dopo la perdita di lucilio; ma
da maerère 'essere afflitto, addolorato '. merorrissi, sf. invar
. -avere mestizia: essere triste, addolorato, afflitto. giraldi cinzio,
di maerère 'essere afflitto, addolorato '. mèsto, agg.
marito allegro; moghe magra, marito addolorato. moghe perfidiosa e marito pertinace non
'l viso basso / e si mostrava addolorato e lasso. v. colonna, 1-77
senza lo compagno ch'era campato, addolorato a morte incominciò a gridare. boccaccio
il giovane, pieno di mortificazione e addolorato, uscì della bottega e, andato
, v-3-304: tu ti mostri sorpreso e addolorato dell'averti io rimandata la tua lettera
: travagliato, tormentato, afflitto, addolorato, angustiato, esulcerato; sventurato,
. / vecchio era assai e molto addolorato. cieco, 16-32: prima che gli
a dire: « il re tutto addolorato (quantunque tutti gli altri ridessero insieme
e qual divenne / il sovr'ogni altro addolorato vecchio. segneri, ii-3: e
5-66: tu puoi pensar se 'l padre addolorato / riman, quando accusar sente la
23. ant. e letter. addolorato, afflitto, scontento, dolente;
mano ricerca il medico. -profondamente addolorato, angosciato. pratesi, 5-37:
occhi in pianto. -afflitto, addolorato. mazzini, 49-323: ho l'
brigata metteva in mezzo il nano addolorato. cassola, 2-64: era difficile trattare
, 3-i-81: le ritorna nel cuore addolorato / suo lungo vaneggiar, prima che
né potendo caminare per aver un piede addolorato dalla podagra..., per lo
speranze, senza consolazioni premette il mio spirito addolorato. pavese, 38: hai nel
garopoli, 11-17: sospira... addolorato e 'l preso / camino abbandonare anco
si senta veramente e profondamente offeso e addolorato dalla noncuranza,... dal rifiuto
cuore; rispondeva certamente per me l'addolorato mio viso. rovani, i-152: pensi
sedevasi sull'erba e, appoggiando l'addolorato capo a quel tronco che senza dubbio
precedenza, non curando chi è sommamente addolorato questi puntigli, pareva che fossero venute
4. confortare, sollevare (l'animo addolorato). boccaccio, dee.,
rumor funesto di così tragico evento l'addolorato diacono, e trova il caro donzello.
vittorie che imprese,... rimase addolorato, ma non abbattuto da così infausto
disdegnosa e rea. -rattristato, addolorato. bonvesin da la riva, xxxv-i-710
-non restare di duolo: essere incessantemente addolorato. inghilfredi, 381: tal è
biondi, 1-21: non sapeva l'addolorato principe formar parola: pur la ricercò
lasciò nel letamaio così schifoso e così addolorato che il rodimento d'un rozzo tegolo
andrea da barberino, ii-171: gottebuof addolorato tornava verso la città...
a pensare che il padre di cosma, addolorato per la morte del figliuolo, avrebbe
penosa disposizione di spirito. -anche: addolorato, triste (l'animo).
la bocca al riso: rendere costantemente addolorato e triste. p. leopardi,
cruda morte tutt'i suoi membri, addolorato di mai più vederlo, l'abbandonai.
lasciò nel letamaio così schifoso e così addolorato che il rodimento d'un rozzo tegolo
ora chi potrebbe immaginare quanto casem rimanesse addolorato di quella rovina? -catastrofe cosmica
'santino'/ oggi ritrovo: il volto addolorato / d'una madonna del sassoferrato /
41-280: s'ingegnava di racconsolarsi l'addolorato poeta col riandare colla memoria alcuna passata
ella rimane; / e ognun si trova addolorato e scemo / nel desiderio delle cose
chiagnere. 3. figur. addolorato, angosciato. laudario urbinate, lxxxiii-550
, non avesse, quasi mesto e addolorato, scorrendo per il campo, manifestata
, che portava, scusso scussissimo e addolorato. cantù, 3-107: scusso scusso di
e volgarmente ti dico che io sono addolorato del saperti mal ferma di salute.
per farla suddita della republica, rimase addolorato, ma non abbattuto da così infausto
a mano a mano, nell'animo mio addolorato. montale, 1-93: dalle vie
cupi fondi delle tenebre ardenti per quivi stridere addolorato finché iddio regnerà tra 'cherubini.
di vitalità, spento o anche mesto, addolorato (gli occhi, lo sguardo,
lei mi dice sono anche di più addolorato. d'annunzio, iv-1-343:
-per estens. triste, addolorato (il cuore). bembo,
né pensare / che sia neun dolore addolorato / maggio, ch'i'ho sofferto per
3. dispiaciuto, rammaricato, addolorato. nievo, 734: mi disposi
e le tele, / pallido, addolorato / languì l'inclito alfonso. =
dinanzi a questo / mio cristo in croce addolorato e mesto? parini, 421:
a. cattaneo, ii-31: alcuno addolorato nei denti s'induce a farsegli sterpare
pianto? -per estens. profondamente addolorato, fino a piangere profusamente.
. foscolo, iv-351: se vedi alcuno addolorato e piangente non piangere. stoico!
. 7. profondamente afflitto, addolorato; prostrato moralmente. boccaccio, 1-i-511
afflizione, nella disperazione; sofferente; addolorato, angustiato. francesco da barberino,
erano strutti. 7. fortemente addolorato, afflitto. strutto1 (part.
i-lix: cicerone, consolando un amico addolorato per la morte d'un figliuolo, gli
suscetti bile il mio cuore addolorato. 3. che ha tendenza
, agg. region. profondamente turbato, addolorato, o anche seccato, infastidito.
umidito a giacere. -turbato profondamente, addolorato. brusoni, 9-197: albertino.
alterò di maniera l'animo del re addolorato che lo fece traboccare da uelli
. -in partic.: commosso; addolorato. donato degli albanzani, 112:
- in partic.: commosso; addolorato. lotario diacono volgar., i-195
alterò di maniera l'animo del re addolorato, che lo fece traboccare da quelli di
d'animo di chi è afflitto, addolorato, malinconico, preoccupato o è colto
parte di periglio. 2. addolorato, afflitto. il pianto della vergine
festa per dire loro quanto mi aveva addolorato la morte del figlio, che, per
di addogliare), agg. letter. addolorato, appenato; che prova dolore,